Difference between revisions of "Sword Art Online Bahasa Indonesia:Registration Page"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(420 intermediate revisions by 65 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:
−
==''Sword Art Online'' series ==
  
−
__NOTOC__
  
−
===Volume 1===
  
−
*Prologue - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
  
−
*Chapter 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
  
−
*Chapter 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
  
−
*Chapter 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
  
−
*Chapter 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Completed'''
  
−
*Chapter 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''51%'''
  
−
*Chapter 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]]
  
−
*Chapter 7 -
 
−
*Chapter 8 -
  
−
*Chapter 9 -
  
−
*Chapter 10 -
  
−
*Chapter 11 -
  
−
*Chapter 12 -
  
−
*Chapter 13 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] - '''50%'''
  
−
*Chapter 14 -
  
−
*Chapter 15 -
  
−
*Chapter 16 -
  
−
*Chapter 17 -
  
−
*Chapter 18 -
  
−
*Chapter 19 -
  
−
*Chapter 20 -
  
−
*Chapter 21 -
  
−
*Chapter 22 -
  
−
*Chapter 23 -
  
−
*Chapter 24 -
  
−
*Chapter 25 -
  
−
*Author's Notes - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''
  
   
  +
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
−
===Volume 2===
  
  +
−
*Prologue - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''
  
  +
*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid
−
*The Black Swordsman
  
  +
−
*Part 1
  
  +
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
−
*Part 2
  
  +
−
*Part 3
  
  +
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
−
*Warmth of the Heart
  
  +
−
*Part 1 -
  
  +
*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
−
*Part 2 -
  
  +
−
*Part 3 -
  
  +
*'''Penerjemah diharapkan membaca [[Sword Art Online Bahasa Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]] terlebih dahulu demi menjaga konsistensi terjemahan.'''
−
*Part 4 -
  
  +
−
*Morning Dew Girl
  
  +
*'''Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.'''
−
*Part 1 -
  
  +
−
*Part 2 -
 
  +
−
*Part 3 -
 
  +
==Seri ''Sword Art Online''==
−
*Part 4 -
 
  +
===Jilid 1===
−
*Rudolph the Red-nosed Reindeer
  
  +
*Prolog - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
−
*Part 1 -
 
  +
*Bab 1 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
−
*Part 2 -
 
  +
*Bab 2 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
−
*Part 3 -
 
  +
*Bab 3 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
−
*Part 4 -
  
  +
*Bab 4 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 5 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 6 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 7 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 8 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 9 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 10 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 11 - [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 12 - [[User:Achtalionz|Achtalionz]] & [[User:Lawrence Craft|Lawrence Craft]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 13 - [[User:Aomaru|Aomaru]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 14 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 15 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 16 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 16.5 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 17 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 18 - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 19 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 20 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 21 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 22 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 23 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 24 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 25 - [[User:Altux|Altux]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 2===
  +
*Prolog - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
  +
*Sang Pendekar Hitam - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
  +
*Kehangatan Hati - [[user:Arczyx|Arczyx]] - ''' Selesai'''
  +
*Gadis Embun Pagi - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - ''' Selesai'''
  +
*Rudolph Sang Rusa berhidung merah - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 3===
  +
*Prolog - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 4===
  +
*Prolog - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 5 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 6 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 7 - [[user:Xehannos|Xehannos]] & [[user:rhavaz|rhavaz]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 8 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 9 - [[user:Hamdanium|Hamdanium]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[user:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 5===
  +
*Prolog - [[user:Vardian|Vardian]] & [[User:EmptyZero|EmptyZero]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 1 - [[user:Reventon|Reventon]] & [[user:Hamdanium|Hamdanium ]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 2 - [[user:hikkikomoriNOaria|hikkikomoriNOaria]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 3 - [[user:Hitagi Tsundere|Hitagi Tsundere]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 4 - [[user:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 5 - [[user:DungDungSyalalala|DungDungSyalalala]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 6 - [[user:Ivan012345|Ivan012345]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 7 - [[user:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Firmanct|Firmanct]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 6===
  +
*Prolog - [[User:ShockRaider|ShockRaider]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 8 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 9 - [[User:ShockRaider|ShockRaider]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 10 - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 11 - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 12 - [[User:Firmanct|Firmanct]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 13 - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 14 - [[User:karfikar_|karfikar_]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 15 - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 16 - [[user:NaG4|NaG4]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Firmanct|Firmanct]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 7===
  +
*Prolog - [[User:St_illumina|St_illumina]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 1 - [[User:Valdeen|Valdeen]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 2 - [[User:Valdeen|Valdeen]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 3 - [[User:Valdeen|Valdeen]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 4 - [[User:Ivan012345|Ivan012345]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 5 - [[User:Arsenicvip|Arsenicvip]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 6 - [[User:HazamaBRS|HazamaBRS]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 7 - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 8 - [[User:Rirupiah|Rirupiah]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 9 - [[User:Rirupiah|Rirupiah]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 10 - [[User:Rirupiah|Rirupiah]] & [[User:Kaen Ryu|Kaen Ryu]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 11 - [[User:King'Bro|King'sBro]] & [[User:Kaen Ryu|Kaen Ryu]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 12 - [[User:Arsenicvip|Arsenicvip]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 8===
  +
*Sebuah Kasus Pembunuhan di Dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Kaliber (ALfheim, Desember 2025) - [[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
  +
*Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022) - [[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Arka|Arka]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 9===
  +
*Prolog I (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia 372) - [[user:Kirigaya_Kazuto|Kirigaya_Kazuto]] & [[user: Zephyra|Zephyra]] - '''Selesai'''
  +
*Prolog II (Juni 2026) - [[user:True sky Aeroline|True sky Aeroline]] & [[user: Zephyra|Zephyra]] - '''Selesai'''
  +
*Selingan I - [[user:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 1 - Underworld (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 378) - [[user:Integrity Knight|Integrity Knight ]] & [[user: Zephyra|Zephyra]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 10===
  +
*Bab 2 - Projek Alicization (July 2026) - [[User:Solterina|Solterina]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378) - [[User:Solterina|Solterina]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 4 - Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Solterina|Solterina]] - '''Selesai'''
  +
*Selingan II - [[User:Otakuno|Otakuno]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:nandd|nandd]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 11===
  +
*Bab 5 - Segel Dalam Mata Kanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Selingan III - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 6 - Ksatria dan Tahanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Otakuno|Otakuno]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 12===
  +
*Bab 7 - Dua Supervisor (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Ryzx|Ryzx]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 8 - Kathedral Pusat (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:HazamaBRS|HazamaBRS]] & [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 13===
  +
*Selingan IV - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 9 - Integrity Knight Alice (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 10 - Komandan Integrity Knight Bercouli (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 11 - Rahasia Ruangan Para Tetua (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 14===
  +
*Bab 12 - Pemimpin Tertinggi Administrator (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 13 - Pertarungan Penentuan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 15===
  +
*Bab 14 - Subtlizer (Juli 2026) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 15 - Daerah Kerajaan Utara (Bulan ke-10 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle (Juli 2026) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 17 - Dark Territory (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[User:Nameless angel|Nameless angel]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 16===
  +
*Bab 18 - Perang Besar Underworld (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 19 - Putri Cahaya (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
  +
===Jilid 17===
  +
*Bab 20 - Pertarungan Satu Sama Lain (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Bab 21 - Kebangkitan (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Catatan Pengarang - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Working'''
  +
  +
===Side Stories===
  +
*Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
*Rondo dari Pedang Transien - [[User:Valdeen|Valdeen]] - '''MIA'''
  +
*Suara Air, Suara Palu - [[User:Kaen_Ryu|Kaen_Ryu]] - '''Selesai'''
  +
*Musim Gugur Keempat Belas - [[User:Kaen_Ryu|Kaen_Ryu]] - '''Selesai'''
  +
*Hari Sebelumnya - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Caliber SS - [[User:Chaotic_Run|Chaotic Run]] - '''Selesai'''
  +
*Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin - [[User:Arsenicvip|Arsenicvip]] Penerjemah, [[User:Kaen_Ryu|Kaen_Ryu]] Penyunting - '''Selesai'''
  +
*Versus (Accel World crossover) - [[user:NocturneSky|Nocturne Sky]] - [[user:SoulTranslator|SoulTranslator]] - '''Selesai'''
  +
*Cradle of the Moon - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai9'''
  +
*Hanya Ada Satu Jalan Terakhir - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
  +
*Hari Sesudahnya - [[user:AlteraPrima|AlteraPrima]] '''Selesai'''
  +
*The Celeste Fairy - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Story Pencil Board (Dengeki Bunko v30) - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
*Tragedi Pengembangan VRMMO
  +
*Doa Saudara Perempuan
  +
*Jembatan Pelangi
  +
*Breaking Damage's Limit
  +
*Sugary Days
  +
*Chromatic Colors
  +
*Ordeals of Kirito
  +
*Kemampuan Bertahan
  +
*SAOP 4.1
  +
  +
===Sword Art Online: Edisi Material===
  +
:*ME1: The Progressers
  +
:*ME2: Early Characters - [[user:Arsenicvip|Arsenicvip]] - '''Selesai'''
  +
:*ME3: Ceramic Heart -
  +
:*ME4: Cold Hands, Warm Heart - [[user:Ryzx|Ryzx]] - '''Selesai'''
  +
:*ME5: Salvia (Januari 2025) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
  +
:*ME6: Pertempuran Algade (Oktober 2024) - [[user:Arczyx|Arczyx]] - '''Selesai'''
  +
:*ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - [[User:User753|User753]] - '''Selesai'''
  +
:*ME8: Rondo of the Transient Sword - [[User:Valdeen|Valdeen]]- '''Selesai'''
  +
:*ME9: Monochrome Concerto - [[User:Ryzx|Ryzx]] - '''Selesai'''
  +
:*ME10: Sword Art Online 16.6 - [[User:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
:*ME11: Sword Art Online 16.7 - [[user:Synthesis13|Synthesis13]] - '''Selesai'''
  +
:*ME12: Sword Art Online 16.8 -
  +
:*ME13: Sword Art Online 16.9
  +
:*ME14: Sugary Days 5
  +
:*ME15: Sugary Days 6
  +
:*ME16: Sugary Days 7
  +
:*ME17: Sang Pemimpin yang Sering Dibicarakan
  +
:*ME18: Sugary Days 8
  +
:*ME19: Sugary Days 9
  +
:*ME20: Monochromatic Colors
  +
:*ME21
  +
:*ME22: Augmented Magic
  +
  +
==Seri ''Sword Art Online:Progressive''==
  +
__NOTOC__
  +
===Jilid 1===
  +
*Aria di Malam Tanpa Bintang (Aincrad Lantai Pertama, November 2022)
  +
*Selingan - Cerita di Balik Kumis
  +
*Rondo dari Pedang Transien (Aincrad Lantai Kedua, Desember 2022)
  +
*Catatan Pengarang
   
−
===Volume 3===
 +
===Jilid 2===
  +
*Concerto Hitam dan Putih (Aincrad Lantai Ketiga, December 2022)
−
*Prologue - [[User:silereamer|silereamer]] - '''Completed'''
  
  +
*Catatan Pengarang
−
*Chapter 1 - [[User:silereamer|silereamer]]
  
−
*Chapter 2 -
  
−
*Chapter 3 -
  
−
*Chapter 4 -
  
−
*Author's Note - [[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] - '''Completed'''
  
   
−
===Volume 4===
  
−
*Prologue -
  
−
*Chapter 5 -
  
−
*Chapter 6 -
  
−
*Chapter 7 -
  
−
*Chapter 8 -
  
−
*Chapter 9 -
  
   
−
<noinclude>
 +
<noinclude>{{SAOIndo Nav}}</noinclude>
−
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
−
|-
  
−
| Return to [[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Main Page]]
  
−
|-
  
−
|}
  
−
</noinclude>
  
   
 
[[Category:Registration Page]]
  
[[Category:Registration Page]]

Latest revision as of 06:24, 6 April 2017

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

  • "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
  • Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid
  • Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
  • Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
  • Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
  • Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.


Seri Sword Art Online

Jilid 1

Jilid 2

Jilid 3

Jilid 4

Jilid 5

Jilid 6

Jilid 7

Jilid 8

  • Sebuah Kasus Pembunuhan di Dalam Area (Lantai ke-57, April 2024) - User753 - Selesai
  • Kaliber (ALfheim, Desember 2025) - Arka - Selesai
  • Hari Pertama (Aincrad Lantai 1, November 2022) - Arka - Selesai
  • Catatan Pengarang - Arka - Selesai

Jilid 9

Jilid 10

  • Bab 2 - Projek Alicization (July 2026) - Solterina - Selesai
  • Bab 3 - Turnamen Seni Pedang Zakkaria (Bulan ke-8 Kalender Dunia Manusia 378) - Solterina - Selesai
  • Bab 4 - Master Sword Academy (Bulan ke-3 Kalender Dunia Manusia 380) - Solterina - Selesai
  • Selingan II - Otakuno - Selesai
  • Catatan Pengarang - nandd - Selesai

Jilid 11

  • Bab 5 - Segel Dalam Mata Kanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Selingan III - Nameless angel - Selesai
  • Bab 6 - Ksatria dan Tahanan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Catatan Pengarang - Otakuno - Selesai

Jilid 12

  • Bab 7 - Dua Supervisor (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Ryzx - Selesai
  • Bab 8 - Kathedral Pusat (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Catatan Pengarang - HazamaBRS & Nameless angel - Selesai

Jilid 13

  • Selingan IV - Nameless angel - Selesai
  • Bab 9 - Integrity Knight Alice (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 10 - Komandan Integrity Knight Bercouli (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 11 - Rahasia Ruangan Para Tetua (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Catatan Pengarang - Heru Uchiha - Selesai

Jilid 14

  • Bab 12 - Pemimpin Tertinggi Administrator (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 13 - Pertarungan Penentuan (Bulan ke-5 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Catatan Pengarang - Nameless angel - Selesai

Jilid 15

  • Bab 14 - Subtlizer (Juli 2026) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 15 - Daerah Kerajaan Utara (Bulan ke-10 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 16 - Serangan Di Ocean Turtle (Juli 2026) - Nameless angel - Selesai
  • Bab 17 - Dark Territory (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - Nameless angel - Selesai
  • Catatan Pengarang - Nameless angel - Selesai

Jilid 16

  • Bab 18 - Perang Besar Underworld (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - Synthesis13 - Selesai
  • Bab 19 - Putri Cahaya (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - Synthesis13 - Selesai
  • Catatan Pengarang - Synthesis13 - Selesai

Jilid 17

  • Bab 20 - Pertarungan Satu Sama Lain (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - Synthesis13 - Selesai
  • Bab 21 - Kebangkitan (Bulan ke-11 Kalender Dunia Manusia 380) - Synthesis13 - Selesai
  • Catatan Pengarang - Synthesis13 - Working

Side Stories

  • Aria in the Starless Night - User753 - Selesai
  • Rondo dari Pedang Transien - Valdeen - MIA
  • Suara Air, Suara Palu - Kaen_Ryu - Selesai
  • Musim Gugur Keempat Belas - Kaen_Ryu - Selesai
  • Hari Sebelumnya - Synthesis13 - Selesai
  • Caliber SS - Chaotic Run - Selesai
  • Sebuah Tempat Bercahaya Matahari di Musim Dingin - Arsenicvip Penerjemah, Kaen_Ryu Penyunting - Selesai
  • Versus (Accel World crossover) - Nocturne Sky - SoulTranslator - Selesai
  • Cradle of the Moon - Synthesis13 - Selesai9
  • Hanya Ada Satu Jalan Terakhir - Arczyx - Selesai
  • Hari Sesudahnya - AlteraPrima Selesai
  • The Celeste Fairy - Synthesis13 - Selesai
  • Story Pencil Board (Dengeki Bunko v30) - Synthesis13 - Selesai
  • Tragedi Pengembangan VRMMO
  • Doa Saudara Perempuan
  • Jembatan Pelangi
  • Breaking Damage's Limit
  • Sugary Days
  • Chromatic Colors
  • Ordeals of Kirito
  • Kemampuan Bertahan
  • SAOP 4.1

Sword Art Online: Edisi Material

  • ME1: The Progressers
  • ME2: Early Characters - Arsenicvip - Selesai
  • ME3: Ceramic Heart -
  • ME4: Cold Hands, Warm Heart - Ryzx - Selesai
  • ME5: Salvia (Januari 2025) - Arczyx - Selesai
  • ME6: Pertempuran Algade (Oktober 2024) - Arczyx - Selesai
  • ME7: Continuation: Aria in the Starless Night - User753 - Selesai
  • ME8: Rondo of the Transient Sword - Valdeen- Selesai
  • ME9: Monochrome Concerto - Ryzx - Selesai
  • ME10: Sword Art Online 16.6 - Synthesis13 - Selesai
  • ME11: Sword Art Online 16.7 - Synthesis13 - Selesai
  • ME12: Sword Art Online 16.8 -
  • ME13: Sword Art Online 16.9
  • ME14: Sugary Days 5
  • ME15: Sugary Days 6
  • ME16: Sugary Days 7
  • ME17: Sang Pemimpin yang Sering Dibicarakan
  • ME18: Sugary Days 8
  • ME19: Sugary Days 9
  • ME20: Monochromatic Colors
  • ME21
  • ME22: Augmented Magic

Seri Sword Art Online:Progressive

Jilid 1

  • Aria di Malam Tanpa Bintang (Aincrad Lantai Pertama, November 2022)
  • Selingan - Cerita di Balik Kumis
  • Rondo dari Pedang Transien (Aincrad Lantai Kedua, Desember 2022)
  • Catatan Pengarang

Jilid 2

  • Concerto Hitam dan Putih (Aincrad Lantai Ketiga, December 2022)
  • Catatan Pengarang


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia:Registration_Page&oldid=516850"