Difference between revisions of "Mimizuku to Yoru no Ou ~Brazilian Portuguese~"
Jump to navigation
Jump to search
m |
|||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*[[Mimizuku_to_Yoru_no_Ou|English (English)]] |
*[[Mimizuku_to_Yoru_no_Ou|English (English)]] |
||
| − | Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 ''Mimizuku e o Rei da Noite'') é uma light novel escrita por Kougyoku Izuki, e é seu primeiro trabalho. Ganhou o grande prêmio do 13º concurso de romance Dengeki. O livro possui apenas um volume, mas o autor escreveu uma sequência |
+ | Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 ''Mimizuku e o Rei da Noite'') é uma light novel escrita por Kougyoku Izuki, e é seu primeiro trabalho. Ganhou o grande prêmio do 13º concurso de romance Dengeki. O livro possui apenas um volume, mas o autor escreveu uma pseudo-sequência com o título de "A Princesa que respirava veneno e a Pedra da Estrela". |
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Atualizações== |
==Atualizações== |
||
| + | *11 de julho, 2013 - Capítulo 5 completo. |
||
| + | *21 de maio, 2013 - Capítulo 4 completo. |
||
| + | *22 de março, 2013 - Capítulo 3 completo. |
||
| + | *08 de janeiro, 2012 - Capítulo 2 completo |
||
| + | *22 de dezembro, 2011 - Epílogo e Palavras da autora completos |
||
*13 de dezembro, 2011 - Comentário completo |
*13 de dezembro, 2011 - Comentário completo |
||
*20 de Julho, 2011 - Prólogo e Capítulo 1 adicionados |
*20 de Julho, 2011 - Prólogo e Capítulo 1 adicionados |
||
| Line 29: | Line 34: | ||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Prólogo|Prólogo - A Floresta da Noite]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Prólogo|Prólogo - A Floresta da Noite]] |
||
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 1|Capítulo 1 - A Mimizuku Suicída e o Rei da Noite que odeia humanos]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 1|Capítulo 1 - A Mimizuku Suicída e o Rei da Noite que odeia humanos]] |
||
| − | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 2|Capítulo 2 - O Limite das Bênções]] |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 2|Capítulo 2 - O Limite das Bênções]] |
| − | ::*Capítulo 3 - Flores do Purgatório |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 3|Capítulo 3 - Flores do Purgatório]] |
| − | ::*Capítulo 4 - |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 4|Capítulo 4 - Liberação]] |
| − | ::*Capítulo 5 - |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Capítulo 5|Capítulo 5 - Gentil Lapso]] |
::*Capítulo 6 - O Selo do Rei da Noite |
::*Capítulo 6 - O Selo do Rei da Noite |
||
::*Capítulo 7 - O Cavaleiro e a Donzela |
::*Capítulo 7 - O Cavaleiro e a Donzela |
||
::*Capítulo 8 - Libertação II |
::*Capítulo 8 - Libertação II |
||
| − | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Epilogo|Epílogo - Mimizuku e Fukurou]] |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Epilogo|Epílogo - Mimizuku e Fukurou]] |
| − | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Palavras|Palavras |
+ | ::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Palavras|Palavras da Autora - O que Há Além das Orações]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Comentario|Comentário /Hiro Arikawa]] |
::*[[Mimizuku to Yoru no Ou: Comentario|Comentário /Hiro Arikawa]] |
||
| Line 43: | Line 48: | ||
*Administrador do Projeto: |
*Administrador do Projeto: |
||
| − | *Supervisor do Projeto: |
+ | *Supervisor do Projeto: [[User:Saymon|Saymon]] |
===Tradutores=== |
===Tradutores=== |
||
| + | '''ATIVOS''' |
||
| + | :*[[User:Jorge|Jorge]] |
||
| + | '''INATIVOS''' |
||
:*[[User:Saymon|Saymon]] |
:*[[User:Saymon|Saymon]] |
||
===Editores=== |
===Editores=== |
||
:*[[User:Imoutolover|Imoutolover]] |
:*[[User:Imoutolover|Imoutolover]] |
||
| + | :*[[User:Saymon|Saymon]] |
||
| + | :*[[User:alinecrist|alinecrist]] |
||
| + | ==Series Overview== |
||
| + | * ミミズクと夜の王, ISBN 978-4840237154, Fevereiro de 2007 |
||
| + | [[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]] |
||
[[Category:Brazilian Portuguese]] |
[[Category:Brazilian Portuguese]] |
||
Latest revision as of 07:24, 24 August 2014
A série Mimizuku to Yoru no Ou também está disponível nas seguintes línguas:
Mimizuku to Yoru no Ou (ミミズクと夜の王 Mimizuku e o Rei da Noite) é uma light novel escrita por Kougyoku Izuki, e é seu primeiro trabalho. Ganhou o grande prêmio do 13º concurso de romance Dengeki. O livro possui apenas um volume, mas o autor escreveu uma pseudo-sequência com o título de "A Princesa que respirava veneno e a Pedra da Estrela".
Sinopse
Mimizuku, uma pequena garota com correntes em seus pulsos e tornozelos, e o número 332 escrito em sua testa, vaga pela Floresta da Noite, querendo ser comida por algum monstro. No entanto, quando o rei dos monstros, o misterioso e bonito "Rei da Noite", se recusa a comê-la, ela tenta achar um jeito para convencê-lo.
Tradução
Formato Padrão (Todos os capítulos, depois de editados, deverão estar seguindo as regras abaixo).
Registro
- Para todos aqueles que desejam traduzir algum capítulo de Mimizuku to Yoru no Ou, façam o registro nessa página.
Atualizações
- 11 de julho, 2013 - Capítulo 5 completo.
- 21 de maio, 2013 - Capítulo 4 completo.
- 22 de março, 2013 - Capítulo 3 completo.
- 08 de janeiro, 2012 - Capítulo 2 completo
- 22 de dezembro, 2011 - Epílogo e Palavras da autora completos
- 13 de dezembro, 2011 - Comentário completo
- 20 de Julho, 2011 - Prólogo e Capítulo 1 adicionados
- 19 de Julho, 2011 - Página criada
Mimizuku to Yoru no Ou por Kougyoku Izuki
Mimizuku e o Rei da Noite
- Prólogo - A Floresta da Noite
- Capítulo 1 - A Mimizuku Suicída e o Rei da Noite que odeia humanos
- Capítulo 2 - O Limite das Bênções
- Capítulo 3 - Flores do Purgatório
- Capítulo 4 - Liberação
- Capítulo 5 - Gentil Lapso
- Capítulo 6 - O Selo do Rei da Noite
- Capítulo 7 - O Cavaleiro e a Donzela
- Capítulo 8 - Libertação II
- Epílogo - Mimizuku e Fukurou
- Palavras da Autora - O que Há Além das Orações
- Comentário /Hiro Arikawa
Staff do Projeto
- Administrador do Projeto:
- Supervisor do Projeto: Saymon
Tradutores
ATIVOS
INATIVOS
Editores
Series Overview
- ミミズクと夜の王, ISBN 978-4840237154, Fevereiro de 2007
