Difference between revisions of "High School DxD ~ (Spanish)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(199 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]
  
[[Image:DxDV1Cover.png|300px|thumb|High School DxD Portada Volumen 1]]
   
−
'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi e ilustrado por Miyama-Zero, publicado por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.
 +
'''''High School D×D''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru D×D'') es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi, ilustradas por Miyama-Zero y publicadas por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.
   
  +
Un anime de 12 episodios, producido por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo del 2012. Salieron al aire dos OVAs con los volumenes 13 y 15. Una segunda temporada de 12 episodios, producida por TNK, se estrenó entre Julio y Septiembre de 2013. Una OVA fue lanzada con el volumen DX.1. Una tercera temporada de 13 episodios fue publicada por TNK desde Abril a Junio de 2015. Una cuarta OVA saldrá en Diciembre de 2015. El anime está licenciado por Funimation en los Estados Unidos y por Madman Entertainment en Australia. La adaptación al manga ha sido licenciada por Yen Press.
−
Un anime de 12 episodios, creado por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo 2012. Una OVA se espera para Septiembre 2012.
  
  +
  +
La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes idiomas:
  +
  +
*[[High School DxD|Inglés (English)]]
  +
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Portugués/Brasileño (Brazilian Portuguese)]]
  +
*[[High School DxD (Indonesia)|Indonés (Indonesian)]]
  +
*[[High School DxD - Français|Francés (French)]]
  +
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
  +
*[[High School DxD (Български)|Búlgaro (Bulgarian)]]
  +
*[[High_School_DxD_~Russian_Version~ |Русский (Russian)]]
  +
*[[High School DxD (Italian)|Italiano (Italian)]]
  +
*[[High School DxD (Deutsch)|Alemán (German)]]
  +
*[[High School DxD (Croatian)|Croata (Hrvatski)]]
  +
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Griego (Greek)]]
  +
*[[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamita (Vietnamese)]]
  +
*[[High School DxD ~ Czech version ~|Checo (Czech)]]
  +
*[[High School DxD (Romanian)|Rumano (Romanian)]]
  +
*[[High School DxD (Turkish)|Turco (Turkish)]]
  +
*[[High School DxD (Hebrew)|Hebreo (Hebrew)]]
   
 
'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''
  
'''QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.'''
   
  +
==Sinopsis de la Historia==
−
La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes lenguajes:
  
   
  +
Yo, Hyoudou Issei, soy un estudiante de 2º año de instituto y mi edad es el mismo número de años que no he tenido ni una sola novia. Y, alguien como yo.... ¡consiguió una finalmente! Lo siento amigos, ¡seguiré el camino de convertirme en un adulto antes que vosotros! Eso es como se suponía que tenía que pasar, pero... ¿¡por qué de repente me tuvo que matar mi novia!?
   
  +
¡Todavia no he podido hacer nada con ella! ¿Es que no existen los Dioses en este Mundo?
−
*[[High School DxD|Ingles (English)]]
  
−
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
  
−
*[[High School DxD (Français)|Frances (French)]]
  
−
*[[High School DxD (Polski)|Polaco (Polish)]]
 
−
*[[High School DxD (Български)|Bulgaro (Bulgarian)]]
  
   
  +
Y la persona que me salvó es la chica más guapa de la escuela, Rias Gremory-senpai. He aprendido la chocante verdad sobre ella que, no es un Dios... pero sí un Demonio. "¡Te has reencarnado en un Demonio! ¡Sírveme!"
   
  +
Atraído por las tetas y las maravillas de Rias-senpai, mi vida como un Demonio ha comenzado.
−
==Sinopsis de la Historia==
  
  +
  +
¡Así que la "Academia×Romance Comedia×Lucha de Fantasía" comienza aquí mismo con estos mundanos y agresivos deseos!
   
  +
===Arcos de la Historia===
−
La historia sigue a Issei Hyoudou (兵藤 一誠, Hyōdō Issei), un lerdo y lascivo estudiante de 2º año de la Academia Kuou, que es asesinado por su novia en su primera cita. Issei es reecarnado como un demonio, y desde ese dia sirve como subordinado de Rias Gremory, un demonio de clase alta que es tambien la mas hermosa mujer en la Academia.
  
   
  +
Arco 1 : Volúmenes 1 - 2
−
===Arcos de la Histoia===
  
−
Arco 1 : Volumenes 1 & 2
  
   
−
Arco 2 : Volumenes 3 - 6
 +
Arco 2 : Volúmenes 3 - 6
   
−
Arco 3 : Volumenes 7 , 9 - 12
 +
Arco 3 : Volúmenes 7 - 12
   
−
Arco 4 : Volumenes 14 - ??
 +
Arco 4 : Volúmenes 13 - 21
   
  +
'''Nota''': ''Los Volúmenes 8, 13 y parte del 15 son compilaciones de historias publicadas en la Dragon Magazine''.
−
Historias Paralelas : Volumenes 8 & 13
  
   
−
==Introduccion de los Personajes==
 +
==Introducción de los Personajes==
   
 
<!--WARNING: Make no change to the following code for the 4 following lines.-->
  
<!--WARNING: Make no change to the following code for the 4 following lines.-->
 
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
  
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
−
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILER. HAS SIDO ADVERTIDO'''
 +
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''PELIGRO: EL SIGUIENTE CONTENIDO PUEDE CONTENER SPOILERS.'''
 
|-
  
|-
 
|
  
|
−
===Academia Kuou===
  
   
−
====Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club)====
  
 
<div>
  
<div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Issei Hyoudou''' (兵藤 一誠, ''Hyōdō Issei'')
 +
'''Hyoudou Issei''' (兵藤 一誠, ''Hyōdō Issei'')
   
 
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]
  
[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Peon x8 (Pawn)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja →　Demonio de Clase Media
   
  +
'''Rol:''' Peón (8 Piezas, más tarde en el volumen 12 es revelado que 4 de ellas han pasado a ser Piezas de Mutación)
−
Sacred Gear(Equipo Sagrado): Boosted Gear (Longinus) -> Boosted Gear Scail Mail (Balance-Breaker)
  
   
  +
'''Especie:''' Demonio Reencarnado (Humano hasta el Volumen 11, Dragón Humanoide a partir del Volumen 12)
−
Arma: Ascalon
  
   
  +
'''Sacred Gear (Arte Sagrada):''' Boosted Gear (Longinus)
−
Habilidad: Dress Break, Bilingual.
  
   
  +
'''Arma:''' Ascalon
−
Un estudiante de 2º año de secundaria. Estupido, lascivo y un pervertido. Un estudiante normal nacido en un familia normal pero que posee la Sacred Gear "Boosted Gear" que está listada como una de la Ultimas Sacred Gears. Él fue asesinado por su primera novia, un angel caído. Fue revivido como un demonio y como un sirviente de Rias Gremory, su nuevo Amo. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mediante la obtención de un titulo de nobleza. Inconsiente de atraer a las chicas a su alrededor.
  
  +
  +
'''Habilidad:''' Dress-Break, Bilingual.
  +
  +
Un estudiante de instituto de segundo año de la Academia Kuou. Es conocido como estúpido, lascivo y pervertido entre sus compañeros. Es un estudiante común nacido en una familia normal pero posée el Sacred Gear "Boosted Gear" que es uno de los más poderosos (Longinus).
  +
Fue asesinado por su primera novia, un Ángel Caido, y fue revivido como un Demonio y sirviente de Rias Gremory, su nueva maestra. Ahora él aspira a convertirse en el rey de un Harem mejorando su puesto en la nobleza demoníaca, inconsciente de estar atrayendo a las chicas de su alrededor.
   
 
</div>
  
</div>
Line 64: Line 85:
 
[[File:King-Rias.jpg|left|]]
  
[[File:King-Rias.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Alta (Demonio Puro)/Rey (King)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Alta
  +
  +
'''Rol:''' Rey
  +
  +
'''Especie:''' Demonio Puro
   
−
Habilidad: Poder de la Destrucción.
 +
'''Habilidad:''' Poder de la Destrucción
   
−
Una estudiante de 3º año de secundaria y la más popular de la academia. Proviene de una antigua nobleza de demonios puros, la casa de Gremory, un demonio de clase alta considerada como un genio apodada "Crimson Ruin Princess" (Princesa Carmesí de la Ruina). Su hermano es de hecho uno de los Yondai-Maou, Lucifer. Ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Ise como su sirviente despues de encontrarlo muerto. Amable y cariñosa hacia sus sirvientes, se convierte en una persona totalmente diferente cuando se trata de entrenamiento o peleas.
 +
Estudiante de tercer año de la Academia Kuou y la más guapa de la misma. Ella viene de una antigua y noble familia de Demonios puros, la Familia Gremory. Ella es un demonio de clase Alta y es reconocida como un genio, apodada como “La princesa pelirroja de la destrucción”. Su hermano es el Maou, Lucifer, y ambos poseen el Poder de la Destrucción. Ella revive a Issei como su sirviente después de encontrarle muerto siendo asesinado por un Ángel Caído y posee un Arte Sagrada muy rara. Amable y gentil hacia sus sirvientes, ella se convierte en una persona distinta cuando entrena o combate.
   
 
</div>
  
</div>
Line 77: Line 102:
 
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]
  
[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Alfil (Bishop)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja
   
  +
'''Rol:''' Alfil
−
Sacred Gear: Twilight Healing
 
   
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Humana)
−
Una estudiante de 2º año de secundaria. Originalmente una Monja que fue conocida como la "Holly-Maiden" (Doncella Santa) por sus habilidades de curación. Fue criada en un orfanato y fue ingresada a la iglesia después de que sus poderes fueron descubiertos. Fue expulsada de la iglesia por curar a un demonio, y fue tomada por la gente afiliada a los Angeles Caidos. Comienza a vivir junto a Ise, después de ser rescatada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la iglesia, carece de sentido común.
  
  +
  +
'''Sacred Gear (Arte Sagrada):''' Curación del Crepúsculo
  +
  +
Estudiante de segundo año en la Academia Kuou. Originalmente era una monja conocida como la sagrada doncella por sus poderes curativos. Se crió en un orfanato y fue adoptada por la Iglesia después de que descubrieran sus poderes. No obstante, fue expulsada de la Iglesia por curar a un Demonio y se la afilió con los Ángeles Caídos. Ella comienza a vivir con Issei después de ser salvada de las garras de los Ángeles Caídos. Como una persona criada en la Iglesia, la falta sentido común sobre ciertas cosas.
   
 
</div>
  
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Akeno Himejima''' (姫島 朱乃, ''Himejima Akeno'')
 +
'''Himejima Akeno''' (姫島 朱乃, ''Himejima Akeno'')
   
 
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]
  
[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano/angel caido)/Reina (Queen)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja →　Demonio de Clase Media
  +
  +
'''Rol:''' Reina
  +
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente medio Humana medio Ángel Caído)
   
  +
'''Habilidad:''' Magia elemental (principalmente trueno), Luz sagrada (A partir del Volumen 5)
−
Habilidad: Poder de Relampago Sagrado
  
   
−
Una estudiante de 3º año de secundaria y una de las "Dos Grandiosas Onee-samas" de la escuela junto con Rias. Llamada "The Ultimate Queen" (La Reina definitiva) por los otros miembros. Nacida de una madre humana y un padre ángel caído. Después de la muerte de su madre, se convirtió en una sirviente de Rias. Es una amiga sufientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado, sin embargo la llama Buchou en presencia de otros y muestra una relación sirviente-amo en público. Ella, persistentemente se rehusa a usar el poder de la luz, heredado de su padre, y comienza a usarlo después de ser convencida por Ise.
 +
Estudiante de tercer año y una de las dos magníficas Onee-samas de la Academia Kuou junto a Rias. Apodada la “Reina definitiva” por los otros miembros. Nacida entre una humana y un ángel caído, después de la muerte de su madre, ella se convierte en un sirviente de Rias. Ella es lo suficientemente cercana para llamar a Rias por su nombre en privado pero la sigue llamando Buchou en presencia de los demás y muestra una relación sirviente-maestro en público. Ella persistentemente rechaza en usar su poder de la luz heredado por su padre hasta que Issei la convence de usarlo definitivamente.
   
 
</div>
  
</div>
 
<br style="clear: both;" />
  
<br style="clear: both;" />
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Yuuto Kiba''' (木場 祐斗, ''Kiba Y?to'')
 +
'''Kiba Yuuto''' (木場 祐斗, ''Kiba Yūto'')
   
 
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]
  
[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja -> Clase Media (anterior humano)/Caballero (Knight)
+
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja →　Demonio de Clase Media
   
  +
'''Rol:''' Caballero
−
Sacred Gear: Sword Birth -> Sword of Betrayer (Balance-Breaker, sub-species), Blade Blacksmith -> Glory Drag Trooper(Balance-Breaker, sub-species)
 
   
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Humano)
−
Armas: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, Dáinsleif and 1 Holy-sword.
 
   
  +
'''Sacred Gears (Artes Sagradas):''' Nacimiento de Espadas, Creador de Espadas.
−
Un estudiante de 2º año de secundaria. Autoproclamado el mejor amigo de Ise, y el principe de la escuela. Fue una víctima de "Project: Holy Sword" (Proyecto: Espada Sagrada) donde el fue el único sobreviviente. Se convierte en sirviente de Rias cuando ésta lo salva de la muerte, pero juró obtener su vengaza en aquellos que lo trataron como un sujeto de pruebas y deshecharon a sus amigos. Él también alberga un gran odio hacia la "Holy Sword Excalibur"
  
  +
  +
'''Armas:''' Gran espada Demoníaca Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, y Dáinsleif (a partir del Volumen 12).
  +
  +
Estudiante de segundo año de la Academia Kuou. Proclamado por sí mismo el mejor amigo de Issei. Es el príncipe de la escuela. Fue una víctima del Proyecto de la Espada Sagrada en el cual fue el único superviviente. Se convirtió en el sirviente de Rias cuando ella le salvo de la muerte, pero aun así el mantenía su sed de venganza hacia los que le trataron como un sujeto de pruebas y mataron a sus amigos. Él tiene un gran odio hacia la Espada Sagrada, Excalibur.
   
 
</div>
  
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Koneko Toujou''' (塔城 小猫, ''T?j? Koneko'')
 +
'''Toujou Koneko''' (塔城 小猫, ''Tōjō Koneko'')
   
 
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]
  
[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anteror Nekomata)/Torre (Rook)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja
  +
  +
'''Rol:''' Torre
  +
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Nekomata)
   
−
Habilidad: Sen-Jutsu
 +
'''Habilidad:''' Senjutsu, Youjutsu
   
−
Una estudiante de 1º año de secundaria. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios después que su hermana, Kuroka, mató a su propio amo. El Maou, Lucifer, la protegió, dejandola bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose en su sirviente. Se rehúsa en usar sus poderes de Sen-jutsu porque no quiere parecerse a su hermana. Ella superó su poder junto con Akeno después de que Ise hiciera que superara su propio poder. Ella no muestra ningún tipo de emoción, dice duras cosas cuando abre la boca y golpea a Ise siempre que está haciendo o pensando en algo pervertido. Muestra más preocupación por sus camaradas cuando éstos están en problemas.
 +
Estudiante de primer año en la Academia Kuou. Originalmente ella iba a ser ejecutada por los demonios que perseguían a su hermana Kuroka por asesinar a su propio maestro. El Maou, Lucifer, la protegió y la dejó bajo el cuidado de su hermana Rias, convirtiéndose así en su sirviente. Ella se negaba a usar su poder de Senjutsu porque no quería convertirse como su hermana. Superó sus miedos hacia sus habilidades junto a Akeno después de que Issei la ayudara. Ella no muestra emociones y dice cosas severas a Issei incluso pegándole a veces cuando hace o piensa en algo pervertido. Ella muestra una gran preocupación por sus camaradas cuando ellos están en problemas.
   
 
</div>
  
</div>
Line 129: Line 170:
 
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]
  
[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano)/Caballero (Knight)
+
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja
   
  +
'''Rol:''' Caballero
−
Armas: Excalibur Destruction(Volumen 3), The Holy Sword Durandal -> Ex-Durandal.
 
   
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Humana)
−
Ella es una usuaria de Holy-Sword que fue enviada por la iglesia junto con Irina para destruir o recuperar las robadas Excaliburs. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia habia muerto tiempo atrás, decide unirse al Club de Investigación de Ocultismo (Occult Research Club) como sirviente de Rias. Ella trata de seducir a Ise cada vez que puede porque quiere dar a luz a un fuerte bebé.
  
  +
  +
'''Armas:''' Excalibur de la Destrucción (Volumen 3), Sagrada Espada Durandal → Ex-Durandal.
  +
  +
Usuaria de una Espada Sagrada la cual fue enviada por la Iglesia junto a Irina para destruir o recuperar las Excalibur robadas. Después de conocer que el Dios de la Biblia ha muerto hace mucho tiempo, decide convertirse en un sirviente de Rias y uniéndose al Club de Investigación de lo Oculto. Intenta seducir a Issei siempre que puede porque quiere dar a luz a un niño poderoso.
   
 
</div>
  
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasup? Buradi'')
 +
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupā Buradi'')
   
 
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]
  
[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior humano-vampiro)/Alfil (Bishop)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja
   
  +
'''Rol:''' Alfil
−
Sacred Gear: Forbidden Balor View
 
   
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Dhampir (medio Human/medio Vampiro))
−
Un chico tímido que acostumbra a vestir como una chica, mitad vampiro que tiene la habilidad de detener el tiempo de aquellos que ve, pero es incapaz de controlarlo. Es sellado por Rias por una orden dada por los Ancianos (Elders) hasta que haya crecido lo suficiente para controlarlo. Es todavía incapaz de controlar por completo sus poderes, pero mejora despues de beber la sangre de Ise.
  
  +
  +
'''Habilidad:''' Poderes vampíricos
  +
  +
'''Sacred Gear (Arte Sagrada):''' Vista Prohibida de Balor
  +
  +
Un Dhampir hombre travesti que tiene la habilidad de detener el tiempo hacia lo que ve pero no es capaz de controlar la habilidad. Está sellado por Rias por orden de sus mayores hasta que creciera lo suficiente como para poder controlar su habilidad. Aún no puede controlar completamente sus poderes pero puede mejorarlos y fortalecerlos bebiendo la sangre de Issei.
   
 
</div>
  
</div>
Line 154: Line 205:
 
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]
  
[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]
   
−
Rango/Rol: Demonio de Clase Baja (anterior Valkiria)/Torre (Rook)
 +
'''Posición:''' Demonio de Clase Baja
  +
  +
'''Rol:''' Torre
  +
  +
'''Especie:''' Demonio reencarnado (Originalmente Valkiria)
   
−
Habilidad: Magia Nórdica
 +
'''Habilidad:''' Magia Nórdica
   
−
Originalmente guardaespaldas de Odin. Despues de la batalla con Loki y Fenrir, Odin la deja en la ciudad de Ise. Ella, despues de ser convecidad por Rias, decide en convertise en su sirviente. Permanece en la Academia Kuou como Profesora.
 +
Originalmente asignada como el guardaespaldas de Odin. Después de la batalla contra Loki y Fenrir, Odin la abandona en el pueblo de Issei. Ella es persuadida por Rias para que se convierta en su sirviente. Ella permanece en la Academia Kuou como una profesora.
   
 
</div>
  
</div>
 
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
−
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shid? Irina'')
 +
'''Shidou Irina''' (紫藤イリナ, ''Shidō Irina'')
   
 
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]
  
[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]
   
  +
'''Posición/Rol:''' As de Espadas (Santa Valiente de Michael)
−
Rango/Rol: Angel (Anterior humano)/As (Ace)
  
   
  +
'''Especie:''' Ángel Reencarnado
−
Armas: Excalibur mimic (Volumen 3), Holy-Demonic Sword (creada en masa)
  
   
  +
'''Arma:''' Excalibur Mímica (Volumen 3), Espada Santa Demoníaca de Producción Masiva
−
Ella es la compañera de Xenovia y amiga de la infacia de Ise. Después de enterarse de que el Dios nombrado en la biblia está muerto, todavía sigue sus enseñanzas y está bajo la orden directa de Michael. Ella entró en shock cuando se entero que Ise se habia convertido en demonio. Todavía son amigos aún después de éso.
  
  +
  +
Ella es la compañera de Xenovia y la amiga de la infancia de Issei. Después de descubrir que el Dios de la Biblia está muerto, ella aún sigue creyendo en las enseñanzas y está bajo el mando de Michael. Ella se quedó conmocionada después de descubrir que Issei se convirtió en un Demonio. Ellos siguen siendo amigos a pesar de ello.
  +
  +
</div>
  +
<br style="clear: both;" />
  +
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  +
'''Ravel Phoenix''' (レイヴェル・フェニックス, ''Reiveru Fenikkusu'')
  +
  +
[[File:Free Bishop-Ravel.jpg|left|]]
  +
  +
'''Posición:''' Demonio de Clase Alta
  +
  +
'''Rol:''' Alfil (Libre)
  +
  +
'''Especie:''' Demonio Puro
  +
  +
'''Habilidad:''' Inmortalidad, Aeroquinesis, Piroquinesis
  +
  +
Cuarto niño y única hija de la Familia Phoenix, ella empezó como el Alfil de su hermano pero después de la derrota del mismo en la batalla contra Issei, ella se enamora de Issei y Raiser se la da a su madre la cual no participa en los Juegos de Valoración. Ella y su madre tienen la esperanza de que algún día Ravel se convierta en el sirviente de Issei. Ella actualmente es su manager. Ha sido transferida a la Academia Kuou en la clase de Koneko y Gasper y ha entrado en el Club de Investigación de lo Oculto y vive en la residencia Hyoudou. Al principio era como Koneko pero ha crecido desde entonces.
  +
  +
</div>
  +
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
  +
'''Ophis''' (オーフィス, ''Ōfisu'')
  +
  +
[[File:Dragon God-Ophis.jpg|left|]]
  +
  +
'''Posición/Rol:''' Dios
  +
  +
'''Especie:''' Dragón
  +
  +
'''Habilidad:''' Infinidad, Transferencia de poder a través de Serpientes Mágicas
  +
  +
Uno de los dragones más poderosos junto al Gigante Rojo, nacido en la brecha dimensional. Después de perder contra él, desapareció y ha intentado encontrar una manera de ganarle. Ni mujer ni hombre, ahora mismo adopta la forma de una chica pequeña con ropas góticas y ha sido reconocida como mujer. Actualmente ha perdido casi todos sus poderes pues han sido robados por el veneno de Samael, dividiendo su poder al nivel de menos de la mitad de un Dragon Celestial original y vive en la residencia Hyoudou como un tipo de mascota.
   
 
</div>
  
</div>
Line 180: Line 268:
 
</div>
  
</div>
   
  +
|-<!--Please write other character data before this line, not after-->
 
|}
  
|}
   
−
==Traduccion==
 +
==Traducción==
   
 
=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===
  
=== [[High School DxD:Pagina de registro|Registrarse]] ===
   
−
'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capitulos en los cuales deseen trabajar'''
 +
'''A los traductores se les solicita [[High School DxD:Pagina de registro|registrar]] los capítulos en los cuales deseen trabajar'''
   
−
===Estandares del Formato===
 +
===Estándares de Formato===
   
−
'''Cada Capitulo (Despues de ser editado) debe contener los siguientes formatos.'''
 +
'''Cada capítulo (después de ser editado) debe estar escrito en el siguiente formato.'''
−
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Ingles)
+
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Inglés)
 
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
 
*[[High School DxD: Guía de nombres y terminologías]]
−
'''Todas las Traducciones editadas deben estar en un español Neutro.'''
 +
'''Todas las traducciones editadas deben estar en un Español neutro.'''
   
 
===Comentarios===
  
===Comentarios===
   
−
'''Si disfrutaste la serie , porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''
 +
'''Si disfrutaste la serie, porque no decirlo en el [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=61&t=5058 foro]'''
   
 
==Actualizaciones==
  
==Actualizaciones==
   
  +
*Marzo 17, 2013 - Volumen 1 Life .2 Completo.
  +
*Marzo 23, 2013 - Volumen 2 Life .2 Completo.
  +
*Marzo 23, 2013 - Volumen 1 Life .3 Completo.
  +
*Marzo 23, 2013 - Volumen 1 Epílogo Completo.
  +
*Marzo 31, 2013 - Volumen 2 Life .3 Completo.
  +
*Abril 03, 2015 - Volumen 6 life .0 Completo
  +
*Abril 04, 2015 - Volumen 2 Life .4 Completo
   
  +
Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD - Página de Actualizaciones]].
−
*Agosto 24, 2012 - Volumen 1 Life.1 (45%).
  
−
*Agosto 25, 2012 - Volumen 1 Life.4 (85%).
  
   
  +
==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==
  +
'''Pudes encontrar la version PFD de los archivos''' [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5715 '''''aqui''''']
   
  +
===Volumen 1 - Demonios del Viejo Edificio del Instituto===
−
Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en [[High_School_DxD:Pagina de actualizaciones|High School DxD Pagina de actualizaciones]].
  
   
  +
[[Image:DxDV1Cover.png|left|180px|border]]
−
==Serie de ''High School DxD'' por Ichiei Ishibumi==
  
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Dejé de ser Humano.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comencé como Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Voy a salvar a mi Amiga!.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Volumen 2 - El Fénix de la Batalla en el Instituto===
   
  +
[[Image:DxDV2Cover.jpg|left|180px|border]]
−
===Volumen 1 - Diablos del Viejo Edificio de la Academia===
  
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
−
[[Image:DxDV1Cover.png|thumb|x180px]]
  
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Trabajando como Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Provoqué una Pelea.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comencé mi Entrenamiento.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 ¡Comienza la Batalla Decisiva!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 ¡Grandes Espectativas Durante la Batalla Decisiva!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaque mate.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ ¡Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Beso Final.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Volumen 3 - Excalibur del Patio Iluminado por la Luna===
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 0|Life.0]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 1|Life.1 Deje de ser un Humano]] (45%)
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 2|Life.2 Comence como un Demonio]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 3|Life.3 Hice una Amiga]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Life 4|Life.4 ¡Estoy Salvando a mi Amiga! ]]
 
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 New Life|New Life]]
 
−
:*[[High School DxD:Volumen 1 Epilogo|Epilogo]]
  
   
  +
[[Image:High_school_dxd_v3_portadajpg.jpg‎|left|180px|border]]
−
===Volumen 2 - Fenix de la Batalla en la Academia===
  
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
−
[[Image:DxDV2Cover.jpg|thumb|x180px]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 0|Life.0]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]] (Sin editar)
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 1|Life.1 Mi Trabajo como un Demonio]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 ¡El Club de Investigación de lo Oculto se Calienta!]] (Sin editar)
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 2|Life.2 Te Desafio a un Duelo]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|El Caballero de la Venganza.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 3|Life.3 Comence mi Entrenamiento]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Llegado.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 4|Life.4 Comienzo de la Batella Decisiva]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 ¡El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life 5|Life.5 Grandes Elogios Durante la Batalla Decisiva]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 ¡Vamos! ¡Club de Investigación de lo Oculto!]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 2 Jaquemate|Jaquemate]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival.]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 2 Fin del Juego|Fin del Juego]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!|Life. ∞ vs Poder ∞ Vine a Cumplir Mi Promesa!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos.]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 2 Padre X Padre |Padre X Padre ]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
−
:**[[High School DxD:Volumen 2 Ultimo Beso|Ultimo Beso]]
  
  +
<br style="clear:both"/>
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 New Life|New Life]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 2 Epilogo|Epilogo]]
  
   
−
===Volumen 3 - Excalibur en el patio iluminado por la luna===
 +
===Volumen 4 - Vampiro de la Clase Suspendida===
   
  +
[[Image:DXD V4.jpg|left|180px|border]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 0|Life.0]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 1|Life.1 Se Calienta el Club de Investigación de Ocultismo!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 3 Venganza de Caballero|Venganza de Caballero]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 2|Life.2 La Espada Sagrada ha Revivido]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 ¡Es Verano! ¡Trajes de Baño! ¿¡Estoy en Problemas!?]] (Parte 3/9)
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 3|Life.3 El Plan para Destruir la Espada Sagrada!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observación de Clases.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Life 4|Life.4 Vamos! Club de Investigación de Ocultismo!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico).]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 3 Nuevo Caballero & Nuevo Rival|Nuevo Caballero & Nuevo Rival]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 New Life|New Life]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 ¡La Reunión de los VIP Comienza!]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 3 Amigos|Amigos]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 3 Epilogo|Epilogo]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 El Festival Termina|El Festival Termina.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Volumen 5 - Arpía del Campo de Entrenamiento del Inframundo===
   
  +
[[File:HSDxD_v05_cover.jpg|left|180px|border]]
−
===Volumen 4 - Vampiro del Salón de Clases Suspendido===
 
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]] (20 %)
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Vacaciones de Verano, ¡Vamos al Inframundo!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 ¡La Reunión de los Jóvenes Demonios!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 ¡Gato y Dragón!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Ronda.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Ronda.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunión.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
   
  +
===Volumen 6 - Santo detrás del Gimnasio===
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 0|Life.0]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 1|Life.1 Es Verano! Es Trajes de Baño! Estoy en Problemas!?]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 2|Life.2 Comienza la Observacion de Clases]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 3|Life.3 Tengo un aprendiz(Chico)]]
  
−
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 1|Grigori.1]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 4|Life.4 La Reunion de los VIP Comienza!]]
  
−
:**[[High School DxD:Volumen 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Life 5|Life.5 Welsh Dragon y Vanishing Dragon]]
  
−
:**[[High School DxD:Volumen 4 La Fiesta Termina|La Fiesta Termina]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 New Life|New Life]]
  
−
:**[[High School DxD:Volumen 4 Grigori 2|Grigori.2]]
  
−
:**[[High School DxD:Volumen 4 Valhalla|Valhalla]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Special Life|Special Life]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 4 Epilogo|Epilogo]]
  
   
  +
[[File:HSDxD_v06_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 1|Life.1 ¡El Segundo Término Comienza!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 2|Life.2 Las Preocupaciones de Asia-chan.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Asia|Asia.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Jefe X Jefe|Jefe X Jefe.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 3|Life.3 ¡La Gran Batalla!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Uroboros|Uroboros.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 4|Life.4 Te Amo.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Juggernaut Drive|Juggernaut Drive.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Life 5|Life.5 ¡El Gigante Rojo!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Heroes|Héroes.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 6 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volumen 5 - Arpia del Campo de Entrenamiento del Inframundo===
 +
===Volumen 7 - Ragnarok Después de la Escuela===
   
  +
[[File:HSDxD_v07_cover.jpg|left|180px|border]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 0|Life.0]]
  
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 1|Life.1 Es Vacaciones de Verano, Vamos al Inframundo]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 2|Life.2 La Reunion de los Jovenes Demonios!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Life 0|Life.0]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 3|Life.3 Gato y Dragon!]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Life 1|Life.1 La Paz es lo mejor.]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 5 Odin|Odin]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Life 2|Life.2 El Maldito Vejestorio del Norte ha llegado.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 4|Life.4 Buchou vs Kaichou: Primera Mitad]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Life 3|Life.3 ¡El Ejército Mixto!]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 5 Valz|Valz]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Odin|Odin.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Life 5|Life.5 Buchou vs Kaichou: Segunda Mitad]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Life 4|Life.4 Dos Dragones Celestiales vs Dios Maligno Loki!]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 5 VIP|VIP]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Vigilancia|Vigilancia.]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 5 Fin del Juego|Fin del Juego]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
−
:**[[High School DxD:Volumen 5 GANADOR|GANADOR]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Jefe X Jefe|Jefe X Jefe.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Reunion|Reunion]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 New Life|New Life.]]
−
:*[[High School DxD:Volumen 5 Epilogo|Epilogo]]
 +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Papá|Papá.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Heroes|Héroes.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 7 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 8 - Trabajo de Demonio===
  +
  +
[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 1|Life.1 Trabajo de Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 2|Life.2 Requisito del Familiar.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 3|Life.3 Memorias de Oppai.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 4|Life.4 Las Oppai del Tenis.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 5|Life.5 Maestro Infernal Azazel.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Life 6|Life.6 300 Ise.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Extra Life|Extra Life La Diversión de la Familia Gremory.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 8 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 9 - Pandemonio en el Viaje Escolar===
  +
  +
[[File:HSDxD_v09_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Life 1|Life.1 ¡Yeah, Vamos a Kyoto!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Life 2|Life.2 Llegada a Kyoto.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Life 3|Life.3 El Grupo de Héroes ha Llegado.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Life 4|Life.4 ¡Enfrentamiento, Grupo Gremory VS Facción Héroe! En Kyoto.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Maven|Maven.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Jefe X Jefe|Jefe X Jefe.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Vali Lucifer|Vali Lucifer.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Bael|Bael.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Heroes|Héroes.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 9 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 10 - Corazón de León del Festival Escolar===
  +
  +
[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life 1|Life.1 ¡Preparaciones para el Festival de la Escuela!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life 2|Life.2 El Corazón de una Dama es Complicado.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life 3|Life.3 La Batalla para decidir quien es el joven más fuerte ¡Comienza!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Rey|Rey.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life 4|Life.4 Como Sirviente de Rias Gremory.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Peon|Peón.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life MAX VS Poder MAX|Life. MAX VS Poder MAX: {{Furigana|MAN|Sekiryuutei}} VS {{Furigana|MAN|Shishiou}}.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Life MAXIMUM VS Poder MAXIMUM|Life. MAXIMUM VS Poder MAXIMUM: Carmesí y Rojo.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10　Emperador|Emperador.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10　CORAZON DE LEON|CORAZÓN DE LEON.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10　Indra|Indra.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10　Extra Life|Extra Life El sueño que no termina, y el sueño que termina.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 10 Epilogo|Epilogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 11 - Uroboros y la Prueba de Promoción===
  +
  +
[[File:HSDxD_v11_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life 1|Life.1 ¿Estudio y Temporada de Apareamiento?]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life 2|Life.2 ¡Infinito y Test de Promoción a Clase Media!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life 3|Life.3 Los Héroes Rebeldes.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life 4|Life.4 Como Dragón Celestial.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Life...|Vida...]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Vida Perdida|Vida Perdida.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 11 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 12 - Héroes de las Enseñanzas Extraordinarias===
  +
  +
[[File:HSDxD_v12_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Life -3|Life.-3 Gremory sin Sekiryuutei.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Life -2|Life.-2 Camarada.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Frontera de la Dimension|Frontera de la Dimension.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Satan|Satán.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Life -1|Life.-1 ¡Alianza de los Jóvenes Demonios!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Life 0|Life.0 El Emperador Dragón de los Pechos.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Life 1|Life.1 Promesa Carmesí.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Azazel|Azazel.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Heroe...?|¿Héroe...?]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 12 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 13 - Ise SOS===
  +
  +
[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Life 1|Life.1 Un Demonio Tokusatsu.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Life 2|Life.2 Ise SOS.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Life 3|Life.3 La perturbación de un Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Life 4|Life.4 El Phoenix sin Resucitar.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Life 5|Life.5 ¡Armageddon en el Día de Deportes!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Extra Life|Extra Life La preocupación del siguiente Heredero.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 13 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 14 - Magos de la Orientación Vocacional===
  +
  +
[[File:HSDxD_v14_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Life 1|Life.1 Hoy también soy un Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 MaveRick Mago|MaveRick Mago.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Life 2|Life.2 Los gobernantes de la noche.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Magos para Khaos Brigade|Magos para Khaos Brigade.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Life 3|Life.3 Magos Perdidos.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Life 4|Life.4 ¡Vamos, Club de Investigación de lo Oculto & Consejo Estudiantil!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Romania|Romania.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 14 Epilogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 15 - Caballero Oscuro de la Zona Soleada===
  +
  +
[[File:HSDxD_v15_cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Issei 1|Episodio Issei.1]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life 1 Chica Mágica Ria☆ ¿¡En serio!?|Life.1 Chica Mágica Ria☆ ¿¡En serio!?]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Issei 2|Episodio Issei.2]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life.2 Escarlata y Carmesí|Life.2 Escarlata y Carmesí.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Issei 3|Episodio Issei.3]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life.3 La Doncella☆Santa va a la Tierra Santa.|Life.3 La Doncella☆Santa va a la Tierra Santa.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Issei 4|Episodio Issei.4]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life.4 ¡Empezemos a entrenar! ~Capitulo Infernal~|Life.4 ¡Empezemos a entrenar! ~Capítulo Infernal~]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Issei 5|Episodio Issei.5]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Azazel 1|Episodio Azazel.1]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life.5 Emblema de Lobo|Life.5 Emblema de Lobo.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Azazel 2|Episodio Azazel.2]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Yuuto 1|Episodio Yuuto.1]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Life.6 Que el resplandor esté contigo|Life.6 Que el resplandor esté contigo.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Episodio Yuuto 2|Episodio Yuuto.2]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 15 Epílogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 16 - Vampiro de las Lecciones Extraescolares===
  +
  +
[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life 1 Club de Investigación de lo Oculto, ¡a Romanía!|Life.1 Club de Investigación de lo Oculto, ¡a Romanía!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life 2 Los Familiares del Caballero Oscuro.|Life.2 Los Familiares del Caballero Oscuro.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life 3 Deja que la Luz del Sol esté junto a mi.|Life.3 Deja que la Luz del Sol esté junto a mi.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life 4 Rizevim Livan Lucifer (El hijo del Lucero del Alba)|Life.4 Rizevim Livan Lucifer (El hijo del Lucero del Alba).]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Gasper Balor|Gasper Balor.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Life DxD|Life.DxD]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Longinus Verdadero|Longinus Verdadero.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 16 Epílogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 17 - Valquiria de la Formación del Profesorado===
  +
  +
[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Life 1 ¡Elógios durante el entrenamiento!|Life.1 ¡Elógios durante el entrenamiento!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Life 2 El Colegio del Inframundo.|Life.2 El Colegio del Inframundo.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Life 3 El Rumbo de la Mala Intención.|Life.3 El Rumbo de la Mala Intención.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Life 4 El Joven Demonio.|Life.4 El Joven Demonio.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 New Life|New Life.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 ¿Hermano?|¿Hermano?]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Emperador|Emperador]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 17 Epílogo|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 18 - El Divertido Ángel de Navidad===
  +
  +
[[File:High_school_DxD_v18_Cover.jpeg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Life 1 ¡Los Demonios también celebran Navidad!|Life.1 ¡Los Demonios también celebran Navidad!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Life 2 Lo Prohibido|Life.2 Lo Prohibido]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Life 3 D×D también va al Cielo|Life.3 D×D también va al Cielo]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Héroe Falso.|Héroe Falso.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Joker|Joker.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Life 4 ¡Arde, Espada Sagrada!|Life.4 ¡Arde, Espada Sagrada!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Siguiente Vida.|Siguiente Vida.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Navidad.|Navidad.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Jefe × Jefe.|Jefe × Jefe.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Polvo eres y en Polvo te convertirás.|Polvo eres y en Polvo te convertirás.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 18 Epílogo.|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 19 - Durandal de las Elecciones Generales===
  +
  +
[[File:High_school_DxD_v19_Cover.jpeg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 19 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 19 Rudra.|Rudra.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 19 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 19 Life 1 ¡Empieza el Tercer Trimestre!|Life.1 ¡Empieza el Tercer Trimestre!]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 19 Life 2 ¡Varias Batallas Decisivas!|Life.2 ¡Varias Batallas Decisivas!]]
  +
::*[[High_School_DxD:Volumen 19 Life 3 Puño y Espada|Life.3 {{Furigana|Puño y Espada|Carnaval}}]]
  +
::*[[High_School_DxD:Volumen 19 Nueva Vida.|Nueva Vida.]]
  +
::*[[High_School_DxD:Volumen 19 Continuará...|Continuará...]]
  +
::*[[High_School_DxD:Volumen 19 Alto Secreto.|Alto Secreto.]]
  +
::*[[High_School_DxD:Volumen 19 Epílogo.|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volumen 20 - Belial de la Orientación Profesional===
  +
  +
[[File:High_school_DxD_v20_Cover.jpg|left|180px|border]]
  +
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Falsificador.|Falsificador.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Life 0|Life.0]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Life 1 Una Orientación Profesional sin descanso.|Life.1 Una Orientación Profesional sin descanso.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Padres.|Padres.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Life 2 La verdad sobre la Celebración.|Life.2 La verdad sobre la Celebración.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Para ser enfurecido.|Para ser enfurecido.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Life 3 Hyoudou Issei.|Life.3 Hyoudou Issei.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Última vida.|Última vida... Justicia poética.]] <!--The kanji mean "retribution, karma, poetic justice, just desserts, rewards and punishments for one's past behaviour-->
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 La Bestia 666.|La Bestia 666.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Disuasión.|Disuasión.]]
  +
::*[[High School DxD:Volumen 20 Epílogo.|Epílogo.]]
  +
</td></tr></table>
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Novelas Cortas===
  +
  +
====Dragon Magazine====
  +
  +
''Pequeñas historias las cuales ''deberían'' eventualmente ser introducidas en algunos volúmenes.''
  +
::*¡Abducción PERVERTIDA!
  +
::*¡Las tetas son el Sol!
  +
::*La Placentera Aventura de Chichiryuutei
  +
::*La Decisión del Consejo Estudiantil
  +
::*¡Vayamonos de aventura!
  +
::*Canción de Amor para el Ángel Reencarnado
  +
::*Adoración☆Chica Dios-Dragón
  +
::*Lo importante de Asia
  +
::*Los días normales de Sekiryuutei
  +
::*Nekomata☆Pergamino Ninja
  +
::*¡A entrenar! ~Capítulo mascota~
  +
  +
====Dragon Magazine Special====
  +
  +
''Pequeñas historias las cuales nunca serán introducidas en los volúmenes.''
  +
::*La Identidad del Peón
  +
::*EROKOME(Comedia Erótica) Antología
  +
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2012-07(ES)|Mi primera aventura [Volumen de Ophis]]] (Nota: Esta historia corta tiene lugar después del volumen 12. Esta historia también es considerada como el volumen 12,5)
  +
::*[[High School DxD:Dragon Magazine 2013-01(ES)|¡25(Veinticinco) en la sala del Club con Rias-buchou!]]
  +
::*¡¡Detente!! ¡Yuuto-kun!
  +
::*¡La Fiesta del Té Loca!
  +
  +
====Fantasia Bunko Libro del Vigesimo Quinto Aniversario====
  +
::*[[High School DxD:Rias in Wonderland(ES)|Rias en el País de las Maravillas]]
  +
  +
====Oppai BOOST BOX====
  +
''Versiones en texto de los episodios trece y catorce de la primera temporada del anime.''
  +
::*BOOST BOX
  +
::*BOOST BOX Okawari
  +
  +
<br style="clear:both"/>
   
 
==Staff del Proyecto==
  
==Staff del Proyecto==
   
−
*Administrador General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
 +
*Supervisor General del Proyecto (Inglés): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
−
*Supervisor General del Proyecto (Versión en Ingles): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
 +
*Mánager General del Proyecto (Inglés): [[user:Code-Zero|Code-Zero]]
   
−
*Administrador del Proyecto (Versión Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
 +
*Supervisor del Proyecto (Español):
−
*Supervisor del Proyecto (Versión en Español): [[user:Luxfers|Luxfers]]
 +
*Mánager del Proyecto (Español): [[user:Linkmet95|Linkmet95]]
   
 
===Traductores===
  
===Traductores===
   
  +
'''Activos'''
  +
*[[user:Karloz|Karloz]]
  +
*[[user:AquaticRingtail|AquaticRingtail]]
  +
  +
'''Inactivos'''
 
*[[user:Luxfers|Luxfers]]
  
*[[user:Luxfers|Luxfers]]
 
*[[user:Ariel|Ariel]]
  
*[[user:Ariel|Ariel]]
 
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
  
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
  +
*[[user:Latos1117|Latos1117]]
  +
*[[user:ZaekO|ZaekO]]
  +
*[[user:Cecil|Cecil]]
  +
*[[user:Draig|Draig]]
  +
*[[user:Won-Tola|Won-Tola]]
   
 
===Editores===
  
===Editores===
   
  +
'''Activos'''
  +
*[[user:Karloz|Karloz]]
  +
  +
'''Inactivos'''
 
*[[user:Luxfers|Luxfers]]
  
*[[user:Luxfers|Luxfers]]
−
*[[user:Aruzu|Aruzu]]
 +
*[[user:Will_RB|Will_RB]]
   
 
===Agradecimiento Especial===
  
===Agradecimiento Especial===
   
 
*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
  
*[[user:Code-Zero|Code-Zero]]
  +
*[[user:zxzxzx|zxzxzx]]
  +
*[[user:d_yang1209|daniel Yang]]
  +
*[[user:JeruTz|JeruTz]]
  +
  +
==Información General de la Serie ==
  +
  +
===Volúmenes Principales===
  +
*High School D×D 1 Demonios del Viejo Edificio del Instituto, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Septiembre 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  +
*High School D×D 2 El Fénix de la Batalla en el Instituto, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Diciembre 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  +
*High School D×D 3 Excalibur del Patio Iluminado por la Luna, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Abril 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
  +
*High School D×D 4 Vampiro de la Clase Suspendida, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Septiembre 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
  +
*High School D×D 5 Arpía del Campo de Entrenamiento del Inframundo, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Diciembre 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  +
*High School D×D 6 Santo detrás del Gimnasio, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Marzo 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  +
*High School D×D 7 Ragnarok Después de la Escuela, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Julio 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  +
*High School D×D 8 Trabajo de Demonio, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Diciembre 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  +
*High School D×D 9 Pandemonio en el Viaje Escolar, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Abril 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  +
*High School D×D 10 Corazón de León del Festival Escolar, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Septiembre 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  +
*High School D×D 11 Uroboros y la Prueba de Promoción, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Enero 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  +
*High School D×D 12 Héroes de las Enseñanzas Extraordinarias, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Abril 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  +
*High School D×D 13 Ise SOS(Edición Normal), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Septiembre 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
  +
**High School D×D 13 Ise SOS(Edición Limitada), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(Septiembre 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  +
*High School D×D 14 Magos de la Orientación Vocacional, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Enero 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
  +
*High School D×D 15 Caballero Oscuro de la Zona Soleada(Edición Normal), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Junio 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
  +
**High School D×D 15 Caballero Oscuro de la Zona Soleada(Edición Limitada), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(Mayo 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
  +
*Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 Marzo, 2013 ISBN 978-4829138687)
  +
*High School D×D 16 Vampiro de las Lecciones Extraescolares, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (Octubre 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)
  +
*High School D×D 17 Valquiria de la Formación del Profesorado, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (Febrero 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
  +
*High School D×D 18 El Divertido Ángel de Navidad, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
  +
*High School D×D 19 Durandal de las Elecciones Generales, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
  +
*High School D×D 20 Belial de la Orientación Profesional, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)
   
−
==Informacion general de la Serie ==
 +
===Volúmenes de Historias Cortas===
  +
*High School D×D DX1 Canción de Amor hacia el Ángel Reencarnado (Edición Normal), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
  +
**High School D×D DX1 Canción de Amor hacia el Ángel Reencarnado (Edición Limitada), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
  +
*High School D×D DX2 Adoración☆Chica Dios-Dragón! (Edición Limitada), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)
   
  +
===Otros===
−
*ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (September 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  
  +
*Fantasia Bunko - Libro del Vigesimo Quinto Aniversario, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
−
*ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (December 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  
−
*ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (April 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
 +
*High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
−
*ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (September 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
 +
*High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
−
*ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (December 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  
−
*ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (March 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  
−
*ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (July 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  
−
*ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (December 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  
−
*ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (April 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  
−
*ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (September 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  
−
*ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (January 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  
−
*ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (April 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  
−
*ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Normal Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
  
−
**ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Limited Edition - September 20, 2012 ISBN ???)
  
−
*ハイスクールD×D14 ??? (Winter 2012-2013 ISBN ???)
  
   
−
[[Category:Alternative Languages]]
 +
[[Category:Light novel (Spanish)]]
−
[[Category:Spanish]]
  
−
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]
  

Latest revision as of 03:32, 8 August 2018

High School DxD Portada Volumen 1

High School D×D (ハイスクールD×D, Haisukūru D×D) es una serie de novelas ligeras escritas por Ichiei Ishibumi, ilustradas por Miyama-Zero y publicadas por Fujimi Shobo bajo el nombre de Fujimi Fantasia Bunko.

Un anime de 12 episodios, producido por TNK, fue estrenado de Enero a Marzo del 2012. Salieron al aire dos OVAs con los volumenes 13 y 15. Una segunda temporada de 12 episodios, producida por TNK, se estrenó entre Julio y Septiembre de 2013. Una OVA fue lanzada con el volumen DX.1. Una tercera temporada de 13 episodios fue publicada por TNK desde Abril a Junio de 2015. Una cuarta OVA saldrá en Diciembre de 2015. El anime está licenciado por Funimation en los Estados Unidos y por Madman Entertainment en Australia. La adaptación al manga ha sido licenciada por Yen Press.

La serie de High School DxD tambien disponible en los siguientes idiomas:

QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDO EL COPIAR CONTENIDOS DE ESTA PÁGINA SIN AUTORIZACIÓN.

Sinopsis de la Historia

Yo, Hyoudou Issei, soy un estudiante de 2º año de instituto y mi edad es el mismo número de años que no he tenido ni una sola novia. Y, alguien como yo.... ¡consiguió una finalmente! Lo siento amigos, ¡seguiré el camino de convertirme en un adulto antes que vosotros! Eso es como se suponía que tenía que pasar, pero... ¿¡por qué de repente me tuvo que matar mi novia!?

¡Todavia no he podido hacer nada con ella! ¿Es que no existen los Dioses en este Mundo?

Y la persona que me salvó es la chica más guapa de la escuela, Rias Gremory-senpai. He aprendido la chocante verdad sobre ella que, no es un Dios... pero sí un Demonio. "¡Te has reencarnado en un Demonio! ¡Sírveme!"

Atraído por las tetas y las maravillas de Rias-senpai, mi vida como un Demonio ha comenzado.

¡Así que la "Academia×Romance Comedia×Lucha de Fantasía" comienza aquí mismo con estos mundanos y agresivos deseos!

Arcos de la Historia

Arco 1 : Volúmenes 1 - 2

Arco 2 : Volúmenes 3 - 6

Arco 3 : Volúmenes 7 - 12

Arco 4 : Volúmenes 13 - 21

Nota: Los Volúmenes 8, 13 y parte del 15 son compilaciones de historias publicadas en la Dragon Magazine.

Introducción de los Personajes

Traducción

Registrarse

A los traductores se les solicita registrar los capítulos en los cuales deseen trabajar

Estándares de Formato

Cada capítulo (después de ser editado) debe estar escrito en el siguiente formato.

Todas las traducciones editadas deben estar en un Español neutro.

Comentarios

Si disfrutaste la serie, porque no decirlo en el foro

Actualizaciones

  • Marzo 17, 2013 - Volumen 1 Life .2 Completo.
  • Marzo 23, 2013 - Volumen 2 Life .2 Completo.
  • Marzo 23, 2013 - Volumen 1 Life .3 Completo.
  • Marzo 23, 2013 - Volumen 1 Epílogo Completo.
  • Marzo 31, 2013 - Volumen 2 Life .3 Completo.
  • Abril 03, 2015 - Volumen 6 life .0 Completo
  • Abril 04, 2015 - Volumen 2 Life .4 Completo

Las actualizaciones antiguas pueden ser encontradas en High School DxD - Página de Actualizaciones.

Serie de High School DxD por Ichiei Ishibumi

Pudes encontrar la version PFD de los archivos aqui

Volumen 1 - Demonios del Viejo Edificio del Instituto

DxDV1Cover.png


Volumen 2 - El Fénix de la Batalla en el Instituto

DxDV2Cover.jpg


Volumen 3 - Excalibur del Patio Iluminado por la Luna

High school dxd v3 portadajpg.jpg


Volumen 4 - Vampiro de la Clase Suspendida

DXD V4.jpg


Volumen 5 - Arpía del Campo de Entrenamiento del Inframundo

HSDxD v05 cover.jpg


Volumen 6 - Santo detrás del Gimnasio

HSDxD v06 cover.jpg


Volumen 7 - Ragnarok Después de la Escuela

HSDxD v07 cover.jpg


Volumen 8 - Trabajo de Demonio

HSDxD v08 cover.jpg


Volumen 9 - Pandemonio en el Viaje Escolar

HSDxD v09 cover.jpg


Volumen 10 - Corazón de León del Festival Escolar

High school dxd v10 000e.jpg


Volumen 11 - Uroboros y la Prueba de Promoción

HSDxD v11 cover.jpg


Volumen 12 - Héroes de las Enseñanzas Extraordinarias

HSDxD v12 cover.jpg


Volumen 13 - Ise SOS

High school dxd v13 000b.jpg


Volumen 14 - Magos de la Orientación Vocacional

HSDxD v14 cover.jpg


Volumen 15 - Caballero Oscuro de la Zona Soleada

HSDxD v15 cover.jpg


Volumen 16 - Vampiro de las Lecciones Extraescolares

High school DxD v16 Cover.jpeg


Volumen 17 - Valquiria de la Formación del Profesorado

High school DxD v17 Cover.jpeg


Volumen 18 - El Divertido Ángel de Navidad

High school DxD v18 Cover.jpeg


Volumen 19 - Durandal de las Elecciones Generales

High school DxD v19 Cover.jpeg


Volumen 20 - Belial de la Orientación Profesional

High school DxD v20 Cover.jpg


Novelas Cortas

Dragon Magazine

Pequeñas historias las cuales deberían eventualmente ser introducidas en algunos volúmenes.

  • ¡Abducción PERVERTIDA!
  • ¡Las tetas son el Sol!
  • La Placentera Aventura de Chichiryuutei
  • La Decisión del Consejo Estudiantil
  • ¡Vayamonos de aventura!
  • Canción de Amor para el Ángel Reencarnado
  • Adoración☆Chica Dios-Dragón
  • Lo importante de Asia
  • Los días normales de Sekiryuutei
  • Nekomata☆Pergamino Ninja
  • ¡A entrenar! ~Capítulo mascota~

Dragon Magazine Special

Pequeñas historias las cuales nunca serán introducidas en los volúmenes.

Fantasia Bunko Libro del Vigesimo Quinto Aniversario

Oppai BOOST BOX

Versiones en texto de los episodios trece y catorce de la primera temporada del anime.

  • BOOST BOX
  • BOOST BOX Okawari


Staff del Proyecto

  • Supervisor General del Proyecto (Inglés): Code-Zero
  • Mánager General del Proyecto (Inglés): Code-Zero
  • Supervisor del Proyecto (Español):
  • Mánager del Proyecto (Español): Linkmet95

Traductores

Activos

Inactivos

Editores

Activos

Inactivos

Agradecimiento Especial

Información General de la Serie

Volúmenes Principales

  • High School D×D 1 Demonios del Viejo Edificio del Instituto, ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (Septiembre 20, 2008 ISBN 978-4829133262)
  • High School D×D 2 El Fénix de la Batalla en el Instituto, ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (Diciembre 20, 2008 ISBN 978-4829133583)
  • High School D×D 3 Excalibur del Patio Iluminado por la Luna, ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (Abril 20, 2009 ISBN 978-4829133910)
  • High School D×D 4 Vampiro de la Clase Suspendida, ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (Septiembre 20, 2009 ISBN 978-4829134276)
  • High School D×D 5 Arpía del Campo de Entrenamiento del Inframundo, ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (Diciembre 19, 2009 ISBN 978-4829134702)
  • High School D×D 6 Santo detrás del Gimnasio, ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (Marzo 20, 2010 ISBN 978-4829135006)
  • High School D×D 7 Ragnarok Después de la Escuela, ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (Julio 17, 2010 ISBN 978-4829135402)
  • High School D×D 8 Trabajo de Demonio, ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (Diciembre 17, 2010 ISBN 978-4829135938)
  • High School D×D 9 Pandemonio en el Viaje Escolar, ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (Abril 20, 2011 ISBN 978-4829136287)
  • High School D×D 10 Corazón de León del Festival Escolar, ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (Septiembre 17, 2011 ISBN 978-4829136775)
  • High School D×D 11 Uroboros y la Prueba de Promoción, ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (Enero 20, 2012 ISBN 978-4829137208)
  • High School D×D 12 Héroes de las Enseñanzas Extraordinarias, ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (Abril 20, 2012 ISBN 978-4829137499)
  • High School D×D 13 Ise SOS(Edición Normal), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (Septiembre 20, 2012 ISBN 978-4829137987)
    • High School D×D 13 Ise SOS(Edición Limitada), ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ 限定版　(Septiembre 6, 2012 ISBN 978-4829197677)
  • High School D×D 14 Magos de la Orientación Vocacional, ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (Enero 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3845-8)
  • High School D×D 15 Caballero Oscuro de la Zona Soleada(Edición Normal), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (Junio 20, 2013 ISBN 978-4829138984)
    • High School D×D 15 Caballero Oscuro de la Zona Soleada(Edición Limitada), ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト 限定版　(Mayo 31, 2013 ISBN 978-4829197684)
  • Fantasia Bunko 25th Anniversary Book, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 Marzo, 2013 ISBN 978-4829138687)
  • High School D×D 16 Vampiro de las Lecciones Extraescolares, ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (Octubre 19, 2013 ISBN 978-4-04-712912-2)
  • High School D×D 17 Valquiria de la Formación del Profesorado, ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (Febrero 20, 2014 ISBN 978-4040700311)
  • High School D×D 18 El Divertido Ángel de Navidad, ハイスクールD×D 18 聖誕祭のファニーエンジェル (June 20, 2014 ISBN 978-4040701271)
  • High School D×D 19 Durandal de las Elecciones Generales, ハイスクールD×D 19 総選挙のデュランダル (November 20, 2014 ISBN 978-4-04-070146-2)
  • High School D×D 20 Belial de la Orientación Profesional, ハイスクールD×D 20 進路相談のベリアル (July 18, 2015 ISBN 978-4-04-070665-8)

Volúmenes de Historias Cortas

  • High School D×D DX1 Canción de Amor hacia el Ángel Reencarnado (Edición Normal), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを (March 20, 2015, ISBN 978-4040703329)
    • High School D×D DX1 Canción de Amor hacia el Ángel Reencarnado (Edición Limitada), ハイスクールD×D DX.1 転生天使にラブソングを 限定版 (March 10, 2015, ISBN 978-4040703121)
  • High School D×D DX2 Adoración☆Chica Dios-Dragón! (Edición Limitada), ハイスクールD×D DX.2 マツレ☆龍神少女! 限定版 (December 9, 2015, ISBN 978-4040704029)

Otros

  • Fantasia Bunko - Libro del Vigesimo Quinto Aniversario, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 March, 2013 ISBN 978-4829138687)
  • High School DxD BOOST BOX, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX (9 March, 2013 ISBN 978-4047128354)
  • High School DxD BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり (20 March, 2014 ISBN 978-4047128941)
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD_~_(Spanish)&oldid=543381"