Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 134

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 134 - Escudo Globo.[edit]

Raphtalia: Naofumi-sama.


Como estoy probando mis nuevos escudos, Raphtalia viene corriendo otra vez.


Ella se había ido por un buen rato. ¿Termino de recoger a sus antiguos compañeros?


Raphtalia: Fui a muchas tiendas diferentes con el comerciante de esclavos, y logramos reunir un buen número de personas.


Naofumi: Ya veo... Bueno, voy a ir a verlo. ¿Crees que tengamos suficientes fondos?


Raphtalia: Sí, me mandaron a preguntarle qué es lo quería hacer con el dinero restante.


Naofumi: Ya veo. Entonces iré a la tienda del comerciante de esclavos.


Raphtalia: Sí, vamos. ¿Dónde están Firo y Rishia?


Naofumi: Las envié a cazar. Creo que van a estar fuera por un tiempo.


No sé hasta qué punto fue Firo.


No creo que ella vaya a ir a un lugar donde podría tener problemas.


Sus instintos salvajes son bastante agudos.


Naofumi: Ah, pero primero tengo que decir algo a la reina.


Probablemente será mejor que se prepare para salir esta noche.


El tiempo es esencial. Necesito ver cuánto puedo entrenar a estas personas.


Reina: ¿Hmm? ¿Ha terminado los preparativos?


La reina aparece detrás de mí. Parece que ella se fue a dar un paseo.


Ya alimente a mi escudo con la mayor parte de los materiales, por lo que la montaña prácticamente ha desaparecido.


...La Reina debe estar bastante ocupada en este momento. No es extraño que ella busque un cambio de ritmo.


Naofumi: En su mayor parte. Por favor envíe el resto de los materiales a mi pueblo. Tengo la intención de usar la carne para la comida en algún momento en un futuro cercano.


Con los nuevos esclavos que voy a obtener, la necesidad de alimentos ha aumentado de manera exponencial.


No es que no puedo conseguir alimentos por mi cuenta, pero hay mucho que tengo que hacer en este momento. En primer lugar tengo que trabajar en el restablecimiento de la aldea.


Reina: Entonces voy a enviar un pelotón de soldados para ayudarlo en su trabajo. Por favor utilícelos como quiera.


Naofumi: Ah, gracias. Tengo la intención de dirigirme ahora a la zona a prepararme.


Reina: Si necesita algo, no dude en preguntar. Haremos nuestro mejor esfuerzo para satisfacer sus necesidades.


Naofumi: Lo tengo. Las primeras cosas que tendré que hacer es recoger materiales de construcción y poner contramedidas contra robo. Planeo salir esta noche, así que por favor prepare a los hombres para entonces.


Parecería bastante sombrío si un héroe fuera a llevar un carro con una gran carga de esclavos. Es por eso que dejarlo para la noche es probablemente lo mejor.


Pensé que los ojos de Firo serían como los de un pájaro, pero puede ver bien por la noche. Viajar por la noche no es ningún problema.


Reina: Entiendo.


Después de escuchar la respuesta de la reina, le doy las gracias y dejo el castillo. Me dirijo a la tienda del comerciante de esclavos.


Comerciante Esclavos: Héroe del Escudo, he reunido a los esclavos que solicitó.


Naofumi: Sí, lo he oído de Raphtalia.


Cuando entro en la tienda, veo algunos niños Demi-Humanos, 8 en total, mirándome desde dentro de las jaulas.


Todos ellos están viendo con miedo todas mis acciones.


Algunos de ellos incluso están temblando.


Naofumi: Pensé que también iban a haber adultos...


Raphtalia: En la ola, la mayoría de los adultos murieron... No sabemos el destino de los que sobrevivieron...


Incluso si sobrevivieron, Raphtalia fue incapaz de encontrar sus ubicaciones. O tal vez se encontró con que habían muerto después...


Si hubieran huido durante la Primera Ola, existe la posibilidad de que se escaparon a Silt Welt o algo por el estilo.


Encontrarlos será probablemente imposible.


De todas formas, no pienso cavar muy profundo en esto.


Naofumi: Ahora bien, estoy seguro que ya lo han escuchado de Raphtalia, pero voy a decirlo de nuevo aquí.


Probablemente es lo mejor para mí si actúo estricto aquí.


Al comienzo, Raphtalia era una cobarde y Firo llegó a ser egoísta.


Para evitar estos problemas en el futuro, debería tratarlos con disciplina.


Naofumi: A partir de ahora, todos ustedes son mis esclavos. Van a viajar a su antiguo pueblo y reconstruirlo, mientras realizan un entrenamiento para hacerse más fuerte.


Si muestro amabilidad aquí, voy a ser menospreciados.


Naofumi: No me gusta la gente perezosa. Si alguien comienza a aflojar, voy a venderlo sin dudarlo. ¿Lo entienden?


Cuando digo esto, veo al Comerciante de Esclavos emitir órdenes a sus subordinados.


Uno golpea un instrumento que me recuerda a un gong.


...¿Quién le dijo que hiciera eso?


Míralos, se ven con miedo.


...No, eso es probablemente mi culpa.


Niño: ¡Hiiiiiii-!


Niño: R-Raphtalia-chan, ¿es realmente el chico?


Niño: ¡Mama-!


Me duelen los oídos.


Pero lo que estoy haciendo no es una obra de caridad. Debo levantar una fuerza para combatir la ola.


Naofumi: Ahora bien, voy a empezar el contrato de esclavitud.


Cuando levanto la mano, el comerciante de esclavos deja escapar una sonrisa. Él entrega un poco de tinta para el contrato de esclavitud.


Puse una gota de mi sangre en la tinta.


Y el proceso de poner la cresta de esclavos en los niños comenzó.


Comerciante Esclavos: Sí, ¿qué piensa hacer con el resto del dinero?


Naofumi: Tengo la intención de continuar la venta ambulante, así que si tienes un monstruo que pueda utilizar para el transporte, ayudaría.


...Los ojos del comerciante de esclavos están brillando. Por favor, deja de hacer esa mirada.


Comerciante Esclavos: Entonces, ¿voy a contribuir a su causa con un Filorial?


Naofumi: No, tengo mis manos llenas con un Filorial como ese. Por favor, ofréceme una especie diferente.


Comerciante Esclavos: ¿No es usted bueno con Filoriales?


Naofumi: Yo preferiría un monstruo que no perdería con Firo en habilidad. Uno que pueda ser capaz de ayudar a arar los campos.


Al recorrer la ciudad, no vi sólo Filoriales y Caballos. También he visto animales que parecían Vacas y orugas conectados a los carros.


Y si levanto otra Filorial... Mis manos están llenas con Firo.


La imaginación de Naofumi: Maestro, tengo hambre.


El pensar en más de esas cosas es suficiente para hacer que mi cara se ponga pálida.


Sólo quiero criarlos uno a la vez.


Entre bestias mágicas, al parecer los Filoriales necesitan ser levantados con un poco de disciplina.


Pueden aumentar en buena cantidad nuestro poder de combate, pero por ahora, estamos realizando sólo la reconstrucción. Yo no creo que pueda criar a un monstruo con un apetito de ese nivel.


Todavía tengo un montón de carne del Espíritu tortuga, pero no pienso perder todo de una vez.


Debo empezar primero con algo que realmente pueda manejar.


Comerciante Esclavos: Ya veo... Entonces voy a encontrar una bestia para usted.


Naofumi: Te lo dejo a ti.


Comerciante Esclavos: ¿Quieres comprar uno de un huevo? ¿O prefieres tener a uno crecido completamente? Elevándolos a partir de huevos los hace más obediente en el futuro.


Naofumi: Supongo que un huevo está bien por ahora.


Comerciante Esclavos: Entendido. Sí.


El comerciante de esclavos camina hacia la parte de la tienda de campaña utilizada para las Ventas de Monstruos.


Miro las restricciones que puedo ponerles a los ocho nuevos esclavos.


Parece que también puedo poner un castigo por revelar información clasificada.


Decidiré sus tareas específicas más tarde.


Con esto parece que el proceso de registro de esclavos ha terminado. Cuando miro hacia afuera, veo que el sol ya se ha puesto.


Podemos salir después de que Firo y Rishia lleguen.


Después de un rato, Firo viene corriendo.


...No hay nadie en su espalda.


¿Ella se cayó?


Firo patina hasta detenerse frente a mí.


Firo: ¡Estoy en casa ~!


Naofumi: ¿Qué pasó con Rishia?


Firo: ¿?


Rishia: P-por favor déjame bajar... urp...


Parece que Rishia no se ha caído. Ella se aferra a algunas de las plumas de Firo en su parte trasera como si su vida dependiera de ello.


Parece que casi se cayó cuando Firo iba a alta velocidad.


Firo se sienta, y Rishia se cae de forma abrupta.


Rishia: Urp...


Rishia está haciendo sonidos bastante inapropiados de un noble.


Rishia: Por Favor Espere, dificultades técnicas.[1]


Naofumi: Ahora bien, a comprobar los resultados.


Estas dos han estado fuera desde poco antes del mediodía. El sol ya se ha puesto, así que...


Ah, el nivel de Rishia ha aumentado en 20. Los resultados no son malos.


Sus estadísticas son aún mayores de lo que eran antes del reseteo. Parece que el efecto de la Corrección Crecimiento está funcionando correctamente.


Rishia: Puedo ver las estrellas. Itsuki-sama... ¿Es la otra vida?


Naofumi: Eso es una ilusión. Firo, por favor tráela devuelta a la realidad.


Firo: Lo tengo.


Firo golpea suavemente la mejilla de Rishia.


Es lo que parecía, pero Rishia fue enviada a volar. ¿Ella está bien?


Rishia: ¡Whaa! ¿Dónde estoy?


Naofumi: Oh, parece que estabas bien.


Rishia: ¡Pensé que estaba muerta!


Naofumi: Sí, pero para demostrarlo has ganado 20 niveles de experiencia. Tus estadísticas son más altas que nunca, ¿no?


Rishia: ¿Él?


Rishia revisa su propio estado.


Rishia: ¡Wow, increíble!


Para que ella este tan sorprendida de sus propias estadísticas...


Ahora bien.


Naofumi: Rishia, tengo un trabajo que quiero darte.


Rishia: ¿Q-qué es?


Naofumi: Quiero que tú, Raphtalia y Firo me ayuden a controlar a los nuevos esclavos y monstruos que he adquirido.


Rishia: Ya-Ya veo...


Naofumi: Raphtalia y Firo ya son fuertes, quiero que actúes como su mayor y entrenes con ellos.


No hay punto en tan sólo subir de nivel.


Rishia, que antes se niveló por un camino equivocado es un buen ejemplo de esto.


Planeo tener a Raphtalia y Firo ayudándolos, pero yo no solo quiero construir un grupo con alto nivel.


Ganar experiencia en combate también es importante en sí mismo.


Así que por un tiempo, voy a dejar a Raphtalia y a Firo fuera de las líneas del frente.


De esta manera, estas personas serán capaces de obtener una fuerza que no puede ser medida en el nivel.


Naofumi: Va a hacerse más fuerte, ¿no? Buena suerte.


Rishia: P-pero eso era para Itsuki-sama, y él...


Naofumi: ¿Él no es el tipo de persona que moriría tan fácilmente? Cuando se reúnan de nuevo, ¿no quieres hacerlo decir que necesita tu poder?


Creo que está bien si está muerto, pero estoy diciendo esto con el fin de incentivar el crecimiento de Rishia.


Rishia: ¡Lo tengo! ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Rishia parece haber ganado motivación. Ella se pone de pie.


Bueno. Su corazón se ha vuelto más fuerte que antes.


Todo lo que ella necesita ahora es diligencia. Probablemente.


Naofumi: Voy a esperar con expectativas.


Rishia: ¡Sí!


Firo: Maestro, ¿qué quieres que haga Firo ahora?


Naofumi: Por favor, ve por el carro. Estaremos llevando mucho, también trae algunos carros. Deben de haber un montón delante del almacén.


Firo: ¡Sí! Ah, he encontrado esto para el maestro.


Y con eso, Firo comienza a sacar los cadáveres de varios monstruos.


He visto a todos estos antes. Lo que sea, sólo alimentaré mi escudo de todos modos.

                                                   has desbloqueado el Escudo Globo
                                                 has desbloqueado el Escudo Globo Rojo
                                              has desbloqueado el Escudo Globo Anaranjado
                                               has desbloqueado el Escudo Globo Amarillo

¿Qué?


El monstruo que absorbí era un globo normal. Y abrí todos los otros escudos globo con él.


Para bien de los argumentos, miro a través de los nuevos escudos. Todos ellos sólo tienen estadísticas de efecto.


Pero el Escudo globo es el único que tiene una habilidad extraña.

Escudo Globo 0/5 C
Bonificación de Habilidad
Poder Verdadero: ¡Liberado! - Bono de Equipo: Monster Book[2]

Sus estadísticas son terribles. Incluso peor que mi pequeño escudo inicial.


Pero ¿qué significa Monster Book?


Lo pruebo.


Con un pitido, aparecerá una ventana en mi campo de visión.


...Muestra a todos los monstruos con los que he alimentado el escudo hasta ahora.


Incluso dice donde los encontré. También parece tener la capacidad de llevarme a una especie específica de monstruo si quiero encontrarla.


Qué conveniente.


Registra los datos de cualquier monstruo que absorba.


Sin embargo, no parece mostrar el número de especies de monstruos de este mundo.


De muy buen humor, Firo fue a buscar el carro que había estacionado en el castillo.


Para ser honesto, si no fuera por Firo, el viaje probablemente tomaría unos días.


Comerciante Esclavos: Héroe del Escudo, como habéis dicho, he preparado unos huevos. Sí.


El comerciante de esclavos aparece llevando un número de huevos.


Naofumi: Ah, estoy agradecido.


Comerciante Esclavos: ¿Sabe cuándo será su próxima visita?


Naofumi: Bueno, todavía tengo dinero sobrante, por lo que probablemente venga de nuevo pronto para comprar más esclavos.


Comerciante Esclavos: Pues bien, voy a esperar ansioso por ese tiempo. Si encuentro uno de los esclavos que estabas buscando, ¿debería ponerme en contacto con usted?


Naofumi: Sí, por favor.


Comerciante Esclavos: Entendido.


Naofumi: Entonces supongo que debería estar retirándome.


Escucho el sonido de Firo tirando del carro cada vez más cerca.


Naofumi: ...Pero antes de eso...


Me doy la vuelta y enfrento al comerciante de esclavos, que se frota las manos.


Naofumi: Voy a hacer la cena.


Yo uso la carne del Espíritu Tortuga que Firo trajo con ella, y empiezo a cocinar en la tienda.


Es una olla caliente básica que consiste en carne y sopa.


La tortuga tiene un poco de sabor único, pero no debería ser un problema.


Niño: ¿Wha?! Esto es delicioso!


Niño: ¿Qué es esto? ¡Es mejor de lo que mamá prepara!


Niño: ¡Sí! ¿Por qué es eso?


Raphtalia: Naofumi-sama es un chef muy hábil, ya saben.


Firo: ¡Sí! A Firo le encanta comer la comida del maestro.


Los esclavos parecen estar cada vez más cerca por la deliciosa comida.


Comerciante Esclavos: Esto es simplemente perfecto. Para comer una comida preparada personalmente por un héroe. Yo podría caer por usted.


El comerciante de esclavos también se las arregló para obtener algo de comida en el calor del momento... Si me preocupo por él, pierdo. Estoy cocinando en su tienda, de todos modos.


Naofumi: Si encuentra más de los habitantes del pueblo, es posible que comas esto de nuevo. Trabaja duro.


Pero el comerciante de esclavos parece perdido en su comida. No estoy seguro de si me escuchó.


Es como una fiesta de bienvenida. Las cosas van a ponerse ocupadas de aquí en adelante. Tengo que asegurarse de que reciban una alimentación adecuada o no se podrán sostener.


Y así, después de la comida los esclavos subieron al carro y dejamos la ciudad del castillo en la oscuridad de la noche. Hacia nuestro nuevo hogar.

Retroceder a: Capitulo 133. Regresar a: Pagina Principal. Avanzar a: Capitulo 135.
  1. realmente dice eso
  2. Libro de Monstruos