Sword Art Online ~Lithuanian~

This Project is still PENDING Authorisation. Please read Template:Warning:ATP for further information

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン, Sōdoāto Onrain) novelių serija parašyta Reki Kawaharos ir iliustruota abec.
Šiuo metu seriją sudaro 11 dalių

Nuo 2002 ji buvo rašoma kaip internetinė novelė slapyvardžiu "Kunori Fumio", ir buvo publikuota 2009 tuo pačiu metu kaip ir Accel World.

Sword Art Online taip pat galima skaityti šiomis kalbomis:

• Deutsch (German)
• Polski (Polish)
• Русский (Russian)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Italiano (Italian)
• Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Español (Spanish)
• Français (French)
• Filipino (Tagalog)
• Nederlands (Dutch)
• Bikolano

Istorijos santrauka

Pabėgimas buvo neįmanomas iki žaidimo baigimo; žaidimo pabaiga reikštų tikrą «mirtį»―.
Nežinodami paslaptingo sekančios kartos MMO Sword Art Online(SAO) «tiesos», maždaug dešimt tūkstančių žaidėjų pradėjo šį žiaurų bei mirtiną mūšį.
Žaidime žaisdamas vienas, pagrindinis herojus Kiritas greitai priimė šio MMO «tiesą».
Žaidimo pasaulyje, milžiniškoje sklandančioje pilyje «Aincrad», jis pasirenka vienišo žaidėjo kelią.
Siekdamas pereiti žaidimą pasiekęs paskutinį aukštą, Kirito rizikingai keliavo vienas.
Dėl įkyraus moters kovotojos ir rapyros ekspertės Asunos kvietimo, jis su ja susijungia.
Šis susitikimas suteikė galimybę pasirodyti lemtajam Kiritui-

Pasirodžiusi legendinė novelė asmeniniame tinklapyje sulaukė daugiau nei 6.5 milijonų puslapio peržiūrų.

Vertimas

Registracija

Vertėjai turi užsiregistruoti su kuriais skyriais ketina dirbti

Formatas

• Bendrosios stiliaus ir dizaino rekomendacijos (ang.)
• Konkretūs šio projekto vertimo ir stiliaus susitarimai (ang.)

Naujienos

Su vertimu susijusios naujienos gali būti rastos čia.

Sword Art Online serija parašyta Reki Kawahara

1 knyga - Aincrad (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 1 skyrius
• 2 skyrius
• 3 skyrius
• 4 skyrius
• 5 skyrius

• 6 skyrius
• 7 skyrius
• 8 skyrius
• 9 skyrius
• 10 skyrius
• 11 skyrius
• 12 skyrius

• 13 skyrius
• 14 skyrius
• 15 skyrius
• 16 skyrius
• 17 skyrius
• 18 skyrius
• 19 skyrius

• 20 skyrius
• 21 skyrius
• 22 skyrius
• 23 skyrius
• 24 skyrius
• 25 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 2 - Aincrad (SAO Side Stories) (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologue
• Juodasis kovotojas (Aincrad 35-as aukštas, 2024 Vasaris)
• Širdies šiluma (Aincrad 48-as aukštas, 2024 Birželis)
• Ryto rasos mergaitė (Aincrad 22-as aukštas, 2024 Spalis)
• Raudonosis šiaurės elnias (Aincrad 46-as aukštas, 2023 Gruodis)
• Autoriaus pastabos

Volume 3 - Fairy Dance (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 1 skyrius
• 2 skyrius
• 3 skyrius
• 4 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 4 - Fairy Dance (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 5 skyrius
• 6 skyrius
• 7 skyrius
• 8 skyrius
• 9 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 5 - Phantom Bullet (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 1 skyrius
• 2 skyrius
• 3 skyrius
• 4 skyrius
• 5 skyrius
• 6 skyrius
• 7 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 6 - Phantom Bullet (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• 7 skyrius
• 8 skyrius
• 9 skyrius
• 10 skyrius
• 11 skyrius
• 12 skyrius
• 13 skyrius
• 14 skyrius
• 15 skyrius
• 16 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 7 - Mother's Rosario (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Prologas
• 1 skyrius
• 2 skyrius
• 3 skyrius
• 4 skyrius
• 5 skyrius
• 6 skyrius
• 7 skyrius
• 8 skyrius
• 9 skyrius
• 10 skyrius
• 11 skyrius
• 12 skyrius
• Autoriaus pastabos

Volume 8 - Early and Late (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• Žmogžudystės byla (Aincrad 57-as aukštas, 2024 Balandis) (SAO Side Story)
• Kalibras (Alfheim, 2025 Gruodis) (ALO Side Story)
• Pirma diena (Aincrad 1-asis aukštas, Lapkritis 2022) (SAO šalutinė istorija)
• Autoriaus pastabos

Volume 9 - Alicization Beginning (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• I Prologas (7th Month of Human World Calendar 372)
• II Prologas (June 2026)
• Interliudija I
• 1 skyrius - Požemio karalystė (3-asis Žmonių Pasaulio Kalendoriaus mėnuo 378)
• Autoriaus pastabos

Volume 10 - Alicization Running (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• 2 skyrius - Alisizacijos projektas (July 2026)
• 3 skyrius - Zakarijos Kardų Menų Turnyras (8-asis Žmonių Pasaulio Kalendoriaus mėnuo 378)
• 4 skyrius - Kardų meistrų akademija (3-asis Žmonių Pasaulio Kalendoriaus mėnuo 380)
• Interliudija II
• Autoriaus pastabos

Volume 11 - Alicization Turning (Visas tekstas)

• Knygos iliustracijos
• 5 skyrius - Seal of the Right Eye (5-asis Žmonių Pasaulio Kalendoriaus mėnuo 380)
• Interlude III
• 6 skyrius - Riteris ir kaliniai (5-asis Žmonių Pasaulio Kalendoriaus mėnuo 380)
• Autoriaus pastabos

Volume 12 - Alicization Rising

• Knygos iliustracijos

The Sword Art Online: Progressive series by Reki Kawahara

Sword Art Online: Progressive tai iš naujo perrašyta SAO Aincrad dalis prasidedanti kelios dienos prieš pirmojo aukšo boso kovą, ir besitesianti toliau. Pirmasis skyrius buvo pridėtas prie animacinio serialo, nepaisant to jog nepriklauso pagrindinei Novelių serijai.

1 knyga

• Knygos iliustracijos
• Aria in the Starless Night (Aincrad 1st Floor, November 2022)
• Intermission - Reason for the Whiskers
• Rondo of the Transient Sword (Aincrad 2nd Floor, December 2022)
• Afterword

Project Staff

• Projekto administratorius:
• Projekto prižiūrėtojas:

Vertėjai

AKTYVŪS

• Krikis

Redaktoriai

KIA

Serijos apžvalga

Sword Art Online series

• Volume 1 - Aincrad (April 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
• Volume 2 - Aincrad (August 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
• Volume 3 - Fairy Dance (December 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
• Volume 4 - Fairy Dance (April 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
• Volume 5 - Phantom Bullet (August 2010) - ISBN 978-4-04-868763-8
• Volume 6 - Phantom Bullet (December 2010) - ISBN 978-4-04-870132-7
• Volume 7 - Mother's Rosario (April 2011) - ISBN 978-4-04-870431-1
• Volume 8 - Early and Late (August 2011) - ISBN 978-4-04-870733-6
• Volume 9 - Alicization Beginning (February 2012) - ISBN 978-4-04-886271-4
• Volume 10 - Alicization Running (July 2012) - ISBN 978-4-04-886697-2
• Volume 11 - Alicization Turning (December 2012) - ISBN 978-4-04-891157-3
• Volume 12 - Alicization Rising (April 2013)

Sword Art Online: Progressive series

• Volume 1 (October 2012) - ISBN 978-4-04-886977-5

Daugiau informacijos

Wikis

• Sword Art Online English Wiki

Wikipedia Articles

• English Sword Art Online Wikipedia Article
• Japanese Sword Art Online Wikipedia Article
• Chinese Sword Art Online Wikipedia Article