Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 301 (Brazilian Portuguese)

Capítulo 301 – A Véspera de Houou

“Segundo a lenda, ele poderia se transformar em correntes. Ele até se transformou em um mangual. “(Rainha)

“Isso não é realmente tão diferente, né …?” (Naofumi)

Quero dizer, eles são todas as armas contundentes.

Os limites entre as armas das Sete Estrelas parecem bastante vagas. Estou com inveja.

“A maior diferença seria que o chicote pode tirar o poder dos monstros.” (Rainha)

Uma cena da Rainha chicoteando um monstro e forçá-lo à submissão flutua em minha mente.

Você quer dizer assim? A rainha na minha frente … ela faz isso para o Lixo?

Não, eu realmente, realmente não me importo.

“O Martelo e Machado são semelhantes também.” (Naofumi)

Não é como se houvesse… não há diferenças entre um conjunto de garras e manoplas.

“É mesmo?” (Rainha)

Então ela não estava questionando nada disso.

Como que ela foi ensinada assim desde o início, ela não acha estranho nem um pouco.

Por ora, vamos pensar na diferença entre as garras e manoplas.

Olho para Firo, e notei.

Entendo. As manoplas são exclusivas para as mãos, mas garras podem ir em pés também.

Tendo Firo aceita como um herói seria problemático, mas tenho a sensação de que ela iria se sentir natural.

Pensando ao longo dessa linha, martelos e machados são armas que você desce nos inimigos, mas eles têm um propósito diferente.

“Eu não acho que eu conheci nenhuma das Sete Estrelas, além do Lixo.” (Naofumi)

“Ouvi dizer que eles estarão participando na campanha Houou, mas temos sido incapazes de fazer contato com eles. Eles também são bastante movimentados, por isso esperamos que eles vão ser capazes de chegar a tempo. “(Rainha) .

“Hmm …” (Naofumi)

Será que eu finalmente irei vê-los? Os Heróis das Sete Estrelas?

Eles estavam a ser geridos por Faubley, certo?

Há Lixo, e essa Manopla aqui, então não deve haver mais de cinco neste mundo.

“Aliás, quantos entre eles são de outro mundo?” (Naofumi)

“Acredito que três deles foram invocados.” (Rainha)

Isso significa que dois deles são deste mundo.

Se eu encontrá-los, devemos conversar.

Como sobre as armas que eles têm, e como eles fortalecem elas.

Mas, talvez, apenas as quatro armas lendárias se adaptam à reforço. Devo perguntar para o Lixo?

… Não, eu vou deixá-lo quieto.

Eu não vi ele empunhar a bengala.

Se ele avançar, talvez, ele será MES.

Se isso acontecer, eu acho que um novo herói da bengala será selecionado.

Como eu me perdi em pensamentos, os escravos passaram e, finalmente, foi a vez de Atlas.

Ela coloca as mãos sobre o desafio, e tenta puxá-lo para fora, mas … ele não se moveu uma polegada.

“Eu não consegui.” (Atlas)

Ela facilmente desiste e retorna ao meu lado.

Eu acho que ela deveria tentar um pouco mais.

“Eu usei o meu Chi para analisá-lo, mas parece que eu sou insuficiente.” (Atlas)

“Você pode descobrir coisas como essa?” (Naofumi)

“De alguma forma.” (Atlas)

“Entendo …” (Naofumi)

Em seguida é Fohl.

Ele não parece particularmente interessado quando ele se aproxima daquilo.

“Hmm? … Vá em frente, Onii-sama. Se é você, você vai certamente ser capaz de puxá-lo para fora!“ (Atlas)

“Yeah! Gunununununu“ (Fohl)

De repente, transbordando de energia, Fohl puxa com toda sua força.

No que ele coloca a mão na Manopla, Atlas começa a gritar.

“O que foi isso?” (Naofumi)

É raro para Atlas para aplaudir seu irmão assim.

Deve haver uma razão.

“Eu senti algo diferente de quando eu fui até lá … mas pode ser minha imaginação. Eu pensei que Onii-sama seria capaz de retirá-lo, mas foi decepcionante.“ (Atlas)

“Atlas !?” (Fohl)

Como é cruel. É a cenoura e o bastão.

Eu acho que, no que eu assisto, durante o resto da procissão, mas ninguém conseguiu tirá-la.

“Huhuhu! Ho!“ (Alguém)

Eles começaram a se agarrar um ao outro, e tentaram arrancá-la como se fosse um jogo de cabo de guerra.

Era para eu estar observando eles, mas quando eu não estava prestando atenção, todos os escravos começaram a trabalhar juntos para arrancar a Manopla da pedra.

Para permanecer firme apesar disso... Eu acho que não vai se mover até que encontre alguém digno.

De qualquer forma, um novo herói não nasceu nesse dia.

–

Assim, o dia terminou.

Reforços de outros países jorraram pelo dia, então os nossos números são consideráveis.

Nossa sorte veio com a força de Silt Welt.

Suas habilidades de batalha pareciam naturalmente elevadas, e seus movimentos eram bons.

Amanhã é o dia em que o selo de Houou vai quebrar.

Aquela noite.

Depois de assistir a uma reunião de estratégia, eu topei com Atlas e Firo.

“O Quê? O que se passa?“ (Naofumi)

“O que há de errado?” (Raphtalia)

Depois de falar com Raphtalia, algo começou a me incomodar sobre o nosso envio de tropas.

“Atlas, por que você está na vanguarda também?” (Fohl)

“Eu devo estar sempre com Naofumi-sama.” (Atlas)

“… Fohl, quer ser estacionado com Atlas?” (Naofumi)

Ela vai aumentar a sua motivação, e fará ele ter uma maior compreensão da força do Atlas. Mas eu acho que ele não quer sua irmã na linha de frente, mesmo se ela estiver ao lado dele.

Bem, eu também vou estar defendendo a maioria da linha de frente, mas também, ela não terá um grande papel nos fundos.

“Atlas, por essa lógica, você vai ter que ser enviada muito para frente.” (Naofumi)

“Sim, isso é o que eu quero.” (Atlas)

“Não! Atlas precisa ser estacionada em uma estação mais segura.“ (Fohl)

“Onii-sama? Então eu seria apenas uma peso-morto. Você estaria satisfeito se você fossem destacados para os suportes traseiros?“ (Atlas)

“Uu …” (Fohl)

Por que ele está já a fazer o som da derrota?

Mesmo assim, um problema com a formação, é?

“Naofumi-sama, eu já disse isso antes, certo? Eu quero me tornar o escudo que protege você.“ (Atlas)

“Bem, você vê …” (Naofumi)

O que você quer fazer, tomando o meu trabalho?

E quão barulhento Fohl será se você fizer algo assim?

“É por isso que eu comprometi, e te estacionei um pouco atrás de mim, mas se você quer estar na frente de mim, então não há nenhum ponto em eu estar lá. Raphtalia, você entende isso, certo? “(Naofumi)

“Sim.” (Raphtalia)

Raphtalia acena.

Há um tempo e lugar para tudo.

E se você tentar me proteger, o adversário desta vez é muito forte.

Gostaria que esta menina aprendesse alguma restrição.

“… Entendido.” (Atlas)

Atlas relutantemente concorda.

“Mesmo assim, eu quero proteger Naofumi-sama.” (Atlas)

“… Eu acho isso toda vez, mas por que você está tão obstinada em tentar proteger Naofumi-sama, Atlas-san? Você parece estranhamente fixada nele.“ (Raphtalia)

“Eu acho o mesmo. Eu acredito que… bem, eu não acho que eu deveria estar dizendo isso, aquele cara que não é confiável lá, por que você tem que protegê-lo assim?“ (Fohl)

“Raphtalia-san e Onii-sama não conseguem entender?” (Atlas)

Atlas franze as sobrancelhas de forma irritada.

“Eu não posso ser estragada pela bondade de Naofumi-sama para sempre. Basta imaginar a visão de Naofumi-sama em pé na frente e tomar dano no lugar de todos os outros … quebra meu coração.“ (Atlas)

Eu quero dizer a ela para não negar a minha razão de ser, mas uma parte do meu coração encontra afirmação em suas palavras.

No mínimo, as suas palavras não me fazem me sentir mal.

Mesmo que ela negue a existência do Herói do Escudo.

“… Não, eu estou usando meias palavras. Eu quero estar ao seu lado, e não como um membro do grupo de um herói, mas como alguém ao lado do humano, Naofumi-sama.“ (Atlas)

Não é o herói?

Eu realmente não entendi, mas é uma explicação bem do estilo da Atlas.

“O que você está dizendo !?” (Raphtalia)

“Atlas!? Por que esse cara de todas as pessoas !?“ (Fohl)

Hmm? … Espere, era uma confissão de amor isso agora?

Não reparei.

Ela diz algo semelhante toda vez, assim que eu deixei passar.

“Naofumi-sama?” (Atlas)

“O quê?” (Naofumi)

“Eu fui atraída pela sua natureza gentil profundamente enraizada. Eu não quero que você arrisque sua vida tentando proteger a todos.“ (Atlas)

Você vai dizer algo como isso a alguém que não pode fazer nada, além de defender?

“Ah, sim, sim. Eu entendi aquilo. Eu entendo o que você está tentando dizer, mas eu sou um covarde, você vê. Eu estou deixando tudo o que eu não possa fazer para todos os outros. Então, em troca, eu vou fazer o que posso. “(Naofumi)

“Então, Naofumi-sama, se você fosse concedido o poder de matar inimigos com suas próprias mãos, onde gostaria de estar no campo de batalha?” (Atlas)

Fumu … Se eu pudesse atacar como uma pessoa normal, onde eu ficaria?

Uma questão interessante.

… No final, eu acho que eu ainda estaria na frente.

Embora eu não saiba se eu ainda estaria contando com escravos.

Se, naquela época, eu tivesse capacidades ofensivas, gostaria de ir upar por mim mesmo sem comprar nenhum escravos.

“Naofumi-sama, por favor, lembre-se. Por favor, não acredito que é… natural para que você se machuque. Sua verdadeira natureza é aquele em que você está sempre dedicando o que você tem para os outros… mas se você continuar assim, quem vai te curar? Quem vai dedicar-se a você?“ (Atlas)

Atlas dirige um olhar triste a Raphtalia.

O que ela está tão amarga?

“Naofumi-sama … se em uma batalha futura, alguém vier a perder a sua vida, por favor, não se culpe por isso. Aqueles que vivem fora de sua proteção, aqueles que só podem tirar de você são miseráveis e podres. Eles simplesmente vai decair para o nada, sem sequer perceber sua própria corrupção. Eu não… quero me sentir assim novamente. “(Atlas)

“… Isso é verdade.” (Naofumi)

O que ela está dizendo não é errado.

Da última vez, e o vez antes dessa, e mesmo antes, haviam muitos que morreram.

Eu quero salvar quem quer que eu possa, mas eu não nego o que eu não posso fazer.

Mas se Atlas continua a concordar com o que eu digo, ela é certa para apodrecer também.

Se você elogiar todas as minhas ações, você vai apodrecer em uma maneira diferente.

É o que eu acho, mas isso não é uma atmosfera onde posso expressar tais opiniões, então eu fico quieto.

“Onii-sama… Eu não quero ser alguém que não faz nada além de tirar de você. Como você e Naofumi-sama, eu quero proteger a todos.“ (Atlas)

“Atlas, você sabe o que você está…” (Fohl)

“Onii-sama, você não está pensando que, enquanto eu estiver segura, não importa quem fique ferido?” (Atlas)

“___ !?” (Fohl)

Fohl está em uma perda para palavras.

Mas existem alguns momentos em que eu acho que ele se importa com nada, só com Atlas.

“Eu não quero ver Onii-sama assim. Oh … isto não é algo que eu deveria estar dizendo. Eu vou estar no meu caminho.“ (Atlas)

E Atlas partiu com uma expressão triste.

O que há com isso?

“Eu … não penso em nada, além da Atlas? Em seguida, a verdadeira razão eu fiquei com raiva quando eu vi Atlas agarrada a esse cara era…“ (Fohl)

“O que há de errado?” (Naofumi)

Eu aceno minha mão para o Fohl confuso, quando ele vem a seus sentidos, ele retorna um rosto mal-humorado. Mantendo a mesma expressão todo o tempo, ele deixa a área.

“Devo manter o envio de tropas como está?” (Naofumi)

Sem responder minhas perguntas… aqueles dois saíram.

Realmente, o que há com todos?

“Bondade do Naofumi-sama …” (Raphtalia)

Até Raphtalia está pensativa sobre algo. Existe realmente um problema que precisa da preocupação de todos?

–

O Dia Seguinte.

O ícone da ampulheta azul no meu campo de visão alargada.

00:12

Há apenas 12 minutos do fim.

É algo que eu experimentei uma e outra vez, mas meu coração bate de forma irregular.

Assim como sempre … não, eu só tenho que ser melhor do que sempre. Eu entendo, mas eu não posso me acostumar a este sentimento.

As pessoas já foram evacuadas. Aqui são os heróis e seus subordinados, e os exércitos aliados.

Não é um desenvolvimento repentino como com a Tartaruga Espiritual, então evacuações prosseguiram sem problemas.

Tivemos a certeza de dar o aviso amplo para as pessoas ficarem longe desta área.

A rainha e os outros estrategistas estão na parte traseira, e eles são os únicos que dão ordens.

Este é o campo de batalha de heróis.

… Apesar do Lixo estar ainda na parte de trás.

Certo, certo. Talvez eles estavam atrasados, mas os outros Sete Estrelas nunca vieram.

Para não fazê-lo, apesar de ter todo esse tempo … como são inúteis.

Se eu tiver a chance de conhecê-los, eu gostaria de oferecer uma queixa ou duas.

“Tem sido um longo tempo desde que tivemos uma batalha séria. Nós fizemos o que podíamos. Todo mundo, precisamos reduzir as baixas ao mínimo, então lutem para sobreviver.“ (Naofumi)

Eu estou à frente, e dou um ultimato.

“HAI!” (Todo Mundo)

Com a minha ordem, os escravos e os exércitos soltaram a voz como um.

Junto com eles estão Ren e Motoyasu, Itsuki e Rishia.

… Tem sido um longo tempo.

Originalmente, nós constantemente tivemos que desafiar essas ondas, mas por que demorou tanto?

Eu sinceramente reflito sobre o pensamento quando eu dirijo os meus olhos para o local do selo de Houou.

Com base na investigação prévia, a meio caminho da montanha havia um templo com um monumento de pedra que encaixava com a descrição.

Uma estátua duvidosa de um Houou distorcida.

Nós confirmamos que a estátua irradiava seu próprio calor.

Alias, por meio de um exame cuidadoso, os pesquisadores foram capazes de confirmar que ele iria despertar pelo tempo na ampulheta.

É aí que aparece Houou.

Para torná-lo mais fácil de lutar, estamos desafiando-o em uma planície estéril na base da montanha.

Nós agarramos uma abundância de meios para combatê-lo.

Como usar os efeitos de campo de gravidade do equipamento da Tartaruga Espiritual para derrubar o mais alto.

O problema é o alcance da habilidade …. É relativamente pequeno, por isso vamos precisar testá-la em Houou para ver se ela vai funcionar ou não.

Vou andar na Firo ou Gaelion, e subir no Houou para ver se ele faz alguma coisa.

E se eu usar um Escudo com Campo de Gravidade ao montar um oponente voador, não é como se eu fosse voar. Eu vou cair.

Ren, Motoyasu e Itsuki tem armas similares, mas nós não temos nenhuma idéia sobre a extensão dos seus efeitos.

“Naofumi-sama?” (Raphtalia)

“O quê?” (Naofumi)

“Vamos fazer o nosso melhor.” (Raphtalia)

“Sim, vamos.” (Naofumi)

Eu aceno com as palavras de Raphtalia.

E Atlas também me chamou.

“Em torno de nós, uma ardência de chi está… se reunindo. Naofumi-sama, por favor, vá com cuidado.“ (Atlas)

“Eu entendo.” (Naofumi)

A ampulheta cai para três.

“Desta vez, eu vou …” (Ren)

“Sim …” (Itsuki)

“Eu vou definitivamente farei isto desta vez.” (Motoyasu)

Ren, Itsuki e Motoyasu confirmam suas determinações, e apertam mais suas armas.

Ah … certo. Derrotar Houou é apenas parte do nosso trabalho. Mesmo se nós ganharmos, não é como nossas lutas futuras fossem ficar mais fáceis.

Os quatro heróis estão combinando seus poderes. Por que não acabamos com isto, sem qualquer morte?

00:01

O último minuto.

Eu me concentro, e canto a magia.

「All Revelação Aura」!

Eu jogo minha Magia e Chi, e faço a minha área de efeito tão grande quanto possível. Eu lancei o super buff eu usei em Firo em todos na linha de frente.

Como com Firo daquela vez, agora estamos com um esquadrão de super-humanos.

00:00

Ping. Um som como quebra de vidros, um que eu ouvi antes, entra no meu ouvido.

Última vez que ouvi ele, recebi um enorme impacto.

A coluna de fogo sobe para fora da montanha, e dois grandes pássaros se mostram.

Suas formas eram exatamente aquilo retratado na pintura mural. Os dois Houous.

“KYUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!”

Um grito alto ecoa através do ar.

Foi o sinalizando o início de nossa batalha com o som da besta.

Notas do Tradutor

Voltar para Web Chapter 300

Retornar para Página Principal

Avançar para Web Chapter 302