No Game No Life : Tome 4 Prologue
Prologue – Début facile[edit]
Partie 1[edit]
Nation des Thérianthropes — Union Orientale — Campagne de Kannagari City.
On y trouvait un bâtiment où résidait l’ancienne ambassadrice de l’Union Orientale : le manoir d’Hatsuse Izuna.
Dans une chambre en bois dont l’architecture ressemblait au Chashitsu[1], l’odeur de l’encens se répandait sur les tatamis récemment installés.
Il y régnait un tel silence qu’on aurait pu croire que seules des plantes s’y trouvaient. Une ombre se mit à se mouvoir.
« … Shiro, tu es réveillée ? »
L’ombre sortit silencieusement du lit et murmura à côté de lui.
… Aucune réponse.
Seule une respiration douce et régulière d'une personne endormie était audible.
Confirmant ce qu’il entendit, la silhouette hocha la tête et passa à l’action.
Quand bien même il était pressé, il retint son souffle et attrapa son oreiller sans faire le moindre bruit. Puis, en se déplaçant silencieusement jusqu’au coin de la pièce, il mit la main sur l’objet de sa convoitise.
« Rien à droite, rien à gauche. Hormis Shiro, il n’y a personne. »
L’ombre se dit cela et débuta son opération. Son visage émergea progressivement de l’obscurité.
C’était un adolescent aux yeux et aux cheveux noirs, présentant de gros cernes qui atténuaient drastiquement son charme.
C’était Sora, 18 ans, dernier Roi des Imanity. Un des deux souverains actuels d’Elchea.
Le roi inspecta les environs avec précaution. Dans sa main gauche se tenait une tablette et dans sa main droite se trouvait un paquet de mouchoirs. Il s’exprima aussi doucement que possible.
« C’est le moment… Je vais enfin pouvoir décharger les toxines de mon corps qui se sont accumulées ! »
— Un véritable pervers.
Si les citoyens étaient témoins de ce que faisait leur 『Roi』 à cet instant, ils pleureraient probablement en lâchant un triste « Oh… ».
Mais, s’il vous plaît, ne portez pas de jugement hâtif.
Cela faisait déjà deux mois que sa sœur et lui avaient été invoqués dans ce monde étranger du nom de Disboard, un monde où tout était décidé par des jeux.
Pendant ce court laps de temps, non seulement il accéda avec sa sœur au trône des Imanity, alors au bord de la destruction, mais il sortit également vainqueur de plusieurs jeux mortels. Il soumit des utilisateurs de magie, surpassa divers tricheurs et reconquit des terres qui appartenaient autrefois aux Imanity. Aujourd’hui, ils avaient fusionné leur territoire avec un si grand nombre de territoires qu’ils étaient tout à coup devenus le troisième pays le plus large du monde.
Sora… Tout au long de cette série de batailles furieuses contre d’innombrables femmes – des Imanity, une Flügel, une Elfe et une Thérianthrope – plusieurs personnes s’étaient retrouvées pratiquement nues, et cela, à de nombreuses reprises, aussi bien dans les jeux que dans les bains. À chaque fois, il avait été contraint de détourner le regard. Il était tel un homme obligé de jouer dans un bac à sable.
Dans sa tablette et son Smartphone se trouvaient des résidus de ces paradis sous forme de vidéos qu’il avait enregistrées. Cependant, comme il était toujours aux côtés de sa sœur, il n’avait jamais eu l’occasion de les regarder…
Tout cela pour dire…
Il n’a jamais eu l’occasion d’évacuer ses pulsions !
Est-ce que dans de telles circonstances, serait-il raisonnable de traiter cet homme de pervers ?
— Ah, bien sûr. Vous les femmes, vous pouvez me mépriser autant que vous le voulez.
Mais mes chers amis masculins doivent bien me comprendre !
Pour un puceau de dix-huit ans, devoir endurer cela jusqu’à aujourd’hui témoigne d’une volonté de fer ! Comment ne pourrait-il pas vous émouvoir !?
Cela force le respect, non ?
Cela devrait être suffisant pour dire que c’est de l’『Amour』, non ?
Je ne parle pas de ma petite sœur qui est encore si jeune.
Dans le but de protéger les jeunes filles autour de lui, il était nécessaire qu’il résiste à ses pulsions.
De si nobles ambitions, que cela peut-il être sinon de l’『Amour』 ?
… Y a-t-il quelqu’un, ici présent, pour affirmer le contraire ? Personne !
Il n’y a personne… n’est-ce pas ?
« Je m’en fiche si vous me traitez de pervers. J’ai déjà atteint mes limites et je ne peux plus me retenir. Non, ceci est bien un acte noble de premier ordre !!! »
Avec de telles pensées tragiques en tête, Sora… porta sa main à son entrejambe…
« Ah, euh… E-Excusez-moi… »
« KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ! »
En entendant cette voix derrière lui, Sora poussa un cri strident, effrayé au point qu’il en tomba sur le tatami.
Quelqu’un laissa échapper un soupir et trois autres personnes réagirent à son cri.
« … Nii… Fais donc ça en silence… »
Se levant et arrêtant de faire semblant de dormir, sa sœur aux yeux rouges et aux cheveux d’un blanc pur le regardait froidement – Shiro.
« Pouah… il y a d’autres personnes ici, dess[2]. Izuna veut qu’on dorme ensemble, dess. »
Sortant sa tête d’une poutre du plafond, une jeune fille Thérianthrope aux cheveux noirs avec des oreilles d’animaux – Hatsuse Izuna.
« Qui ose offenser mon maître ? Est-ce que je peux la couper ? Je peux couper la tête de cet intrus !? »
Apparaissant de nulle part avec un halo abstrait flottant au-dessus de sa tête se trouvait une Flügel – Jibril.
Les propriétaires de ces trois voix semblaient mécontentes…
Sora, qui était tombé sur le tatami, ne put s’empêcher de crier tout en remettant son pantalon :
« Ce monde n’a pas la moindre notion de "Vie Privée" !? Je viens de subir une grave violation de mon intimité !!! »
Puis, au moment où il avait remonté à moitié sa fermeture éclair…
« Attends… vous êtes qui d'abord !? Comment osez-vous jouer les voyeurs sur les pratiques sacrées d’un sage ! »
Comme Sora pointa son doigt et cria, tous les autres réalisèrent que quelque chose clochait et réorientèrent leurs regards sur la personne en question.
On ne pouvait apercevoir qu’une silhouette. Cette personne s’assit calmement sur le sol et donna l’impression de ne faire qu’un avec la nuit.
La pièce était sombre, mais quand bien même, elle donnait l’impression qu’elle ne possédait pas d’ombre.
« Pff… »
En émettant de la lumière du bout de ses doigts à l’aide de la magie, Jibril afficha un sourire forcé.
« Je me demandais qui était capable d’approcher mes maîtres d’aussi près sans que je m’en aperçoive… Un Dhampire, je vois. »
« Un Dhampire ? »
En entendant les mots de Jibril, tout le monde se retourna de nouveau vers la silhouette.
Sous l’effet de la lumière, une fille habillée d’une robe noire apparue. On aurait pu croire que son corps était lui-même vêtu du ciel nocturne.
Elle avait de courts cheveux bleus et des yeux violets étincelants. Ses dents étaient blanches et sur son dos se dressaient de petites ailes similaires à celles des chauves-souris.
Si elle était humaine, on lui aurait donné 15 ou 16 ans, mais ce n’était peut-être pas le cas puisqu’elle était une Dhampire.
Son apparence coïncidait exactement avec l’idée dont se faisaient Sora et Shiro des vampires, comme on aurait pu les décrire dans une histoire de vampire classique.
— 『NosferatuCeux qui transcendent la mort』, 『Roi des MortsLes seigneurs des morts-vivants』, 『Les maîtres de la nuit』…
Comme le témoignaient ces différentes appellations, ils étaient une race hautement crainte par les humains… mais dans le cas de cette fille…
« … Je- je n’en peux plus… Par pitié… Sauvez-moi… »
— Elle avait l’air exténuée et elle parlait avec une voix faible qui dissipait complètement toute impression de terreur.
« Vous n’avez pas changé d’un poil. Vous utilisez vos illusions pour rester cachés, vous vous infiltrez furtivement pour dissimuler vos déplacements en utilisant le pouvoir de vos yeux. Quel gâchis… »
Jibril se mit à rire et continua sarcastiquement :
« Moi qui pensais que votre race avait enfin fait bon usage de ses capacités en disparaissant pour de bon. Je regrette sincèrement de constater que ce n'est pas le cas. »
« J-Jibril… tu es toujours aussi aimable que d’habitude. »
Même Sora ne put s’empêcher de penser qu’elle allait trop loin en la voyant réprimander la jeune fille mourante.
Cependant, Izuna sauta du plafond sans faire un bruit et pencha sa tête sur le côté avec une expression perplexe.
« J’ai entendu dire de mon papy que les Dhampires étaient déjà morts sur les bords des routes, dess. »
« Ah ? »
Alors les remarques acerbes de Jibril étaient en fait juste la dure et implacable vérité.
La différence était qu’Izuna avait utilisé les mauvais mots pour s’exprimer. Elle n’avait aucune mauvaise arrière-pensée. Ce qui veut dire… que cette race était déjà considérée comme éteinte ?
« … La race située à la douzième place… des 【Exceeds】… les 『Dhampires』. »
En voyant que Sora était perdu, Shiro vint à son secours.
Elle se glissa hors du lit et commença à réciter les informations qu’elle avait mémorisées.
« … La race qui… boit le sang du reste des 【Exceeds】… pour pouvoir… survivre. »
Shiro continua.
« Et avec… les 『Dix commandements』… »
Sora fit une grimace en lâchant un Ah.
— Les 『Dix commandements』.
Mis en place par l’unique Dieu, ces commandements devaient absolument être respectés dans le monde de Disboard. L’un d’eux précisait ‘Tout carnage, guerre, ou pillage est interdit à travers le monde.’
S’ils étaient le genre de vampires que Sora s’imaginait, cela signifiait que sous l’influence de ces commandements…
Attaquer les gens ou les mordre nuirait à leur santé, et donc, une race qui a besoin de gagner pour pouvoir sucer le sang des autres…
« Eh ? Vraiment ? Alors ça signifie que les Dhampires ne sont pas capables de sucer le sang d’une personne sans son consentement, c’est bien ça ? »
La fille sur le point de mourir n’eut même pas besoin de répondre à Sora pour qu’il ait sa réponse.
… Ainsi, Sora comprenait pourquoi elle était aussi exténuée. Jibril hocha la tête.
« Pour compléter vos dires, Maître, si un Dhampire suce le sang d’un autre… »
« Il deviendra lui-même un Dhampire… Rien de surprenant. »
Par conséquent, à moins que la personne ne veuille devenir un Dhampire, il devait leur être impossible d’obtenir son consentement pour obtenir son sang.
« … Hein ? Non, ce n’est pas le cas. »
« … Ah ? Bizarre. Ça finit toujours comme ça d’habitude. »
« Les Dhampires obtiennent l’『essence d’âme』 grâce au sang et aux fluides corporels, et lorsqu’ils ingurgitent ces fluides, leur propre âme se mélange avec celle de l’autre. Cela contribue à la croissance du Dhampire et à accroître sa force, tandis que celui qui se fait mordre attrapera une maladie particulière. »
Ce qui signifiait…
Jibril sourit et ajouta :
« En gros, cela fait cent fois plus de mal que de bien. »
« … Comment peut-il exister des vampires aussi pathétiques ? »
— "Laissez-moi vous offrir le pouvoir de rester éternellement jeune et d’obtenir la force nocturne".
Incapables d’utiliser une telle phrase d’accroche pour persuader les autres, ils n’étaient qu’une race qui transmettait des maladies. Quiconque apprendrait à quel point leur situation était désespérée verserait une larme. Sora se retourna vers la Dhampire et soupira sans rien dire.
Je vois… Ça explique pourquoi c'est surprenant cette espèce n'ait pas encore disparu. Mais alors… si c’est le cas…
Sora était assez confus.
— Pourquoi n’était-ce pas le cas ?
« Je… Je vous en prie… Je, suis sur le point de mourir… donnez-moi votre 『essence d’âme』. »
La fille le suppliait pratiquement. Avec une respiration saccadée et une faible voix, elle cherchait l’aide de Sora qui était en pleine réflexion.
En parlant, sa voix devient de plus en plus rauque et faible. Elle était simplement sur le point de mourir si…
« … Non, maintenant que je sais qu’on attrape une maladie après avoir partagé son essence d’âme, seuls des fantômes voudraient encore accepter. T’es débile ou quoi ? Va plutôt crever. »
Il dit cela, mais… sa conscience n’était pas prête à la voir mourir devant ses yeux.
Sora réfléchissait à un moyen de la sauver, cependant…
Comme il risquait de devenir un puceau infecté, c’était plutôt difficile pour lui d’accepter. Sora se gratta la tête avec ennui, quand tout à coup…
« Ah ! Maître, je n’ai pas été assez claire. Tant que vous ne vous faites pas mordre, vous n’attraperez pas la maladie. »
… Eh ?
« Les Dhampires ne seront pas capables de grandir grâce à leur essence d’âme s’ils n’utilisent pas leurs crocs pour sucer le sang. Cependant, s’il ne s’agit que de se maintenir en vie… L’『administration directe par voie orale』 de fluides corporels doit suffire en cas d’urgence. »
« … Que veux-tu dire ? »
« Après le sang, ce sont les fluides corporels qui détiennent la plus grande concentration d’『essence d’âme』, et sans devoir mordre pour en ingérer, ce doit être… »
— Quand il entendit ce que Jibril venait de dire, Sora s’empressa de répondre :
« Le sperme… »
« Mademoiselle, vous allez bien !? Je vais tout de suite vous sauver !! Je ne vous laisserai pas mourir !! »
Toutes les personnes présentes sur place furent abasourdies… sans oublier Shiro.
Même la vue des Thérianthropes et des Flügels ne put saisir le moment de ce retour à 180 degrés.
– Son attitude changea aussi vite qu’un clignement d’œil.
Sora porta la Dhampire dans le coin de la pièce et la déposa prudemment…
Il hocha la tête en signe de compréhension.
« Maintenant je comprends, ce ne sont pas des vampires, ce sont des succubes ! »
C’est pour ça qu’ils n’avaient pas encore disparu.
Qui voudrait laisser s’éteindre une race aussi merveilleuse ?
Sora se dit cela à lui-même et se prépara à déboutonner son pantalon lorsque…
« … Qu’est-ce que le sperme, dess ? »
« … Nii… Scène -18… NG… »
Les deux enfants de moins de 18 ans le regardaient, ce qui signifiait…
— L’espoir d’une 『scène sensuelle』 venait d’être fermement exclu.
« … Non, pas encore. »
Sora regarda en direction du ciel les yeux remplis d’espoir où des larmes étaient sur le point de couler.
Sora, puceau de dix-huit ans, ne me dis pas que tu vas faire comme d’habitude et ne pas aller de l’avant ?
Devoir me détourner de ces paradis d’un autre monde, et redevenir un homme jouant dans un bac à sable… Ne me dis pas que ça va rester comme ça pour toujours !?
(… Non, ce n’est pas concevable !!)
Sora se mordit fortement la lèvre.
Quoi qu’il arrive, tu dois utiliser ton intelligence pour te tirer de toutes sortes de difficultés pour le bien de ta survie.
Ce moment où tu dois concentrer tous tes neurones pour surpasser de grands obstacles… c’est justement maintenant !
— Après s’être dit cela, il se rappela des événements qui s’étaient passés.
Sa sœur le regardait froidement d’un air résolu.
« … Shiro, imagine un homme entièrement vêtu qui se noie dans une rivière. »
« … Hmm. »
« Exécuter convenablement la RCP[3], puis retirer les vêtements trempés qui baisseraient dangereusement la température de son corps et lui fournir de la chaleur humaine… est-ce que ça serait -18 ? »
« … Non… »
« Exactement ! Et pourquoi ça ? Parce qu’aider quelqu’un et lui sauver la vie est l’action la plus noble !! »
Sora hocha la tête de façon exagérée. En accord avec ce qu’il venait de dire et avec des yeux sincères, il regarda la fille couchée dans le coin de la pièce. Elle semblait si exténuée et faible qu’aucun mot ne pouvait décrire proprement son état.
« En effet, pour nous, humains, on peut facilement trouver ça irrationnel, mais c’est pour sauver une vie… C’est un acte noble ! Donc ton frère est obligé de mettre sa honte de côté et de s’immerger dans la culture des autres races pour pouvoir lui sauver la vie !! Alors, si vous voulez bien vous retourner et détourner les yeux~ !? »
— J’ai établi un raisonnement parfaitement infaillible !
— Je commence une rébellion !
« … Puisqu’il faut des fluides corporels… alors la 『salive』 devrait suffire… ? »
Shiro formula doucement sa réponse, qui mit immédiatement fin à la vie de son raisonnement parfait en moins d’une seconde. Sora ne put s’empêcher d’être figé sur place.
Jibril y réfléchit un instant et sourit avec compassion envers la pitoyable race.
« Je pense que cela marcherait. Même si elle contient bien moins d’essence d’âme, cela devrait être suffisant pour une situation d’urgence. »
« … Hmm, laissez Shiro… »
De cette façon, Shiro s’avança vers la Dhampire qui reposait à côté des pieds de son frère.
Elle approcha ensuite son visage de celui de la fille…
« Attends, attends une seconde Shiro ! Ce… Ce n’est pas bon du tout ! Nii ne donne pas son accord pour ça ! »
« … RCP… un acte noble… »
Sora essaya précipitamment de l’arrêter, mais Shiro lui jeta un regard froid comme celui avec lequel elle avait rejeté son plan.
Il mobilisa rapidement toutes les cellules possibles de son cerveau pour trouver un argument valide, mais…
(Non, est-ce qu’un baiser entre filles serait vraiment correct ?)
Ce n’est pas interdit au moins de 18 ans et c’est très loin d’être en zone interdite. Et par-dessus tout, c’est une véritable action pour sauver une vie.
Entre parenthèses, Sora n’avait aucune dent contre le genre yuri, mais tout de même…
(Je ne veux pas voir Shiro faire ce genre de chose.)
— Et pourquoi cela ?
Cette question lui vint d’un coup, mais Sora secoua immédiatement sa tête.
« Non ! Un enfant bien éduqué ne doit pas embrasser avec la langue ! Je m’y oppose. »
Sora devait encore réfléchir à ce qu’il allait se passer après son refus, alors il regarda précipitamment autour de lui.
Izuna semblait profondément s’ennuyer et Shiro avait encore les yeux à moitié ouverts, sans oublier…
« Ji-Jibril ! Tes fluides corporels… »
Izuna était trop jeune et c’était un refus catégorique pour Shiro. Il était vraiment regrettable que Steph ne soit pas présente à ce moment-là…
« Je ne désobéirai pas à vos ordres, Maître, mais même les moustiques qui sucent librement le sang se situent bien au-dessus de cette race pitoyable en de nombreux points, alors devoir l’embrasser… Mais puisque vous désirez la sauver, Maître, je ne recommande pas cette solution. »
Sa façon de parler à faire froid dans le dos fit même un peu peur à Sora, mais Jibril continua :
« Si je devais lui donner mes fluides corporels, elle s’évaporerait très certainement puisque les différences de qualité et de concentration de nos essences d’âme sont bien trop importantes. »
— En haut du classement se situait la toute puissante sixième race des 【Exceeds】.
La race des Flügels est vraiment trop… cheatée, carrément cheatée !
« … alors… laisse Shiro… »
Shiro utilisa un doigt pour relever sa mèche de cheveux et se rapprocha du visage de la fille…
« … Ah, ah oui ! Il y a aussi la 『sueur』, pas vrai !? »
Le cerveau de Sora était sur le point d’éclater. Il présenta sans hésitation "l’alternative" à laquelle il venait tout juste de penser.
« La-La 『sueur』 est aussi considérée comme un fluide corporel ! Pas vrai ? Jibril ? »
« … Difficile à dire… La sueur contient la plus petite réserve possible d’essence d’âme… »
« O-O-O-On n’a pas d’autres choix ! Il va falloir essayer ! »
Avant que Sora puisse passer à l’action…
Shiro retira lentement sa chaussette et tendit son pied devant les yeux de la Dhampire.
« … Agenouille-toi… et lèche. »
La 『Reine』 de l’Imanity, Shiro.
— Elle dévoila un sourire sadique qui ne seyait pas à une reine.
« Du calme petite sœur, même si cela fait longtemps que j’ai réalisé que tu avais des penchants sadiques, que tu fasses cela sans la moindre hésitation… ton frère est vraiment choqué. »
Les joues de Sora tressaillirent et il s’écroula sur le sol d’un air découragé. Cependant, de son côté, la Dhampire qu’on pouvait croire morte bougea soudainement.
Elle renifla plusieurs fois et ses yeux s’ouvrirent en grand en se levant d’un bond.
Attendant le bon moment pour bondir de sa position, elle se jeta sur le pied de Shiro qu’elle mit dans sa bouche…
« C’est ! Qu’est-ce que c’est !? Ça a une saveur délicieuse, vraiment délicieuse !! »
… Toutes les personnes qui regardaient la scène froidement pensèrent :
— Voilà donc la douzième race des 【Exceeds】, les 『Dhampires』…
Même s’ils étaient loin des Flügels situés à la sixième place et des Elfes à la septième place, ils étaient toujours devant les Thérianthropes situés à la quatorzième place.
Mais elle était à genou sur le sol devant une fille de la seizième race et… ne s’arrêtait pas de faire l’éloge de la saveur du pied de cette fille.
« Ça vous paraît normal… ? »
— En effet, ce n’est pas du -18.
Mais pour une certaine raison, quelque chose n’allait vraiment pas.
La Dhampire semblait sortie tout droit d’un manga, goûtant à la cuisine la plus délicieuse avec des fleurs en guise de fond alors qu’elle léchait sauvagement le pied de la sœur de Sora en faisant l’éloge de sa saveur.
« … Jibril, les Dhampires sont des pervers ? »
Sora posa directement la question à Jibril, comme si sa conscience venait de s’envoler au sommet du mont Everest.
« En effet… Mais comme il s’agit de l’essence des Maîtres, ne devrait-elle pas être naturellement déclicieuse ? »
« Eh ? Pourquoi ? »
« C’est, bien sûr, parce que les Maîtres sont… robustes, forts et possèdent une âme si rare, unique et noble qu’une personne ordinaire qui parcourrait le monde à la recherche d’une telle âme ne la trouverait pas. »
En entendant les commentaires de Jibril, Izuna, qui était forcée d’observer de loin, approuva vigoureusement d’un hochement de tête.
« … Les essences d’âme de Sora et Shiro… n’ont pas un goût impur. Je ne le déteste pas, dess. »
Cependant, Sora répondit à leurs remarques par un lourd soupir.
« … Je commence à délirer ? C’est moi ou tu viens simplement de dire que nous sommes ‘têtus’, ‘égocentriques’, ‘lunatiques’, ‘introvertis’ et surtout ‘puceaux’ ! »
« Cela n’a pas d’importance… Cela veut juste dire que vous possédez une 『essence d’âme inconnue』. Il n’y a rien qui puisse se comparer à sa grandeur… Honnêtement, j’aimerais aussi pouvoir en avoir un bout, huhuhu~ »
« … Sora, Sora… Je peux en avoir une bouchée, dess ? »
Ces deux-là regardèrent ensemble Sora avec espoir, avec un flot de salive qui dégoulinait de leurs bouches.
« Il n’y a vraiment aucune personne normale dans cette pièce ? »
« … Est-ce que Nii a le droit… de dire ça ? »
— StephanieLa personne avec du bon sens qui n’était pas présente à la maison d’Izuna était ridiculisée par les mots de Shiro.
————......
Avec sa force rétablie et sa peau revitalisée, la Dhampire s'exprima :
« Pfiou… C’était vraiment très délicieux… Merci pour le repas. »
« … Beurk… c’est mouillé… doit se laver… hmm… se baigner est pénible… »
Comparée à la fille avec une expression distraite sur son visage et les mains jointes, Shiro était pleine de regrets… mais d’abord, en laissant cela de côté…
Comme il pouvait enfin commencer à l’interroger, Sora posa son regard en direction de la fille.
« Nous en sommes là depuis un moment et on ne sait toujours pas qui tu es. »
« Ah, je me présente un peu tardivement. Je m’appelle Plum, et comme vous pouvez le voir, je suis une Dhampire. »
En s’asseyant bien droite sur ses genoux, la fille, Plum, continua de parler avec une expression ennuyée.
« J’ai quelque chose, euh… une requête à vous faire. »
Elle bégaya en sortant quelque chose qui ressemblait à une antisèche.
« Hum hum ! » Elle s’éclaircit la gorge.
Elle s’inclina en tendant ses doigts devant et annonça d'un ton maladroit, comme si elle lisait un script :
« P-Pardonnez mon apparition ridicule pour notre première rencontre… À ceux qui se sont alliés à la Flügel et à l’Union Orientale, les roi et reine d’Elchea, Vos Majestés Sora et Shiro… S’il vous plaît, sauvez-nous. »
… En entendant ses mots, Sora sembla tout comprendre.
« Aaahh, la race capable de remplacer leurs besoins en sang par du sperme, mais en devant obtenir le consentement de la personne pour le faire… et elle vient nous demander notre aide. »
Les conditions de ce scénario sortaient tout droit d’un fantasme.
— Et donc ? Est-ce qu’on va réaliser ce fantasme ?
Sora rendit immédiatement son jugement et un sourire chaleureux apparu sur son visage…
« Les conditions sont telles que vous devriez partir vivre autre partdans un jeu érotique. Allez, salut. Fais bien attention sur le retour. »
« Comment en est-on arrivé là, aaahhhh !? Attendez un instant !! »
Inutile de dire que le scénario érotique fut immédiatement rejeté.
Partie 2[edit]
— Longtemps après la guerre interraciale.
Sora mit au point un plan pour 『renverser le monde』.
Dans ce monde se trouvaient de nombreuses races qui posaient une myriade de problèmes juste avec leurs histoires, leurs idéologies et leurs cultures.
Malgré cela, Sora voulait supprimer les frontières qui séparaient les races. Il commençait à réaliser à quel point son plan était indubitablement ridicule.
Tout cela pour créer "un unique pays multiracial".
Dans un monde où tout était régi par les jeux, il était théoriquement possible de le faire. Mais ça ne restait qu’une théorie.
« … Est-ce vraiment une bonne idée de la leur donner ? »
En pensant aux frère et sœur qui comptaient rassembler les races et obtenir toutes les pièces des races pour défier le Dieu Unique, elle eut un sourire en coin.
Avec cette idée ridicule d’obtenir les 『pièces de races』 en tête, est-ce qu’ils seront vraiment capables d’échapper à ce 『plateau d’échecs』 ?
Est-ce qu’ils pourront remplir toutes les conditions une à une… ?
La fille qui était en pleine réflexion avait des oreilles de renard et de longs cheveux en plus de deux queues dorées. C’était l’unique représentante de l’Union Orientale et des Thérianthropes.
Dans la cour de son temple, elle se tenait debout sur un petit pont rouge, construit au-dessus d’un étang. En regardant le reflet de la lune par-dessus la balustrade, elle était captivée par ses pensées.
Il y a bien trop d’obstacles.
Effacer les frontières entre les races était déjà une situation difficile quand il s’agissait juste de deux races : les Imanity et les Thérianthropes.
Quand bien même l’ensemble des citoyens appartiendrait à la même race, c’était vouloir décrocher la lune que d’essayer de les unir face à un même objectif.
Il existait un très grand nombre de tribus de thérianthropes et elles étaient rentrées en conflit pendant plusieurs milliers d’années.
C’était 『Miko』, qui avait parié tout son être jusqu’à oublier même son propre nom pour unifier enfin entièrement l’Union Orientale.
… Parce qu’elle avait réussi cela, elle savait parfaitement à quel point une telle route était longue et parsemée d’embûches.
En plus, rassembler seize différentes races dans un seul pays ne pouvait définitivement pas se faire par des moyens ordinaires.
Mais si c’était possible, si ces deux-là réussissaient, alors ça deviendrait…
« Enfin peu importe, je vais y croire à nouveau… hahaha. »
— Par le passé, elle-même avait trouvé que le rêve d’unifier tous les thérianthropes était ridiculement hors de portée, mais elle avait tout de même réussi à le réaliser.
Comparés à celle que j’étais autrefois, ils sont peut-être un peu plus prudents ? 『Miko』 se rabaissait en pensant ainsi, pendant qu’elle déversait du vin dans sa coupe.
« Jouons et amusons-nous tous ensemble… n’est-ce pas ? »
C’était le dernier des 『Dix Commandements』.
— Par le passé, quand elle avait provoqué de nombreux défis, elle avait pratiquement abandonné son rêve.
Maintenant, 『ces deux-là』, qui débordaient de confiance, parlaient déjà de ce qu’ils allaient faire une fois leur rêve réalisé… ce qui correspondait à un futur encore plus lointain que celui qui les menaçait… mais en revanche, elle avait déjà laissé tomber cette perspective.
Mais…
« S’ils regardent en direction de Dieu lorsqu’il n’y a que des fleurs devant eux, ils risquent de trébucher sur une pierre présente sur leur chemin. »
Tout le monde peut être très ambitieux.
Mais s’ils désirent parler de leurs rêves, alors ils doivent être capables de les réaliser.
Quand ils dévoileront enfin toutes leurs cartes en main au public, en prouvant qu’ils en sont pleinement capables, et dans les temps…’’’’’
『Miko』leva sa main vers le ciel et quelque chose se mit à briller dans sa paume… La 『pièce de races des Thérianthropes』 apparut.
C’était ce qu’avait accordé le Dieu Unique lorsqu’il avait créé les règles de ce monde.
En plus de l’implémentation des 『Dix commandements』, il avait donné une pièce d’échecs à chaque race.
Seul l’unique représentant de chacun des 【Exceeds】 avait le pouvoir de la faire apparaître. Elle resplendissait tellement qu’on pouvait croire qu’elle était faite de lumière.
— Elle avait enfin compris la véritable signification de ces pièces.
Miko plaça sa coupe vide sur la balustrade du pont et joua avec le pion avec ses doigts. Elle regarda vers le ciel, pleine d’espoir.
— Dans son cœur, elle attendait avec impatience "le moment" qui allait arriver dans un futur proche.
Références[edit]
| Revenir à la Préface | Retourner au Sommaire | Passer au Chapitre 1 |
