Difference between revisions of "White Album 2/Script/2031"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 3,872: Line 3,872:
 
|643|春希|Haruki
  
|643|春希|Haruki
 
|「一緒に、入ろうか？」
  
|「一緒に、入ろうか？」
−
|"How about we shower together?"
 +
|"How about we take a bath together?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,968: Line 3,968:
 
|659|雪菜|Setsuna
  
|659|雪菜|Setsuna
 
|「すぅ…すぅぅ…ん…すぅぅぅぅ…」
  
|「すぅ…すぅぅ…ん…すぅぅぅぅ…」
−
|"Zz...zzz...zzz..."
 +
|"Zz... zzz... zzz..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 3,980: Line 3,980:
 
|661|雪菜|Setsuna
  
|661|雪菜|Setsuna
 
|「………んぅ？」
  
|「………んぅ？」
−
|"......Mm?"
 +
|"......Mmh?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,034: Line 4,034:
 
|670||
  
|670||
 
|目覚めたばかりの雪菜が、<br>半開きの瞳を俺に向け、<br>“？”丸出しの表情を見せる。
  
|目覚めたばかりの雪菜が、<br>半開きの瞳を俺に向け、<br>“？”丸出しの表情を見せる。
−
|When Setsuna woke up, <br>and looked at me with her half opened eyes, <br>I noticed the huge "?" on her face.
 +
|As Setsuna woke up, and looked at me with her half opened eyes, I felt like I could see a huge question mark displayed her face.
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,040: Line 4,040:
 
|671||
  
|671||
 
|寝ぼけてるのか…<br>というか、間違いなく寝ぼけてるんだろうけど、<br>今の状況を全然把握していないようで…
  
|寝ぼけてるのか…<br>というか、間違いなく寝ぼけてるんだろうけど、<br>今の状況を全然把握していないようで…
−
|Is she still asleep...? <br>To be exact, she's definitely half asleep, <br>since she still hasn't figured out the situation yet...
 +
|Is she still asleep...? <br>In any case, I know that she's definitely half asleep, since she still hasn't figured out the situation yet...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,046: Line 4,046:
 
|672|雪菜|Setsuna
  
|672|雪菜|Setsuna
 
|「あ～、春希くんだぁ」
  
|「あ～、春希くんだぁ」
−
|"Ah~, it's Haruki-kun."
 +
|"Aaah, it's Haruki-kun."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,052: Line 4,052:
 
|673|春希|Haruki
  
|673|春希|Haruki
 
|「そりゃ、俺だけど」
  
|「そりゃ、俺だけど」
−
|"Well, yeah it's me."
 +
|"Well, yeah, it's me..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,064: Line 4,064:
 
|675||
  
|675||
 
|無邪気に、そして適当に甘えてくる。
  
|無邪気に、そして適当に甘えてくる。
−
|She's acting rather innocently spoiled right now.
+
|She's acting rather innocently and spoiled right now.
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,070: Line 4,070:
 
|676|春希|Haruki
  
|676|春希|Haruki
 
|「あのさ、雪菜…っ！？」
  
|「あのさ、雪菜…っ！？」
−
|"Hey, Setsuna...!?"
 +
|"Hey, Setsuna...? Mh-!?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,076: Line 4,076:
 
|677|雪菜|Setsuna
  
|677|雪菜|Setsuna
 
|「ん…ちゅ…ちゅぷ…<br>は、まう、ん…ちゅぅぅぅぅ…っぷ」
  
|「ん…ちゅ…ちゅぷ…<br>は、まう、ん…ちゅぅぅぅぅ…っぷ」
−
|"Mm...chuu... chuu... <br>Ha, mm, nn... chuuu..."
 +
|"Mm... chu... chuu... <br>Ha, mm, nn... chuuu..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,082: Line 4,082:
 
|678|春希|Haruki
  
|678|春希|Haruki
 
|「ん？　ん、んんっ！？」
  
|「ん？　ん、んんっ！？」
−
|"Mm? nn, mmm!?"
 +
|"Mm? Nn, mmm!?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,088: Line 4,088:
 
|679||
  
|679||
 
|しかも甘えるだけでは飽きたらず…
  
|しかも甘えるだけでは飽きたらず…
−
|It looks like it's not enough for her...
 +
|But it like she hasn't had enough of me spoiling her...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,106: Line 4,106:
 
|682|雪菜|Setsuna
  
|682|雪菜|Setsuna
 
|「ん、ちゅぷ…は、あむ、ん、んぅ…ふふっ…<br>しんぞうがとまるよ～な～、<br>恋が、あることし～ってる～……んむぅぅぅ」
  
|「ん、ちゅぷ…は、あむ、ん、んぅ…ふふっ…<br>しんぞうがとまるよ～な～、<br>恋が、あることし～ってる～……んむぅぅぅ」
−
|"Nn, chuu... haa,mmm, n, n... huu... <br>It's like my heart is stopping ~, <br>Our love, it feels like it's~......mmm."
 +
|"Nn, chuu... haa, mmm, n, n... huu... <br>Feels just like it could stop my heart,<br>That's how our love feels like~...mmm, mmmn..."
  +
|Sound of Destiny lyrics}}
−
|}}
  
   
 
{{WA2ScriptLine
  
{{WA2ScriptLine
 
|683||
  
|683||
 
|しかも、歌とキスを織り交ぜながら。
  
|しかも、歌とキスを織り交ぜながら。
−
|Furthermore, she sings while kissing.
 +
|Furthermore, she sings while kissing me.
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,124: Line 4,124:
 
|685||
  
|685||
 
|何度も、何度も、<br>舌を絡ませ、口中を舐めまくり…
  
|何度も、何度も、<br>舌を絡ませ、口中を舐めまくり…
−
|Many, many times, <br>our lips and tongue touch each other...
 +
|Over and over, our lips and tongues touch each other...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,130: Line 4,130:
 
|686|春希|Haruki
  
|686|春希|Haruki
 
|「ん、んぅ…雪菜…ちゅぷ…<br>ちゅ、んぷ…あ、はぁ、あむ…」
  
|「ん、んぅ…雪菜…ちゅぷ…<br>ちゅ、んぷ…あ、はぁ、あむ…」
−
|"Mm, nn... Setsuna... chuu... <br>chuu, mm... ah, haa, mmm..."
 +
|"Mm, nnah... Setsuna... chuu... <br>Chuu, mm... ah, haa, mmm..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,136: Line 4,136:
 
|687|雪菜|Setsuna
  
|687|雪菜|Setsuna
 
|「………んぅ？」
  
|「………んぅ？」
−
|"......Mm?"
 +
|"......Hmmm?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,142: Line 4,142:
 
|688||
  
|688||
 
|だから俺も、<br>雪菜の寝起きの責めに応えるように、<br>舌と舌を絡め、唾液を吸い上げて…
  
|だから俺も、<br>雪菜の寝起きの責めに応えるように、<br>舌と舌を絡め、唾液を吸い上げて…
−
|That's why I, answered to Setsuna's wish when she woke up, <br>our tongues were together, exchanging saliva...
 +
|Thus, I respond Setsuna's half-conscious assault, intertwining my tongue with hers, and exchanging saliva...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,160: Line 4,160:
 
|691||
  
|691||
 
|と、し始めた途端、<br>雪菜は慌てて俺を引き剥がし、<br>大きく目を見開く。
  
|と、し始めた途端、<br>雪菜は慌てて俺を引き剥がし、<br>大きく目を見開く。
−
|But, right when I started, <br>Setsuna backed up in a hurry, <br>widening her eyes.
+
|But, right when I started, Setsuna suddenly pushed me away, widening her eyes.
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,166: Line 4,166:
 
|692|雪菜|Setsuna
  
|692|雪菜|Setsuna
 
|「は、は、は…」
  
|「は、は、は…」
−
|"Ha, ha, ha..."
 +
|"Ha- Ha- Ha..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,184: Line 4,184:
 
|695||
  
|695||
 
|呆然とそう叫ぶ口元は、<br>やっぱり二人の唾液にまみれてて…
  
|呆然とそう叫ぶ口元は、<br>やっぱり二人の唾液にまみれてて…
−
|She was screaming in shock, <br>when she noticed the saliva everywhere...
 +
|Taken aback, Setsuna screamed when she noticed the saliva on her lips...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,190: Line 4,190:
 
|696||
  
|696||
 
|だから雪菜は、まず自分の口の周りを指でぬぐい…
  
|だから雪菜は、まず自分の口の周りを指でぬぐい…
−
|Setsuna touched the area around her mouth...
 +
|Then, she touched the area around her mouth with her finger...
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,196: Line 4,196:
 
|697|雪菜|Setsuna
  
|697|雪菜|Setsuna
 
|「え？　な…なに？<br>これ、一体どういう………ん、んく」
  
|「え？　な…なに？<br>これ、一体どういう………ん、んく」
−
|"Eh? Wha...what? <br>This is... what's going on...... mm, mm."
 +
|"Eh? Wh-What is thi...? <br>Wh-What in the world is...... mm, mm!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,202: Line 4,202:
 
|698|春希|Haruki
  
|698|春希|Haruki
 
|「落ち着けって、まず」
  
|「落ち着けって、まず」
−
|"Calm down first."
 +
|"Calm down, first of all."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,208: Line 4,208:
 
|699||
  
|699||
 
|とりあえずそのまま舌で絡めとり、<br>喉に流し込んだ。
  
|とりあえずそのまま舌で絡めとり、<br>喉に流し込んだ。
−
|But she gathered the saliva onto her tongue, <br>and sent it down her throat.
 +
|But I gathered all of the saliva with my tongue and sent it down her throat.
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,220: Line 4,220:
 
|701|雪菜|Setsuna
  
|701|雪菜|Setsuna
 
|「ここ、は…」
  
|「ここ、は…」
−
|"It's..."
 +
|"This place... is..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 4,226: Line 4,226:
 
|702|春希|Haruki
  
|702|春希|Haruki
 
|「俺の部屋」
  
|「俺の部屋」
−
|"My room."
 +
|"My apartment."
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 17:56, 7 March 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing


Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2031&oldid=536514"