Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 135

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 135 - Alimentación Artificial.[edit]

Dejé a Firo tirar del carro y que marchara en el medio de la noche; llegamos a las afueras de la aldea de Raphtalia por la mañana.


Firo: Maestro, hemos llegado.


Naofumi: Bien.


Mientras yo estaba durmiendo, Kiel trató de jugarme una broma pero fue reprendido duramente por Raphtalia.


Por supuesto, con la excepción de Raphtalia y Rishia, los esclavos han conseguido duras restricciones y la marca de esclavo se programó para activarse de inmediato si tratan de atacarme.


También, debido a lo que la perra hizo antes, ahora me despierto inmediatamente cuando algo sucede.


El primer día, nos pusimos a trabajar con los esclavos para demoler las construcciones abandonadas.


Kiel: ¡Esta casa es importante para mí!


Kiel gritó en protesta.


Naofumi: Es importante que atesores tu casa, pero mira, el techo se ha caído, el muro ha sido destruido. Es una lástima, pero tendrás que aceptar que hay casas que aún se pueden reparar y aquellos que están más allá de la reparación.


Busqué por cosas que, o bien tienen valor monetario o todavía se puedan utilizar, pero se los robaron, o simplemente no hay ninguno. Todavía hay algunos artículos dejados atrás pero ya están demasiado oxidados para ser de utilidad.


El pozo de agua parece salvable.


El campo... parece que necesita algo de mantenimiento considerable.


Naofumi: Entiendo el sentimiento de no querer desprenderse sus recuerdos, pero desde el punto de vista de la reconstrucción, las cosas que se ponen en el camino tienen que ser desechadas.


Kiel: Pero-


Raphtalia: ¡Kiel-kun! ¡Deja de decir cosas egoístas!


Raphtalia le advierte. Bueno, no hay necesariamente una necesidad de detenerlo.


Aun así...


Naofumi: ¿Esta es la casa en la que viviste?


Kiel: ¡Lo es!


Naofumi: Entonces, la nueva casa que se construya aquí será tuya.


Kiel: ¿Eh?


El mocoso llamado Kiel me miró con una expresión desconcertada.


Naofumi: Bajo la condición de que te convertirás en el que gestione la casa comunal. Serás el responsable del lugar donde los demás se reúnan.


Kiel: U-un.


Kiel asintió vagamente a mis palabras.


Naofumi: ¡Por eso - ahora! ¡Firo!


Firo: ¡SÍ!


En el momento que Kiel mostró una abertura. Firo carga hacia la casa desierta y rápidamente hizo una patada voladora en el frente de la casa y la destruyó.


Kiel: ¿Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa?


Dejando al atónito Kiel, fui a la siguiente tarea.


Antes del mediodía los materiales para la construcción de las casas y los soldados del castillo que la reina preparo, llegaron.


¿Piedras, troncos de árboles... y yesos?


Soldado: ¿Héroe del escudo-sama que planea reconstruir en este lugar?


El soldado parece haber oído la historia de la reina.


Naofumi: Ah, por lo menos quiero que el tejado sea construido antes de que finalice el día. Soy consciente de que esta solicitud es irrazonable, pero cuento con ustedes.


Soldado: Podremos ser soldados pero tenemos algunos conocimientos sobre la construcción. Así que por favor déjelo en nuestras manos.


Naofumi: Por favor.


Construcción y Conscripción[1]... ¿están incluso relacionadas?


Y entonces me di cuenta de que estaba a punto de ser el mediodía.


Naofumi: Por el momento, vamos a dejar el edificio a los soldados, Raphtalia, Firo, y luego Rishia.


Raphtalia: Sí.


Firo: ¿Qu-Que?


Rishia: ¿Qué es?


¡Las tres respondieron a mi llamado!


Naofumi Voy a empezar a hacer el almuerzo, después de haber terminado su comida ustedes tres, junto con los esclavos saldrán y comenzarán a cazar demonios.


Raphtalia: Entendido.


Firo: Sí.


Rishia: Voy a hacer mi mejor esfuerzo.


Naofumi: Voy a dejarles la formación del escuadrón a ustedes. Tener demasiados integrantes será perjudicial para la EXP que se obtendrá.


No he tratado de hacer una medición real, pero ¿cuánto será el monto disminuido?


Más bien, ¿cómo funciona el sistema de distribución? No tengo ni idea cómo funciona el sistema de distribución de EXP.


Naofumi: ¿Hay alguien que conozca los detalles?


Rishia: Um...


Rishia levantó la mano en tono de disculpa.


Naofumi: ¿Qué?


Rishia: Las personas que están dentro del grupo reciben la misma cantidad de EXP. El límite máximo para este es de 6 personas. Más personas causan que la cantidad de EXP obtenida disminuya.


Oh, así que por eso te has quedado fuera.


Aunque si lo digo probablemente llorara con un 'Fueee' por lo que mejor me quedo callado. Es muy molesto.


En una expedición con una gran cantidad de personas no parece ser un problema en dividir el grupo.


Eso quiere decir que es suficiente para organizar 6 personas en 1 equipo.


En lugar de que múltiples equipos luchen contra un demonio, es mejor separarlos en diferentes áreas.


Naofumi: Entiendo la explicación.


...


Naofumi: Está bien. Entonces van a separarse en diferentes áreas.


Raphtalia: Déjemelo a mí.


Le doy autoridad a Raphtalia para organizar el grupo.


Actualmente hay 8 esclavos por eso Rishia llevara a dos personas, y Raphtalia y Firo llevaran 3 persona.


Naofumi: Entonces voy a empezar a preparar el almuerzo, así que échenme una mano.


Raphtalia: ¡Sí!


Entonces las tres personas comienzan a ayudar en todo lo que pueden.


Kiel: ¿Raphtalia-chan va a ayudar?


Después de recuperarse de su estado atónito, Kiel comenzó a mirarme, que estamos en medio de las preparaciones para cocinar, mientras le pregunta a Raphtalia.


Se recuperó con bastante rapidez. ¿Es porque todavía es un niño?


Kiel: Raphtalia-chan siempre ha sido mala en las tareas del hogar.


Raphtalia: Ehh...


Raphtalia me da un vistazo con una mirada de preocupación.


¿Qué? ¿Qué esperas que haga?


Ella parece querer mostrarles a sus amigas su lado bueno, Raphtalia comenzó tímidamente a abrir la boca.


Raphtalia: ¿Debo ayudar?


Naofumi: ¿Debo asar carne o hacer un poco de sopa? Yo preferiría que se tratara de un plato que sólo pudiera dejar sobre el fuego por un tiempo.


Las comidas que hago tienen buen sabor, así que yo voy a ser el que va a cocinar.


Ya me he acostumbrado. Últimamente todo el mundo ha estado dejando la cocina a mí.


Naofumi: Es suficiente si sólo me ayudas a limpiar.


Empecé a cortar los ingredientes en trozos. La carne era grande, así que fue un poco difícil de cortar con un cuchillo de cocina.


Con eso dicho, cuando Raphtalia fue la que cocino la comida, no sabía nada bien. Firo dice que simplemente me deje toda la cocina a mí...


Ignoro sus quejas y comencé a cocinar.


Por cierto, es posible cocinar la receta con el escudo, pero hay un gran defecto en ese método. Antes de la lucha contra el Espíritu Tortuga, cocinar ya era fácil, he intentado cocinar con el escudo en la Isla Cal Mira, pero...


Firo: ¡La comida está saliendo del Escudo!


Firo se quedó mirando mi escudo con envidia y con gran emoción.


Naofumi: Ah, fue hecho con la habilidad del escudo.


Firo: Es impresionante.


La comida que serví es un espagueti como comida, el cual es único en este mundo.


El nombre del platillo parece ser naporata.


Para ser honesto, sonaba como una variedad de un tipo de pasta de mi mundo, el escudo parece cambiar el nombre del platillo para que se asemeje al de mi mundo.


Raphtalia: El sabor es algo... normal.


Firo: Sí... normal.


Parece que la calidad de los alimentos se vio afectada, sabía normal y no contiene los delicados sabores sutiles.


No sabe mal. Pero no sabe bien tampoco. Es, definitivamente, normal.


Firo: La cocina del Maestro es mucho mejor.


Raphtalia: Eso es cierto. Incluso cuando es frio, la comida que Naofumi-sama hace es todavía deliciosa.


Naofumi: Yo- yo lo tengo.


Por alguna razón, las dos me miran con miradas de reproche, haciéndome recordar que me han mirado con ese tipo de ojos.


Ahora que pienso en ello, estas dos ya no se satisfacen por la comida de los restaurantes y sólo quedan satisfechas por la comida que cocinaba.


No creo que sea posible llegar a ser un gourmet después de sólo comer mi comida.


Pero al menos parecen estar motivados por mi comida.


Ahora que lo pienso, ¿y si esta situación en la que estoy de cocinero consigue revertirse?


Por el momento, ensamblo el mejor equipo de cocina, porque en este momento en las zonas cercanas no hay ningún restaurante.


Naofumi: Aquí, la comida está lista, después de terminar de comer, salgan.


Distribuyo la carne a la parrilla por encima de la placa de hierro crudo y la sopa que se ha cocinado.


Esclavo A: Como pensaba, esto es absolutamente deliciosa.


Esclavo B: ¡Sí! Es muy bueno.


Los esclavos devoran la comida con una sonrisa en su rostro.


También les sirvo un poco de comida a los soldados que hicieron la casa.


Soldado A: Esto... Nunca antes he comido una comida a la parrilla tan deliciosa!


Soldado B: ¿Estás bromeando? Hicieron algunos de estás en el castillo y no sabía nada bien.


La corrección hecha a mano del escudo es interminable.


¿Ustedes no sazonaron la carne de antemano con sal y pimienta?


Los esclavos devoraban la comida que cocinaba.


Sin embargo, no hay necesidad de comer tanto.


Será malo si no preparo suficiente comida después de que regresen de la nivelación.


Naofumi: Ahora bien, ¡ustedes! Todos y cada uno de ustedes va a llevar un arma, y con ellas lucharan.


Y con esa declaración los esclavos se asustan.


Al igual que la antigua Raphtalia, se puso pálida cuando ella recibió por primera vez las armas.


Les entrego las armas de segunda mano que me dieron desde el castillo. La mayoría de ellas son dagas diseñadas para principiantes.


Naofumi: Prepárense sabiendo que si no luchan, sentirán dolor en el pecho. Y si hacen eso, creo que nunca regresaran a su ciudad natal.


Kiel: Gu...


Kiel trató de quejarse conmigo en nombre de los demás.


Pero Raphtalia lo interrumpe y le impidió decir algo.


Naofumi: Exactamente no es que necesite gente para todo. Sólo para el desarrollo del territorio. Pero, debido a que Raphtalia ha seguido obedientemente mis órdenes, ustedes se han convertido en su regalo. Así que no lo malinterpreten ni nada.


Los esclavos me miran provocadoramente.


Me he acostumbrado a jugar el papel del malo en este mundo. Además, yo no estoy haciendo esto por caridad, ni nada. No hay necesidad de preocuparse ansiosamente por el futuro, estoy planeando en volver a mi propio mundo de todos modos. Solo tengo que preparar un lugar para que Raphtalia pueda pasar su tiempo pacíficamente.


Naofumi: Ahora bien... Firo, quiero que coloques a todos los monstruos que derrotes en el vagón. Hay una gran cantidad de usos para ellos.


Firo: ¡Siii!


Principalmente como alimento.


Más tarde, al igual que lo hizo Ren, debo de absorber esos materiales en el escudo.


Ahora mismo, esos héroes están muy por delante de mí.


Naofumi: Vamos, te vas a continuación. Nos vemos.


Señalo al carro de Firo y les ordenó.


Los esclavos de mala gana se suben en el carro. Firo empezó a tirar del carro y se fue a cazar.


Naofumi: Cuidado con la velocidad.


Firo: ¡S-si!


El carro hizo un sonido goto-goto cuando Firo se los llevo.


Naofumi: Entonces voy a dejarle la construcción de la casa.


Soldado: E-entendido.


Les encargo a los soldados comenzar la construcción, pongo al escudo para iniciar la composición, y lo siguiente es empezar a cocinar.


Sólo un poco más para que el huevo demonio eclosione.


Antes de que nos quedemos sin carne Espíritu Tortuga, tengo que encontrar una manera de suministrar los alimentos.


Naofumi: Bueno, entonces...


Los esclavos que iban junto con Raphtalia regresaron en la tarde.


Todo el mundo está agotado. Los demonios que fueron derrotados están en carros encadenados. En este momento, necesitamos con urgencia reponer los almacenes de alimentos; lo hicieron bien.


Pero ahora, hay algo mucho más urgente.


Guuuuuu...


Guuu...


Kyururururururu...


Gugyururururururu...


El sonido resonó como un rugido.


¿Me pregunto qué pasaría si de repente se incrementaran el nivel en un ambiente donde la comida escasea? Estoy un poco curioso.


Tal vez no morirían, pero definitivamente estarían muriendo de hambre. Pienso esto mientras miro a Raphtalia.


El cuerpo que está experimentando un rápido crecimiento quiere nutrientes, y esto se convierte en hambre.


Naofumi: Ustedes finalmente regresaron, ¿lucharon apropiadamente?


Raphtalia: Erm, todos hicieron su mejor esfuerzo.


Raphtalia respondió con una sonrisa.


Vi las caras de esclavos y sus expresiones son difíciles.


Yo no pedí un esfuerzo a nivel Esparta, pero parecen estar insatisfechos.


Rishia: Fuee... Tan cansado.


Naofumi: Oh, Rishia, ¿cómo fue tu condición?


Rishia: Moverse se siente más fácil que antes.


Ciertamente, sus estadísticas son más altas que antes de resetear su nivel. Con esto, las batallas deben ser un poco más fáciles.


Esclavo: Rishia-neechan. ¿Por qué llevas el peluche?


Naofumi: Eso es porque Rishia es una maníaca del peluche.


Rishia: ¡Fuee!


Rishia trató de negarlo mientras sacudía la cabeza de izquierda a derecha, pero no hay ningún error sobre eso.


Kiel: Realmente tengo que aceptarlo después de todo.


Kiel finalmente consintió respecto a la gestión.


Él me odia, así que no puede confiar en mí.


Naofumi: Si trabajas, entonces no habrá ningún problema. Es hora de cenar.


Puse sobre la mesa el estofado de Espíritu Tortuga y la carne que he preparado de antemano.


Lo he hecho porque los estaba esperando.


A pesar de que hice bastante, esto definitivamente va a desaparecer inmediatamente.


Los Esclavos: Waaaaaa.


Los esclavos empezaron a comer emocionados.


Yoshiyoshi...


Firo: Maestro, ¿dónde está la parte de Firo?


Naofumi: Aquí tienes.


Saco la parte de Firo.


Es alrededor de 1,5 veces más grande que la parte de los esclavos.


Firo: ¿Sólo esta cantidad? Quiero comer más.


Naofumi: Si quieres más, anda a cazar por ti mismo.


Firo: Buuuu.


Firo se pone de mal humor.


Lo siento, pero he hecho una cantidad bastante grande. No puedo atender a una sola persona.


Los Esclavos: Gracias por la comida.


¿Qué? ¿Cuando estaba en medio de la charla con Firo, se comieron todo?


Por el momento, están satisfechos.


Naofumi: Muy bien chicos, vayan a la cama de inmediato para las preparaciones de mañana.


Esclavos: ...S-si.


Metí a los esclavos en una de las casas que los soldados del castillo repararon en medio día, y el resto de nosotros fue a otra casa a dormir.


Las ventanas de la casa todavía están rotas; pueden ser utilizadas para defendernos de la lluvia, pero el viento aún está ingresando.


Me pregunto qué debo hacer para la comida de mañana...


Raphtalia: Voy a ir dormir con todos los demás.


Naofumi: Entiendo, cuento contigo para que se acostumbren a esto, incluso si es sólo un poco.


Raphtalia: Sí.


Raphtalia sale para ir dormir con sus viejos amigos.


Firo ya estaba medio soñolienta. Ella comenzó a quedarse dormida. Rishia está leyendo un libro que sacó de la nada. Ella es una persona trabajadora.


Empecé la composición para los preparativos de mi próximo plan. Mientras tanto, comprobé el nivel de todos los esclavos.


Parece que el nivel promedio que levantaron es 15. También se levantaron las estadísticas de todos.


Juzgando desde el patrón de crecimiento de Raphtalia, quiero elevar sus niveles, incluso para aquellos que no son adecuados para combatir, por lo menos a 30.

Retroceder a: Capitulo 134. Regresar a: Pagina Principal. Avanzar a: Capitulo 136.
  1. Servicio que se presta al Estado siendo soldado durante un período de tiempo