Tate no Yuusha Vol 2 Chapter 38 (Indonesia)

Chapter 38 - Alasan itu Disegel

Setelah mendengar bahwa ada sebuah desa yang memiliki permintaan untuk membeli herbisida dalam jumlah besar, kami dengan cepat bergegas ...

Tampaknya Firo begitu berlebihan hingga menariknya dengan cepat, tapi kami mampu dengan cepat ke wilayah tersebut hanya dalam beberapa hari.

Firo: "Master-"

Firo: "Apa itu?"

Naofumi: "Uhmm, tanaman di sini tampaknya cukup gila-"

Firo: "Hah?"

Raphtalia dan aku berdua keluar dari kereta.

Dan ketika kami keluar, kami melihat jalanan yang benar-benar telah terkubur oleh semacam lantai vinyl, dan Tanaman menggeliat.

Raphtalia: "A..Apa ini ?!"

Ini maju perlahan dan bertahap, tapi tanaman itu terlihat jelas memperluas areanya.

Naofumi: "Desa ini ..."

Aku melihat-lihat dan perhatianku teruju pada orang-orang yang berkumpul di suatu tempat yang tampak seperti sebuah kamp pengungsi.

Naofumi: "Firo, ayo pergi ke area itu."

Firo: "Baik."

Kami pergi ke area kamp dan mulai mendirikan toko.

Naofumi: "Baiklah, apakah aku harus mulai menjual herbisida ini."

Aku yakin ini akan digunakan untuk mencoba memusnahkan tanaman merambat yang perlahan meluas itu.

Aku bisa melihat apa yang pedagang aksesoris itu katakan ketika dia mengatakan bahwa aku bisa membunuh tanaman itu di sini.

Jadi, berapa banyak keuntungan yang akan aku buat.

Raphtalia: "Meskipun ada kemungkinan sudah ada spesialis disini yang akan berurusan dengan mereka."

Naofumi: "Kamu mungkin benar."

Aku keluar dari kereta untuk mencoba dan mengumpulkan beberapa informasi.

Di samping catatan, aku mengubah perisaiku ke Perisai Buku. Aku kemudian membalik perisai di sekitarku untuk membuatnya terlihat seperti aku menjadi penjual tua yang memegang sebuah buku..

Dengan menetapkan perisaiku untuk sesuatu yang tidak benar-benar menonjol, aku bisa menyembunyikan identitasku sebagai pahlawan perisai.

Naofumi: "Saya datang karena saya mendengar disini dapat menjual herbisida untuk harga yang baik."

Aku menayai seseorang dari kamp yang tampak seperti mereka memiliki beberapa otoritas.

Warga desa: "Oh, seorang pedagang. Ini pasti akan membantu. "

Dia merespon dengan cepat seakan sedang menungguku.

Naofumi: "Tapi apa sebenarnya yang terjadi di sini?"

Aku menanyakan sambil melihat ke arah tanaman yang menyerang.

Warga desa: "Ahh sebenarnya ... desa kami dilanda kelaparan."

Ah sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku mendengarnya dari rumor sepanjang jalur tersebut. Tapi si Motoyasu itu tidak mengatasinya kah?

Warga desa: "Namun, kami meminta bantuan dari pahlawan tombak dan ia kembali dengan benih ajaib yang telah disegel sejak zaman kuno. Dan hal itulah yang menyelesaikan kelaparan kami ... "

Naofumi: "Itu tidak bisa disebut benih keajaiban?"

Aku melihat ke arah tanaman merambat yang terlarang itu. Sekarang aku mengamatinya dengan seksama ada buah-buahan dan sayuran lainnya yang berasal dari tanaman merambat.

Ini tidak tampak seperti kamp ini memiliki masalah dengan makanan, dan tidak ada bantuan bantuan makanan terlihat. Tanaman merambat juga tampaknya memiliki kentang seperti yang aku lihat beberapa petani mendekati tanaman merambat dan menggali mereka keluar.

Dengan kata lain, penduduk desa tidak memiliki masalah apapun dengan makanan, tetapi karena tanaman tumbuh di luar kendali, tanaman itu telah merebut rumah mereka ...

Apakah si motoyasi itu bodoh?

Aku berpikir tentang hal itu, benih itu seharusnya disegel, dan hal itu. ada alasannya mengapa tanaman itu disegel dan entah kenapa mereka mengabaikannya dan membiarkan hal itu lalu pergi begitu saja.

Jadi apa sih yang Motoyasu pikirkan?

Warga desa: "Walaupun tidak masalah di luar pertumbuhan, tetapi ketika kamu berada di dalam desa ini, beberapa tanaman telah berubah menjadi monster."

Oh, sehingga tanaman dapat berkembang.

Apakah si motoyashi itu tidak mengerti?

Mengapa aku harus merasa seperti ini dalam rentang waktu yang singkat.

Serius, bahwa pria itu [Motoyasu] adalah seorang jenius bodoh yang selalu menggangu ketenanganku.

Naofumi: "Dan itu sebabnya kalian membutuhkan herbisida?"

Warga desa: "Iya."

Karena mereka petani Aku yakin mereka tahu tentang tanaman dan pengendalian gulma ...

Warga desa: "Awalnya kami sangat gembira dengan semua panen kami. Tapi kemudian ia mulai tumbuh dari ladang ke rumah kami ... Kami mencoba yang terbaik untuk menyingkirkan itu, tapi itu hanya tumbuh terlalu cepat. "

Naofumi: "Ngomong-ngomong, kapan ini terjadi?"

Warga desa: "Itu terjadi sekitar dua minggu yang lalu setelah pahlawan tombak kesini. Tapi sejak dua minggu yang lalu itu berubah... "

Naofumi: "Aku mengerti. Apakah Anda sudah mencoba melaporkan hal ini kepada kerajaan? "

Warga desa: "Kami sebenarnya ingin melaporkannya. Tapi karena semua hero begitu sibuk, Tampaknya itu akan membutuhkan beberapa waktu sebelum mereka tiba. Jadi kami hanya mencoba untuk menghentikannya dari penyebaran lebih lanjut dengan herbisida. "

Haaah ... Sebelum aku tahu itu aku mendesah.

Naofumi: "Apakah Anda sudah mencoba untuk membakarnya?"

Warga desa: "Kami sudah mencoba segala sesuatu yang kami bisa pikirkan."

Naofumi: "Oh, jadi kalian sudah melakukannya."

Aku yakin mereka juga sudah memanggil petualang untuk meminta bantuan.

Aku melihat-lihat dan terlihat ada beberapa orang-orang dengan senjata yang tidak jelas berada didesa.

Petualang: "Uwaaaaaah!"

Sebuah teriakan keluar dari desa.

Naofumi: "Apa yang sedang terjadi?!"

Warga desa: "Beberapa petualang mengatakan mereka akan pergi untuk mencoba dan meningkatkan tingkat mereka. Saya mencoba untuk menghentikan mereka, tapi mereka tidak mendengarkannya. jeritan itu mungkin datang dari mereka ... "

desa mengatakan bahwa seolah-olah dia menyerah pada mereka.

Naofumi: "Sialan ...! Firo! "

Firo: "Ya!"

Aku menunjuk ke arah desa kepada Firo, yang terlihat di sana adalah wajah seseorang yang terlilit oleh tanaman merambat, aku menyuruhnya bergegas masuk.

Dia kemudian keluar dari arah desa itu dengan memikul tiga petualang yang compang-camping.

Naofumi: "terlihat seperti apa di dalam?"

Firo: "Uhhm, ada monster tanaman di dalam merayap si sekitar. Ada beberapa yang cukup menarik yang meludahkan racun dan asam. Orang-orang bodoh ini terjebak di deka --. "

Naofumi: "kamu tidak perlu menjelaskanya sampai akhir."

Firo: "Baik."

orang desa terperangah pada perkataan fasih Firo ini.

Warga desa: "A, Apakah Anda pendeta yang dikabarkan mengendarai kereta yang ditarik oleh Burung suci?"

desa sekarang meminta penjelasanku, aku reflek menutupi tanganku dengan sendirinya.

Naofumi: "Yah ... Aku tidak tahu tentang orang suci itu, tapi pemilik kereta dan burung ini adalah aku."

Warga desa: "Silahkan! Jika Anda bisa, tolong bantu kami! Ada beberapa orang di sini yang telah terjerat oleh tanaman! "

Naofumi: "Jadi beberapa dari mereka memiliki kemampuan parasit ya ..."

Dengan obat dan herbisida di satu tangan, aku pergi ke arah tenda. Di Dalamnya aku melihat beberapa orang yang setengah dari tubuh mereka dirusak oleh tanaman.

Naofumi: "Aku tidak tahu apakah aku benar-benar akan dapat menyembuhkan mereka. Tapi aku tidak menjalankan secara sukarela di sini, sehingga lebih baik pastikan Anda membayar biaya pengobatan. "

Warga desa: "Kami mengerti…"

Itu nyaris tak terdengar, tapi aku bisa mendengar orang-orang di sekitar meratapi dengan suara rendah, "Kalau saja pahlawan tombak itu tidak datang ke sini ..." Ini membuatku sedikit pusing.

Dalam hal itu, aku pun pergi mendekati pasien terdekat yaitu seorang anak yang sedang tertidur yang memiliki ganguan pernapasan, dan aku membuat dia meminum obat buatanku.

Sebuah cahaya redup muncul, dan pernapasan anak kembali normal. kemudian aku menyebar herbisida sepanjang daerah yang sakit.

anak itu tampaknya merasa sedikit lebih baik, dan tanaman yang melilitnya mulai layu dan menyebar disekitar.yang mengakibatkan pemulihan pulih seutuhnya.

Warga desa: "Oooh ..."

Warga desa: "Seperti yang diharapkan dari Saint-sama. "

Suara kekaguman mulai mengalir keluar.

Aku melanjutkan ke pasien lain, memberi mereka makanan obat dan menerapkan herbisida. Setelah aku selesai mengobati semua orang, udara di sekitar kamp tampaknya lebih ringan sedikit untuk beberapa alasan. Nah, bahkan jika itu tidak besar, aku kira kabar baik akan cenderung untuk mencerahkan suasana hati.

Warga desa: "Terima kasih, terima kasih banyak!"

Orang-orang di sekitarku mengucapkan rasa terima kasih.

Naofumi: "Beri aku Biaya pengobatannya."

Aku menagih biaya pengobatan sedikit di atas harga pasaran.

Aku harus berhati-hati di sini. Karena mereka sudah meminta bantuan dari kerajaan ada resiko yang sangat tinggi bahwa aku akan berakhir melihat salah satu pahlawan lainnya.

Jika itu terjadi maka ada kemungkinan bahwa orang-orang di sini malah akan melihatku dengan rasa kebencian.

Para penduduk desa sekarang memberiku uang mereka dengan senyum di wajah mereka.

Naofumi: "Baiklah, aku akan berada di sini menjual herbisida sekarang. Setelah itu, aku akan pergi karena aku tidak akan lagi memiliki bisnis di sini. "

Warga desa: "Ah ... Saint-sama, jika Anda bisa, tolong selamatkan desa kami?"

Naofumi: "Apaaa ?! Mengapa Anda tidak pergi meminta salah satu Pahlawan dari negara ini? "

Warga desa: "Tapi…"

Ugh ... Penduduk desa sekarang berkumpul di sekitar dan memohon kepadaku seperti sedang berdoa.

Aku bukan tipe orang yang akan melakukan apa saja selama mereka selalu menanyakannya. Di atas semua itu aku tidak memiliki kewajiban untuk membantu mereka.

Naofumi: "Aku menolak."

Warga desa: "Tolong selamatkan desa kami kami akan membayarnya. Jika itu uang kami bisa mengumpulkannya beberapa. "

Naofumi: "... kamu harus membayarku di depan muka. Dan setelah itu, apa pun yang terjadi tidak ada yang boleh protes tentang hal itu. Sekarang, ceritakan semua yang kau tahu tentang segel yang telah di lepaskan oleh pahlawan bertombak. "

Pada tanggapanku, penduduk desa mulai menarik uang dari kantong mereka sendiri dan mengumpulkan dana mereka. Sementara itu aku mencoba untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin.

Menurut apa yang mereka beritahukan, segel di dalam reruntuhan di dekatnya adalah benih dari jenis tertentu tanaman, dan yang melindungi itu adalah guardian yang kuat.

Benar-benar, apakah kalian tidak memiliki keraguan mengingat ada guardian sialan itu untuk melindungi benih ini?

Aku memiliki hasrat kebencian hampir tak terkendali untuk meneriakinya keluar tapi entah bagaimana aku bisa menahan diri.

Dan itu semua bisa dapatkan dari ... cerita Pahlawan bertombak Motoyasu itu.

Dari apa yang aku dapatkan dari mempertanyakan warga desa, lama wilayah ini digunakan untuk menjadi kubu seorang alkemis, dan dikatakan bahwa salah satu masterpiece-nya itu disegel di sini.

Dan beberapa rincian lainnya mengatakan bahwa beberapa waktu lalu, seluruh daerah ini berada di bawah dominasi tanaman atau sesuatu seperti itu ...

Naofumi: "Jika Anda memiliki legenda seperti itu, jangan pernah membiarkan orang lain melepas segel itu! Apakah tidak ada yang benar-benar menghentikannya untuk mempertimbangkan itu? "

Semua orang mengalihkan tatapan mereka pada waktu yang sama.

Aku yakin mereka pikir itu aman karena Pahlawan membawanya kepada mereka setelah semuanya.

Ini tidak tampak seperti aku dapat menemukan informasi yang lebih berguna selain itu.

Dan sementara kita mendiskusi ini, dana telah selesai terkumpulkan.

... Ini jumlah uang tunai yang cukup.

Karena mereka membayarnya langsung, aku bisa lolos dengan menunjukkan identitasku sekarang.

Naofumi: "Mengerti. Aku akan lihat apa yang dapat aku lakukan."

Aku kemudian mengubah perisai ku menjadi perisai yang dimaksudkan untuk menyerang: Chimera Viper Shield.

Warga desa: "P. pahlawan perisai ?!"

Aku mengabaikan suara-suara dari penduduk desa dan pergi ke arah massa tanaman yang merambat. Di belakangku mengikuti Raphtalia dan Firo.

Aku mengikat kantong uang yang cukup ku terima di pinggulku, dan berjalan menyusuri jalan yang penuh dengan tanaman merambat yang kelewat batas.

Catatan Penerjemah dan Referensi

Sebelumnya Chapter 37

Kembali Ke Halaman Utama

Selanjutnya Chapter 39