Clannad VN:SEEN6800P6
Revision as of 17:17, 28 July 2011 by Polarem (talk | contribs) (moved Clannad viet:SEEN6800P6 to Clannad VN:SEEN6800P6)
Sections
Text
<3059>
// May 17 (Monday)
<3060>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "\m{A}-kun, do you have a second?"
<3061> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What is it?"
<3062>
// After the pep talk, the boss called for me.
<3063>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "We made a mistake with the place we're working on at noon. So, instead of leaving you to do nothing, could you sort this?"
<3064>
// He handed over a pile of vouchers. It was ten centimeters thick.
<3065>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "You can sort by dates, okay?"
<3066> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Sure."
<3067>
// I collected the various, tied-up vouchers.
<3068>
// Looking at it, there were item stock numbers that I also knew nothing about.
<3069> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm, since it's in March..."
<3070>
// I neatly order them one by one.
<3071> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm done."
<3072>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Good work. Take some tea, and have a break."
<3073> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, thank you very much."
<3074>
// As I stared at the giant teacup that was held in one hand, Yoshino-san came back.
<3075> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Welcome back."
<3076>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Yo."
<3077>
// Yoshino-san passed by, sitting in front of the desk.
<3078> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What is it?"
<3079>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You were doing sorting?"
<3080> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, the boss told me to."
<3081>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Amazing."
<3082> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"
<3083>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Uh, I meant the voucher sorting."
<3084> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It's just sorted by dates."
<3085>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "That's impossible for me."
<3086> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh."
<3087>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'd mess it up in five minutes."
<3088> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Really?"
<3089>
// I stopped short of saying that I'd have wanted to see that.
<3090>
// Work finished in the afternoon, and the truck headed in the direction of the office.
<3091>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "After the week ends, it'll get busy."
<3092> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Really?"
<3093>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Because we got a new contract. It's a lot like the subcontract we have right now, but it's a lot bigger."
<3094> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Bigger... how much, do you think?"
<3095>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'm not sure of the fine details, but it's valued at ten million yen."
<3096>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Even the boss is being more and more unreasonable, since that's his job."
<3097>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Someday, the boss'll also want to take on a big contract, and have the company grow."
<3098> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That'd be nice if it became so."
<3099>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "It doesn't \bbecome\u so. We \bmake\u it so."
<3100>
// I nodded silently to Yoshino-san, as if I were muttering.
<3101>
// When I came back, Nagisa was in high spirits, singing some tune while making dinner.
<3102>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Dango, dango~"
<3103> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What, we have dango for dinner?"
<3104>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, it's pork miso soup."
<3105> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Then sing 'Pork, pork~', okay?"
<3106>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "There's no such song!"
<3107> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "A parody's fine, isn't it? That's a convenient way for me to figure what's for dinner."
<3108>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Forget about it being convenient or anything. I just wanted to sing and have fun."
<3109> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's so fun?"
<3110>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "School Foundation Day..."
<3111> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah..."
<3112>
// I have to tell her about what I heard from Yoshino-san.
<3113> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hey, Nagisa,"
<3114>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes?"
<3115> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It looks like after the week's over, things are going to get busy."
<3116>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Is that so...?"
<3117> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, that's what they said today."
<3118> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So if I weren't able to go..."
<3119>
// Have fun on your own...
<3120>
// I bite my tongue, just before I said it.
<3121>
// It isn't fun at all to be going round the booths on your own.
<3122>
// Will it end up that way if I go working on Sunday?
<3123>
// Will Nagisa go off on her own into the crowd, going round the booths, and seeing the performances...?
<3124>
// ... I don't want to imagine that at all.
<3125>
// It would have been better for her to take classes normally...
<3126>
// It would have been better for festivals not to end up like that.
<3127>
// Festivals shouldn't be so lonely, let alone going on your own.
<3128> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Just, if..."
<3129>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes?"
<3130> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If I don't come, call Sanae-san."
<3131> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "She'll definitely come right over."
<3132>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Sure... I don't mind."
<3133>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Besides, we did decide to work hard this year..."
<3134> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But, that doesn't have anything to do with this."
<3135>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "No, I really don't mind at all."
<3136>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I was just saying that I'd be happy if you could come, \m{B}-kun."
<3137>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "That's all."
<3138> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "........."
<3139> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I see..."
<3140>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes."
<3141> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3142>
// I didn't say any more than that.
<3143>
// May 18 (Tuesday)
<3144>\{Bác Gái} ""
// \{Old Lady} "Thanks so much for your help."
<3145> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Oh, not at all."
<3146>
// We came to do electrical work at a house.
<3147>
// Greeting the old lady, it was a bewildering task.
<3148> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "We have work like this, don't we?"
<3149>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "We don't often do this, but since it's related to our field, it works out."
<3150> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh, guess it's something you have to remember."
<3151>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "It's all in the fundamentals, so if you get the hang of it, it's pretty simple."
<3152> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Roger that."
<3153>
// We worked in the attic during the afternoon.
<3154>
// We checked using a multimeter, and noticed the outlet to the second floor was out. There might be a break somewhere.
<3155>
// That said, the switchboard does have a breaker, so a fire won't start up.
<3156>
// Even so, we came to fix the breaker, as it was dropping out every so often.
<3157>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Was there any signal?"
<3158> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Nothing at all."
<3159>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Then, I'll go further in. I'll give a signal, so when that happens, lift the breaker and try again."
<3160> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, I understand."
<3161>
// Yoshino-san disappeared inside.
<3162>
// Looking further above the ceiling, Yoshino-san switched his flashlight on and off twice.
<3163>
// The signal.
<3164>
// I check the current. Apparently, the resistance from before had disappeared.
<3165> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Looks okay."
<3166>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay, bring me thirty centimeters of cable. Cut off four centimeters from each end."
<3167>
// I did as he said, and handed it over.
<3168>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "A mouse or something probably gnawed on it. That's the cause."
<3169>
// Yoshino-san showed the cable to the old lady, it looking as if an insect ate through it.
<3170>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "It's been dealt with for the time being, so it should be fine."
<3171>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "If anything happens, please call us."
<3172>
// Yoshino-san and I offer her a courteous expression, and move on to our next place.
<3173>
// Finishing work, and changing clothes at the office...
<3174>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Hmm, we're quite parched..."
<3175>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You going to bring in a night shift?"
<3176>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "If we did that, we'd be taking in too much work."
<3177>
// I heard Yoshino-san and the boss talking inside.
<3178>
// Seems like the schedule's harsh. We're short on hands.
<3179>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "\m{A}."
<3180> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, what is it?"
<3181>
// Being called out, I came to see him as I was zipping up my jeans.
<3182>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Are you free on Saturday?"
<3183> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, if it's Saturday."
<3184>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "What about Sunday?"
<3185>
// Next Sunday's School Foundation Day. I have to go there.
<3186> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm sorry. If possible, I'd like to keep Sunday open."
<3187>
// Yoshino-san nodded with a sound, gazing at the schedule.
<3188>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I see. Okay, come Saturday. Sunday was meant to be a holiday anyway, so don't worry and get some rest then."
<3189> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, then. Thank you so much."
<3190> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm back."
<3191>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Welcome back."
<3192>
// Nagisa stops with the housework, looking at me.
<3193> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Looks like next Sunday'll be fine."
<3194>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Eh, you don't have any work?"
<3195> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, they said that I should get some rest and not worry about it."
<3196>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Really? That makes me really happy."
<3197>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "With that, we can go to School Foundation Day."
<3198> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, we can."
<3199>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'll be done in a bit. Please wait for a while."
<3200> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3201>
// I pass behind Nagisa, coming into the room.
<3202>
// I heard Nagisa humming from within the kitchen.
<3203>
// May 19 (Wednesday)
<3204>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Looks like we're simply changing and cleaning the bulbs."
<3205> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, I suppose."
<3206>
// I said that, checking the voucher.
<3207>
// He pulls over the truck so that it doesn't block traffic, and checks the material and tools.
<3208>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "\m{A}, go on ahead and bring the bulbs out."
<3209> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, got it."
<3210>
// I begin loosening the strings on the ladder.
<3211>
// Something I've done many times.
<3212>
// I think I could deal with the procedure and cleanup on my own now.
<3213>
// Gah, I'm not so lucky with the site we're at today.
<3214> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... what do I do?"
<3215>
// It was a site where I could only murmur, stunned.
<3216>
// It'd be usual to any other worker though.
<3217>
// It's just that the footing was bad, and the ladder's right side wouldn't stand.
<3218>
// If I lean it on the left and reach out with my right hand, this work should be simple.
<3219>
// Up until now I had done this on the other side, particularly with my left hand, getting the job done easily.
<3220>
// I work with an unreasonable stance, unable to do anything about the place.
<3221>
// Even so, when I tried to close up the street light in its case, it wouldn't reach.
<3222>
// If it were to come off, the safety belt would pull on the telephone pole and ladder, and I'd have to ride it down.
<3223>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Something the matter?"
<3224> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "N-no, nothing at all."
<3225>
// For me to be bewildered at the top of the ladder, it must have been strange for Yoshino-san, watching from there.
<3226>
// I readied myself.
<3227>
// Pulling the safety belt in my pocket at maximum, I fixed the ladder onto the telephone pole.
<3228>
// I did so, so that the hook on my stomach wouldn't come off.
<3229>
// Like this, even in the worst-case scenario I'll finish while hanging about.
<3230> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... okay."
<3231>
// All that's left is for me to push my body with all my might.
<3232>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "\m{A}, wait a second."
<3233> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Y-yes?"
<3234>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "If you slip off, you'll break your abdomen."
<3235> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"
<3236>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Come off right now."
<3237> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? What's going on?"
<3238>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You can't lift your right arm, right?"
<3239>
// I wasn't able to tell what he was saying to me so suddenly.
<3240>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Hurry it up."
<3241> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "O-okay..."
<3242>
// I said that, getting off the ladder.
<3243>
// In the end, Yoshino-san worked on the site alone.
<3244>
// All I did was hold the materials and bring up the tools.
<3245>
// Along the way to the next site...
<3246> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... how did you tell?"
<3247>
// I asked him.
<3248>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Tell what?"
<3249> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That... I couldn't lift my right arm."
<3250>
// It can't be helped if he were to tell me I had to stop working.
<3251>
// But, I wanted to know Yoshino-san's feelings, as he had never said anything.
<3252>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I can tell by looking."
<3253> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Then, why didn't you say anything?"
<3254>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Saying anything wouldn't do much. Or is there hope that it'll get better?"
<3255> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "N-no."
<3256>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Then it's fine, right?"
<3257> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Of course not!"
<3258>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Calm down."
<3259> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I've always kept quiet about my shoulder being messed."
<3260>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "But, you endured it, right?"
<3261>
// I looked up.
<3262>
// I could only hear him comforting me.
<3263>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Certainly, if you can't lift that arm of yours, this job isn't suited for you."
<3264>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "But, you endured it this entire time, and no matter what came your way, you were able to do it, right?"
<3265>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I was watching that the entire time."
<3266>
// And he was watching... that far...
<3267> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Thank you so much."
<3268>
// I thanked him in a teary voice.
<3269>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Idiot. Don't thank me."
<3270>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "There's nothing to thank me about. No, it's not possible. Because of you, after all."
<3271> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... eh?"
<3272>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Even if I said I'd help you, you'd remain silent and do it yourself, so I wouldn't be of any help."
<3273>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "But, this time, rely on me."
<3274> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But..."
<3275>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "What reason do you think I'm here for?"
<3276> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I don't want to be causing you any more trouble though..."
<3277>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'll be frank. I don't consider you a problem at all."
<3278>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "So don't hold back, and rely on me."
<3279>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I too, can't do anything, if I were alone."
<3280>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "That's why the boss, all the co-workers, and you are here."
<3281>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "That's work, after all. You can rely on us for things you can't do."
<3282>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "And then, given time, I'll hear..."
<3283>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "your words of gratitude."
<3284>
// I nodded slighlty, murmuring a yes.
<3285>
// I don't know if he heard that.
<3286>
// But, it was as if Yoshino-san saw me nod.
<3287>
// May 20 (Thursday)
<3288> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Good morning."
<3289>\{Người Thợ} ""
// \{Worker} "Yo!"
<3290>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Good work. Must be tough with the heat."
<3291> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I suppose. It certainly feels like summer."
<3292>\{Người Thợ} ""
// \{Worker} "Oh that's right lad, you happen to have a towel?"
<3293> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "No, I don't."
<3294>\{Người Thợ} ""
// \{Worker} "Johnny-saaan, we have a towel?"
<3295>\{Johnny} ""
// \{Johnny} "It's at the bottom of the slip, ain't it, boy?"
<3296>\{Người Thợ} ""
// \{Worker} "Oh, yeah, it's there. Hey lad, have this."
<3297> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is it fine?"
<3298>\{Johnny} ""
// \{Johnny} "What, you have it now so don't worry about it, boy."
<3299> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Thank you so much."
<3300>
// I hadn't noticed up until now since we hadn't talked, but it's possible that a lot of them are interesting.
<3301>
// Closing up my locker in the locker room, I met Yoshino-san.
<3302> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Good morning."
<3303>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Yo. Oh, here, \m{A}."
<3304>
// Thud.
<3305>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... at least catch it."
<3306> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please don't throw it all of a sudden. But what is this?"
<3307>
// Yoshino-san threw me a brand new belt.
<3308>
// Two big bags were attached on one side, probably to put something in.
<3309>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Hurry and put that on."
<3310> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh?"
<3311>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "We're going straight to work, so put that on. You've seen that belt every day, haven't you?"
<3312> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "O-okay."
<3313>
// I tightened the belt like how the boss did.
<3314>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "And here's this."
<3315> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please don't throw it at me. You're close by, after all."
<3316>
// With a disappointed look, Yoshino-san put a casket on top of the chair.
<3317>
// There were brand new tools inside, when I opened it to take a look.
<3318> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... is it okay to use these?"
<3319>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You think you're going to use a belt with no tools?"
<3320> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "T-thank you so much."
<3321>
// In haste I took out the vinyl, and put the tools into the belt--- the tool bag.
<3322>
// I was happy with just that.
<3323>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "We've got eight things on the list today, so let's be quick."
<3324> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3325>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Where are we headed first?"
<3326> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh?"
<3327>
// Thud.
<3328>
// He hit me lightly with his fist.
<3329>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... double-check. You said it before, didn't you?"
<3330> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, I'm sorry."
<3331>
// I hurriedly pulled the map and slip off the dashboard.
<3332> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Umm, first thing we have is repairs to a lane. Check the power distribution board, replace the bulbs, as well as cleanup. Second one is..."
<3333>
// Yoshino-san nodded each time, driving the truck.
<3334>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You go and do it, \m{A}."
<3335> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What?"
<3336>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "It's a power board check, bulb switch and cleanup after all. You can do it yourself."
<3337> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is that okay?"
<3338>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You can do that much, right?'
<3339> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Y-yes!"
<3340>
// When I answered, Yoshino-san immediately went to the two telephone poles that were closeby.
<3341>
// This was the first time I did this work on my own.
<3342>
// Though I've done this all the time, doing it alone has me tense.
<3343>
// There was a transformer substation at Yoshino-san's telephone pole, looking much like a drum can. He was looking closely at it, to see if there were any fuses blown, or any shorts.
<3344> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is it fine over there?"
<3345>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Without a doubt."
<3346>
// He answered with a small voice. Looks like I should also start working.
<3347>
// First, I have to secure the footing.
<3348>
// I pull out the three or four pieces that are keeping the telephone pole from causing an accident.
<3349>
// I have to make sure that these are firm and tight.
<3350>
// As a precaution, I tied my safety belt to a metal fixture, also bringing it along with the pole.
<3351>
// Like this I won't fall, and even in the one in a million chance I do, I'll be hanging in midair.
<3352>
// You could say that this wasn't too difficult.
<3353>
// But that's because I usually use the ladder. Right now though, Yoshino-san's using it.
<3354>
// I cautiously go about my work.
<3355> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm done."
<3356>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay. Then wait there a bit."
<3357>
// I do as Yoshino-san says. He comes down his pole.
<3358>
// Looking up for three minutes, he then gave a nod.
<3359>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Well, I guess it's fine."
<3360> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What?"
<3361>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Well, it's good."
<3362> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh?"
<3363>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... oh whatever."
<3364>
// Yoshino-san said no more, getting on the truck.
<3365>
// I came as if chasing after him, getting into the passenger seat.
<3366> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... you weren't praising me, were you?"
<3367>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Hmm?"
<3368> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, when you said it was fine."
<3369>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I guess."
<3370> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It feels like that's the first time you've done so."
<3371> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I guess I've improved, right?"
<3372>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "That's obvious. You've been doing the same thing every day, right?"
<3373>
// I was happy, to be honest.
<3374>
// I've always been feeling out of place here.
<3375>
// That was where my place was, the reality of which I fit in.
<3376>
// When we came to the office, I heard from everyone.
<3377>
// The seniors covered in dirt.
<3378> \{\m{B}} ()
// \{\m{B}} (Yeah, I really couldn't have thought of that at the time...)
<3379>
// Looking out the window, I thought that, seeing the students coming home from some school.
<3380>
// The classmates who sat beside me had all graduated, and even now, are striving to study harder.
<3381>
// I'm the only one here.
<3382>
// But I'm not alone.
<3383>
// I'm with people covered in dirt, just like me.
<3384>
// That was my choice... \pthe place that I had chose to come upon.
<3385>
// May 21 (Friday)
<3386>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay, we're starting. You remember the procedure we explained?"
<3387>
// I throw as much of the work process deep into my head.
<3388> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, it should be fine."
<3389>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay. Then assist me after the work today. We're repairing the tarpaulin box, after all."
<3390> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, got it."
<3391>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Pass me the oblique nipper."
<3392> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay.\p..... huh? Yoshino-san, didn't you have it?"
<3393>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "My hands are full so I didn't take it. Pass it to my left hand."
<3394> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3395>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Now pass me 210 millimeters of VVF cabling. Both ends should be skinned."
<3396> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "How many centimeters? If we're using a crimp, I could skin it two centimeters."
<3397>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I can still make do if you go four. Remember that."
<3398>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Then give me the 25.......\p no, the 38 wire wrapping. Length should be..."
<3399>
// Yoshino-san measured the length of the bundle of lead.
<3400> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Protective tubing, right? Standard or fireproof?"
<3401>
// The wire wrapping was something that was used to protect the electric lines.
<3402>
// It was made of various fire-resistant materials.
<3403>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Guess we'll fireproof it for now. In case it burns."
<3404> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is 12 centimeters fine?"
<3405>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Yeah, that should be good. You know it pretty well."
<3406> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "This isn't too hard to deal with."
<3407>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Cut the black bushing so that it'll fit in the cut opening. You can measure it."
<3408> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3409>
// I took a measurement of the cut opening on the switchboard.
<3410>
// If the metal board we've been cutting were left to corrode, it'll be painful if it were to pass by the lines.
<3411>
// And the plastic bushing will be covering that part.
<3412>
// I put the knife to the bushing.
<3413>
// A mark was engraved to mark a centimeter.
<3414>
// The work efficiency was dropping with having to measure each and every single thing, so this was done to reduce time spent.
<3415>
// I cut everything off leaving only a centimeter, and then put in the bushing.*
<3416>
// No matter how many times this was done, it would be seated, albeit slightly off.
<3417> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm done."
<3418>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay. Then clean up, I'm also done here."
<3419> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, got it."
<3420>
// In the car on the way back.
<3421>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You did pretty well today."
<3422> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Really? Thank you very much."
<3423>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Well, if you didn't remember, I'd just yell at you."
<3424>
// I returned a bitter smile.
<3425> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please, do get more and more angry. I still have a ways to go."
<3426>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Heh, you're talking."
<3427>
// Just from looking at me, Yoshino-san smiled. It was a manly smile.
<3428>
// May 22 (Saturday)
<3429>
// I was called by the boss while changing clothes.
<3430>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Sorry, \m{A}-kun, but would you mind waiting a moment?"
<3431> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's the matter?"
<3432>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Well you see, Yoshino-san's been called off to an emergency job somewhere else, so he won't be around."
<3433> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So, what will I be doing?"
<3434>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I'll be done real soon, so wait for the time being."
<3435> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, then."
<3436>
// So I waited at the office on standby as told.
<3437>
// ... bah.
<3438>
// Free time. Nothing to do.
<3439>
// Though I tried to help out with the office work the others were doing like before, but they politely refused.
<3440>
// It seems like there's not much I can do.
<3441>
// Well, whatever. I'll just take some tea for the time being.
<3442>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "\m{A}-kun, a minute."
<3443> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, what is it?"
<3444>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Do you mind the map and voucher for today's site?"
<3445> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I don't mind. I'm kind of free for now."
<3446>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Do you know all of the part numbers?"
<3447>
// As he said that, I pulled several vouchers out of my pocket and looked at them.
<3448>
// There wasn't a single number I hadn't seen.
<3449>
// If it's this batch of numbers, it'd be all the work I've done up until now.
<3450> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I think it should be fun. These are all numbers I remember."
<3451>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Then, go ahead to the next site and get started. If I see Yoshino, I'll point him your way."
<3452> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? This is pretty far..."
<3453>
// Today's site was ten kilometers away from where I was.
<3454>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "I'll take you there. All the parts and equipment's been transported, and there shouldn't be any heavy equipment today."
<3455> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is it okay for me to be doing this on my own?"
<3456>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Yoshino-san told me that it should be fine now for you. Well, if anything happens, don't forget to call us."
<3457> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh..."
<3458>
// I'm not sure what to do with something so sudden.
<3459>
// It's just that, I wasn't anxious with having to do work, despite it being done alone.
<3460>
// When I got to the site, the street light was already installed.
<3461>
// It looks like just the the wiring and testers have already been hooked up.
<3462>
// I took out the vinyl-wrapped parts that were tied to the drum can.
<3463> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Let's see, it should be brought out over there... and then..."
<3464>
// I check the procedure one by one, murmuring it aloud.
<3465>
// Before I knew it, I remembered.
<3466>
// I remembered things here and there, in regards to when I put these parts together.
<3467>
// When I messed it up.
<3468>
// When I wasn't able to do it many times.
<3469>
// And when Yoshino-san kept on scolding me.
<3470>
// All of it was tied together.
<3471>
// Bringing out the safety belt, I climbed up the telephone pole.
<3472>
// All that was left was to test the lighting.
<3473>
// Normally this'd be done automatically via the switchboard, but there was a test switch installed.
<3474>
// Even though the street light was right in the sunlight, it shone brightly.
<3475> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "It's up..."
<3476>
// I was happy.\p I really was happy.
<3477>
// As I was claening up, the small truck stopped by.
<3478>
// Seems Yoshino-san's come.
<3479> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Nice to see you."
<3480>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Mmm."
<3481>
// Yoshino-san had almost passed me, seeing the street light.
<3482>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You did this on your own?"
<3483> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes. I did everything I remembered, one by one."
<3484>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You checked the contacts?"
<3485> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes. All the circuits, down to the last one."
<3486>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Did you take the right amount of coating?"
<3487> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes, it was a bit long but I made sure of it."
<3488>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You cleaned up?"
<3489> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I will be in a while."
<3490>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay. Well done."
<3491> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "T-thank you so much!"
<3492>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Bring the tools to the truck. I'll send you off."
<3493> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay. Then I'll go ahead and clean up."
<3494>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Yeah."
<3495>
// I went back to cleaning.
<3496> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm done now."
<3497>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Okay."
<3498>
// Yoshino-san was still staring at the street light.
<3499> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "What's the matter?"
<3500>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Oh, nothing."
<3501> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Is something wrong?"
<3502>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "The current's running fine, so it's okay. Don't worry."
<3503> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Huh."
<3504>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You have your holiday tomorrow, right?"
<3505> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah, yes. There's something I'd like to do tomorrow."
<3506>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "School festival?"
<3507> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes."
<3508>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Going with your girlfriend?"
<3509> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes. We'd like to go together."
<3510>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I see. Go ahead and take a break."
<3511> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay, thank you so much."
<3512>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Then, let's go."
<3513> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Okay."
<3514>
// I came back, triumphant.
<3515>
// It's been so long since I felt so complete.
<3516>
// And tomorrow will be the School Foundation Day I spend with Nagisa.
<3517>
// I thought this was the best day ever.
<3518>
// May 23 (Sunday)
<3519>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You slept well?"
<3520>
// Nagisa asked while taking breakfast.
<3521> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's my line."
<3522>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Me?"
<3523>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I took a lot of sleep."
<3524> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Your eyes aren't red?"
<3525>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Of course they wouldn't be."
<3526> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You'd definitely be so excited and not get any sleep."
<3527>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm not such a kid."
<3528>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Isn't that the same with you, \m{B}-kun?"
<3529> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Why?"
<3530>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Umm, well..."
<3531>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... because it's our date."
<3532> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, I guess so."
<3533>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Yes. That's why you shouldn't have gotten any sleep, \m{B}-kun."
<3534> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Why?"
<3535>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Because... it's your date with me."
<3536>
// It was fun having her say it so many times.
<3537>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "... though I apologize for not being such a cute girl."
<3538>
// Nagisa continued.
<3539> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You know,"
<3540> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You said that back then, right? Don't look down on yourself."
<3541>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Ah, okay. Is that so..."
<3542> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Come one, tell me one more time."
<3543>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay..."
<3544>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You shouldn't have gotten any sleep, \m{B}-kun."
<3545> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Why?"
<3546>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Because it's a date."
<3547>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "With such a cute girl."
<3548>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Wait, I don't want to say something like that about myself!"
<3549>
// I was quite pleased.
<3550>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Well then, I'll be going first."
<3551>
// Nagisa stood at the door.
<3552> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah. I'll meet with you in an hour."
<3553>
// It'll open to the public at ten o'clock.
<3554>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay, I"ll be waiting."
<3555> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Take care."
<3556>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm off."
<3557>
// After seeing Nagisa off, I went back to the room.
<3558>
// While watching the morning talk show to kill time, the phone rang.
<3559> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Hello? This is \m{A}."
<3560>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "That you, \m{A}?"
<3561> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Ah, hello. What's up?"
<3562>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Hey, do you know what happened at the site yesterday?"
<3563> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh? Nothing really."
<3564>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Well, Yoshino said just now, 'Sorry, I messed up, so I'll go and fix it'."
<3565>
// I didn't say anything.
<3566>
// This shouldn't have been Yoshino-san's messup.
<3567>
// Because this was the first time I worked on my own.
<3568>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "No matter how many times I told him, he kept apologizing, saying it was his messup."
<3569> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm going over there right now!"
<3570>\{Ông Chủ} ""
// \{Boss} "Wait, I don't think it's necessary for you to go, \m{A}-ku..."
<3571> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Excuse me!"
<3572>
// Hanging up, I rushed out of the apartment.
<3573>
// It's because yesterday's site was along the north side of the farm road...!
<3574>
// I ran.
<3575>
// It would have been better to take a bus, but I didn't know the routes.
<3576>
// I knew that the road was going to be quite far.
<3577>
// But, I have to get going.
<3578>
// I know that Yoshino-san wants me to go to the school festival today, no matter what.
<3579>
// That's why, he said, "It's my messup".
<3580>
// I don't want to leave Nagisa alone.
<3581>
// But, I especially don't want Yoshino-san to be burdened with this.
<3582>
// There's still time until it opens.
<3583>
// I'll go to the site, apologize, get the job done, then head to school.
<3584>
// I'll definitely be able to make it.
<3585> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... h-hey, you can take a break...."
<3586>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You should be the one taking a break."
<3587>
// I was catching my breath, having run up here the whole time.
<3588> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm sorry..."
<3589>
// Finally recovering, I bowed my head down to Yoshino-san in silence.
<3590>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "For what?"
<3591> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "If I did this right, this shouldn't have happened in the first place."
<3592>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "It's my messup. It's not your fault."
<3593> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "But..."
<3594>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "........."
<3595>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... you're in the way of work, head back."
<3596> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'll do it! Please! Let me get this done right!"
<3597>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You can't. Go back."
<3598> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Please! Let me take responsibility!"
<3599>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Don't scream so loud."
<3600> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm sorry! I'm sorry!"
<3601>
// Yoshino-san's shoes were in my field of vision, as I bowed down.
<3602>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You're not an obedient kid, are you...? I told you to head back."
<3603> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Wasn't I the one that made a mistake?! Why, Yoshino-san?!"
<3604>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "I didn't see your carelessness. That's why it's my messup."
<3605>
// Yoshino-san said only that, returning to his work.
<3606>
// I wasn't able to do anything, only bowing my head.
<3607>
// It was so regrettable and miserable, that I almost cried.
<3608>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "You don't have to lower your head. Go back."
<3609>
// Yoshino-san said that, taking the cable coating off.
<3610> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I won't go back."
<3611>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... you wanted to go and have fun, right?"
<3612> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh?"
<3613>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "The school festival. You said it yourself, didn't you?"
<3614> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "... yes."
<3615>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Your girl's waiting for you, right?"
<3616> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yes."
<3617>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Then, be by her. That's your duty, \m{A}."
<3618> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's why I won't go."
<3619>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Why? You can go and have fun today."
<3620> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Because if I left this alone and went back to the school, she'd be sad."
<3621> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I... can't lie to her."
<3622> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's why I definitely wouldn't be able to enjoy it."
<3623> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Bearing the guilt myself, without taking any responsibility, I can't face her."
<3624> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "That's why I have to do this work."
<3625>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Are you an idiot?"
<3626> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I guess."
<3627>
// Yoshino-san flipped his forelocks over, as if they were in the way.
<3628>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "... bring the No. 25 low voltage insulation, six meters of it. Right now."
<3629> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Eh...?"
<3630>\{Yoshino} ""
// \{Yoshino} "Hurry up and get to work."
<3631> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "O-okay!"
<3632>
// When the job was done, I headed to the school without changing my clothes, covered in dirt.
<3633>
// The day had already ended.
<3634>
// Is she still at the school? Or maybe she had already gone back to the apartment?
<3635>
// Even if the slightest possibility existed, there was nothing else other than for her to run up to me.
<3636>
// There was a figure in front of the school gates.
<3637> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Nagisa!"
<3638>
// I ran over, bringing her into my sights.
<3639>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "\m{B}-kun."
<3640> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I'm sorry..."
<3641>
// I could only apologize.
<3642>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Please don't. There's nothing you could apologize for."
<3643>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "You did tell me from the start that it might have turned out this way."
<3644>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Even so, I was festive on my own, continuing on saying that I'd like for you to come..."
<3645>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "To have bothered you and worried you like this..."
<3646>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I'm the one I should apologize. I'm sorry for saying such selfish things."
<3647> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Something like this ain't selfish... it's normal, right?"
<3648> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Because it's a date we'd have fun together on, right...?"
<3649> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You're too humble..."
<3650> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "You can say more things if you want. I'll continue on hard to grant it..."
<3651> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Well, not so much as effort..."
<3652> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "I want it to be like that..."
<3653> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Because there a lot of things I want to enjoy with you, Nagisa..."
<3654> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Though... we can't do with today..."
<3655> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "So, you shouldn't apologize either..."
<3656>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Okay..."
<3657>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Then, could I be selfish and say one thing?"
<3658> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Yeah, say as much as you want."
<3659>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Please eat this with me."
<3660>
// Inside the paper bag to her chest was roasted corn.
<3661>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "Though it's probably cold by now..."
<3662>
// She had bought two, and continued on waiting for me this whole time.
<3663> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Sure, of course."
<3664>
// "I took one out."
<3665>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "It's really big. I don't think we'll be able to finish it for dinner."
<3666> \{\m{B}} ""
// \{\m{B}} "Of course. It's the tama festival today, after all."
<3667>\{Nagisa} ""
// \{Nagisa} "I suppose... ehehe...."
<3668>
// She happily took hers out of the bag.
<3669>
// And we went home, eating that.
<3670>
// And talked together, as if we had fun the whole day like we should have.
Sơ đồ
Đã hoàn thành và cập nhật lên patch. Đã hoàn thành nhưng chưa cập nhật lên patch.
