Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 2
Capitulo dos: El Elfo del Bosque[edit]
A la mañana siguiente…
En el interior del bosque de Saxe-Gotha, rompiendo la neblina de la mañana, una chica sola apareció. Su delicado cuerpo estaba envuelto en un manto negro, su largo cabello color rosa en caída libre, con gestos molestos se sacudió el pelo que le bloqueaba hacia atrás, ligeramente húmedo por el rocío del bosque, mientras continuaba apoyada contra un árbol. Las mejillas de la chica se tornaron ligeramente rosadas haciendo juego con su pelo.
Era Louise.
Tomando una respiración profunda, Louise se puso en cuclillas junto al árbol y se abrazó a sus rodillas. Luego enterró su bonita cara entre ellas y murmuró en silencio.
“Uuuuuu, es tan vergonzoso, ¿Qué hago? No puede ser vergonzoso, es demasiado tarde para sentir vergüenza ahora.”
Con rubor en sus mejillas, después de algunos susurros Louise sacó algo… era… una parte de un disfraz de gato negro que ella hizo el otro día. Y luego se lo puso en la cabeza _ unas orejas de gato negro aparecieron en la cabeza de Louise.
Sonrojándose furiosamente, louise fijó las orejas.
“Es vergonzoso. Pero no puedo ser derrotada.”
Ella recordó la conversación con Saito la noche anterior. Y el malestar con lo que no quería hablar sobre Tiffania…
¿Es algo… sobre sus pechos ocultos por la ropa?
Louise podría morir por una explosión de un único barril de pólvora, que gran…
Vaya secreto, Este…
Ella se sintió incómoda desde la noche anterior cuando encontró la conexión. De todos modos, Louise estaba obligada por el momento, buscaba ser la preferida de Saito. ¿Quieres ser comparada con otras? Pensó ella y decidió que no quería eso. Era su primera vez después de todo. Ella quería elegir cuidadosamente el momento en que su corazón estaría listo.
Sin embargo…. Después de ver tales cosas, no podía mantener la calma.
Así que…
Estas son las armas que sacuden mi orgullo…
Senos
Aterradores y brutales artículos, y Tiffania tenía dos de ellos.
Y eran enormes.
No, lo grande no era el problema.
El problema era que ella misma no tenía las armas definitivas equipadas
Es que después de ver esas cosas, Saito, luego de besar a Louise, le pregunto “¿Estos son realmente pechos?” esas fueron sus primeras palabras
Al mirar esas cosas y luego ver el pecho plano de Louise no era muy difícil llegar a esa conclusión.
Sin embargo, estaba determinada a no permitir eso.
“Incluso yo no sere derrotada.”
Se convenció ella misma.
Y, voy a probarlo.
Louise sintió que era necesario construir su auto-confianza.
Entonces Louise se puso de pie, levantó una gran bolsa contra su pecho y la abrió. Una vez que estuvo abierta, dejo escapar un profundo suspiro. Louise respiró hondo por un momento tratando de calmarse. El pecho plano de Louise subía y bajaba.
Con cara de enojo, Louise miró alrededor.
“Nadie está aquí”
Por aquí, sólo niños, excluyendo a Tiffania, vivían en la villa de Westwood. Ella sólo podía ver a una pequeña ardilla recoger nueces y a un pequeño pájaro.
“Bueno, hazlo.”
Murmurando silenciosamente, Louise se quitó el uniforme de la academia de magia, se quitó la falda también y quedo vestida sólo con ropa interior.
Louise sacó una artículo de la bolsa para cumplir con la estrategia “Ganar confianza”.
“A pesar de que la tomé sin permiso…. Dejé mi propia ropa en su lugar.”
La mano temblorosa de Louise agarró la ropa de sivienta de siesta. Ella robó la cabecera de siesta, que dormía en la sala de estar. Como no tenía delantal, ella tomo el de Tiffania que estaba en una silla.
“A ese idiota le gustan las sirvientas”
Murmuró Louise, cerrando los ojos y tratando de ordenar sus pensamientos.
“Pero también le gusta dominar. Tal vez. Probablemente. Eso es lo que él dijo. Tal vez sean solo palabras…”
Louise asintió con la cabeza- “sí, sí”
“Voy a añadir dos. Sin duda con esto voy a ser invencible. Bueno, las orejas de gato son un extra.”
Dijo mientras jugaba con las orejas de gato.
Ella las llevaba puestas junto con la ropa de criada robada a siesta.
“Uuu…”
Después de darse cuenta del parte con el espacio de los senos, Louise apretó los puños y dejó escapar un suspiro. No solo Tiffania tiene ese brutal poder, recordó. Aunque no como Tiffania, Siesta era también comparativamente maravillosa.
“¿Qué es esto?! ¡Es demasiado grande! ¡Es ridículo! ¡Esa estúpida criada! ¡No es virtuoso!”
Aunque Siesta no estaba buscando honor de todos modos, ¡patada! ¡patada!- Louise comenzó a patear el árbol. Después de patear un rato, ella negó con la cabeza y miró hacia abajo.
“No, no he perdido, de ninguna manera Louise va a perder así. Ah, aah, aaah, ni siquiera estás muy linda.”
Ella murmuró varias veces, convenciéndose a sí misma.
“Yo soy linda. Muy linda. Yo soy la más linda de toda Helkeginea. Además, soy un usuario del vacío. Esto significa que puedo lanzar magia maravillosa. Realmente grandiosa. Grandiosa. Por lo tanto puedo ir sin preocupaciones que….”
Louise tocó el vacío de la ropa de criada en la parte de los pechos. Reconociendo plenamente la diferencia de tamaño, y ella comenzó a patear el árbol de nuevo.
“¡No importa que coma! ¡No cambia en lo absoluto! ¡Neeeh!”
Por el impacto de las patadas, varios insectos comenzaron a caer del árbol. Louise gritó.
“¡Nooooooooooo!”
Sus padres nunca vieron a Louise gritar tan fuerte. Nadie la vio tan débil. HAAH Louise sopló violentamente, sacudiendo la cabeza.
“¿Qué? ¡Realmente, mi vacío puede vencer estas tetas holgadas fácilmente!”
Entonces Louise arrugó la camisa en el espacio del pecho de la ropa de criada. Parece que Louise era en realidad un vacío. Vacío en un cierto sentido, estaba vacío.
Aunque el busto parecía un tanto distorsionado, Louise estaba satisfecha y comenzó a practicar para el momento en que Saito pasara por el árbol.
Esta mañana Louise salió de la cama en silencio, y dejó una carta para Saito debajo de la puerta. “vamos al bosque” fue escrito en ella.
Ella no escribió en que parte del bosque lo esperaba.
Louise, con su orgullo de noble, pensó que él lo entendería de forma natural. Aunque alguien pueda dudar si no decir el lugar a Saito era buena idea. Pero como se dijo, Louise se quería preparar correctamente.
“Bien, hoy voy a decir esas importantes palabras. Lo siento…”
¿Lo siento? Louise miró hacia el árbol.
“Gracias por ayudarme siempre. Pero a pesar de siempre cuidar de mí…. Yo no muestro mucha gratitud hacia tí. Por lo tanto….”
Louise coloco un dedo debajo de la barbilla.
“Por lo tanto, un familiar no debe ser tratado así para siempre. Ya que me amas… y yo, uhm, también a veces sueño contigo… no me malinterpretes. No es un amor completo todavía. ¿Qué te parece? ¿Insuficiente?”
Con rubor en sus mejillas Louise murmuró.
“Me gustas más que como familiar. Ese sentimiento. Está más alto. Por lo tanto, te promuevo a siervo. ¡No es grandioso! Puedes ser tratado como ser humano. ¿No es maravilloso? Y para mostrar que estoy cordialmente agradecida….”
Louise en su mejor intento de “hacerlo caer por mí completamente”
Para hacerlo caer por completo tenía algo que fue llamado por Louise “expresión de gratitud.”
Louise tomo las esquinas de su falda con ambas manos y mordiendo ligeramente sus labios murmuró...
“… Pensé que esto es lo que quieres. Bien, para mí es importante lo que tú quieres. Tú has dicho que me amas. Por lo tanto, por favor…”
Louise levanto la falda de sirvienta de otra esquina con la boca, revelando, ropa interior blanca cubriendo sus piernas delgadas.
Y dijo en voz baja.
“… Se amable”
Este era, pensó Louise, un disparo asesino…
Este poder legendario superaba tremendamente a los hechizos del vacío.
Ella moriria si Saito la viera así. Tal espectáculo.
Por un momento, el cuerpo de Louise se congeló en esa posición.
Sin embargo, ella tuvo dudas. Aquí en este lugar, ella no era más un noble. Ella dejó de ser un miembro de la familia del duque aquí. Ella perdió su nombre cuando dio un paso en esta dirección. Uuu, una mujer sin nombre.
Después de pensarlo por un momento, Louise señaló su cuerpo con su dedo.
“Pe-pero, e-esto, e-esto sige sin estar bien. En serio. No puede detener ya.”
Entonces la cara de Louise se ruborizó aún más. Ella se convirtió en vergüenza pura. Luego, como si no fuera capaz de soportarlo más y detenerlo, Louise continúo la obra de “un solo hombre”
“¡H-hey! ¡Do-dónde estás tocando! ¡Te digo que ya pares!”
Louise hizo el gesto de empujar algo con la mano.
“¡Hey! ¡Alto! ¿Me estás escuchando? ¡Perro! ¡Perro estúpido!
Y así los pequeños pájaros y ardillas del bosque vieron con asombro como Louise, que estaba sentada bajo el árbol, continuó apartando las manos de Saito muchas, muchas veces.
Tiffania despertó después que Louise, quien habia despertado temprano esa mañana, en su cama, en su habitación y apretada. Entonces sus melones, que deberían de haberse quedado bajo su pijama, saltaron hacia afuera, ella rápidamente los escondió con su brazo mientras se sonrojaba.
Después dejó salir un doloroso suspiro.
'“Esto es malo después de todo...”
Dudas acerca de su cuerpo la habían asaltado desde que los invitados habían llegado. Removió su brazo y observó sus pechos.
“¿Son demasiado grandes?”
Después de compararse con la chica que había llegado buscando a Saito, ella no lo podía esconder. Tiffania no había visto muchas chicas en su adolescencia. En esos momentos ella no estaba preocupada por el tamaño de sus senos.
Pero…
“Louise-san, Agnes-san, Siesta-san… incluso la que tiene los mas grandes, Siesta-san, son la mitad que los mios.”
Asi que Agnes tenía la mitad de eso, y Louise…
“Plana.”
Como Agnes desconsideradamente diría. Pero, mis pechos son…
“Extraños…”
Tiffania dejó caer sus hombros.
Soy un fracaso, un híbrido después de todo, con este hechizo de distorsión que cayó en mis pechos - Tiffania empezó al culpar el origen de su nacimiento. Desde el sentido común, no tenía relación con ser un híbrido, pero como Tiffania vivía sólo con niños, no tenía mucho de este.
Aunque había empezado la mañana deprimida, Tiffania sacudió su cabeza.
“No mostraré tal cara en frente de los invitados. No soy precisamente entrenida… Ya los hice enojar la otra noche al tener problemas mientras llevaba el vino.”
Calmandose así misma, Tiffania empezó a pensar en que cocinar acerca del almuerzo de esa mañana.
“Correcto. Tenemos algunas durazno y manzanas maduras. Cocinaré una pastel "apple-peach".”
Las durazno y manzanas eran fáciles de encontrar en esa región, el interior de las fruta era suave. Los pasteles echos con ellas eran deliciosos.
Como sea, Saito y los otros tal vez se preocupen mientras me ven irme. Esas personas parecen estar siendo perseguidas por un extraño enemigo…
Tiffania, quien experimentó un peligro considerable siendo joven, no estaba asustada de tales eventos. No seré descuidada y me dejaré ser atacado. Incluso si fuera atacada, siempre puedo usar el hechizo "Forget" y salvarme a mí misma. [Nota del editor: Significa "Olvido", quise dejar los hechizos en ingles.]
Por ahora, ella había decidido dejar una nota.
“Fui al bosque a recoger algunas frutas. Volveré antes del mediodía.”
Cuando se despertó y notó que Louise no estaba a su lado, Saito soltó un suspiro.
“Maldición…”
El perdió su oportunidad ayer.
Saito se desesperó por un pequeño momento, mirando al nuevo día de mala gana.
La vida es larga.
Y el fracaso de dos noches no era un problema.
Saito pensó.
Por hoy, debo hablar con Louise sobre esa cosa importante.
Tiffania. Ella, como Louise, es una Usuario del Vacio. Mitad-elfo. Debido a eso, Tiffania no debería ser tratada como un elfo enemigo, ¿correcto? Aun así…
Louise parecía difícil después de haber visto su verdadero yo…
Como sea, debería cambiar después de que conozca mejor a Tiffania.
Pensando de esta manera, Saito se levantó de la cama y fue fuera de su habitación, y siguió hacia la sala de estar por el desayuno.
Cuando abrió la puerta, algo que se encontraba en el medio cayó.
Él lo recogió - parecía ser un pedazo de papel.
“Qué es…”
Era una nota con letras escritas en tinta negra. A pesar que reconoció los caracteres de Halkeginia, él aun no lo podía leer, por supuesto.
Saito llego a la sala con la cabeza inclinada.
De cualquier forma, Louise no se encontraba allí. Tiffania tampoco. Estaba Agnes quién hablaba de algo con Derflinger, quien estaba apoyado contra la mesa.
Saito lentamente saco su cabeza y llamo a Derf.
“Hola, compañero. Buen día.”
“¿Dormiste bien anoche?” preguntó Agnes, con la misma sonrisa misteriosa del otro día.
“No me podía dormir.” le respondió, pero ella lo malentendió; su sonrisa se amplió. Que le haría pensar eso a los adultos…
“No, no fue por ESO.”
El trato de quitar el malentendido.
Agnes estaba estupefacta.
“Es el segundo día que duermen en la misma cama.”
Esto, dicho por una mujer joven, hizo que Saito se ruborizara.
Derflinger se lanzó a la conversación.
“Cuando se trata de eso, el solo tiene una centésima del coraje que posee en el campo de batalla.”
“¡Cállate!”
Saito se enojó con la espada inteligente. Derflinger empezó a sacudirse. Pareciera que estuviera riéndose. Que espada más moleta, pensó Saito y preguntó…
“¿Dónde está Louise?’
“¿No estaba contigo?”
“Louise no estaba cuando me levanté…”
“No he visto ni a la sirvienta ni a Tiffania tampoco.”
“Ya v-veo.”
Si ni Siesta ni Tiffania estaban allí… ¿Entonces quién escribió la carta? Saito preguntó a Agnes.
“¿Que está escrito aquí? No puedo leerlo…”
Él no había dicho nada acerca de haber venido de otro mundo. Pero como la literatura no alcanzaba niveles muy altos, Agnes recibió la carta sin ninguna sorpresa.
“Dice "Ven al bosque. Nada más. Siquiera un nombre.”
“¿Qué, podría ser una invitación a una cita?”
Saito parecía dudoso.
¿De quién?
¿Quién diantres le pidió ir al bosque?
Primero, parecía que Louise era la respuesta más obvia. Pero Saito negó esa posibilidad…
¿Por qué Louise usaría una carta para llamarme a algún sitio?
Si ella tuviera algo que hablar con él, lo haría "directente".
¿Siesta tal vez?
¿O Tiffania?
Mientras se preguntaba esto, Agnes le dio una palmada en el hombro.
“Aunque no sabemos quién... Vete rápido. Ese alguien tal vez esta esperándote.”
“El miedo avergüenza a una mujer.”
Después de obtener este valor de Agnes y Derflinger, con cara tensa, Saito asintió.
"Avergonzar a una mujer es terriblemente aterrador."
Lo que Louise le hizo a su cuerpo le hizo reconocer eso.
Saito observo el bosque.
Si, era más fácil decirlo que hacerlo ya que no sabia que dirección tomar. Despues de todo. La villa Westwood se encontraba en el medio del bosque...
Ir dónde… murmuró Saito mientras seguía el sendero que llevaba a Saxe-Gota.
El bosque por la mañana era refrescante. A pesar que la luz pasaba ocasionalmente a través de los árboles, mientras caminaba… Saito fue llamado a detenerse.
“Saito.”
Mientras se dio vuelta, vio a Tiffania que se encontraba fuera de las sombra de los árboles. Llevaba una gran canasta con ella. Usaba su usual vestido verde.
Saito estaba sorprendido.
¿Fue Tiffania quien me llamó?
“Uhm… ¿Fuiste tú quien dejó la carta?”
“Sí.”
Tiffania asintió rápidamente.
¿Q-Qué?
Tiffania dijo que me llamaba al bosque.
¿Qué significa esto?
“P-Por qué al bosque…”
“¿Eh? Quería hacer algo que tu disfrutaras. Uhm…”
¿Disfrutara?
¿Disfrutar en el medio del bosque? ¡Disfrutar, que rayos! ¡Eso!
Fantasías empezaron a darse vueltas en la cabeza de Saito. El no trato de detenerlas. Una tras otra, varias fantasías pasaron por su mente.
“¿Puedes decirme q-q-q-q-que a que te refieres con "disfrutar"?”
Tiffania volteo su cara tímidamente.
“Quería que comieras unas deliciosas frutas.”
Saito estaba petrificado.
Q-Qu-Que metáfora.
Comparando su pecho con frutas.
Más imporante ¿El que yo tenga diversión con ellos?
“Q-Que di… esta p-persona… de verdad… esta tipa, tal asi…" Saito quería llorar.
“¿…Frutas deliciosas?”
“D-Durazno y manzanas…”
En otras palabras… manejable y suave como un durazno, y redonda como una manzana.
Tremendo entretenimiento, hizo que la nariz de Saito sangrara.
“¿E-Estás bien?”
Tiffania corrió hacia Saito ansiosa. A cada paso, los durazno manzanas de Tiffania revotaban en sus verdes ropas. Saito entró en pánico. ¡No! ¡Mal! ¡Louise y yo una linda relación en este momento! Y ahora por esto…
“¡E-Está mal! ¡No hay necesidad de tal entretenimiento! ¡No para mí! ¡Por favor!”
- Boing*
La mano de Saito, que él había levantado, aterrizó en algo.
Yo... Ahora... Yo...
…y el objeto que está en el otro lado de la mano.
¿Qué será?
Era suave y tibio – verdaderamente, eran frutas del paraíso.
“Dios y Fundador Brimir, puede esto ser un durazno-manzana…”
Como alcanzando Villa Arcadia al fin, felicidad emanaba de la palma de su mano.
Sin pensarlo, su mano la apretó.
Era completamente instintivo.
Su mano se detuvo obedeciendo las órdenes de su mente.
Cuando tímidamente abrió los ojos, vio la cara de Tiffania, muerta en un vergonzoso rojo ocasionado por su rubor.
“Aiu.”
Tiffania se veía al borde de las lágrimas.
Saito se empujó hacia atrás.
“¡P-Perdón! ¡De verdad perdón! ¡No quería hacerlo! ¡De verdad!”
En ese momento...
El sonido de un hechizo resonó detrás de ellos.
"Eoh Thorn Feoh Járnsaxa"
Cuando se dio vuelta… vio a una chica, un Usuario del Vacio, sosteniendo un varita en su mano.
“Louise.”
Saito tembló.
De la boca de Louise salía un hechizo de Vacío. Saito podía sentir el aura casi visible de ira alrededor de ella. Tiffania se desesperó.
"Ós Thorn Uruz Ru Rad"
“Louise, estás equivocada. Esto…”
Saito desesperadamente trato de encontrar una excusa.
¿Y por qué estaba ella con las ropas de sirvienta de Siesta y orejas de gato? ¿Aun mas importante, que hacía en el bosque?
No, no es momento de preocuparse por la vestimenta de Louise. Porque ahora mismo, un hechizo está siendo recitado. El poder del Vacio es considerable al tiempo que toma conjurarlo…
Hey, hey, ¡¿de verdad vas a liberar una poderosa "explosión" en mí?!
“¡Hyaa!” gritó Saito, escapando
"Peordh Yr Sowilo Kaun Othila…"
Saito corrió dentro del bosque. Pasó entre arboles y charcos, abriéndose paso a través de las ramas, tratando de escapar desesperadamente como si se hubiera encontrado con un oso.
Como fuera, la desesperación se apodero de Saito.
Una Louise enojada era mucho más escalofriante que un oso.
Él no podia escapar.
Antes que avanzara más de 20 metros, la desesperación alcanzó sus pies.
Escuchó el sonido de Louise abriéndose paso violentamente a través de los arbuesto detrás suyo. Aunque trató de levantarse, el miedo le impedía mantenerse parado y cayó sobre su estómago, mientras trataba de arrastrarse lejos, un pie apareció delante de él.
Miró hacia arriba.
“¿Siesta?”
Ella vestía la apretada camisa de Louise. Llevaba una canasta en su mano.
“A-Ayuda…”
Cuando murmuró, Siesta respondió sólo con ‘Hmmmm’.
“¡Ayuda!¡Ahora!¡Terrible!”
Sin escuchar sus plegarias, Siesta empezó a hablar.
“Cuando me desperté esta mañana, mis ropas no estaban. Solo esta camisa en su lugar.”
“¡Siesta! ¡Por favor! ¡No me puedo parar!”
“Moo, la verdad no importaba. Entonces vine aquí para buscar algunas hierbas comestibles para un delicioso estofado para Saito-san. Entonces, cuando escuché la voz de Saito-San en el sendero me emocioné pensando que era por mí.”
“¡No hay tiempo para eso ahora! ¡Louise! ¡Louise!”
Detrás, los pasos furiosos de Louise se volvieron más ruidosos.
“Estaba sorprendida. Entonces vi a Saito-san agarrar los pechos de Tiffania.”
Siesta se puso en cuclillas y miró a Saito con una sonrisa.
“Seguro te gusta tocar los grandes♪”
“¡E-Eso fue inevitable!”
Siesta saltó detrás de Saito y se escondió en los árboles.
Moviendo su cabeza, vio a Louise con una ya preparada varita. Su cara estaba pálida de furia.
“¡Detente!”
Louise vio a su familiar tratando de huir arrastrándose y pensó…
¿Por qué este idiota…?
D-Después de todos los problemas para reunirnos…
Después de todo lo que su a-a-ama dijo.
Por un momento, pensó en recompensar su lealtad con algo más que un beso.
Ella incluso iba a abandonar su blandiente autoridad como noble.
Más aun... Cambie mi actitud...
Pensé en encontrar una manera de enviarlo de vuelta a casa después de esto.
Y él dijo – ‘¿Estos realmente son pechos?’
Está bien. Ella siempre dudo de sí misma. Debía de ver la verdad con sus ojos.
Pero, de cualquier forma.
¿A quién y dónde crees que estas tocando?
La lengua de la sirvienta. Está bien. Ella se movió 100 pasos delante. 100 pasos no es suficiente. Ella se moverá 1000 pasos delante. Después de todo, después de reunir el coraje en la noche de ayer para sobrepasar a Siesta… tener que sobrepasar lo mismo.
Pero el pecho demanda la pena capital.
Estrechar esos ridículos y grandes pechos. Eso era lo que importaba.
Runas antiguas empezaron a ondular dentro de Louise.
La magia de Vacio creció más y más grande, dentro de su cuerpo, y con sangre corriendo, alimentado más su propósito.
Louis bajo su varita, apuntando a Saito.
“¡Ah! ¡Aah! ¡Ah! ¡Duele! Uwaah…”
Una enorme explosión atrapo los gritos de Saito.
La densa nube de polvo se dispersó… Saito, después del conjuro "Explosión" de Louise estaba temblando en el suelo.
“E-Esto duele…”
Saito, quien escapó a la muerte por poco, gimió.
“Cállate. ¿Qué fue eso? ¿Era grande? Te gustan las grandes despues de todo, ¿o no? ¡Responde! ¡Responde ahora!”
Cuando pisó a Saito con su pie, la voz de Tiffania llegó por detrás.
“Una explosión... ¿Qué?”
“¡Que-Que explosión! ¡No la viste por ti misma! ¡Y pensé que eras buena!”
Cuando Louise se volteó vio a Tiffania allí. Sus ojos quedaron perplejos.
“Tú…”
Sorprendida, Tiffania tocó su cabeza. A causa de la explosión, su sombrero había caído.
“¿Elfo?” la voz de Louise empezó a temblar.
Dos personas se miraron directamente.
“¿…Por qué está un elfo en un lugar así?”
| Anterior: Capítulo 1 | Pagina Principal | Próximo: Capítulo 3 |
