Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 22

Capitulo 22 - Lo que yo quería oír.

Naofumi: "¿Qué entiende usted por" ganar?, cobarde! Nuestro duelo uno a uno fue interrumpido"

Motoyasu: "¿De qué estás hablando, has perdido porque no podías oponerte a mi fuerza?".

... Bastardo, estás seriamente diciendo eso.

¿Cuál fue esa basura acerca de los héroes! Que no deben poseer esclavos!

Tu basura, actuando como un héroe mientras arreglaste esta batalla para satisfacerte a tí mismo.

Naofumi: "Tu compañera interfirió en el medio de nuestra lucha, por eso me molesta!"

Motoyasu: "¡Ja, ¿Son los quejidos de un perdedor?"

Naofumi: "Eso es verdad, gilipollas!"

El cobarde Motoyasu me miró hacia abajo, haciendo caso omiso de mis quejas mientras se siente victorioso.

A pesar de que habían interrumpido el duelo ... ese hijo de puta!

Multitud: "¿Es así."

Los espectadores tenían sus ojos en Motoyasu.

¿No vieron lo que pasó ..? Todo el mundo estaba en completo silencio.

Rey: ".! No hay necesidad de creer las palabras de un héroe penal. Héroe de la Lanza, es su victoria!"

Ese imbécil!

Al igual que el rey anunció audazmente el resultado.

Incluso entonces, algunos de la multitud estaban seguros.

Miraron a su alrededor como si quisieran hablar. Sin embargo, no había nadie que pondría en entredicho lo que el rey había declarado.

Debido a que el rey ha silenciado toda disidencia.

Este reino es una dictadura completa!

Mein: "Como era de esperar de Motoyasu-sama"

La perra que fue el instigador de este incidente descaradamente corrió al lado de Motoyasu.

Por otra parte, los magos del castillo sólo le echaron magia curativa ha Motoyasu, para el tratamiento de sus heridas.

Parece que no tienen intención de ayudarme.

Rey: ". Fumu, como se esperaba de los perros y del Héroe que mi hija, malta, ha seleccionado"

El rey dice mientras coloca su mano sobre el hombro de Mein.

Naofumi: "Q-que ..!?"

Mein es la hija del rey !?

Motoyasu: "Ah ... también fui sorprendido en el momento al oír que Mein es una princesa. Ella usó un nombre falso para deslizarse entre nosotros.".

Mein: "Sí ... Yo quería ayudar por el bien de la paz mundial ~"

... Veo. Así que es así.

Parecía extraño la facilidad con que se dictó el veredicto con el testimonio de sólo la víctima.

Así que eso es lo que era ...

El rey pasa por alto el egoísmo de su hija idiota y empujó un falso delito en mí usando pruebas falsas.

Por el bien del héroe que su hija quiere, él me sacrificó y reclamó mi dinero porque yo era el más débil entre los héroes.

Y porque Motoyasu salvó a la princesa de mí, terminaron por ser mas cercanos, más que todas las otras chicas a su alrededor.

Esto también explica por qué he recibido fondos adicionales al principio.

En otras palabras, ella es capaz de obtener un buen equipo para sí misma, así como para apoyar a su héroe elegido, Motoyasu.

Si solo Motoyasu comenzaba con un equipo mucho mejor que los otros héroes, entonces incluso él seria encontrado sospechoso y fue cauteloso al respecto.

Con esta planificación meticulosa, definitivamente no hay ninguna manera de encontrar la verdad, a no ser por parte de los propios culpables.

Al final, el resultado fue un valor, el Héroe del Escudo un criminal y el Héroe de la lanza que magníficamente salvó a la princesa.

Pieza por pieza, todo comienza a tener sentido.

No hay evidencia del golpe que recibí en ese momento, que no hizo daño, aparte de que me tambaleo.

No hay evidencia clara de que la princesa estaba mintiendo.

Cualquier objeción a este partido amañado probablemente fueran silenciados detrás de las escenas.

Así que se podría interferir en nuestro duelo y ayudar su héroe favorito, Motoyasu.

En ese caso, debe haber sido planeado desde el principio que Motoyoasu y yo tuviéramos este duelo.

... Oh, es tan simple. Todo lo que tenía que hacer era susurrarle esto a él:

"'Esa chica se ha visto obligado a ser la esclava del Héroe del Escudo. Por favor salvala.'"

Una oportunidad para probar tanto su potencial marido, así como para mostrar a sí misma en una buena luz.

Si es ella, ella definitivamente no va a dejar esto al azar.

Si al final se casan, esto se convertirá en una historia heroica de la forma en que rescataron un esclavo de un criminal.

Y en un futuro lejano, su nombre se realizará en que la esposa del héroe virtuoso que derrotó el malvado héroe.

¡Mierda! Este rey de basura y esa perra princesa!

No, espera ... la princesa, una perra ...?

Esta frase, donde la he oído antes?

¿Dónde? ¿Dónde he oído una cosa así?

... Ahora recuerdo. Lo leí en el 'Manual Cuatro Armas Legendarias'.

En ese libro la princesa era una perra se había prostituido a todos los héroes.

Si el libro que leí en la biblioteca tiene que ver con este mundo, entonces tiene sentido que la princesa sea una perra.

Lo mismo puede aplicarse a todos estos otros héroes de mierda.

Una rabia hirviente desde lo más profundo de mi cuerpo me envuelve.

                                 [El requisito para el Escudo Maldito ha sido liberado.]

Mi visión se distorsiona como si mi escudo es tragado por el terreno de juego, una emoción desbordante de negro esta en mi corazón.

Basura: "Ahora bien Motoyasu-dono, la chica que el Héroe del Escudo ha mantenido esclavizada está esperando."

La multitud se separa, y los magos comienzan a liberar a Raphtalia de la maldición de esclavos.

Los magos traen un plato rebosante de un determinado líquido y lo untan en la marca de esclavo grabada en su pecho.

La marca se desvanece ante mis ojos.

Raphtalia ahora se liberó oficialmente de mi esclavitud.

Mi estómago se agita y siento como mi corazón se consume por un sentimiento oscuro.

Es como si este mundo está ridiculizando y me ha despreciado, a la vez que se ríe de mis luchas.

Todo lo que puedo ver ... son las sonrisas de las oscuras sombras a mi alrededor.

Motoyasu: "Raphtalia-chan!"

Motoyasu se precipita hacia ella.

Raphtalia, ahora se le ha retirado la mordaza de la boca y las lágrimas fluyen por su cara

Abofetea a Motoyasu.

Raphtalia: "Tú ... cobarde!"

Motoyasu: "¿Eh ..."

Motoyasu tenía una mirada atónita en su rostro después de ser golpeado.

Raphtalia: "Nunca pedí ser salvada por tus tácticas cobardes!"

Motoyasu: "P-pero Raphtalia-chan estaba siendo explotado por él, ¿verdad?"

Raphtalia: "Naofumi-sama nunca me ha obligado a hacer nada. Sólo cuando yo tenia demasiado miedo de luchar usó la maldición!"

al deslizarme dentro y fuera del estado consciente, no podía oír lo que decían.

No, yo podía oírlo.

Pero yo no quería escuchar a nadie.

Sólo quiero darme prisa y salir corriendo de aquí.

Quiero volver a mi mundo.

Motoyasu: "Él no debería haber hecho eso!"

Raphtalia: "Naofumi-sama no puede derrotar a los monstruos por sí mismo. Es por eso que tiene que depender de otra persona para derrotarlos.!"

Motoyasu: "Usted no tiene que hacer nada. Él sólo te va a usar y luego desechará!"

Raphtalia: "Naofumi-sama nunca ha dejado que los monstruos me lastimen. Y si me canso me deja descansar!"

Motoyasu: "N, No ... él no es el tipo de ser tan considerado ..."

Raphtalia: "... ¿Serías capaz de ofrecer la mano a un esclava sucia, y sumida con la enfermedad?"

Motoyasu: "¿Eh?"

Raphtalia: "Naofumi-sama ha hecho tanto por mí. Él me permitió comer lo que quisiera. Él me dio la medicina precisa cuando estaba enferma ¿Serías capaz de hacer eso...?"

Motoyasu: "Yo-yo lo haría"

Raphtalia: "Entonces usted debe tener otro esclavo a tu lado ahora mismo!"

Motoyasu: "!?"

Por alguna razón ... Raphtalia corrió hacia mí.

Naofumi: "Q-quédate lejos!"

Esto ... es el infierno.

Un mundo maliciosamente creado.

Mujeres - no - todos en este mundo me desprecian como si quisieran torturarme.

Si me toca, entonces yo sólo voy a estar reviviendo esos malos recuerdos.

Testigo de mi condición Raphtalia me mira, y otra vez mira a Motoyasu.

Raphtalia: "He escuchado los rumores ... que Naofumi-sama obligó a su compañero, y que él es un héroe horrible."

Motoyasu: ".! A-Ah Está un violador, Con una esclava, se debe entender que, esta bien !?"

Raphtalia: "¿Por qué iba !? Naofumi-sama ni una sola vez ha puesto sus manos sobre mí"

Raphtalia entonces me agarró la mano.

Naofumi: "S-sueltame!"

Raphtalia: "Naofumi-sama? ... ¿Cómo puedo ganar su confianza?"

Naofumi: "Aléjate de mi!"

Todo el mundo en este mundo me acusa de un crimen que no cometí.

Naofumi: "Yo no lo hice!"

Pompf ...

Mi Cuerpo fue cubierto por algo.

Raphtalia: "No importa qué, siempre voy a creer en Naofumi-sama."

Naofumi: "¡Cállate Ustedes sólo me van a acusar de mas crímenes!"

Raphtalia: "... no creo en esos rumores. Usted es una persona que nunca haría una cosa así.".

He oído las palabras que he estado queriendo oír siempre desde que llegué a este mundo.

Suavemente, las sombras que nublaban mi visión desaparecieron.

Recibí el calor de otra persona.

Raphtalia: "Incluso si todo el mundo culpa a Naofumi-sama, yo soy diferente ... No importa cuántas veces se necesite, voy a refutar a todos."

Cuando levanté la cabeza, lo que estaba delante de mí no era una niña, sino una mujer joven de la edad de diecisiete años.

Si bien sus rasgos parecían los de Raphtalia, ella era una chica increíblemente linda.

Lo que debería haber sido la piel seca, agrietada, era ahora un cutis saludable, con un cabello hermoso que era un poco polvoriento en color.

El cuerpo que fue una vez toda piel y huesos, ahora era curvilínea con un ajuste, figura robusta.

Lo más destacado, sus ojos ya no estaban llenos de desesperanza, estaban llenos de un destello de fuerte voluntad.

No pude reconocer a una chica como ella.

Raphtalia: "Naofumi-sama, ahora vamos a ir a que coloquen la maldición sobre mí otra vez."

Naofumi: "¿Q-quién eres?"

Raphtalia: "¿Eh ¿Qué estás diciendo, yo soy Raphtalia?".

Naofumi: "No, no, no, no es Raphtalia una niña?"

Ella afirma ser Raphtalia. Preocupada, inclina la cabeza mientras trata de convencerme.

Raphtalia: "Caray, Naofumi-sama siempre me está tratando como a una niña."

Esa voz ... es sin duda la voz de Raphtalia que recuerdo.

Sin embargo, su cuerpo es completamente diferente.

No-no-no, esto es extraño, incluso si ella es Raphtalia.

Raphtalia: "Naofumi-sama, voy a decir esto debido a las circunstancias."

Naofumi: "¿Qué?"

Raphtalia: "Cuando jóvenes Demi-humanos elevan su nivel, sus cuerpos también maduran rápidamente con el fin de que coincida con su crecimiento de nivel."

Naofumi: "¿Eh"

Raphtalia: "Los Demi-humanos no son como los humanos, Es lo mismo con los monstruos.".

Avergonzada, la chica que decía ser Raphtalia continúa.

Raphtalia: "Aunque mi ... mi mente sigue siendo la de un niño, mi cuerpo se ha convertido en algo similar a la de un adulto."

Mientras me decía esto, una vez más Raphtalia me entierra la cabeza en su pecho voluptuoso.

Aunque no me creas. Creo que Naofumi-sama no ha cometido ningún delito

Raphtalia:... "Aunque no me creas. Creo que Naofumi-sama no ha cometido ningún delito.

Usted es el gran Héroe del Escudo que ha salvado mi vida, me dio la preciosa medicina, me enseñó cómo sobrevivir y cómo luchar.

Soy tu espada, y yo te seguiré sin importar las dificultades que enfrentemos. "

Esas fueron las palabras ... que yo quería oír.

Las palabras pronunciadas por Raphtalia que juro luchar junto conmigo.

Raphtalia: "Si no me cree, hágame su esclavo y haga lo que quieras conmigo, siempre me quedaré con usted."

Naofumi: "Ku ... u .... uu ...."

Son las primeras palabras amables que he recibido desde que he llegado a este mundo, yo, sin saberlo, comencé a llorar.

Aunque sentía que no debía llorar no importa qué, no pude evitar que las lágrimas caigan.

Naofumi: "Uuu ..... uuuuuuuuu ..."

Ren: "El duelo ahora ... Motoyasu, está descalificado."

Motoyasu: "Haa !?"

Ren e Itsuki aparecieron desde dentro de las multitudes y dijeron.

Itsuki: "Lo vimos claramente desde arriba, tu compañero ataco a Naofumi con magia de viento."

Motoyasu: "No, pero ... Eso no puede ser."

Ren: "El Rey se lo ha callado. Usted entiende gran parte de esto, ¿cierto?"

Motoyasu: "... ¿Es eso lo que pasó?"

La cabeza de Motoyasu recorrió la sala mirando a la audiencia.

Motoyasu: "Pero él me atacó con monstruos."

Ren: "No te hizo ningún daño. Puedes comprobarlo por ti mismo.".

Actuando santurrón ahora, Ren regaña a Motoyasu.

Motoyasu: "¡Pero ... Él Apuntó por mi cara y la entrepierna!"

Ren: "El uso de tácticas sucias después de ser forzado en una pelea en la que no tenía ninguna posibilidad de ganar, debemos pasar por alto algo así."

Después de escuchar las palabras de Itsuki, Moyotasu renunció argumentando después con una mirada disgustada.

Ren: "Esta lucha parece ser su error esta vez, por lo que acaba de dejarlo ir."

Motoyasu: ".. Hmph ... lo que es un resultado ridículo, todavía estoy sospechando que Raphtalia-chan tiene lavado el cerebro"

Ren: "¿Cómo puede usted todavía decir eso después de mirar esto?"

Itsuki: "Eso es correcto."

Con la atmósfera girando torpe, los héroes comenzaron a salir mientras la multitud regresó al castillo.

Perra: "... Hmph Qué aburrido."

Basura: "Sí ... este fue un resultado bastante decepcionante."

Los dos que estaban insatisfechos con la conclusión del duelo se marchan irritados.

Sólo yo y Raphtalia nos quedamos en el patio.

Raphtalia: "Debe haber sido difícil para usted que no se había dado cuenta en absoluto. A partir de ahora, quiero compartir sus dificultades.".

Mi conciencia se alejó cuando oí su voz amable.

Después de eso, me dormí mientras era abrazado por Raphtalia por alrededor de una hora.

Me sorprendió. No me di cuenta, Raphtalia ya había crecido tanto.

¿Por qué no me había dado cuenta?

... Yo estaba demasiado estresado, probablemente.

No tuve el lujo de notar el crecimiento de Raphtalia. Todo lo que podía ver eran sus crecientes estadísticas en la pantalla de estado.

La fiesta ha terminado. Entonces caí en un profundo sueño en una habitación no utilizada llena de polvo, originalmente preparada para los sirvientes.

Alguien cree en mí. Con sólo eso, siento como una carga se ha levantado de mi corazón.

El significado de esto quedó claro al día siguiente, durante el desayuno.

Por primera vez desde que fue traicionado por Mein, mi sentido del gusto ha regresado.

Retroceder a: Capitulo 21.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 23.