Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 120

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 120 – Tratando de Ganar Tiempo.[edit]

Reina: La Magia Luminosa debe ser lanzada después de que las tropas hayan terminado de abordar a la Tortuga Espíritu. Por favor, súbase entonces, Iwatani-sama.


Soldado al Azar: Entendido. ¡Entonces, la operación se inicia!


Naofumi: Entendido. ¡Todo el mundo! ¡Vamos!


Raphtalia: Está bien.


Firo: Oka ~ y


Rishia: ¡Voy a hacer mi mejor esfuerzo!


Y así Firo y yo nos enfrentamos al Espíritu Tortuga nuevamente.


Durante ese tiempo, Raphtalia, Rishia y la mitad de las fuerzas aliadas rodearon la espalda del Espíritu Tortuga para montarlo.


Firo: Junto con el Maestro ~


Firo con buen humor me dejó montarla, y corrió hacia el Espíritu Tortuga.


Esta niña sin miedo.


Comprobé el número de Pociones de Mana y de medicina... y llegamos donde el Espíritu Tortuga.


Tortuga: ¡----------!


A medida que el Espíritu Tortuga nos detecta, simultáneamente es lanzado un enjambre de familiares.


Luego utiliza su cuerpo para pisotearnos.


Naofumi: ¡Zweite Aura! ¡Meteor Shield!


Yo cantaba magia protectora mientras levantando la voz, desplegué Meteor Shield.


El pie del Espíritu Tortuga cayó sobre nosotros y causó un terremoto.


¡Como si yo voy a quedarme obedientemente!


Así de sencillo, evasivamente esquivamos su pie antes de que Meteor Shield se rompiera.


Se formaron fisuras en el suelo.


En medio de una nube de polvo que se levantó, usé todo mi cuerpo para agarrar el pie del Espíritu Tortuga antes de que pudiera levantar su pata gigantesca.


Tortuga: ¿-----------?


Parecía que el Espíritu Tortuga elevó su voz por la sorpresa de no poder elevar su pierna a voluntad.


Tal estado lamentable.


Gu... gu... gu... ... * apretaba *


Sin embargo, si muestro incluso una pequeña abertura entonces el Espíritu Tortuga tratará de elevar su pierna. Y en términos de fuerza, no tengo lo suficiente para evitar salir despedido por los aires.


Lo bueno es que su cuello no se extendía hasta la punta de la parte delantera del pie en la que estábamos. Voy a tratar de hacer uso de eso.


Tortuga: ¡-----------!


Los familiares fueron lanzados en nuestra dirección.


¡Ahora!


Se desplegó un gran número de círculos mágicos en el cielo, y descendió una lluvia incesante de fuego.


Una ola de apoyo mágico se extendió desde la parte posterior y descendió sobre los familiares, apareciendo en intervalos.


Firo: ¡Tahh!


Firo pateó a los familiares cercanos, protegiéndome.


Firo: ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?


Naofumi: Quién sabe.


Gu gu.... * apretaba *


Esto es malo, si pierdo incluso un poco de enfoque no voy a ser capaz de contener el pie del Espíritu Tortuga.


De todos modos, sólo se está centrando en mi dirección por lo que la parte trasera estaba indefensa.


Firo: Maestro... que.


Miré detrás del Espíritu de la tortuga, a través de la brecha entre sus piernas. Bueno, lo que pude ver no era más grande que un punto.


Unas escaleras o cuerdas colgadas para que el ejército y el grupo de Raphtalia, que habían rodeado la parte trasera, pudieran subir a lo más profundo del caparazón de la Tortuga Espíritu.


Al parecer, también había soldados wyvern[1] que abordaron al Espíritu Tortuga exitosamente y fueron dando apoyo.


Bien...


Una vibración chisporroteante se transmitió a través del Espíritu de la tortuga.


Esto es...


La Tortuga Espíritu se dirigió a nosotros y trató de disparar su movimiento especial.


Naofumi: Firo


Firo: ¡Kay!


Firo se escondió detrás de mi espalda.


El Espíritu Tortuga abrió su boca y disparó ese intenso trueno, con la intención de acabar con su propio pie junto a nosotros Inmediatamente cambié al Escudo de la Ira.


La ira se encendió en el fondo de mi corazón


Firo: Maestro.


Los brazos y piernas de Firo fueron cubiertos en llamas negras.


Todavía no... yo podía soportarlo. Debido a que Raphtalia y Firo me estaban prestando su fuerza.


Hubo un destello deslumbrante, que fue seguido inmediatamente por un fuerte rugido y después un golpe.


Lo sostuve y defendí con el Escudo de la Ira.


... No había ningún tipo de dolor como la última vez.


Como se esperaba del Escudo de la Ira. Estoy sano y salvo.


Mientras pensaba en eso, y esperé a que el ataque del Espíritu tortuga terminara, me di cuenta que un contador de tiempo había aparecido en la esquina de mi visión.

                                                               4:37

Este número iba disminuyendo cada segundo...


¿Qué demonios?


Cuando el número se redujo a apenas debajo de 4:30, el ataque del Espíritu Tortuga cesó.


Muy bien, pude resistirlo. Y entonces me di cuenta. De alguna manera la fuerza no quiso entrar a mi cuerpo.


Firo: ¿Maestro?


¿Que acaba de ocurrir?


Revisé mi estado.


... ¿Mi SP bajo a 0?


¿Qué demonios? ¿Por qué esta mi SP en 0?


No podía ser que ese ataque del Espíritu Tortuga también drena SP, ¿verdad? Cambié al Escudo Devora Almas y recuperé SP por robarlo del enjambre de familiares que intentaron contra atacar.


Convoqué Meteor Shield.


El número que apareció cuando utilicé el Escudo de la Ira ha desaparecido...


Tengo un mal presentimiento.


¿Podría ser que ese número era el tiempo en que el escudo no me podría controlar, o de otra manera Firo, convertida en un valor numérico?


Parece que algo malo iba a pasar si llega a 0.


El Espíritu Tortuga regenera su pie quemado y nos pisotea.


Naofumi: ¡De ninguna manera!


Al igual que antes, me agarré del pie del Espíritu Tortuga para detenerlo. Si cambiara al Escudo de la Ira, el Dark Curse Burning S se activaría por los ataques vecinos y Firo sería atrapada en ello. No puedo cambiarlo hasta el último momento. Cuando lo hice, el Espíritu Tortuga tomo aire como si fuera a decir que estaba esperando.


¿No importa la cantidad, no era este un poco rápido?


Un sudor desagradable resbalaba por mi cara.


Tenía una habilidad para drenar SP.... podría escupir un ataque relámpago con el SP recuperado, y luego succionado el SP que adquiría de nuevo.


Yo podría permanecer ileso con el Escudo de la Ira, pero mi SP sería absorbida. Yo recibo mucho daño con el Escudo Devora Almas pero, debido a que invalida el desagüe y roba SP, se necesitaría mucho tiempo antes de que el ataque relámpago pudiera ser lanzado.


¿Así que es así?


Naofumi: ¡Tsk! ¡Escudo Prisión!


Apunté a la cabeza del Espíritu Tortuga y convoqué a una jaula.


Sin embargo, la jaula se rompió tan pronto como apareció.


Como era de esperar, no puedo encerrar algo tan grande como esto.


Bueno, parece que no puedo atacar con Iron Maiden.


Resistí el siguiente ataque relámpago cambiando al Escudo de la Ira.


Sin embargo, como compensación he perdido todo el SP.


Cambié de nuevo al Escudo Devora Almas para compensarlo, pero...


Cuando miro en las cercanías, los familiares no habían terminado de juntarse.


Firo: ¿Estás bien, Maestro?


Naofumi: Gu...


¿Debo subir en Firo y huir?


El poder de ese ataque no es ninguna broma. Si fracasó y golpea a las tropas aliadas, causara graves pérdidas.


Desplegué Meteor Shield con el SP que me acabo de arreglar para recuperar.


Naofumi: Firo, puede ser doloroso, pero sopórtalo.


Firo: ¡OKay!


Cogí el ataque relámpago con Firo apoyándome.


Naofumi: Guu...


El ataque relámpago perforó a través de mí durante unos 30 segundos. Es un dolor que nunca había sentido cuando estaba en mi mundo original. Este sentimiento fue como recibir una descarga eléctrica junto con el dolor de mi cuerpo entero siendo asado.


... Mi conciencia dio un salto.


Yo cantaba magia de recuperación al mismo tiempo que las tropas detrás de mí invocaban magia de apoyo.


Mis heridas sanaron, pero la pérdida de fuerza física y la fatiga acumulada durante este tiempo estaban recuperando mis lesiones.


Firo: Firo también va a ir.


Naofumi: Te lo dejo a ti.


Si Firo podía golpear a distancia la cabeza, eso nos ganaría algo de tiempo.


Firo tomó la postura de su movimiento especial, estableció su objetivo y atacó.


Firo: ¡Golpe Espiral!


El asalto de Firo llegó a la garganta del Espíritu Tortuga y lo traspaso.


Sin embargo, puede ser porque Raphtalia no estaba allí, pero no logró cortar la cabeza. Ante nuestros ojos, la herida del Espíritu Tortuga se regenero con un sonido de rasgado desagradable.


Firo: Fuee...


Firo buscó refugio en mi barrera mientras aterrizaba y dejó caer sus hombros por la fatiga.


El Espíritu Tortuga, una vez más abrió su boca para escupir un ataque relámpago. Wha ... ¿tenía el tiempo para un próximo ataque reducido debido a los daños?


Naofumi: Firo, aléjate la próxima vez que este tipo intente pisar fuerte sobre nosotros.


Firo: ¡Está bien!


Me preparé para que Firo pueda tener tiempo para recuperar su magia; las plumas de Firo se erizaron mientras se concentraba.


Hablando de eso, la duración del ataque relámpago del Espíritu Tortuga y el tiempo que le toma a Firo acumular poder mágico es igual.


El Espíritu Tortuga escupió su ataque relámpago y cambio al Escudo de la Ira para resistirlo.


Y luego, la pierna ennegrecida del Espíritu Tortuga se regenera de nuevo y trató de pisar fuerte sobre nosotros.


Naofumi: Ahora es el momento!


Firo: Oka ~ y!


Filo se retiró a una alta velocidad y dejé al Espíritu Tortuga pisotear el Escudo de la Ira, luego comenzó a correr hacia su cara.


Dark Curse Burning S se activó y llamas negras enroscadas en torno a mí como el centro.


La pierna y la cara del Espíritu Tortuga fueron totalmente quemadas por las llamas malditas.


Naofumi: ¡Que te pareció!


Dark Curse Burning S tiene un efecto de disminución de la recuperación. Puede ser que sea capaz de sellar el poder de regeneración milagrosa.


Si ese es el caso, entonces ganar tiempo va a ser fácil.


Sin embargo... La pierna ennegrecida y parte de la cara son regenerados como si nada hubiera pasado.


Tortuga: ¡----------!


Q-Qué vitalidad.


Firo: Maestro.


Naofumi: Sí, lo sé.


Cambié el Escudo de la Ira con el Escudo Devora Almas para economizar el tiempo. Esto se convertirá en... Una Batalla interminable.


Una vez más, le di instrucciones a Firo como cuando recibí el ataque relámpago.


Naofumi: Firo, por favor ve y pide a la Reina, quien está monitoreando el tiempo del estado de progreso. Esto es incesante. Que haga que se den prisa tanto como sea posible.


Firo: Si hago eso entonces el Maestro...


Filo respondió con una voz que parecía que iba a romper a llorar en cualquier momento.


Naofumi: Voy a estar bien...


Firo: ... Está bien.


La Tortuga Espíritu dejó escapar un grito mortificante, posiblemente porque no podía robar nada de SP.


Creo que puedo aguantar hasta la siguiente descarga.


Firo patea al enemigo.


Firo: ¡Patada Alta!


Con alta velocidad, corrió hasta donde estaba la reina.


Yo materializo Meteor Shield con el SP tomado de los familiares, y repetí la acción de colocarme abajo el pie del Espíritu Tortuga.


Fue difícil, porque todos los ataques relámpago empeoraron la base. Había fisuras causadas por los terremotos, así como cráteres en ruinas.


Esto es más difícil de lo que pensé...


Familiares del Espíritu Tortuga atacaron con fuerza la barrera hecha por Meteor Shield... Si no hubiera aprendido los métodos de fortalecimiento de los otros héroes, ¿no podría haber muerto?


Bueno, esta situación es culpa de esos otros héroes.


Firo: "Como una digna del origen del poder, Firo está ordenando: ¡Ella releyó y entendió los términos, sopla a esas criaturas con un tornado de un intenso vacío" !Zweite Tornado!


Los familiares que me rodeaban fueron engullidos por un tornado


Firo: ¡Estoy de vuelta ~!


Naofumi: "¿Cómo te fue?"


Firo: Están apresurándose, pero dijo que terminar de subirse en él tomara un poco más de tiempo.


Naofumi: Ya veo...


Firo: Ah, también, esta es medicina para recuperar las energías.


Firo sacó algo de medicina de una bolsa que no tenía cuando se fue, y me lo dio.


Era una medicina de tipo escarcha.


Cuando la puse en mi boca, había un sabor a menta. Sentía como un poco de fuerza había vuelto a mí.


Firo: Y esto también se reservó para el uso del Maestro.


Naofumi: ¿Qué?


...era una fruta Lucor


Naofumi: Sí, sí.


También puse eso en mi boca.


... Sentía que mi fuerza retornaba más que con la escarcha. Cuando registré mi estado la magia, SP y MP se recuperaron.


La fruta Lucor tuvo un efecto de recuperación. Lo recordaré.


Con esto, el telón se cerró para la larga batalla de supresión del Espíritu Tortuga. Yo no quiero hacer esto de ofensiva y defensiva por segunda vez.


Las repetidas veces usando el Escudo de la Ira para resistir, y las veces usando el Escudo Devora Almas para soportar.


La armadura del bárbaro se había hecho jirones de aquí a allá.


Su auto-reparación ya no fue capaz de ponerse al día.


Tan intenso.


Naofumi: Haa... Haa...


El contador de tiempo del Escudo de la Ira se había reducido a menos de 0: 30. Alrededor de este punto, Firo también comenzó a rasgarse la cabeza, parecía estar soportando algo.


También tuve una emoción oscura invadiendo mi corazón, lo que hizo que mi mente comenzara a ponerse extraña.


Firo: M-Maestro... Firo ya está...


Firo, quien quería liberar el enojo que no podía golpear en cualquier lugar, y yo mismo.


Estamos casi en el límite.


No puedo cambiar más al Escudo de la Ira.


Naofumi: ¡Entiendo! ¡No voy a cambiarlo más! ¡Soportarlo!


Firo: ¡Está bien!


Estoy soportando un ataque relámpago del Espíritu Tortuga con el Escudo Devora Almas. ¿Cuántas veces he sufrido esta sensación abrasadora? Ya estoy harto de esto. ¿Hay que huir?


Justo cuando pensaba que, la iluminación fue disparada por fin.


Naofumi: ¡Muy bien! ¡Vamos!


Firo: ¡Hurra! ¡Firo hará lo mejor!


El Espíritu Tortuga regenera su pie, y en el instante en que trató de pisar hacia abajo, subo a la espalda de Firo y paso a través de sus piernas a gran velocidad.


¡Tsk! Esa Tortuga Espíritu, está tratando de aplastarnos con todo su cuerpo. El estómago del Espíritu Tortuga se acercaba segundo a segundo, ya que el techo estaba bajando.


Firo: ¡Rapidez!


Firo cambió el curso a medio camino utilizando un movimiento de alta velocidad, le dio la espalda y se escapó desde el frente, esquivando terremotos saltando sobre ellos y cambió de dirección cuando aterrizó.


Y con un gran salto, saltó sobre el caparazón de la tortuga.

Retroceder a: Capitulo 119. Regresar a: Pagina Principal. Avanzar a: Capitulo 121.
  1. Dragones voladores