Rokujouma no Shinryakusha!? (Indonesia)

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Cover Jilid 1

Rokujouma no Shinryakusha!? adalah serial novel ringan yang ditulis oleh Takehaya dan dilustrasikan oleh Poco. Saat ini, serial ini (November 2017) memiliki 27 jilid utama, dan 2 jilid sampingan.

Rokujouma no Shinryakusha!? juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:

• Bahasa Inggris (English)

Sinopsis Cerita

Setelah dia memasuki masa SMA, Satomi Koutarou memulai kehidupan mandirinya di sebuah apartemen dengan biaya sewa hanya 5000 yen per bulan, biaya yang sangat amat murah bahkan untuk apartemen kecil ini. Ada alasannya: apartemen itu rupanya dihantui oleh seorang hantu manis yang mengusir penyewa sebelumnya. Selanjutnya, bukan hanya ada hantu yang mencoba mengusirnya dari rumah barunya, tapi gadis penyihir dan karakter wanita unik lainnya mengubah apartemen kecil ini menjadi semacam medan perang.

Pembaharuan

• 27 Februari 2016 - Jilid 1 selesai
• 11 April 2016 - Jilid 2 selesai
• 14 Mei 2016 - Approved as Full Project
• 30 Mei 2016 - Jilid 3 selesai
• 18 Juli 2016 - Jilid 4 selesai
• 17 September 2016 - Jilid 7 selesai
• 21 September 2016 - Jilid 5 selesai
• 11 Januari 2017 - Jilid 6 selesai
• 30 Januari 2017 - Empat Musim selesai
• 13 Maret 2017 - Jilid 7.5 selesai
• 22 Mei 2017 - Jilid 8.5 selesai
• 25 September 2017 - Jilid 8 selesai
• 14 November 2017 - Jilid 9 selesai
• 12 Februari 2018 - Jilid 10 selesai
• 30 April 2018 - Jilid 11 selesai
• 1 April 2019 - Jilid 12 selesai
• 17 Mei 2020 - Jilid 13 dan Keadaan Merajut Harumi selesai

Formalitas

Registrasi

Bagi yang tertarik untuk berkontribusi diminta untuk sebelumnya menghubungi seorang manajer proyek.

Penerjemah diharapkan untuk Mendaftarkan bab mana yang mereka kerjakan

Standar Format

Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format.

• General Format/Style Guideline

Umpan Balik

Kalau kamu menikmati seri ini silahkan mengunjungi Umpan Balik

Serial "Rokujouma no Shinryakusha!?" oleh Takehaya

Serial ini juga diterjemahkan di KimiNovel.

Jilid 1

• Ilustrasi
• Menyiapkan Tempat Tinggal
• Kerja Paruh Waktu
• Memulai Invasi
• Hmm... Memulai Invasi?
• Memulai Invasi❤
• Memulai Invasi☠
• Tidak Ada Semangat Kerjasama!
• Ada Semangat Kerjasama
• Kata Penutup

Jilid 2 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Satu Hari dalam Kamar 106
• Satu Hari untuk Para Penjajah
• Latihan dan Rasa Menjaga Jarak
• Penjajah Festival Olahraga!?
• Pemenang, Pecundang dan Waktu Tambahan
• Kata Penutup

Jilid 3 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Permainan dan Undian
• Konspirasi Pantai
• Kartu dan Kumbang Langka
• Krisis Sanae
• Pemberontakan Persatuan Buruh
• Ruang Bawah Tanah dan Harta Karun
• Kata Penutup

Jilid 4 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Clan dan Herkules
• Matsudaira Kenji sedang Kesulitan
• Putri Perak
• Pergantian Pemeran dan Bayangan Alurnya
• Di Pesta Dansa
• Ksatria Biru Theiamillis
• Kata Penutup

Jilid 5 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Rencana Besar Yurika
• Musuh Yurika Muncul!
• Salah Paham dan Disalahpahami
• Yurika vs Maki
• Keceriaan dan Kebahagiaan
• Pertarungan dan Sihir
• Gadis Penyihir ☆ Rainbow Yurika
• Kata Penutup

Jilid 6 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Tanda-Tanda Faksi Radikal
• Syal dan Kerja Paruh Waktu
• Maksud Dibalik Invasi
• Kenangan (Bagian 1)
• Kenangan (Bagian 2)
• Kurano Kiriha
• Roller Coaster
• Kata Penutup

Jilid 7

• Ilustrasi
• Santa dan Harumi
• Kondisi Natal Semua Orang
• Medan Pertempuran Pencarian Kerja dan Merasa Seperti Seorang Tuan Putri
• Malam Natal
• Raja Naga Api dan Putri Perak
• Ksatria Ideal
• Jawaban dan Doa
• Janji
• Kata Penutup

Jilid 7.5 (Teks Utuh)

Cerita Sampingan Puteri Perak dan Ksatria Biru Bagian 1

• Ilustrasi
• Diluar Nalar
• Dataran Asing
• Bunga Emas
• Sang Puteri Perak
• Awal Sebuah Legenda
• Layous Fatra Veltlion
• Kata Penutup

Jilid 8 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Rencana Para Penyihir
• Kehidupan SMA sang Ksatria Biru
• Lahirnya Gadis Penyihir!?
• Resor Ski dan Jurus Andalan
• Pengejaran dan Syarat menjadi Pasangan
• Kabur dari Penjara Bawah Tanah
• Yang Ada di Dalam Saku
• Kata Penutup

Jilid 8.5 (Teks Utuh)

Cerita Sampingan Ksatria Biru dan Puteri Perak Bagian 2

• Ilustrasi
• Pasukan Forthorthe Baru
• Sumpah dan Lencana Gelar
• Sang Kaisar Naga Api, Alunaya
• Pedang di Kuil
• Sang Puteri Perak dan sang Ksatria Biru
• Lautan Emas dan Salju Perak
• Adegan Terakhir untuk Dirimu
• Kata Penutup

Jilid 9 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Latihan
• Kondisi Coklat Semua Orang
• Masalah Seorang Bangsawan
• Hari Tanpa Ruth
• Ruth vs Clan
• Kebenaran Koutarou
• Ruth, Theia dan Tuan
• Hari Valentine
• Kata Penutup

Jilid 10 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Bintang Jatuh dan Putri yang Kabur
• Mencari Ibunya
• Kaum yang Hilang
• Kencan Orang Dewasa
• Kebimbangan Hati
• Pilihan dan Hasilnya
• Yang Ada di Dalam Kalung
• Roller Coaster di Sore Hari
• Kata Penutup

Jilid 11 (Teks Utuh)

• Ilustrasi
• Tulip
• Kamar 106 pada Hari Itu
• Krisis Sanae
• Kenangan dan Kehidupan
• Murid yang Diopname - Higashihongan Sanae
• Jauh Sebelumnya
• Cinta adalah Segalanya
• Satu Langkah Kecil
• Kata Penutup

Jilid 12

• Ilustrasi
• Akhir Pekan Semua Orang
• Malam di Kamar 106
• Pagi para Gadis Penyihir
• Darkness Rainbow
• Kontrak dan Asal Usul
• Ikatan
• Awal Mula yang Baru
• Kata Penutup

Jilid 13

• Ilustrasi
• Kepulangan
• Harumi dan Alaia
• Permaisuri Elfaria
• Pertempuran Darat
• Pemanggilan Luar Biasa
• Kedatangan Kedua sang Legenda
• Seperti yang Kau Inginkan
• Kata Penutup

Jilid 14

• Ilustrasi
• Shizuka - Jalan Naga
• Yurika - Stand By Me
• Suatu Akhir Pekan di Forthorthe

Jilid 15

• Ilustrasi

Jilid 16

• Ilustrasi

Jilid 17

• Ilustrasi

Jilid 18

• Ilustrasi

Jilid 19

• Ilustrasi

Jilid 20

• Ilustrasi

Jilid 21

• Ilustrasi

Volume 22

• Ilustrasi

Volume 23

• Ilustrasi

Volume 24

• Ilustrasi

Volume 25

• Ilustrasi

Volume 26

• Ilustrasi

Cerita Sampingan dan Cerita Pendek

Empat Musim (Teks Utuh)

Volume bonus/sampingan yang ada dalam satu bundel dengan DVD anime

• Ilustrasi
• Prolog
• Musim Semi
• Musim Panas
• Musim Gugur
• Musim Dingin
• Epilog
• Kata Penutup
• Bonus

Keadaan Merajut Harumi

Bonus cerita pendek dari Tora no Ana yang ada dalam satu bundel dengan volume 13

• Keadaan Merajut Harumi

Staf Proyek

• Pengawas Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia
• Manager Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah

Aktif

• Ecchi-sama

Tidak Aktif

• DarksLight21

Penyunting

Proyek ini membutuhkan penyunting harap hubungi page ini atau Ecchi-sama

Tinjauan Serial

• 六畳間の侵略者！？ (29 Februari 2009, ISBN 978-4-8942-5833-4)
• 六畳間の侵略者！？ 2 (1 Juli 2009, ISBN 978-4-8942-5900-3)
• 六畳間の侵略者！？ 3 (31 Oktober 2009, ISBN 978-4-8942-5956-0)
• 六畳間の侵略者！？ 4 (1 Maret 2010, ISBN 978-4-7986-0007-9)
• 六畳間の侵略者！？ 5 (1 Juni 2010, ISBN 978-4-7986-0067-3)
• 六畳間の侵略者！？ 6 (1 Oktober 2010, ISBN 978-4-7986-0123-6)
• 六畳間の侵略者！？ 7 (1 Februari 2011, ISBN 978-4-7986-0181-6)
• 六畳間の侵略者！？ 7.5 (28 April 2011, ISBN 978-4-7986-0224-0)
• 六畳間の侵略者！？ 8 (29 Juli 2011, ISBN 978-4-7986-0263-9)
• 六畳間の侵略者！？ 8.5 (29 Oktober 2011, ISBN 978-4-7986-0307-0)
• 六畳間の侵略者！？ 9 (29 Februari 2012, ISBN 978-4-7986-0355-1)
• 六畳間の侵略者！？ 10 (31 Mei 2012, ISBN 978-4-7986-0411-4)
• 六畳間の侵略者！？ 11 (29 September 2012, ISBN 978-4-7986-0474-9)
• 六畳間の侵略者！？ 12 (31 Januari 2013, ISBN 978-4-7986-0537-1)
• 六畳間の侵略者！？ 13 (27 April 2013, ISBN 978-4-7986-0598-2)
• 六畳間の侵略者！？ 14 (31 Agustus 2013, ISBN 978-4-7986-0665-1)
• 六畳間の侵略者！？ 15 (28 Februari 2014, ISBN 978-4-7986-0764-1)
• 六畳間の侵略者！？ 16 (1 Juli 2014, ISBN 978-4-7986-0836-5)
• 六畳間の侵略者！？ 17 (1 Oktober 2014, ISBN 978-4-7986-0893-8)
• 六畳間の侵略者！？ 18 (31 Januari 2015, ISBN 978-4-7986-0955-3)
• 六畳間の侵略者！？ 19 (1 Juni 2015, ISBN 978-4-7986-1026-9)
• 六畳間の侵略者！？ 20 (1 September 2015, ISBN 978-4-7986-1071-9)
• 六畳間の侵略者！？ 21 (29 Desember 2015, ISBN 978-4-7986-1150-1)
• 六畳間の侵略者！？ 22 (29 April 2016, ISBN 978-4-7986-1223-2)
• 六畳間の侵略者！？ 23 (3 Agustus 2016, ISBN 978-4-7986-1268-3)
• 六畳間の侵略者！？ 24 (29 Oktober 2016, ISBN 978-4-7986-1324-6)
• 六畳間の侵略者！？ 25 (1 Maret 2017, ISBN 978-4-7-986-1394-9)
• 六畳間の侵略者！？ 26 (30 Juni 2017, ISBN 978-4-7-986-1477-9)
• 六畳間の侵略者！？ 27 (1 November 2017, ISBN 978-4-7-986-1563-9)
• 六畳間の侵略者！？ 28 (1 Maret 2018, ISBN 978-4-7-986-1640-7)
• 六畳間の侵略者！？ 29 (30 Juni 2018, ISBN 978-4-7-986-1724-4)
• 六畳間の侵略者！？ 30 (1 November 2018, ISBN 978-4-7-986-1801-2)
• 六畳間の侵略者！？ 31 (1 Maret 2019, ISBN 978-4-7-986-1882-1)