No Game No Life - Français
No Game No Life (ノーゲーム.ノーライフ) est une série de light novels écrits et illustrés par Kamiya Yuu (榎宫祐), publiés par MF Bunko J. La série contient 10 tomes publiés à ce jour. Une adaptation animée des trois premiers volumes a été diffusée d'avril à juin 2014. Un film adaptant le 6e volume a également été annoncé.
No Game No Life existe aussi dans les langues suivantes :
Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".
Enregistrement
Synopsis
Il existe une légende urbaine selon laquelle il y aurait un joueur légendaire invaincu appelé 『空白 』, mais en réalité, il s'agit de deux frère et sœur NEET prénommés 空Sora et 白Shiro. Ce duo d'hikikomori qui considèrent le monde réel comme un inutile Jeu de Merde"Kuso Game", est un jour invoqué dans un autre monde par un garçon qui se présente sous le nom de "Dieu". Dans ce monde, la guerre est prohibée par Dieu et tout est désormais décidé par les jeux... Oui, même les frontières des pays. Est-ce que les deux frère et sœur NEET pourront sauver le peu qu'il reste de la race humaine <Imanity>, qui ne possède plus qu'une ville ?
"Maintenant... Que le jeu commence !"
Actualités
- 6 Avril 2023
Traduction du Chapitre 3 du Volume 2.
- 10 Février 2019
Ajout "NGNL Artwork" et "Nendoroid" Ajout d'informations NGNL Manga Vol.2
- 13 Mars 2018
Illustrations des volumes 09 et 10.
- 04 Septembre 2017
Fin de la réécriture du volume 6.
- 01 Août 2017
Début de la réécriture du volume 6.
- 03 Juin 2017
Traduction du Prologue du Volume 8.
Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est ici.
No Game No Life par Kamiya Yuu
La série est également disponible sur Android via l'application BakaReader EX !
La mise à jour des PDF corrigés n'a pas encore été faite.
Tome 1 - Les Frère et Sœur Joueurs Semblent Conquérir un Monde de Fantasy
Note : Ce volume est repris par les épisodes 1 à 4 de l'anime.
Tome 2 - Les Frère et Sœur Joueurs Semblent Avoir Des Vues sur la Terre des Kemonomimi
|
Note : Ce volume est repris par les épisodes 5 à 8 de l'anime.
Tome 3 - Une Moitié des Frère et Sœur Joueurs Semble Avoir Disparu… ?
Note : Ce volume est repris par les épisodes 9 à 12 de l'anime.
Tome 4 - Les Frère et Sœur Joueurs Se Sont Enfuis D'un Véritable Jeu de Romance
Tome 5 - Les Frère et Sœur Joueurs Semblent Détester le New Game+
Tome 6 - Le Couple de Joueurs Semble Avoir Défié le Monde
|
Note : Ce volume est repris par le film.
Tome 7 - Il Semblerait que les Frère et Sœur Joueurs Vont Renverser le Monde
Tome 8 - Il Semblerait que les Joueurs Vont Hériter de la Stratégie
Tome 9 - Il Semblerait que les Frère et Sœur Joueurs Prennent un Tour de Repos
Tome 10 - Il Semblerait qu’on Fasse Payer les Frère et Sœur Joueurs pour le Passé
No Game No Life - Histoires Secondaires
No Game No Life Manga Tome 1
No Game No Life Manga Tome 2
|