Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia)"

Revision as of 08:28, 18 June 2017

Project Status: IDLE

This project has not been updated in the past 3 months.

Help revive this project by joining the translation team! — Learn more about Baka-Tsuki activity status.

Volume 01 Cover

Saijaku Muhai no Bahamut (最弱無敗の神装機竜《バハムート》), yang juga dikenal sebagai (Undefeated Bahamut Chronicle) atau secara bahasa diartikan (Legenda Bahamut yang Tak Terkalahkan), adalah serial light novel yang dtulis oleh Akatsuki Senri dan diilustrasikan oleh Kasuga Ayumu.

Serial ini juga tersedia dalam bahasa berikut:

Sinopsis

Sinopsis (Diambil dari Volume 1)

Lux adalah seorang pangeran dari Kerajaan yang dimusnahkan lima tahun lalu karena pemberontakan, bertemu dengan putri Kerajaan baru, Lizsharte, secara kebetulan masuk ke dalam kamar mandi asrama perempuan.

"......Sampai kapan kau mau menatap tubuhku, idioooot!"

Senjata kuno yang ditemukan dari reruntuhan, Drag-Ride. Lux yang dipanggil Drag-Knight terkuat di masa lalu sekarang dikenal sebagai "Terlemah Tak Terkalahkan", Drag-Knight yang hanya bisa bertahan. Setelah duel dimulai dengan tantangan dari Lizsharte, Lux berakhir memasuki sekolah perempuan' yang dihuni Drag Knight......!

Cerita di mana Lux dikelilingi oleh gadis bangsawan dari akademi akan terungkap.

Akademi fantasi pertarungan "utama" di mana garis kebetulan dan kemungkinan saling bertemu kini dimulai!

Lainnya

Genre : Mecha + Fantasy + Harem + School Life
Judul : Saijaku Muhai no Bahamut
Penulis : Akatsuki Senri
Illustrator : Kasuga Ayumu
Status Serial : masih berlanjut

Terjemahan

Halaman Pendaftaran

Penerjemah dimohon untuk mendaftar bab/chapter yang mereka ingin kerjakan.

Format Standar

Setiap bab (setelah diedit) harus sesuai dengan format pedoman resmi.

Update

18 Juni 2017 - Editing ulang mulai dari Volume 1
31 Maret 2017 - Volume 3 Episode 3 selesai
24 September 2016 - Volume 3 Episode 2 selesai
25 Juni 2016 - Volume 3 Prolog dan Episode 1 selesai
08 Mei 2016 - Volume 2 dan Cerita Sampingan selesai
01 Maret 2016 - Volume 1 selesai
02 Oktober 2015 - Teaser

Serial Saijaku Muhai no Bahamut oleh Akatsuki Senri

Volume 1 (Teks Utuh)

Volume 2 (Teks Utuh)

Volume 3

Volume 4

Ilustrasi
Prologue - The Beginning of Everything
Episode 1 - Training Camp
Episode 2 - A Special Mission
Episode 3 - Encounter
Episode 4 - Awakening of Abyss
Episode 5 - The Night of Betrayal
Epilogue - Promise

Volume 5

Ilustrasi
Prologue - The Girl’s Long Cherished Desire
Episode 1 - The Empire’s Assassin
Episode 2 - Night before the Overall Dragon Competition
Episode 3 - The Girls’ Recompense
Episode 4 - The Fifth Artifact Gigas
Epilogue - The Empire’s Whereabouts

Volume 6

Ilustrasi
Prologue
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Epilogue

Volume 7

Ilustrasi
Prologue
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Epilogue

Volume 8

Ilustrasi
Prologue
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Epilogue

Volume 9

Ilustrasi
Prologue
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Epilogue

Volume 10

Ilustrasi

Staff Proyek

Supervisor:
Pengawas Proyek:

Penerjemah

Aktif

Tidak aktif

Isko
Ran

Editor

Isko

Tinjauan Serial

Saijaku Muhai no Bahamut 1 (12 Augustus 2013)
Saijaku Muhai no Bahamut 2 (15 November 2013)
Saijaku Muhai no Bahamut 3 (17 Maret 2014)
Saijaku Muhai no Bahamut 4 (15 Juli 2014)
- Saijaku Muhai no Bahamut 4 Edisi Terbatas(15 Juli 2014)
Saijaku Muhai no Bahamut 5 (15 Desember 2014)
Saijaku Muhai no Bahamut 6 (16 Juni 2015)
Saijaku Muhai no Bahamut 7 (14 Oktober 2015)
Saijaku Muhai no Bahamut 8 (16 Januari 2016)
Saijaku Muhai no Bahamut 9 (12 Maret 2016)
- Saijaku Muhai no Bahamut 9 Edisi Terbatas(12 Maret 2016)
Saijaku Muhai no Bahamut 10 (14 Juli 2016)
Saijaku Muhai no Bahamut 11 (12 November 2016)
Saijaku Muhai no Bahamut 12 (14 April 2017)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|thumb|'''Volume 01 Cover''']]
 '''Saijaku Muhai no Bahamut''' (最弱無敗の神装機竜《バハムート》), yang juga dikenal sebagai '''(Undefeated Bahamut Chronicle)''' atau secara bahasa diartikan '''(Legenda Bahamut yang Tak Terkalahkan)''', adalah serial light novel yang dtulis oleh ''Akatsuki Senri'' dan diilustrasikan oleh ''Kasuga Ayumu''.
 Serial ini juga tersedia dalam bahasa berikut:
 *[[Saijaku Muhai no Bahamut|Bahasa Inggris (English)]]
 *[[Saijaku Muhai no Bahamut - Français|Prancis (Français)]]
 ==Sinopsis==
@@ Line 47: / Line 45: @@
 ==Update==
 <div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
+*18 Juni 2017 - Editing ulang mulai dari Volume 1
 *31 Maret 2017 - Volume 3 Episode 3 '''selesai'''
 *24 September 2016 - Volume 3 Episode 2 '''selesai'''
@@ Line 60: / Line 59: @@
 [[File:SaijakuBahamut v1 Cover.jpg|thumb|x200px]]
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 1 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 1 Prologue|Prolog - Pahlawan Hitam]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 1 Episode 1|Episode 1 - Pengacau di Tengah Malam]]
@@ Line 76: / Line 75: @@
 [[File:SaijakuBahamut v2 Cover.jpg|thumb|x200px]]
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 2 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 2 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 2 Prologue|Prolog - Kontes Lux]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 2 Episode 1|Episode 1 - Upacara Pertunangan Putri dari Utara]]
@@ Line 90: / Line 89: @@
 [[File:SaijakuBahamut v3 Cover.jpg|thumb|x200px]]
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 3 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 3 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 3 Prolog|Prolog - Di atas Langit nan Jauh]]
 :*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 3 Episode 1|Episode 1 - Kembalinya yang Terkuat]]
@@ Line 104: / Line 103: @@
 [[File:SaijakuBahamut v4 Cover.jpg|thumb|x200px]]
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 4 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 4 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*Prologue - The Beginning of Everything
 :*Episode 1 - Training Camp
@@ Line 118: / Line 117: @@
 [[File:SaijakuBahamut v5 Cover.jpg|thumb|x200px]]
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 5 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 5 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*Prologue - The Girl’s Long Cherished Desire
 :*Episode 1 - The Empire’s Assassin
@@ Line 131: / Line 130: @@
 [[File:Saijaku_V6 01.jpg|thumb|x200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 6 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 6 Ilustrasi|Ilustrasi]]
-:*Prologue - Kenangan Bersama Kakak
+:*Prologue
-:*Episode 1 - Tirani Biru
+:*Episode 1
-:*Episode 2 - Kota Reruntuhan
+:*Episode 2
-:*Episode 3 - Ujian Kenaikan Pangkat (Kelas)
+:*Episode 3
-:*Episode 4 - Reruntuhan Kedua -- "Labirin" (Dungeon)
+:*Episode 4
-:*Epilogue - Pertanyaan yang Terjawab
+:*Epilogue
 </td></tr></table>
 <br style="clear:both"/>
@@ Line 144: / Line 143: @@
 [[File:Saijaku V7 Cov.jpg|thumb|x200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 7 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 7 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*Prologue
 :*Episode 1
@@ Line 157: / Line 156: @@
 [[File:SaijakuBahamut v8 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 8 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 8 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*Prologue
 :*Episode 1
@@ Line 171: / Line 170: @@
 [[File:SaijakuBahamut v9 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 9 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 9 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 :*Prologue
 :*Episode 1
@@ Line 188: / Line 187: @@
 [[File:SaijakuBahamut v10 Cover.jpg|thumb|x200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
-:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 10 Ilustrasi|Novel Ilustrasi]]
+:*[[Saijaku Muhai no Bahamut (Indonesia):Volume 10 Ilustrasi|Ilustrasi]]
 </td></tr></table>
 <br style="clear:both"/>
@@ Line 194: / Line 193: @@
 ==Staff Proyek==
-:*Supervisor	:
+:*Supervisor:
-:*Pengawas Proyek	: [[user:Isko|Isko]]
+:*Pengawas Proyek:
 ===Penerjemah===
-'''Active'''
+'''Aktif'''
-'''Inactive'''
+'''Tidak aktif'''
 :*[[user:Isko|Isko]]
-:*[https://ranwebnovel.wordpress.com/ Ryan]
+:*[https://ranwebnovel.wordpress.com/ Ran]
 ===Editor===
+:*[[user:Isko|Isko]]
 ==Tinjauan Serial==