Difference between revisions of "White Album 2/Script/2015"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (No major changes with this one either, however I would like to revisit the lines where Koharu is eating)
m (Changed the style of stutter punctuation for the beginning of sentences (e.g. W-well... --> W-Well...))
Line 1,575: Line 1,575:
 
|260|春希|Haruki
  
|260|春希|Haruki
 
|「は、は～い！<br>ただいま！」
  
|「は、は～い！<br>ただいま！」
−
|"O-okay! <br>I'll be there in a moment!"
 +
|"O-Okay! <br>I'll be there in a moment!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,025: Line 2,025:
 
|335|春希|Haruki
  
|335|春希|Haruki
 
|「そ、それは…」
  
|「そ、それは…」
−
|"Th-that's..."
 +
|"Th-That's..."
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,133: Line 2,133:
 
|353|麻理|Mari
  
|353|麻理|Mari
 
|「あ、ありがと。<br>…で、何の話？」
  
|「あ、ありがと。<br>…で、何の話？」
−
|"Th-thanks? <br>...Um, what are you talking about?"
 +
|"Th-Thanks? <br>...Um, what are you talking about?"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,193: Line 2,193:
 
|363|麻理|Mari
  
|363|麻理|Mari
 
|「こ、こらっ、離れなさいっ！」
  
|「こ、こらっ、離れなさいっ！」
−
|"He-hey! Let go of me!"
 +
|"He-Hey! Let go of me!"
 
|}}
  
|}}
   
Line 2,211: Line 2,211:
 
|366|春希|Haruki
  
|366|春希|Haruki
 
|「ほ、ほら、あっちだってハッキリ否定したろ？」
  
|「ほ、ほら、あっちだってハッキリ否定したろ？」
−
|"S-see. She fully denied it just now, didn't she?"
 +
|"S-See. She fully denied it just now, didn't she?"
 
|}}
  
|}}
   

Revision as of 21:11, 8 February 2018

Return to the main page here.


Translation

Editing

Translation Notes

Text

Script Chart

Edit this section For more instructions on how the script chart works, please click here.

If you are below the age of consent in your respective country, you are advised to not read any adult content (marked by cells with red backgrounds) where applicable. Otherwise, you are agreeing to the terms of our Disclaimer.


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=White_Album_2/Script/2015&oldid=534705"