The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman Volumen 1 Introducción

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Esta traducción fue hecha gracias a la versión en inglés que se encuentra en la misma página.

Traducido por Ononokusu.

Editado por ValkarRouse.

Introducción: Making[edit]

La chica de cabello largo y negro con coletas. En lugar de cualquier tipo de accesorio, habían débilmente atadas en su lugar un par de bolas del tamaño de un puño en su cabello. Un anillo de luz de color blanco azulado se extendía alrededor de sus pies como ondas. Tan pronto como el tamaño del espacio estuvo a la vista, una voz desagradablemente mecánica y suave vino de los cielos.


"Ahora puede realizar personalizaciones iniciales. Por favor seleccione cada pieza de equipo basada en el cambio de sus estadísticas. El usuario no puede utilizar equipo que supere su capacidad total, así que por favor mantenga un ojo en la cantidad de fuerza de voluntad que se consuma."


Sólo cuando escuchó la voz femenina y sintió el frío en su piel, la chica de cabello negro pudo ver claramente su propio cuerpo.

Ella miró sus manos mientras abría y cerraba los puños.


"¿Por qué debo comenzar con la selección de mi ropa interior cada vez que llego aquí?"

"Cada pieza de equipo proporciona Porcentaje del tipo mágico. Puedes sentir como si estuvieras usando el equipo, pero en realidad es una manifestación de tu fuerza de voluntad."


La chica de las coletas suspiró de alguna manera seductora.

Ella chasqueó los dedos y un círculo gigante la rodeó. Marcos cuadrados con cincuenta centímetros de diámetro giraban a su alrededor. Cada uno contenía una muestra de ropa interior femenina, por lo que era una visión surrealista.

A partir de HP, STR, INT, VIT, MIN, AGI, y LUK[1], una lista de alrededor de mil estadísticas apareció y ella cambiaba ligeramente con cada muestra que escogía, mientras rotaba el círculo con sus dedos.

Ella colocó un largo marco frente a sí misma, que mostraba su delgado cuerpo en lugar de un espejo.

En su propia opinión, tenía un cuerpo decente .

Sus pechos eran más grandes que lo normal. ¡Más grandes de lo normal! Todo el mundo alrededor de ella afirmaba que no podían ver la diferencia y siempre mencionan su estrecha cintura en su lugar, ¡¡pero eran definitivamente unos pocos milímetros más grandes!! (← Enfatizado de importancia)

Si decido en base a las habilidades, voy a terminar con un aspecto extraño.


"¿Pero sabes que?"

"Tu pregunta no es clara ."

"Odio que toda la ropa que puedo escoger es demasiado provocativa."

"La ropa es mágica dando forma física. Todos eso es lo que has aprendido."

"¡Estoy diciendo que hay un problema evidente en lo que yo era capaz de aprender!"

"Las opciones son diferentes para los diferentes puestos de trabajo. Se espera que una Sagrada Espadachina posea la única omnipotencia y el estado de mayor disposición."

"Si, si. Fui una tonta por pensar en preguntarte a ti."


Después de la ropa interior, ella escogió un relleno para evitar que de la armadura se hundiera en su piel, botas, guantes, otra armadura, un peto, una falda, etc, etc. Ella cambió constantemente las cosas y pasó mucho tiempo para lograr un buen equilibrio de la apariencia y funcionalidad.

Ella eligió en el último momento la armadura occidental con una minifalda. Los hombros y la espalda se dejaron al descubierto, pero eso no era un inconveniente cuando la defensa es manejada por Magia.


"Selección de materiales completa. Lo siguiente son las opciones de color. Los colores seleccionados no cambiarán los parámetros, pero tienes que tener en cuenta que pueden proporcionar efectos visuales tales como camuflaje en algunos casos. Además, teóricamente las opciones de color disponibles son 320,000-..."

"¡Lo entiendo, lo entiendo! ¡¡No tienes que alinearlos todos!! ¡¡ Más tarde lo hago por mi propia cuenta!!"


La chica de cabello plateado dejó escapar un grito para detener que los marcos se llenaran en el espacio visible a su alrededor.

Ella también notó algo más.


"¿Mh? Incluso la forma en que estoy hablando ha cambiado."

"No es raro que los patrones de lenguaje y comportamiento introducidos desde el mundo exterior cambien una vez que el equipo ha sido seleccionado. Algunas habilidades tales como el Auto-Aim son controladas directamente en el cerebro del usuario, por lo que se hacen cargo de algunos de los recursos de pensamiento y pueden afectar negativamente a su personalidad. Puede que sea necesario recomponer su mentalidad en la medida adecuada."


Cuando la chica se veía en el marco que estaba usando como un espejo, se dio cuenta de que incluso que su propio rostro había cambiado. Ahora tenía la piel de color blanca puro que parecía reflejar la luz y claramente no pertenecía a un asiático. Su cabello largo era sobre todo plateado, pero se puso rojo cuando se acercaba a la punta. El peinado de coletas se había convertido en un estilo largo y recto.

No, en realidad un cuerpo diferente había sido creado.

Sólo había un cuerpo, pero el cuerpo había sido transformado por el equipo.


"Honestamente. ¿Por qué la apariencia tiene que cambiar después de la elección de la ropa? Elegí esas basándome ​​en el aspecto que tenía antes."

"Tiene el propósito de reducir los problemas entre las capacidades ajustadas de los equipos y tu cuerpo físico. Por ejemplo, si un aumento de STR a 300% se aplica a la fuerza muscular original, ésta podría forzar los músculos. Con el fin de utilizar adecuadamente los efectos, el tamaño y el equilibrio del cuerpo físico del usuario deben reajustarse en función del equipo. Esto no es un error."


Bueno, eso hizo mis pechos un poco más grandes, así que lo permitiré. ¡Pero! ¡Pero! ¡¡Ya eran más grandes de lo normal!!

"Si no haces tus peticiones, no puedo ayudarte correctamente."

"¡¡Tú no tienes que leer mi mente!!"


Sin embargo, la elección de diferentes equipos sólo te daría una apariencia diferente, por lo que elegir la ropa para que coincida con este aspecto de ojos azules y de pelo plateado no llegaría a ninguna parte.

La chica de cabello plata y pelirrojo se rindió y se trasladó a los colores.

Por supuesto, si se toma el tiempo para seleccionar cada color individualmente, ella estaría aquí durante toda una semana, si no hasta todo un mes.


"Tal vez debería elegir entre una paleta de colores. Voy a tener rojo para el color principal, blanco para el sub-color 1, y el oro de sub-color 2. Además, añadiré un poco de color chocolate para redondear hacia fuera."

"¿Será el 255.000.000 para el rojo y blanco 255.255.255 para ser aceptable?"

"Vamos, puedes hacerlo mejor que eso. Como añadir un poco de azul y verde para una mirada de vino tinto."

"La designación de oro no está clara. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¡Aclara un color Ocre y dale reflectividad! ¡¿Qué eres? ¿Una ventana de ayuda de búsqueda inútil en un procesador de textos?!"


Después de gritar sin nadie con quien hablar, la chica de cabello plateado llenaba todos los campos necesarios.

Una vez terminado, ella dejó escapar un suspiro, señal de estar agotada.


"Todos los preparativos están completos. Bienvenida, Beatrice, al Laberinto y el terreno adyacente de Grandnir."

"Para ser honesta, hacer esto es agotador. Realmente mata mi motivación."

"¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¿?"

"Puede guardar los campos que ya has elegido y acceder a eso la próxima vez para omitir este trabajo. ¿Le gustaría ver el menú de ayuda?"

"¡¿Por qué no me dijiste eso hace dos años?! ¡¿Por qué sólo me lo dices cuando pregunto, maldita ventana!?"


Todos los marcos se desvanecieron y la luz blanca apareció en ese lugar.

Al igual que la abertura de la parte inferior de un globo, a la chica de cabello plateado llamada Beatrice se le fue succionada rápidamente su mente y existencia.


Volver a Ilustraciones Regresar a Página Principal Avanzar a Prólogo

Notas del Traductor y Referencias

  1. HP=Puntos de Vida - STR=Fuerza - INT=Inteligencia - VIT=Vitalidad - MIN=Mínimo - AGI=Agilidad - LUK=Suerte