Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia:Volume3 Penutup

Kata Penutup

Untuk para pembaca yang telah membeli buku ini dari Volume 1: selamat datang kembali.

Untuk para pembaca yang membeli 3 buku ini sekaligus: selamat datang dan terima kasih banyak.

Saya Kamachi Kazuma.

...Ya, buku ini berjudul "Toaru Majutsu no Index". Bagi Anda yang telah selesai membaca bisa tertawa senang sekarang. Saya yakin Anda bertanya-tanya ada apa dengan trik yang hebat (dan tidak berguna) ini. Bagi Anda yang memulai dengan membaca kata penutup lebih dulu hanya perlu membaca buku yang sebenarnya. Itu akan menjawab pertanyaan Anda.

Tapi sebelum Anda melempar buku ini ke dinding, biarkan aku memberikan beberapa alasan. Ada beberapa bagian buku ini yang menyentuh tentang sihir. Tentu saja, salah satunya adalah adegan dengan Index di dalamnya, tapi sebenarnya ada bagian lain yang memberikan penjelasan tentang sistem sihir.

Saya kira Anda bisa mengatakan tema kali ini adalah teknik sihir sehari-hari di mana ada sihir tapi tidak pernah disebut dengan kata "sihir". Teknik ini terutama digunakan dalam cerita dongeng dan sejenisnya, tapi saya mencoba menggunakan kali ini. Sebagai penulis, saya akan senang jika Anda bersama semua teman-teman Anda membaca buku ini dan kemudian berdiskusi tentang di mana pembicaraan sihir ini tersembunyi.

Sejujurnya, saya adalah "pecandu peraturan" yang mencintai peraturan-peraturan tersembunyi yang tidak ada hubungannya dengan topik utama tetapi masih berdekatan.

Sebuah contoh di kehidupan nyata adalah memecahkan kode ISBN.

Seharusnya ada ISBN huruf diikuti dengan nomor di bagian belakang buku ini. Kebanyakan orang tahu bahwa nomor mengacu pada nama buku itu, tapi saya rasa tidak banyak orang yang memikirkan dengan serius tentang arti nomor tersebut.

Jika Anda mencarinya, kode ISBN Toaru Majutsu no Index (1) adalah 4-8402-2658-X. Dengan hanya itu, Anda tidak bisa menemukan apa pun, tetapi mari kita bandingkan dengan buku lain. Kode Umibe no Usagi karya Suzuki Suzu-sensei adalah4-8402-2631-8. Oh. Bagian 4-8402-26 -nya sama. Dan kode Kekkaishi no Fugue karya Minase Hazuki-sensei yang memulai debut di bulan yang sama dengan seri saya adalah 4-8402-2659-8. Hanya satu nomor yang beda dari kode ISBN saya, 4-8402-2658-X.

Dalam hal ini, Anda mungkin berpikir 4-8402-26 mengacu pada Dengeki Bunko dan angka setelahnya adalah urutan rilis. Namun, kode ISBN 9S (1) karya Hayama Tooru-sensei adalah 4-8402-2461-7. Oh? Asumsi sebelumnya akan mengatakan bahwa angka yang tertera adalah 26.

Jika kita menelaah lebih jauh, kita menemukan bahwa nomor ISBN HHO (01-03) karya Kyouichirou Takahata-sensei adalah 4-8402-2414-5. Itu 24 lagi. Dua buku itu dengan digit 24 dirilis pada tahun 2003 dan yang lainnya dengan 26 yang dirilis pada tahun 2004. Dalam hal ini, dua digit tampaknya menunjukkan tahun.

Fakta bahwa angkanya berpindah dari 24 ke 26 dalam satu tahun kemungkinan besar karena 2 digit berikutnya mengacu pada jumlah judul yang dirilis pada tahun itu. Dengeki Bunko merilis sekitar 10 buku per bulan, sehingga mereka melepaskan 100-200 judul per tahun. Saya menduga jumlah tersebut melonjak 24-26 karena 25 digunakan sebagai bantalan ketika jumlah judul yang dirilis mencapai tiga digit.

Saya menulis ini semua dengan cukup percaya diri, tapi itu mungkin bukan jawaban yang benar. Bahkan, sangat mungkin bahwa saya telah membuat kesalahan besar. Tapi itu tidak masalah karena saya melakukan ini untuk menikmati membayangkan peraturan-peraturan berbeda dibandingkan untuk menemukan jawaban yang benar.

Jika Anda membaca semua ini dan cukup tertarik untuk melihat punggung sampul, maka saya sarankan Anda melihat ke nomor yang dikenal sebagai kode JAN. Tampaknya itu menyembunyikan seperangkat peraturan tertentu juga di baliknya, sehingga kode itu akan menjadi hal yang sempurna untuk menghabiskan waktu.

Sebuah peraturan yang saat ini menjadi minat saya adalah punggung buku Dengeki Bunko. Sepertinya mereka memberi kode warna menurut penulis, tapi apakah peraturan di balik kode warna ini?

1. Ini adalah pilihan yang pasti didasarkan pada psikologi warna.

2. Warna-warna hanya dimasukkan ke dalam urutan berputar berdasarkan urutan penulis membuat debut mereka.

3. Hal ini sesuai keinginan para editor tanpa pikir panjang.

Ketika saya memikirkannya, saya akhirnya memilih nomor 2, tapi apa yang Anda semua pikirkan?

Saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada editor saya Miki-san dan ilustrator saya Haimura Kiyotaka-san. Jelas dua orang itulah yang memberikan warna pada buku yang begitu penuh lubang seperti sarang lebah ini. Jika saya sendirian, saya hanyalah seperti seekor burung kecil tanpa sayap, jadi saya berharap kami dapat terus bersama.

Dan saya mengucapkan terima kasih terbesar saya untuk Anda yang telah mengambil buku ini. Sudah pasti karena Andalah saya berdiri di sini sekarang.

Saya sekarang berdoa agar buku ini akan selalu tetap di sudut rak buku Anda.

Saya juga berharap bahwa buku ini tetap dalam kenangan berharga Anda.

Dan aku memletakkan penaku untuk sekarang.

20.000 Sisters ... Apakah saya memecahkan rekor untuk karakter baru yang paling banyak?

-Kamachi Kazuma

Previous Epilog

Return to Main Page

Forward to Volume 4 Ilustrasi