Difference between revisions of "White Album 2/Script/2018"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (No major changes)
m (Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...))
Line 121: Line 121:
 
|18|早百合|Sayuri
  
|18|早百合|Sayuri
 
|「な、何が？」
  
|「な、何が？」
−
|"Wha-what?"
 +
|"Wha-What?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 660: Line 660:
 
|108|春希|Haruki
  
|108|春希|Haruki
 
|「な、何だよ？」
  
|「な、何だよ？」
−
|"Wha-what now?"
 +
|"Wha-What now?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 846: Line 846:
 
|139|春希|Haruki
  
|139|春希|Haruki
 
|「わ、わかった…」
  
|「わ、わかった…」
−
|"O-okay..."
 +
|"O-Okay..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 985: Line 985:
 
|162|春希|Haruki
  
|162|春希|Haruki
 
|「わ、わかった…」
  
|「わ、わかった…」
−
|"O-okay..."
 +
|"O-Okay..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,099: Line 1,099:
 
|181|春希|Haruki
  
|181|春希|Haruki
 
|「わ、わかった…」
  
|「わ、わかった…」
−
|"O-okay..."
 +
|"O-Okay..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,237: Line 1,237:
 
|204|佐藤|Satou
  
|204|佐藤|Satou
 
|「は、はぁ…？」
  
|「は、はぁ…？」
−
|"O-okay...?"
 +
|"O-Okay...?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 1,603: Line 1,603:
 
|265|春希|Haruki
  
|265|春希|Haruki
 
|「な、何だ？」
  
|「な、何だ？」
−
|"Wh-what?"
 +
|"Wh-What?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,137: Line 2,137:
 
|354|武也|Takeya
  
|354|武也|Takeya
 
|「い、意訳だろそれは…」
  
|「い、意訳だろそれは…」
−
|"Y-you're probably overthinking it...
 +
|"Y-You're probably overthinking it...
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,358: Line 2,358:
 
|391|春希|Haruki
  
|391|春希|Haruki
 
|「お、お…お前…っ」
  
|「お、お…お前…っ」
−
|"Y-yo… you…"
 +
|"Y-Yo… you…"
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,197: Line 3,197:
 
|531|春希|Haruki
  
|531|春希|Haruki
 
|「い、いや、突然そんなこと言われても、<br>答えようがないに決まってるよな」
  
|「い、いや、突然そんなこと言われても、<br>答えようがないに決まってるよな」
−
|"W-well, since I'm asking so suddenly, it's only natural that you don't know what to say, right?"
 +
|"W-Well, since I'm asking so suddenly, it's only natural that you don't know what to say, right?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,365: Line 3,365:
 
|559|雪菜|Setsuna
  
|559|雪菜|Setsuna
 
|「う、うん…凄いね」
  
|「う、うん…凄いね」
−
|"Y-yeah... It's great."
 +
|"Y-Yeah... It's great."
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 21:21, 8 February 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2018&oldid=534708"