Sword Art Online ~Versión Española~

Volume 1 Cover

Sword Art Online (ソードアート・オンライン) es una novela ligera escrita por Reki Kawahara e ilustrada por abec.
Esta serie actualmente cuenta con 9 volúmenes.

Sword Art Online también está disponible en los siguientes idiomas:

• English (Inglés)
• Deutsch (Alemán)
• Polski (Polaco)
• Русский (Ruso)
• Bahasa Indonesia (Indonés)
• Italiano (Italiano)
• Português Brasileiro (Portugúes Brasileño)
• Tiếng Việt (Vietnamita)

Sinopsis

Escapar de esto es imposible hasta que todo sea despejado; el fin del juego significa una <muerte> real.
Sin saber la <verdad> sobre la siguiente generación de MMO, <Sword Art Online> (SAO), aproximadamente 10,000 usuarios se registraron en él, abriendo las cortinas de esta cruel batalla mortal.
Participando de forma solitaria en SAO, el protagonista Kirito tienen que aceptar inmediatamente la <verdad> sobre este MMO.
Y en este mundo virtual, un gigantesco castillo flotante llamado <Aincrad>, él se distiguió como un jugador en solitario.
Con el objetivo de terminar el juego al alcanzar el piso más alto, Kirito continúa solo, arriesgando su vida.
Debido a una invitación forzada de parte de Asuna, una guerrera y esgrimista experta, él hace equipo con ella.
Ese encuentro le da una oportunidad a Kirito de seguir adelante―.

La legendaria novela hizo su aparición con números de navegación superiores a 6,5 millones de visitas registradas en el sitio web personal.

Línea del Tiempo (Tentativo)

Peligro (Spoiler)

Traducción

Estándares de Formato

Cada capítulo (después de editarlo) debe seguir los parámetros generales.

• General Format/Parámetros generales de estilo
• Parámetros específicos del Proyecto: Nombres y Terminología (Inglés) (pueden contener spoilers)

Actualizaciones

• 16 de Marzo, 2012 - Creación de la página

Grupos de Traducción

Este proyecto actualmente está siendo traducido por los siguientes grupos:

• Lanove en colaboración con Chibi Chibi Fansub

• Volumen 1 (Actualmente en traducción hasta el capítulo 23)

La serie de novelas ligeras Sword Art Online de Reki Kawahara

Volumen 1 - Aincrad (Full Text)

• Ilustraciones de la Novela
• Prólogo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5

• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Capítulo 9
• Capítulo 10
• Capítulo 11
• Capítulo 12

• Capítulo 13
• Capítulo 14
• Capítulo 15
• Capítulo 16
• Capítulo 16.5
• Capítulo 17
• Capítulo 18

• Capítulo 19
• Capítulo 20
• Capítulo 21
• Capítulo 22
• Capítulo 23
• Capítulo 24
• Capítulo 25
• Notas del Autor

Aria en la Noche Sin Estrellas (SAO SS)

(1er piso de Aincrad, Diciembre de 2022. Especial de verano de la página web del autor. Acerca del primer encuentro entre Kirito y Asuna.)

• Parte 1 al 5
• Parte 6 al 10
• Parte 11 al 15
• Parte 16 al 20
• Continuación

Volumen 2 - Aincrad (SAO Historias Aparte)

• Ilustraciones de la Novela
• Prólogo
• El Espadachín Negro (Piso 35 de Aincrad, Febrero de 2024)
• Calidez del Corazón (Piso 48 de Aincrad, Junio de 2024)
• La Chica del Rocío de la Mañana (Piso 22 de Aincrad, Octubre de 2024)
• El Reno de la Nariz Roja (Piso 46 de Aincrad, Diciembre de 2023)
• Notas del Autor

Volumen 3 - Baile de Hadas

• Ilustraciones de la Novela
• Prólogo
• Capítulo 1
• Capítulo 2
• Capítulo 3
• Capítulo 4
• Capítulo 5
• Capítulo 6
• Capítulo 7
• Capítulo 8
• Capítulo 9
• Notas del Autor

Staff del Proyecto

• Project Administrator:
• Project Supervisor:

Visión General de la serie

• Volumen 1 - Aincrad (Abril 2009) - ISBN 978-4-04-867760-8
• Volumen 2 - Aincrad (Agosto 2009) - ISBN 978-4-04-867935-0
• Volumen 3 - Fairy Dance (Diciembre 2009) - ISBN 978-4-04-868193-3
• Volumen 4 - Fairy Dance (Abril 2010) - ISBN 978-4-04-868452-1
• Volumen 5 - Phantom Bullet (Agosto 2010) - ISBN 978-4-04-868763-8
• Volumen 6 - Phantom Bullet (Diciembre 2010) - ISBN 978-4-04-870132-7
• Volumen 7 - Mother's Rosario (Abril 2011) - ISBN 978-4-04-870431-1
• Volumen 8 - Early and Late (Agosto 2011) - ISBN 978-4-04-870733-6
• Volumen 9 - Alicization Beginning (Febrero 2012) - ISBN 978-4-04-886271-4

Más Información

• English Sword Art Online Wiki