Boku wa Tomodachi ga Sukunai Español: Volumen 2 Capítulo 9

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

"Santo☆Aniki" el Cuento por Relevos[edit]

Un día después de la escuela.

Yozora. Sena, Yukimura, Rika, Kobato, María y yo, es decir, todos los miembros del Club de Vecinos estábamos reunidos en nuestro salón de reuniones.

Yo hacia la tarea, Yozora leía, Sena jugaba galge en su PS, Yukimura solo estaba de pie por ahí, Rika hacia algo en su PSP, y María y Kobato leían manga.

"...Se siente un poco como que, todos estuviéramos aquí haciendo nuestras propias cosas, ¿no?."

Comente después de dejar de escribir con la mano.

"¿Y? Esto es lo que habitualmente hacemos, ¿no?" dijo Yozora levantando la cabeza.

"Si, es verdad, pero... por una vez tenemos a todos juntos así que estaba pensando que no estaría mal hacer algo como un club de verdad."

"Aniki. Estar a tu lado es más que suficiente para mí."

Dijo Yukimura suavemente con su habitual mirada distraída en su rostro.

"Que atrevido Yukimura. Quizás debería aprender de ti."

"¿Aprender qué exactamente...?"

"Rika tiene un agudo interés en ti Kodaka-senpai. Por favor permíteme estudiar tu cabello, tus rasgos faciales, tus músculos, tus órganos, tu cerebro y todo lo demás sobre ti. ¡Ah! ¿Acaso esto es... amor?"

"¡Ni siquiera cerca!"

"Iré a la ofensiva para conseguir tu cuerpo y entonces tu corazón será mío también."

"¡Se supone que primero tienes que conseguir el corazón de alguien! ¡Y no te quiero cerca de mi cuerpo por ningún lado!"

"¿Cuál es el problema?, el corazón y sus emociones son solo reacciones químicas. Todo lo que se necesita es jugar un poco con tu cerebro para manipularlos."

"¡¿Qué eres, una científica loca?!"

"¿Qué te hizo pensar que lo era?"

"¡No concuerdes conmigo sobres eso!"

Se lo di a Rika bien por escupir toda clase de tonterías en un ataque rápido.

Rika hizo una pequeña sonrisa.

"Siempre haces un muy buen trabajo al dármelo por bien de inmediato Senpai... A propósito, ¿no crees que "dármelo bien" de hecho suena un tanto sucio?"

"¡Te lo ruego, por favor deja de hablar!"

"Kodaka gritó, y después repentinamente abrazó salvajemente a Rika y le robo sus labios-"

"¡No estoy robando nada!"

"...Ahora que lo pienso, tengo muchos malos recuerdos sobre besar."

"¡¿Eh?!"

Rika me dejo pasmado diciendo eso con cara súbitamente seria.

"¿H-Has besado antes...? Y más de una vez..."

"Heh heh. Puede que Rika no lo parezca pero ha tenido mucha experiencia, sabes. Hace mucho tiempo le di un apasionado beso a una medusa pero me pico y pase tres días tambaleándome entre la vida y la muerte. Por casi un mes después de eso, mis labios estuvieron mas hinchados de lo que imaginarias y dolía más de lo que podrías creer."

"...Gracias por esa maravillosa historia."

"Tengo muchas otras historias sobre mis problemas después de perderme y besar un ciervo volante, un cangrejo, un calamar, una serpiente, y un montón de otros animales."

...Duele de solo imaginarlo.

"También esta aquella vez que besé a mi planaria Punya, pero cometí un error cuando me moví hacia abajo a la placa Petri para besarlo y accidentalmente me lo comí. Aun puedo recordar esa tragedia tan clara como el día de hoy. Por supuesto aprendí de mis errores y no lo he hecho desde hace tiempo. ...A propósito, esa fue mi arma secreta para seducir a las personas. ¿Como lo hice? ¿Tu corazón se sacudió un poco?"

"...Umm, ¿Podría ser que de causalidad seas en realidad una Perfecta idiota?"

Pregunté, y por alguna razón las mejillas de Rika se pusieron rojas.

"Eres el primero en preguntarle eso a Rika, Senpai. Senpai todo lo que pareces hacer es robarle las primera veces a Rika..."

"¡¿Qué otras primeras veces te he quitado a ti alguna vez?"

"Fuiste el primero en hablarme desde que vine a esta escuela Kodaka-senpai."

"¡¿En serio?!"

No puedo creerlo... Debería haber limites para que tan mal puede alguien tener las cosas... mientras pensaba en eso.

"¡Uaghhh! ¡¡Otro final malo!!"

Sena tiro al piso su control del PS.

"¡Esta es la quinta vez! ¡¿Cuál es el maldito problema con este juego?!"

"Cierra la boca Carne..."

Yozora se encogió, molesta por las quejas de Sena.

"¿Oh? Sena-senpai, ¿acaso es "¡El Rey Demonio Fragante!" lo que estás jugando?"

Preguntó Rika después de mirar a la pantalla.

"Si, ¿pero qué hay con eso?"

"Si mal no recuerdo, hay un error en ese juego en el que si usas algún otro nombre distinto del predeterminado siempre obtendrás un mal final."

"¡¿Qué...?!"

La expresión de Sena se sumió en la desesperación.

"¡¿Entonces quieres que jamás podre hacerme amiga de Kaguyama?!"

"No, si cambias el nombre de vuelta al predeterminado justo antes del evento que desencadena el error podrás evitarlo."

A pesar de lo que dijo Rika, Sena volvió a sacudir la cabeza como si estuviera de luto.

"...No puedo hacer eso. No permitiré que Kaguyama y mi relación sea corrompida por otro hombre ni siquiera por un instante... ¡¡Tendré que-!!"

Sena saco el disco del PS, presiono el botón de reinicio, y susurro en una voz increíblemente triste "Adiós... Kaguyama..." antes de romper el disco en dos.

Después de eso, pasó a borrar todos los datos guardados.

"¡¿Tenias que ir tan lejos?!"

"Idiota..."

Yozora y yo nos quedamos atónitos.

Después Sena murmuro con la mirada perdida en la distancia.

"Hmph... Existen solo dos clases de mujeres en el mundo. Las que se llevan bien conmigo y las demás que son todas unas perras. Cualquier perra que no vaya a ser mi amiga puede morirse..."

"Eso es muy impresionante de tu parte que seas tan fiel a tus ideales de esa manera Sena-Senpai. Si tan solo le hubieras dado a Rika el disco, arreglar un pequeño error como ese hubiera sido fácil."

"¡¿Por qué no dijiste eso antes?!"

Sena soltó un grito y comenzó a temblar mirando al ahora roto, disco.

"Uu... Kaguyama... Haa... No me siento con ganas de jugar más por hoy..."

Una desconsolada Sena se sentó en el sofá con la cabeza colgando hacia abajo.

"Entonces, Kodaka, ¿quieres hacer algo hoy? Si es así no me molestaría unirme."

Supongo que escucho lo que dije antes cuando ella jugaba su videojuego.

"...Bueno, supongo que escuchar tu idea no hará daño." dijo Yozora.

"Rika jamás ha hecho alguna actividad de un club antes así que está muy interesada en como se hace algo "como un club de verdad"."

"Haré lo que sea que Aniki desee."

Dijeron Rika y Yukimura.

Aunque yo lo sugerí no es como si tuviera algo especifico en mente...

"Hmmm..."

Después de pensar un poco.

"...¿Qué tal un cuento por relevos?"

Esa fue mi idea.

"¿Que es un cuento por relevos?" preguntó Sena.

"Todos toman turnos para escribir una parte de la historia. Después de que escribes una cierta cantidad se lo pasas a la siguiente persona y ellos continúan desde donde lo dejaste."

"¿Por qué quieres hacer algo como eso Kodaka?"

"Ah, había un capítulo sobre como un club hizo la misma cosa en una novela ligera que leí, así que eso es lo primero que se me vino a la mente, pero suena muy divertido y parece algo que un club normal haría."

"¿Ohhh...? Bueno, parece que podría ser interesante."

"Hmph... entonces vamos a intentarlo. No es como si tuviéramos algo más que hacer."

Sena y Yozora dieron su aprobación.

"Senpai. Pero Rika jamás ha escrito antes una novela."

"Lo mismo se puede decir de mi."

"¡Igual yo!"

Dijeron Rika, Yukimura y María.

Kobato soltó una pequeña risita.

"Kukuku... Una vez pase una hora del día registrando mis recuerdos... Fue mi primera y única salvación de la solitaria vida que viví..."

"Ahh, ¿así que aquello era una historia que estabas escribiendo? A mí me parecieron un montón de garabatos..."

"¡A-an-chan! ¡No leas mi diario sin permiso!"

"Solo lo voltee a ver porque estaba ahí abierto a la intemperie. Es tu culpa por quedarte dormida debajo del kotatsu. Rayos, ni siquiera pude leerlo, ¿de verdad escribiste algo ahí?"

"Muu... E-Esos eran los antiguos encantamientos mágicos de los Melkanianos..."

Kobato se sonrojo y frunció los labios.

"Bueno, en realidad ni siquiera yo he escrito nada antes, pero ¿no podríamos escribir simplemente de lo que sea?"

"Jamás he escrito una historia, pero si he hecho guiones. Son casi la misma cosa, ¿cierto?"

"..Uhh... ¿eso creo?"

Di una vaga respuesta mientas recordaba el guión de Momotarou que Yozora escribió para nosotros antes.

De cualquier modo, todos somos principiantes aquí pero no creo que nadie se oponga a escribir en sí.

"Muy bien, entonces hagámoslo. Cada quien escribirá una sola página en formato MLA normal. Cuando lleguen al final de la pagina, aun si se quedaron a la mitad de una oración tendrán que detenerse y pasárselo a la siguiente persona, ¿de acuerdo?"

Nadie expreso ninguna queja.

Por lo tanto, decidimos que cual sería el orden en que iríamos con piedra papel o tijeras.

El orden en el que terminamos es el que pueden ver a continuación.


Primero ------ Yukimura Kusunoki

Segunda ------ Yozora Mikadzuki

Tercero ------ Kodaka Hasegawa

Cuarta ------ Sena Kashiwazaki

Quinta ------ Kobato Hasegawa

Sexta ------ Rika Shiguma

Séptima ------ María Takayama


Rika acerco un procesador e texto en su laptop. Y así el cuento por relevos del Club de Vecinos comenzó...

【Parte de Yukimura Kusunoki】

Erase una vez, que Kodaka-Aniki caminaba por la ciudad.

"¡¿Por qué?!"

No pude pasar de la primera línea del guión que Yukimura escribió sin gritar lo ridículo que era.

Cuando descubrí que Yukimura iba primero me preocupe y pensé "Esto podría ser malo. ¿Esto no es igual a como Fumika Soga fue primero en el cuento por relevos del "Club de literatura"?" y parece que mis preocupaciones dieron justo en el clavo.

Sin duda eres alguien de temer Yukimura...

Aniki era una muy excelente persona, sobresaliente tanto en literatura como en las artes militares, fue un guerrero que destruía al fuerte y salvaba al débil, rebosaba de carisma y era amado por la gente de todo la nación.

Un día, Aniki se dirigió al pueblo para su hora de diversión sexual tal y como siempre lo hacía.[1]

"¡¿Qué clase de guerrero que aplasta al fuerte y salva a los débiles va y viola a la gente?! ¡¿Y siempre hace eso?! ¡¡Es un maldito criminal!!"

Maldición... Grité por lo estúpido que era otra vez...

¡A pesar que se lo estúpido que me veo al empezar a gritar de la nada cuando estoy leyendo algo yo mismo!

"Kodaka. Te vez increíblemente estúpido gritando a todo pulmón con la cara así de roja." dijo Yozora.

"Ugh, un delincuente sexual. Eres de lo peor" dijo Sena.

...Continúe leyendo todo el tiempo sintiendo como si mi corazón estuviera a punto de ser aplastado por la tristeza.

Aniki fue a ponerse sus zori[2], pero se dio cuenta de que estaban inusualmente cálidas considerando que era invierno.

Aniki se enfureció y me llamó a mí, su siervo.

"¡Oye Yukimura! ¡Tenias mis zori en tu trasero, ¿no es así?, perro insolente!"

"No. Tomé tus zori en mi pecho con el fin de calentarlos."

Me quite el kimono y le mostré a Aniki las marcas donde tenía los zori presionando mi pecho.

Fue vergonzoso, pero no me importa mostrarle nada a mi Aniki.

Después de mostrarle mi pecho, Aniki elogio mis esfuerzos.

"Tu lealtad hacia mí es admirable. Continua sirviéndome como lo haces."

"¡Si señor!"

Y así le jure lealtad eterna a Aniki, y continuamos viviendo felizmente para siempre.

"Ggguuooohhhhhaaahhh...."

Deje escapar un gemido, inseguro de que gritar primero.

"Onii-chan das miedo..."

Me calme después de ver a María casi a punto de llorar.

"...P-primero lo primero, Yukimura."

"¿Si?"

Yukimura afirmo ligeramente con la cabeza (aparentemente satisfecho con su trabajo):

"Lo primero es: No termines la historia cuando apenas era la primera persona."

"Dios mío, me disculpo por mi falta de prudencia."

Dijo Yukimura, ligeramente sorprendido.

"Además... uhh, no plagies. Esta es uh, igual a aquella historia en la que Hideyoshi Toyotomi trabajaba como sirviente para Nobuna oda, ¿no?"

"¿La conoces? No esperaba menos de mi Aniki."

"Bueno, es una historia bastante famosa y eso."

"¿Es así...?"

Yukimura se veía un poco triste.

"Además, bueno... no, olvídalo..."

"E-E-Espera un segundo, Senpai."

Pido Rika con una voz inusualmente nerviosa.

"¡¿No estás olvidando gritar por el problema más grande aquí?!"

"¿?"

"...¡Ah! ¡¿Acaso es que Senpai y Yukimura ya se encuentran en esa clase de relación y por lo tanto no hay necesidad de corregirlo...?!"

"...¿De qué estás hablando?"

"¡Este parte, justo aquí!"

Rika señalo a la pantalla de la computadora.

"¿La parte sobre Hideyoshi y Nobunaga? Lo acabo de señalar, ¿no?"

"¡Que importan ellos! ¡E-Estoy hablando de esta parte! ¡L-La parte sobre quitarse la ropa y enseñarte el pecho! ¡¿Yukimura no está siendo un poco atrevido ahí?!"

"....¿?"

No estaba muy seguro de a qué se refería Rika así que incline la cabeza en confusión.

"Ah, ya entendí." dijo Yozora.

"Crees que Yukimura es una chica, ¿no?"

Esta vez fue el turno de Rika de inclinar la cabeza confundida.

"¿? ¿Qué quieres decir Yozora-senpai?"

Ahh... Por fin veo a que se refiere Yozora.

"Rika. Yukimura es un chico."

"¡¿?!"

La cara que puso cuando le dije eso fue fácilmente la más tonta que jamás he visto hasta ahora.

"¿Un... chico...?"

"Si."

"¿De verdad eres un chico?"

Esta vez Rika le preguntó a Yukimura.

"¿? Como puedes ver soy un hombre, ¿qué hay con eso?"

Yukimura lucia verdaderamente perplejo.

"¿A pesar de que llevas puesto un uniforme de sirvienta?"

"...Bueno, puedo ver porque pensaste eso."

Le ofrecí a Rika una sonrisa irónica.

La apariencia de Yukimura era la misma que la de una encantadora jovencita hasta el último detalle, y además de eso lleva puesto un uniforme de sirvienta.

Dudo que encuentren a alguien en el planeta que pueda diferenciar que es un chico sin antes haber sido informado.

Y ahora que lo pienso bien, nadie le dijo a Rika sobre eso.

"¿Así que seria... Sr. Yukimura...?"

"Eso lo resume todo."

"Así que quieres decir que Yukimura dice esa clase de líneas y aquella clase de línea a Kodaka-senpai a pesar de ser un chico..."

Rika temblaba levemente.

"...¿Oye? ¿Rika?"

Puse mi mano en el hombro de Rika, y cuando lo hice

"¡¡SHAAAAAAAAAA!!"

Rika soltó un extraño grito de repente.

"¿Q-Qué ocurre?"

Rika, jadeando violentamente, me dijo a mí, quien aun estaba bastante confundido

"¡Quiero decir es un chico! ¡Un chico sabes! ¡Chico x Chico! ¡El mundo del amor entre chicos esta justo aquí! ¡Rika está seriamente excitada en estos momentos! ¡Mi cabeza se pone en blanco!"

"Y-Ya veo."

"¡Senpai!"

"¿Q-Qué?"

"¡¿Ya has tenido sexo con esta... este maravilloso chico?!"

"¡Como si quisiera!"

"Ehhh. La homosexualidad es algo que muchos guerreros han hecho, e incluso Nobunaga lo hizo con su sexy compañero el general Shingen."

"Si, pero no soy un guerrero."

"Imposible..."

Rika parecía decepcionada desde el fondo de su corazón.

"Aniki."

Yukimura con sus mejillas coloradas por alguna razón, empezó a hablar también y dijo

"Si eso deseas Aniki, no me importaría que hagas lo que quieras conmigo."

"¡OHH POOR DIOSSSSSS!"

Rika gritó mientras hacia la pose de la victoria con los ojos inyectados en sangre.

Lo que vi ahí no fue una imagen levemente dañada de una genial chica genio sino a una completa pervertida.

"¡Quiero materializar este palpiteo de mi corazón inmediatamente! ¡Yozora-senpai!"

"¿Qué?"

"¡¿Podrías por favor cambiar lugar conmigo en el cuento por relevos?!"

"No."

Yozora, que era la siguiente, se rehusó rápidamente.

"¡¿P-Por qué no?!"

"Porque me estas poniendo los pelos de punta..."

"En serio... que lastima. Ahora que las cosas han llegado a esto, Rika tendrá que dejar correr su imaginación salvajemente hasta que llegue su turno."

Tengo la sensación de que hubiera sido mejor que Yozora cambiara lugar con ella.

Mire a Rika mientras ella continuaba a jadear fuertemente.

"Haa Haa... Kodaka-senpai. En estos momentos, estas desnudo en mi mente Kodaka-senpai."

"¡Deja de imaginar eso!"

...Esa fue la primera vez que he pinchado a una chica en la cabeza.

"Hmph... Que molestia es esta mujer..."

Yozora dejo escapar un suspiro mientras se volvía hacia la laptop y comenzaba a escribir sus historia.

【Parte de Yozora Mikadzuki】

Kodaka partió con su subordinado Yukimura.

Cuando arribo al pueblo, notó a una mujer rodeada por un gran grupo de hombres que la violaban.

La mujer siendo violada tenía el cabello rubio y ojos azules, una fastidiosa mirada en la cara, pechos grotescamente inmensos, y en general lucia como una completa imbécil.

"¡¿ERES IDIOTAAAAAA?!"

Sena gritó con furia mientras leía.

"¡¿P-Por qué estoy siendo violada en medio del pueblo?!"

"Cierra la boca Carne. Nadie dijo que eras tú, ¿cierto? ¿O estas consciente de que eres una rubia de ojos azules de apariencia estúpida con unos senos grotescamente inmensos?"

Yozora respondió fríamente con un ligero toque de provocación es su voz.

" Ghhh... ¡Las partes de grotesco y estúpido están completamente equivocadas...!"

Sena continuo leyendo de mala gana mientras rechinaba sus dientes.

La mujer pidió ayuda a Kodaka que pasaba sin ningún atisbo de vergüenza.

"Oink oink, por favor te ruego que salves a la desagradable cerda que soy yo. ¡El nombre de la patética cerda que ves aquí es Sena Kashiwazaki oink!"

"¡Lo acabas de escribir! ¡¡Escribiste mi nombre!!"

Gritó Sena, con los ojos llorosos.

"Casualmente tiene el mismo nombre. Al menos mantén a la realidad y a la ficción separadas Sena Kashiwazaki."

"¡No uses mi verdadero nombre solo para cosas así! Espera, ¡¿acaso esta no es la primera vez que me has llamado por mi nombre completo?!"

Mas o menos siento algo de respeto por Sena por recordar algo así.

"¿Lo es? Bueno, entonces deberías estar agradecida de que usé tu nombre, Sena Kashiwazaki."

"P-Pero, uu..."

Sena volvió de vuelta sus ojos hacia la narración mientras se sonrojaba por alguna razón.

La desagradable cerda Sena Kashiwazaki le rogo a Kodaka por ayuda de una manera mas patética.

"¡Oink oink, Por favor sálvame oink! ¡Por favor salva a esta mujer llamada Sena Kashiwazaki cuya existencia tiene menos valor que el de una cucaracha Alemana oink!"

Los hombres violaban a Sena Kashiwazaki sin descanso.

"¡Gyahaha, tus lloriqueos por ayuda son inútiles Sena Kashiwazaki! ¡Además, tú eres una fastidiosa mujer que cree que es fabulosa solo porque es rica y puede estudiar un poco cuando en realidad eres solo una mujerzuela que juega eroge en su sala del club!"

"¡¡Esa soy totalmente yo!! ¡No hay manera de que puedas pensar que es alguien mas que yo! ¡¿No podría ser al menos un poco mas gentil conmigo?!"

Gritó Sena, casi llorando.

Incluso yo me estaba desanimando por lo lejos estaba llevando Yozora esto.

Aun si es solo una novela, supongo que no soy bueno con escenas tan duras como esa...

"...Supongo que fui un poco lejos. Por lo tanto, terminare de describir tu escena de violación justo aquí."

"¡Dijiste "tu"! ¡Acabas de decir "tu"! ¡¡Realmente era yo todo el tiempo!!"

"No te preocupes por las pequeñeces."

Yozora barrió limpiamente las quejas de Sena.

"...pero al menos ahora que esa escena ha acabado... El sin duda vendrá a salvarla, ¿no?"

"¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Ven aquí y ayúdame, a Sena Kashiwazaki!"

Sena Kashiwazaki continúo con sus vergonzosos gritos de auxilio.

"Me rehusó. Después de todo, yo solo soy estoy interesado en las niñas pequeñas."

Kodaka solo estaba interesado en las niñas pequeñas, y por tanto abandonó a Sena Kashiwazaki y continuo con su camino para buscar a otra presa.

"¡Kodaka! ¡¿Por qué no me salvaste?!"

"¡¿Eh?! ¡¡Yo no lo escribí!!"

Entre en pánico cuando por alguna razón Sena me miró con lagrimas en los ojos.

"¡Espera, olvida eso, Yozora! ¡¿Por qué dices que solo estoy interesado en niñas pequeñas?!"

Mientras preguntaba, Yozora me dirigió una mirada y dijo

"¿Tampoco tú puedes diferenciar entre la realidad y la ficción? Esto solo es una pieza de ficción. No tiene nada que ver con el verdadero Kodaka."

"Eso es verdad, pero... Muu..."

Si bien no me sentía completamente satisfecho, me voltee hacia la laptop.

Tendré que pelear fuego contra fuego entonces.

【Kodaka Hasegawa Part】

¡Slash! ¡Fwoosh! ¡bang!

"¡Gyaa, nos atrapo!"

Solo había pretendido abandonar a Sena, y rápidamente me di la vuelta para acabar con los matones que asaltaban a Sena.

"G-Gracias... por salvarme. ¡S-Supongo que te permitiré tener mi agradecimiento!"

Dijo Sena (la verdadera) mientas se sonrojaba.

"Es solo que, abandonarte hubiera dejado un mal sabor de boca así que..."

"Mu..."

Yozora puso una cara malhumorada.

De acuerdo con los matones, su escondite estaba en una cueva en el oeste.

Con el fin de hacer un mundo seguro para que la gente del pueblo viviera, me embarque en mi aventura hacia el escondite de los matones que aterrorizaban el pueblo.

Por supuesto, jamás intente violar a nadie, y que solo estoy interesado en niñas pequeñas también era una mentira.

Esas eran meramente estrategias para engañar a los ojos de mis enemigos.

Al llegar a la guarida de los matones un montón de ellos comenzaron a salir de todos el lugar.

"¿Quién eres tú?"

"No tengo necesidad de decirte mi nombre."

Le di una patada a los matones que tenía alrededor.

Las personas podrán pensar que doy miedo, pero todos ellos saben que soy un buen hombre con un fuerte sentido de justicia y un corazón amable que no abandona a aquellos que lo necesitan.

"¡Onii-chan eres muy genial!"

"Kukuku... Rufianes de ese nivel no son problemas para mi otra mitad..."

"Ese es Aniki para ustedes. Aniki verdaderamente es un hombre entre hombres."

María, Kobato, y Yukimura me dieron sus cumplidos.

Pero

"......Kodaka..."

...Huh, me pregunto por qué los ojos de Yozora se ven tan fríos.

Yozora parecía como si quisiera decir algo, pero termino suspirando y dijo

"...Bueno, siempre y cuando lo hayas disfrutado..."

"¡¿Q-Qué se supone que significa eso?!"

Yozora apartó los ojos con una mirada triste en su rostro y no me dio una respuesta.

...Maldición... ¿Cuál es el problema con hacerte lucir a ti mismo un poco bien en una pequeña historia...?

"¿Soy la siguiente verdad? Hehe... Te lo devolveré ahora."

【Parte de Sena Kashiwazaki】

Justo entonces, el jefe de los matones apareció. Era una mujer de cabello negro con una mirada malévola en sus ojos, y absolutamente todo sobre ella era como un vil gusano que jamás podría compararse conmigo.

"Gububu, soy Yozora Mikadzuki, la encarnación de la mismísima maldad." "¡Te derrotare!" "Gehehe, es inútil."

¡Smmmack!

Yozora saco un matamoscas de landa y golpeo a Sena en la cabeza.

"¡Oww! ¡¿Para qué hiciste eso?!"

"Había moscas rondando alrededor de la carne. Debes tener cuidado ya que la carne se echa a perder fácilmente en el verano."

Yozora respondió como si nada le hubiera pasado a Sena que se quejaba en lágrimas.

Aunque el poder de Yozora Mikadzuki era patéticamente débil, aun si le dio a Kodaka una buena pelea.

Kodaka cayó fácilmente en una de las cobardes trampas de Yozora debido a que no era muy inteligente.

"Buhyahya, es hora de acabar contigo." "Maldición, ¿este es el fin? Dios..."

Quizás los rezos de Kodaka alcanzaron los cielos. De repente las nubes negras se abrieron y una luz divina brillaba en los cielos como una hermosa mujer de pelo rubio de ojos azules que fácilmente se podría confundir por una diosa que descendía sobre ellos.

"...Por cierto, ellos están en una cueva." Señale.

"¡Que importa, no te preocupes por los detalles!"

Sorprendentemente la diosa no era otra sino la perfecta belleza sublime que Kodaka había salvado antes, Sena Kashiwazaki.

"Como pueden ver, soy un dios. Haber sido violada en las calles era simplemente una prueba para la humanidad, y la verdad es que fácilmente podría haber eliminado a esos matones. ¡Seres malvados, fuera de aquí!"

Al tiempo que gritaba, Yozora fue destruida por un trueno de Dios, y se convirtió en una forma tan desagradable como la de un viejo trapo sucio.

Smack.

Yozora golpeo a Sena con el matamoscas sin decir una palabra.

"¡B-Basta!"

"Ponte de rodillas y ruega por tu vida Yozora. Si lo haces te salvare, porque soy una diosa misericordiosa."

"Eeek, Sena-sama, jamás volveré a hacer nada malo otra vez buu. ¡Por favor perdóname!"

Yozora gemía de una desagradable manera, y descaradamente lamia la parte inferior de mis zapatos como un perro.

Kodaka también ofreció sus agradecimientos a dios, y como recompensa puse un pie encima de su cabeza. EL rostro de Kodaka se derretía de éxtasis y rogó: "Por favor permíteme lamer tus piernas." Hice una excepción especial y me quite los calcetines para que así Kodaka pudiera poner su boca en mis desnu-

"¡Maldita pervertida!" "¡¿Eres idiota?!"

Yozora y yo gritamos.

Yozora golpeo a Sena en la cabeza con su matamoscas al mismo tiempo.

"¡¿Q-Qué estás haciendo?! ¡Deberías estar agradecida de que te deje ir lamiéndome los pies cuando fácilmente podría haberte matado!"

Empecé a tener un dolor de cabeza por ella pensando seriamente que deberíamos darle las gracias.

"...¿Crees que alguna vez lamería los zapatos de un pedazo de Carne como tú...? Estas es la primera vez que me he sentido tan humillada..."

"¡N-No actúes inocente, tú hiciste que me violaran!"

Sena trató de discutir con Yozora mientras era vencida por su ira, pero por supuesto a Yozora no le importo.

"Discúlpate, Carne."

Esas dos palabras fueron disparadas con una frialdad que congelarían la columna vertebral.

"¿P-Por qué tengo que disculparme...?"

"......"

"Uuu~ B-Bien... Perdón... Puede que me haya excedido un poco..."

Murmuro Sena con un rostro que lucía como si estuviera punto de llorar.

"No creo que en verdad lo sientas..."

Después, no sé por qué, pero Yozora puso una de sus piernas en frente de Sena.

"¿Q-Qué quieres ahora?"

"¿No lo entiendes...? ¿No es así como hiciste que mostraran su agradecimiento en tu parte de la historia...?"

"D-De ningún modo haría yo algo así... Uuu..."

Sena se agacho mientras recibía la mirada helada de Yozora, y lentamente puso su mano en el zapato de Yozora, abrió su boca y

"--¡Ni loca te lamería el zapato, idiota! ¡Imbécil!"

¡Smack!

Sena se paró de repente, tomo el matamoscas de la mano de Yozora y le pego en la cabeza con el. Después de pegarle una vez salió corriendo del salón del club en un tiempo récord.

"¡¡ESTU~PIDA ESTU~PIDA YOZORA ES UN PEDAZO DE POPO!!"

"......esa maldita Carne...!"

Yozora se quedó mirando a la puerta cerrada mientras temblaba de ira.

"...Sena se fue, ¿pero continuamos de todos modos?"

"Hmph, el turno de Carne acabo. No hay problema."

"...Fufufu... Voy a mostrarles un pequeño fragmento de mi desbordante sabiduría a ustedes seres inferiores..."

Kobato soltó esa línea que me hizo incapaz de esperar alguna verdadera sabiduría y después se volvió hacia la laptop.

【Parte de Kobato Hasegawa】

Me acerque...

Justo cuando la otra parte de mi alma estaba a punto de presionar sus labios en los zapatos de esa abominable diosa que lo llevo por mal camino...

Súbitamente una dulce voz resonó en la mente de Loga Wilheim Zeiryz...

"¡¿Quién rayos es Loga?!"

Grité confundido al tener a un nuevo nombre surgido de la nada, a lo que Kobato respondió

"No puede ser... ¿lo has olvidado? Ese es tu verdadero nombre... No importa cuantas veces reencarnes, ese nombre debería estar grabado en tu mismísima al-"

"¿Quién eres, Teisushimaro del 6to. Siglo?"

"¡No soy ningún estúpido bromista!"

Ohh, una brillante replica de mi pequeña hermana.

Despierta... Sangre de la oscuridad.

A la dulce y de algún modo nostálgica voz, la mente de Loga fue liberada de las garras de Dios y una vez mas volvió a su verdadero yo.

Fue la voz de su compañera de clan de la noche exaltada que siempre lo estaba observando, Leysis Vi Felicity Sumeragi, que cruzando tiempo y espacio y al momento de mi otra mitad, Loga, despertó a su verdadera forma.

Fue revivido durante el clímax de eso. Aquel recuerdo agridulce.

La oportunidad de reunión de Leysis y Loga se remonta hasta Transilvania del siglo 13.

"...Es como si alguna gran epopeya acabara de comenzar."

"Kukuku... el camino que mi alma ha atravesado no es posible de acomodar en tan solo una página como esta..."

"...A propósito Kobato, probablemente solo sea un error tipográfico que se te paso, pero se deletrea "Transilvania" con una "i", no "Transylvania"."

El rostro de Kobato enrojeció.

Wilheim Zeirys, el hijo de un señor feudal en esa época, se topo con una hermosa mujer que se bañaba en el lago un día que salió de caza.

Wilheim y los ojos de la mujer se encontraron y juntos fueron atados por una mutua atracción.

"...Se siente como si acabaras de pasar por alto esa parte."

"Kukuku... el hijo de un hombre jamás entendería sin importar cuantos cientos de veces se lo explicara... esa resonancia que sentían entre si fue suficiente para sus almas..."

La chica que tenía un par de ojos heterocromáticos, prueba de que era miembro de un clan de la noche, se llamaba Leysis Vi Felicity Sumeragi. Era una Reina de la Noche que vivía en soledad.

Un ser de la noche y uno del día.

Su amor no estaría permitido por el propio mundo y al fin terminaría en tragedia.

"...Esta historia me da una sensación realmente extraña."

Yozora hizo una mueca extraña después de terminar la lectura.

"Kukuku... Esto no es nada más que el prologo de una saga épica... me tomaría la menos un centenar de páginas transmitir la historia de nuestro viaje a través del ciclo de la muerte y el renacimiento..."

"Hazme un favor y guarda esa saga para tu libreta en casa..."

Dije con cansancio.

"Kukuku... finalmente es el turno de Rika ahora."

Dijo Rika mientras re-ajustaba sus lentes, que hasta ahora había estado en un modo ilusionista haciendo ruidos extraños como "Ah ♥" y "Paraaa ♥" mientras rodaba por el suelo (Yozora y yo pretendíamos no ver nada)

Comencé a sentir un muy mal presentimiento, pero en estos momentos la historia entro al arco del pasado de Loga y Leysis.

De esta manera no deberá tener ningún espacio para escribir una alocada historia sobre mi y Yukimura... eso espero.

【Parte de Rika Shiguma】 Algunas cosas pasaron[3] que permitieron a Kodaka despertar del poder de las tinieblas y derrotar a Dios y después, posar su mirada sobre el mundo.

"""¡¿Algunas cosas?!"""

Kobato, Yozora y yo gritamos todos a la vez.

¡E-Esta Rika, terminó el arco del pasado con solo esas 13 palabras...!

El que detuvo a Kodaka no fue otro más que su fiel sirviente Yukimura.

"Vamos a dejar de tratar de destruir el mundo. Siempre me tendrás Aniki."

"Ya veo... es verdad, ¿no es así, Yukimura?"

Kodaka, habiendo sido aliviado del poder de las tinieblas por el poder del amor, abrazó violentamente a Yukimura.

"¡Gyaaa! ¡¡¡No lo hagas, detenteeee!!! (<-- mi grito)"

"Aniki, es muy grande..." Yukimura tomo la varilla de Kodaka que se encontraba de pie tan alta como una Estaca Rotatoria Yalseiten[4] y lo puso en su boca.

"Ahh-" Kodaka dejo escapar un jadeo que sonó como las ruedas de oruga[5] de un Guntanker.

Mientras hacia un ruido de salpicaduras obscenas iguales a las de Aigga del ejército de Zeon al recargar combustible, Yukimura uso su lengua como un Daf Heatweave para provocar al cargado cañón de partículas de Kodaka.

"¡Y-Ya no aguantó!" "Eso es, por favor quédate así, Aniki." "¡UNIVERSO!"

Kodaka dejo que su lujuria salir por todos lados dentro de la boca de Yukimura con tal fuerza que podría rivalizar a la Llamarada de Pecho del Mazunger X.

"Haa haa..." Kodaka jadeaba salvajemente con la misma poderosa atracción que Gamudan Exia tiene cuando entra en el modo TransEM.

"La vara de Aniki, aun tiene mucha energía..."

Si, a pesar de que acaba de disparar, la Giga Bazuca de Kodaka no se había debilitado en lo mas mínimo.

"Quiero ser uno contigo Aniki..." "¡Muy bien, ahora es mi turno de hacerte sentir bien!"

Kodaka tomo su vara, rebosante de energía igual al mega taladro de Genesic GaoSaiGar, y violentamente se estrelló contra la popa de Yukimura formando una unidad combinada.

"¡Ahh-!" Yukimura dejo que un dulce lamento escapara que sonó igual a cuando Marua fue golpeado con el Nerve Crack de Death Eve y-

"Uu~ Ya llene la página entera... no es suficiente."

Dijo Rika con pesar después de llenar frenéticamente una página entera.

"...Que demonios es eso..."

"Muu... Siento como si hubiera leído algo increíblemente sorprendente e increíblemente indigno al mismo tiempo... En serio... ¿qué es eso...?"

Yozora se frotó las sienes mientras hacia una cara de cansancio.

"Aniki..."

No estoy seguro de por qué, pero Yukimura me estaba mirando con una expresión abstraída en el rostro.

"...En su mayoría puedo darme cuenta de lo que está escrito ahí. Pero si intento visualizarlo mentalmente es como si el poder de procesamiento de mi cerebro no pudiera seguir el ritmo o que todo está cubierto de mosaicos y se siente como si las cosas explotaran a cada momento..."

"...Tengo la misma sensación."

Aunque en este caso podría ser mejor no imaginar nada en absoluto.

"Umm Senpai, por favor no lo leas tan cuidadosamente. Rika esta avergonzada... Yo soy quien lo escribió, pero incluso yo pienso que es demasiado erótico. Rika no sabía que era una chica así de atrevida..."

Rika cubrió su rostro colorado, pero honestamente no tenía ni idea de que estaba pensando.

"Haa haa... Rika necesita ir al salón de Rika y usar un pupitre para hacer sus necesidades..."

""¿Hacer tus necesidades?" De verdad vas a...

"S-Sigue María, ¿verdad?"

"S-Si..."

Yozora y yo miramos volteamos a ver a María tratando de ocultar nuestra incomodidad.

...Excepto que María se había acurrucado en el sofá y dormía plácidamente.

"Kukuku... Esa niña fue puesta a dormir y ha sido arrastrada por las pesadillas a medio camino al leer mis nobles escrituras... Después de todo, el poder de Dios no es rival para el poder de las tinieblas..." dijo Kobato.

Supongo que se aburrió y se quedo dormida.

"Haa..."

Solté un suspiro y luego pregunté

"¿Qué quieres hacer? Creo que deberíamos dejarla dormir. Sena y Rika también se han ido..."

Yozora suspiro con una expresión cansada en el rostro.

"...Ya es tarde así que terminaremos esto en otra ocasión... si es que hay otra ocasión, claro."

"...Si, buena idea."

Mientras predecía que jamás volveríamos a continuar escribiendo este historia, moví afirmativamente la cabeza.

Y así, las cortinas cerraron el primer cuento por relevos del Club de Vecinos.


Notas del Traductor[edit]

  1. En realidad literalmente dice "su tiempo de violación"
  2. Sandalias
  3. Mas literalmente, "Esto y aquello pasó"
  4. Cualquier palabra (o frase) que no se entienda en los siguientes párrafos es, probablemente, una referencia a Gundam
  5. No se que sea un guntanker, pero las ruedas de oruga son las que llevan abajo los tanques de guerra por ejemplo.


Atrás - Hermana Menor Regresar a la Página Principal Siguiente - Karaoke