Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Volume 1 Chapter 3 rus

Глава 3 - Под одной крышей

Время идет само по себе, вне зависимости от моего желания.

Хотя я многое хотел бы изменить в прошлом, но, к несчастью, как бы сильно я не желал, это было нереализуемо.

Единственное, что в моих силах - это подготовиться к завтрашнему дню как следует.

Закончив работу, которая в списке «что я могу делать» занимает самую верхнюю строчку, я поспешил домой на своем дешевом велосипеде за 7800 йен.

Совсем недавно я даже не задумывался, что путь от работы до дома такой долгий.

Разницу я ощутил, когда появились люди, ждущие меня дома.

Единственной проблемой был волк, прямо как в сказке про семерых козлят.

– Хай, добро пожаловать домой.

Когда я вошел, Нимура первым поприветствовал меня.

Я бросил в него недовольный взгляд, когда он поднял руку в своей беззаботной манере, но, кажется, его это нисколько не задело.

– Дядя! Ты вернулся.

– С возвращением.

Приветствия моих племянниц последовали сразу после «Хай»Нимуры.

Похоже, они о чем-то весело болтали, но я не разделял их радости.

– Я разогрею тебе ужин.

– Хм, спасибо.

Миу-тян вытащила тарелку, обёрнутую полиэтиленом, из холодильника и поставила в микроволновку.

– Кстати, это я приготовил.

– …Хм, ясно.

Я как мог, скривил лицо, выказывая свое неудовольствие .

– Эй-эй, нельзя ли быть хоть немого благодарным?

– Спасибо, я тебе благодарен. Так что можешь возвращаться к себе.

– Да что с тобой?! Разве такое отношение ты должен показывать другу, который каждый день готовит тебе обед?!

То что ты торчишь тут каждый день меня и раздражает. Ну хорошо, я боялся оставлять сестер одних дома, пока я сам уходил на работу. Таким образом, мне нужен был надежный взрослый человек, который присмотрел бы за ними, так что я по идее должен быть благодарен, а не расстраиваться, но…

К сожалению, этот «нянька» потерял все остатки чести, когда подкатывал к дамам в учебное время и никогда не пытался это вернуть - поэтому я и переживаю. Ха, я теперь понимаю чувства их отца - Синго-сана - когда он набросился на меня с лопаткой для обуви.

– Он сегодня приготовил суп карри. Вообще обалденный.

Когда Миу сказала об этом, я уже сам чуял запах специй с кухни.

– Он острее даже чем карри, которое готовят на острове Хоккайдо.

– Хех, понятно. Твой, наверное, мне больше нравится. Его просто готовить и легко есть, к тому же там много овощей. Покажешь мне, как это делается, в следующий раз.

Даже Сора-тян, которая не раз огрызалась на меня, расслабилась под опекой Нимуры. Хм, это и есть истинная сила харизматичного человека? Это совсем не радует.

– Эй, Нимура, сколько еще ты собираешься тут торчать?

– А ты не слишком груб? Сэгава-кун, разве я не являюсь их телохранителем, когда ты работаешь с утра до ночи?

– Что-то мне подсказывает, что «телохранителя» здесь надо опасаться больше всего.

– Ты преувеличиваешь. Даже я не стану распускать руки на учениц средней и младше. Правда.

– Звучит не очень убедительно.

– Ты начал ухлестывать за нами в первый же день знакомства, - заявили Сора-тян и Миу-тян в один голос.

Точно, он говорил что-то вроде «стань моей женой».

– Нет же, это такая манера общения, или скорее уже привычка… Эй, кстати, что там насчет учебы?

Нимура, не выдержав холодных взглядов сестер, решил сменить тему.

– Ну, я продолжу учебу в университете. Просто вернусь на прежнюю подработку по вечерам или просто перейду на более поздние смены.

Сестра очень хотела, чтобы я закончил университет. Поэтому я постараюсь сделать все возможное, чтобы успешно выпуститься. К тому же, там платят стипендию.

– Нет-нет, Сэгава-тян, я не к тебе, а к этим двум обращаюсь.

Нимура указал на Сору-тян и Миу-тян.

Новый триместр скоро начнется, верно?

– Аааа…

Точняк, занятия скоро начнутся не только в университете, но и в школах.

Ступил я немного…

– Хм, ты еще даже не обдумывал это?

– ….Мммм.

– Боже мой… - Нимура схватился за голову, несколько преувеличивая.

– Все в порядке. Мы планировали сделать перерыв в учебе.

– Ээ?..

Ушам своим не верю.

Взять перерыв…в учебе?

– Мы уже звонили в школу. После случившегося учителя были на нашей стороне.

– Почему это оказывается для меня новостью?!

– Потому что мы не говорили об этом.

– Что…?!

Еще один обескураживающий ответ.

–Минуточку! Почему вы не обсудили этот вопрос со мной?

Я невольно повысил голос. В тот же миг спящая Хина заворочалась, едва не проснувшись, и я понизил голос до шепота, прежде чем продолжил.

– Даже если бы мы обсудили это, другого выхода нет. В любом случае, кому-то придется присматривать за Хиной.

– Верно, но…

– Все в порядке. Это только на время, пока мы не найдем сиделку для Хины.

Миу-тян успокаивающе коснулась моего плеча.

Сама Хина, которую мы сейчас обсуждали, спокойно сопела себе в обе дырочки, как обычно не ведая о творящихся вокруг делах.

Проклиная собственную беспомощность… я решил пропустить завтрашние занятия и сходить в муниципалитет и детсад.

Похоже, что количество хлопот растет день ото дня.

Пару дней спустя, я брел по кампусу, а моя голова была забита мыслями обо всех этих скопившихся проблемах.

– О, Сэгава, утречко.

Нимура невозмутимо поприветствовал меня. Я сразу почувствовал, что количество морщин на моем лбу чуть ли не удвоилось.

– Итак, ты все же пришел.

Он, наверное, имеет в виду, что, взвалив все проблемы на плечи Соры-тян и Миу-тян, я смотался в универ.

– Нет, я просто собирался изменить количество модулей, которые я хотел бы изучать в следующем семестре.

Я хотел отменить некоторые дисциплины, чтобы больше работать.

Хотя я знал, что чем больше модулей я закрою в первом семестре, тем проще мне будет потом, но у меня нет другого выхода.

Удивительно, но мне удалось быстро договорится насчет детсада. К счастью или нет, но случай с моей сестрой показывали в новостях, так что все отнеслись ко мне с пониманием. Когда я позвонил в местное отделение городского совета и вкратце объяснил свое положение, через некоторое время со мной связались из центра детской консультации.

После выяснения всех деталей, я понял, что хотя школьное обучение называется бесплатным, на деле не является таковым. Нужно купить кучу книг, тетрадей и прочих учебных материалов не только для Соры-тян, но и для Миу-тян. И это не считая всяких экскурсионных поездок.

Другими словами, даже просто собрать ребенка в школу не так так-то просто.

И я сам на своей шкуре ощутил, как нелегко приходилось моей сестре.

К сожалению, сейчас слишком поздно выражать ей свою признательность.

Так что я постараюсь сделать все возможное для этих детей.

– В любом случае, ради них мне нужно больше работать… точно, нет ли у тебя на примете высокооплачиваемой работы с неполной занятостью?

– Высокооплачиваемая работа с неполной занятостью, да…может стоить спросить у неё?

Повернув голову в сторону, куда указал Нимура, я увидел Райку-сан.

– Утро. Как дела?

– Ра-Райка-сан, доброе утро! Эээ, ты сейчас идешь на лекцию?

После разлуки в несколько недель, Райка-сан показалась мне еще более красивой, чем раньше.

Это заставило меня осознать, каким несчастным я был без возможности видеться с ней…

– Ну так что, почему бы тебе не спросить её?

– Придурок!

– О чем спросить?

Хотя да, Райка-сан старше нас, и поэтому может многое знать о местах подработки неподалеку.

Но тогда придется объяснить ей мою ситуацию.

– Этот парниша сильно нуждается в деньгах и ищет хорошо оплачиваемую работу с неполным рабочим днём.

Пока я колебался, Нимура выпалил все одним махом.

– Я никогда не подрабатывала, - с готовностью ответила она к моему удивлению.

– Ммм, вот как…

– Но…попробуй поговорить с Шефом.

– Ты имеешь в виду Сако-сэмпая?.. Эээ, но…

Глава Либерального Общества Литературных Исследователей - Сако-сэмпай, незаконно провозгласивший себя студентом-третьекурсником.

Незаконно провозглашенный он потому, так как когда Райка-сан поступила - нет, даже еще раньше - он уже учился здесь на третьем курсе.

Можно сказать, что он древний дух-защитник этого университета.

Возможно по этой причине он может знать о некоторых «рыбных» местах, но из-за своей извращенности, или скорее, некоторой отклоненности от здравого смысла, заставляет чувствовать меня неуютно.

Однако… я не в той ситуации, чтобы можно было позволить себе долго искать простой выход.

– Верно. Стоит попробовать спросить у Сако-сэмпая.

– Хм, хорошо, – сказала Райка-сан с легкой улыбкой, но потом вопросительно наклонила голову. - А зачем тебе?

– Эээ…ну, это долгая история, так что… расскажу в другой раз!

Потащив Нимуру с собой, я поспешил скрыться долой с её глаз.

– Почему нельзя было рассказать обо всем Оде-сэмпай?

– Не то чтобы нельзя, но…

Я мог бы развеять все подозрения Нимуры, но это выставило бы меня слабаком, так что я не стал этого делать.

Можете назвать это эгоизмом, но я объявил, что «стану твердой опорой детям», и теперь мне нельзя давать слабину.

– Как бы то ни было, я расскажу ей обо всем, когда будет подходящее время.

Когда я это сказал, мобильник у меня в кармане легонько завибрировал.

Посмотрев на экран, я увидел, что звонит неизвестный мне номер. Хотя… цифры знакомые…

– Алло…эээ.

Личность звонившего стала для меня полной неожиданностью.

После звонка я поспешил на своем велосипеде к станции.

Оставив его рядом с другими, я побежал к месту встречи. Несмотря на будний день, кофейня на станции была заполнена клиентами, которые отдыхали после шопинга.

– Юта-сан.

Удивительно, но вопреки окружающему шуму, голос тети достиг моих ушей.

Она помахала мне рукой, сидя за столиком возле окошка. Эта наша первая встреча лицом к лицу после похорон. Заняв место напротив, я закал прохладительный напиток. Тетя продолжила потягивать свой чай и терпеливо дождалась моего заказа.

Через некоторое время официантка принесла мне охлажденный кофе, и тогда тетя посмотрела на меня и сказала:

– Юта-сан, как у тебя дела в университете?

– Эээ, второй семестр начался сегодня.

– Понятно…успехов тебе в учебе. Юри-сан бы того же пожелала.

Она очень осторожно назвала её имя, а потом посмотрела мне прямо в глаза.

– Спрошу прямо. Юта-тан, что ты собираешь делать с детьми?

Не дав мне времени на ответ, она продолжила:

– Похоже, ты серьезно настроен заботиться о них… но какие у тебя конкретные планы?

– Ко-конкретные планы…

– Ну тебе надо ходить в университет, детям нужно посещать школу. Сверх того, самой младшей всего три года…

Здесь тетя прервала свое предложение, а потом продолжила более строгим тоном:

– Скажу без прикрас: тебе эта задача не по силам.

– Эмм…

Действительно без прикрас…

– Н-но я делаю все необходимое.

– Делаешь все необходимое? Что ты подразумеваешь под словом «всё»?

Тетя пристально уставилась на меня.

– Похоже, что дети не посещают школу.

– Это временнно…когда Хину не пристроим в садик, я прослежу, чтобы они начали ходить на учебу. Насчет садика я уже…

– Как такого простака можно называть опекуном. Послушай меня, Юта-сан, проблему с детьми должны решить их родственники, а ты лучше сконцентрируйся на учебе.

– Но, а как же они…

Страдальческое лицо, которое было у Соры-тян в тот день, всплыло у меня в голове.

– Их… разлучат, верно?

– …Ну тут уж ничего не поделаешь. Но нельзя сказать, что их родственники хотят им навредить. Руководствуясь одними только чувствами, серьезных дел не сделаешь. Когда ты забрал сестер с собой, все оставшиеся были подавлены.

Понятно, значит, тетя пробыла там до самого конца…

– Простите. Но их окончательное решение…не изменится, да?

– Верно. Но хотя Сору-тян и собираются пристроить в интернат или подобное место, был поднят вопрос, оставить ли вместе Миу-тян и Хину-тян … почему бы тебе не обсудить это с ними?

… Отделить только Сору-тян?

Я попытался представить лица сестер, когда я скажу им это.

Однако, безуспешно.

Если бы я сказал им, Сора-тян из-за своего сильного чувства ответственности, скорее всего, смирилась бы и переехала в интернат.

– …Тетя, несмотря ни на что, я все равно буду жить с ними.

– Это невозможно. Чем бросить их потом, лучше откажись от них сейчас. Пожалуйста, дослушай. Теперь, когда Юри-сан нет с нами, я буду за тебя ответственной…

Я не стал слушать дальше. Я благодарен тете за её тревогу. Но сейчас её слова прозвучали прямо как вызов мне. В ответ…

Со скрипом отодвинув стул, я встал и поклонился.

– Благодарю вас, тетя. Но я ни за что не брошу этих детей!

– Юта-сан!

Я высыпал горстку мелочи на стол и вышел из кофейни.

Покинув станцию, я направился к скоплению велосипедов и, раздраженно смяв парковочный купон, сел на своего «железного коня».

Вырулив на главную улицу возле станции, я поехал домой.

На обратном пути, люди бросали на меня удивленные взгляды, мол, куда это он так спешит, но я гнал не оборачиваясь. Переехав мост над речкой и свернув на узкую улочку, я наконец, успокоился, и слова тети опять прозвучали у меня в голове.

Да, она была права, и все что я мог, это только поддаться чувству угнетения и раздражения…

Едва кровь ударила мне в голову, я снова начал яростно крутить педали.

Разные мысли крутились у меня в голове и искали выхода.

Чушь все это. Почему у меня нет права заботиться об этих детях?

Будучи обычным студентом-первокурсником, я даже не задумывался, что такие смутные времена могут когда-нибудь настать.

На следующий день слова тети все еще хотели выходить у меня из головы.

Прошлой ночью Миу-тян заметила, что я пришел хмурый, и изо всех сил пыталась меня приободрить. Боже, десятилетняя девочка меня утешает - должно быть, я совсем жалок.

Тетя была права, мне пока рано становиться опекуном.

Тем не менее, я все равно считаю, что поступаю правильно.

Хотя я сейчас не так хорошо со всем справляюсь, но мне просто нужно приложить побольше усилий и придумать, как нам улучшить наше положение.

После окончания занятий мы с Нимурой направились в клубную комнату.

Чтобы узнать ответ Шефа на мою просьбу о помощи в поисках работы.

– Ответь сперва. Опасность, которая приносит кучу денег. Тяжелый труд с неплохой оплатой. Работа, которая, можно сказать, в некоторой степени приносит и удовольствие, и эквивалентное вознаграждение… Что из этого ты предпочтешь?

– Ну, я бы выбрал, где дают «кучу денег»… но какова реальная опасность?

– …

– К чему такое тягостное молчание?

Как будто не решаясь сказать о чем-то, Сако-семпай отвел глаза.

– Юта…

Райка-сан покачала головой, давая понять, что мне не стоило спрашивать.

– Н-нууу…тогда что за работа, «приносящая удовольствие»?

– Ммм. Ну…я имел в виду хост-клуб возле станции.

– Хост-клуб? Эээ, но это ведь подойдет только людям с приятной внешностью, нет?

– Нет, в это место, если в двух словах, больше требуются именно мужчины-мужланы. Все их клиенты гомики.

– При всем уважении, я пас! - немедленно отозвался я,– Получается, что у нас остался только один вариант, верно?!

– О чем ты, хост-клуб «Горячие парни» будет рад видеть тебя в любое время.

– Спасибо, но не стоит! И что за название такое!

Хотя мне было интересно, как связан Сако-семпай с хост-клубом, я не стал продолжать расспросы, боясь услышать в свой адрес нелестные комментарии.

- Итак, значит второй вариант. Ладно, позвоню им сегодня.

- Спасибо за помощь!

Хотя у меня были некоторые сомнения, рискнуть стоило.

- Кстати, а зачем тебе так срочно понадобились деньги?

- Ну...

- А что в этом такого? Не стоит задумываться о подобных пустяках. Да ведь, Ода-семпай?

Пока я колебался, Нимура попытался замять эту тему.

- Все в порядке, Нимура. Думаю, будет лучше, если они узнают.

И я рассказал семпаям все, что случилось до этого дня.

Возможно, я с самого начала желал, чтобы меня выслушали. Закончив рассказ, я почувствовал облегчение.

- Вот как, понятно... должно быть, нелегко тебе приходится, Сэгава-кун.

- Юта, ты – молодец.

- Райка-сан... Сако-сэмпай...

Я едва не прослезился.

Более того, их слова вытеснили слова тети из глубин моего сердца.

Если, честно, я немного переживал, когда рассказывал им, но, похоже, тут не о чем было волноваться.

- Кстати, Сэгава-кун, твой дом ведь недалеко отсюда, не так ли?

- Эээ... да, верно.

– Это никак не связано с тем, о чем мы сейчас говорили, но я подумал, что пора бы уже провести вербовку новичков. Желательно прямо сейчас и у тебя дома.

Глаза Сако-сэмпая подозрительно засверкали.

– Ей, ребята! Не надо на меня так смотреть! Я же не сделал ничего предосудительного…

– Мы и слова не сказали.

– Гы-гы-гы-гы…Хм! Как бы то ни было, позволь мне встретиться с твоими племянницами!

Не в силах выдержать наши взгляды, истинная сущность Сако-сэмпая вырвалась на свободу.

– Ну же, позовёшь мне увидеться с ними, пожалуйста! Может мне надо встать на колени? Ты же разрешишь, если я встану на колени, да?!

– Твое возмутительное поведение пугает меня! Ни за что не позволю вашей встрече случиться!

– Тогда позволь хотя бы взглянуть на них издалека! Все будет хорошо! У меня отличное зрение!

– Что за чушь ты несешь?!

Возбужденный Сако-сэмпай, потеряв над собой контроль, лихорадочно потея, в отчаянье вцепился в меня.

– Эээ, успокойся, Сако-сэмпай! - Нимура схватил его сзади. – Беги, Сэгава! Я постараюсь удержать его тут!

– Юта, беги, - велела Райка-сан, вытащив свой любимый харисен.

– Нимура!..Райка-сан! Спасибо!

– Маленькие девочки-и-и-и-и-и!!!!!!! Девочки-и-и-и-и!!!!

Восхваляя преданность друзей, я выскочил из клубной комнаты. Вопли Сако-сэмпая остались позади.

А теперь, мне нужно выкинуть из головы предложения по работе Сако-сэмпая и вернуться на старое место. Но если я перестану посещать лекции, я не смогу смотреть тете в глаза. Размышляя об этом, я дошел до дома, открыл дверь и обнаружил очередную проблему прямо перед собой.

– Я вернулся… э-эй, что это?

Несколько полотен ткани свисали с потолка, как шторы, образуя из комнаты сложный лабиринт. Прямо как в домах с приведениями на школьных фестивалях

– Ой-тя, с вазвлащениям.

– С возвращением, дядя.

Через прорези в ткани высунулись два лица, ответственных за содеянное.

– Что это?!

– А, ты об этом? Как тебе? Было очень сложно подвесить их под самым потолком.

– Я не об этом…

– Я вернулась.

Как только я собрался высказать, что именно меня не устраивает, Сора-тян, которую я не сразу заметил, вернулась. Увидев в её руке пакет с готовыми обедами, я вспомнил, что сегодня её очередь покупать ужин.

– О, уже все сделали, - сказала Сора-тян как ни в чем не бывало, взглянув на самодельные драпировки.

– Стоп, стоп, стоп! Я не о том! Я хочу знать, зачем вы это сделали! - я быстро вставил свое слово, пока тема не ушла в сторону.

– Ну, будет не слишком здорово, если инцидент, наподобие недавнего, снова произойдет, верно?

Я тут же понял, что она имеет в виду тот день, когда я застал Сору-тян выходящей из ванной. После сказанного лицо Соры-тян по какой-то причине покраснело, стоило нам обменяться взглядами. Похоже, она все еще на меня сердится.

Эээ, это было довольно давно… и я разве принес недостаточно извинений?

– Дядя, тебе наверно нелегко ждать снаружи каждый раз, когда мы моемся, верно? Да и холода не за горами.

– Пожалуй…

Если подумать, скоро ноябрь, погода будет становиться все холоднее и холоднее, и возможно, будет предпочтительней ходить в общественные бани каждый день.

Но, несмотря на сказанное, подобные перегородки…

– К тому же, сестрица сможет спокойно переодеваться и не будет больше лезть к тебе во сне.

– Я больше не буду! Делать подобные вещи!

Сказав это, она сердито глянула на меня. Однако, несмотря на твое заявление…

– Систла, узин, узин.

Хина, про которую все забыли, кажется, захотела внимания и потеребила ногу своей старшей сестры. – А, да, прости. Сейчас же за него примусь.

Я разолью суп Мисо по тарелкам. А, дядя, накрой, пожалуйста на стол.

– Ага… постойте, а где стол?

Уверенный что он где-то в дебрях штор, я не видел, однако, ни намека на него в поле своего зрения. Мне стало интересно, как же мы будем кушать в таком лабиринтоподобном доме ужасов.

Как будто услышав мой вопрос, Миу-тян, ответила, как будто это само собой разумеется.

– Ну, нам придется снимать их, когда сядем есть.

– А потом вешать обратно? Кто будет этим заниматься?

– А как ты сам думаешь?

Миу-тян усмехнулась, так, что её улыбке позавидовала бы и телезвезда.

Это значит, что этим придется заниматься мне…

Хотя казалось, что это Миу-тян дала мне команду, но я начал снимать ткань без её указаний, а также вернул столик на прежнее место. Когда я закончил, Сора-тян принесла поднос с супом мисо и тарелками.

– Хина, котлета!

– Кстати, дядя, обед мы тебе купили по своему усмотрению.

– Ой-тя, Хина его выблала.

– Понятно…Не терпится на него взглянуть.

Со смешанным чувством любопытства и опасения, я достал бокс с обедом из сумки. Внутри оказалась свинина, обжаренная с имбирем.

– А, этат мине.

Похоже, это не мой. Следующим оказался питательный бэнто.

– О, это мой.

Сора-чар выхватила его у меня из рук. Опять не мой? Погодите, если ученица средней школы возбужденно объявляет высококалорийный бэнто своим, мир скоро рухнет в тартарары.

– Что? Тебе что-не нравится?

Она с легкостью прочитала мои мысли, и я поспешил перевести взгляд обратно в сумку.

А вот и мой долгожданный ужин…

– … Что это за хрень?

Только словом «хрень» и можно было описать оставшееся на дне сумки.

– Хина…это…

– Разви ни здолова?

Сейчас мне было несколько трудно смотреть на невинную улыбку на лице моей милой племяшки.

Хотя время сбора грибов приближалось, но как вполне себе здоровый студент университета, я не был уверен, какое выражение лица мне нужно было сделать, после того как мне достался бенто, не содержащий в себе ничего, кроме этих самых грибов.

– Такой грибной бенто, кажется, можно достать только осенью.

Как и сказала Миу-тян, ничего кроме грибов. Другими словами, никакого мяса. Это съедобно. Но там только ОДНИ ГРИБЫ!

– Разве ты не говорил, что прежние бенто уже приелись, так что теперь ты наверно доволен?

Однако я был уверен, что в супермаркете предоставлялся весьма широкий выбор…

– Хина…если можно, в следующий раз выбери мне что-нибудь с мясом или по крайней мере с рыбой.

– Понила.

Не мог же я пойти на работу с пустым желудком, так что я через силу затолкал в себя эти грибы, несмотря на наворачивающиеся на глаза слезы.

После, пока я тратил свое драгоценное предрабочее время на чай, Миу-тян вдруг прильнула ко мне.

– Дядя, у меня есть маленькая просьба…

– Хм? Какая?

– Эм, видишь ли, мы собирались выйти в город на следующе выходные…

– Втроем?

– Да. И… нам бы не помешали некоторые субсидии на дорогу и чтоб перекусить…хе-хе…

– Угу…

Понятно, если они хотят прогуляться по городу, им нужны деньги на транспорт и еду.

– Эм, и сколько вам нужно?

– Скажем, 3000 йен.

– Т-три тысячи…

Три тысячи это три тысячных купюры. Подобного стоило ожидать. Но.

Если простыми словами, этих денег может хватить на покупку обедов в течение трех-четырех дней. К тому же такие цифры достигаются благодаря бережливости и экономии. И все это потратиться за день.

Но, как мужчина, я не должен кричать «На фига вам 3000 йен?!». Если бы я мог, то сделал подобный жест щедрой воли, но…

– Как я и думала… проблемы с деньгами, верно? ¬– спросила Сора-тян с виноватым лицом.

– Все в порядке. Каких-то 3000 йен? Вот, возьмите.

Я вытащил три тысячных купюры из кошелька и передал их Соре-тян.

– Этого хватит? Если надо больше…

– Нет, этого достаточно.

– Хотя мой кошелек изрядно похудел, не думаю, что это так важно. Как их опекун, я не хочу, чтобы они испытывали какие-то финансовые проблемы с самого детства. Но это не значит, что я буду позволять им впустую тратить деньги.

– Да, и не задерживайтесь допоздна, - напомнил я им, на что они хором ответили «хорошо».

– Кстати, куда вы идете? В кино или что-то подобное?

– Секрет, - сказала Хина, по какой-то причине загадочно улыбнувшись.

Миска 200-йенового Су-Удона - обжаренная лапша, пополам разбавленная бульоном - составила мой обед. Если так подумать, из питательного тут только жир и мучное, но с теми деньгами, что у меня остались, радоваться стоило даже этому.

– Эх…

Вздохнул я, отправив в рот последние капли липкого варева. А сейчас у меня есть где-то час свободного времени. Хотя я мог пойти к себе домой, иногда мне хотелось побыть одному, прямо как сейчас.

– О, не Сэгава-кун ли это?

Это был Сако-сэмпай.

На его подносе были большие порции карри и картофеля фри, куриное филе и суп из свинины - по правде, барский набор. Если честно, меня охватила зависть.

– Что, у тебя опять простецкий обед?

– Сам должен был догадаться. Мне приходиться экономить.

– Это достойно уважения.

Сказав это, Сако-сэмпай начал отправлять карри себе в рот большими порциями.

– Я тебе даже кусочка не дам, можешь не смотреть на меня таким взглядом.

– Кха…

Он видел меня насквозь. Разбил мои робкие надежды заполучить в дар хотя бы часть фри.

– Но если ты согласишься принять мои условия, я подумаю о каком-нибудь подношении.

– Нет, спасибо.

– Почему ты сдался так быстро?! Послушай хотя бы сами условия.

– Нет нужды, ты просто хочешь, чтобы я устроил тебе встречу со своими племянницами.

– Как…как ты узнал?

Тут бы и дурак догадался.

Сако-сэмпай прочистил горло, допил остатки карри и супа, после чего продолжил.

– Касательно твоей подработки, о которой мы вчера говорили, они связались со мной и хотят, чтобы ты встретился с ними эти выходные.

– Серьезно?

– Это просто подработка на день. И ты в этот же день получишь расчет.

Здорово…это поможет мне продержаться некоторое время.

– Все подробности написаны тут. Позвони им потом.

– Спасибо большое!

– Ну, как следствие, посещение твоего дома…

Я выхватил записку с пометками из рук Сако-сэмпая, который начал о чем-то говорить и не дав ему закончить, выскочил из университетской столовой.

Поздним вечером в тот же день.

– Что…подработка?..

За ужином я рассказал Соре-тян и остальным о работенке, подкинутой Сако-сэмпаем.

Это была монотонная рутина на пищевом производстве в ночь с субботы на воскресенье.

Похоже, что она заключается только в повторяющихся простых действиях и не требует больших физических нагрузок, так что проблем быть не должно. Однако, оплата была гораздо выше ожидаемого.

Я бы не прочь подрабатывать так в каждые выходные.

Хотя я поделился с ними радостной новостью, Сора-тян и Миу-тян выглядели удрученно.

– Ты по правде собираешься пойти на эту подработку?

– Что такое? Почему ты спрашиваешь?

– Потому что…

Они перекинулись встревоженными взглядами.

– Разве я не говорил в самом начале нашего сожительства? Мы должны копить и экономить везде, где можно.

Что же их может тревожить?

Даже когда я спросил у них об этом, они не смогли мне ответить.

– Систла, сто не так?

Хина, обеспокоенная их беспокойством, прижалась к ним.

В итоге, я отправился на работу этой ночью, так и не услышав их объяснений по этому поводу.

Уложив спящую Хину, сестры проводили меня.

По какой-то причине, местом встречи был восточный вход в университет. Возможно потому, что собирались студенты моего университета, а возможно потому, что просто место было удобным.

Когда я на большой скорости пригнал туда, там уже ошивались несколько личностей, похожих на студентов.

Через некоторые время к воротам подъехал большой фургон. Внутри находился мужчина крепкого телосложения.

– Что ж, как ни странно, но в этом месяце желающих немного.

Недовольно хмыкнув, он оглядел собравшихся.

Как будто выражая недовольство, его грудь под майкой слегка задрожала.

– И что самое худшее, они все какие-то доходяги… ей, парниша!

– Я-я?

– Назови свое имя, факультет и курс.

– Сэгава Юта, первокурсник филфака.

– Сэгава, говоришь?!

– Эмм! Простите, я не хотел!

Когда я называл все имя, мужик гаркнул как огр, что я невольно начал искренне извинятся от страха. Затем здоровяк улыбнулся, подошел ближе и неожиданно похлопал меня по плечу.

– Понятно, ты Сэгава, хэ! Я о тебе слышал от Сако-сана.

– Э…

Сако-сана?..

– Эм, так вы знакомый Сако-сэмпая?

– Ха-ха-ха! Не просто знакомый, можно сказать, я его должник!

Хотя я никак не мог представить, какой именно услугу оказал ему Сако-сэмпай, но правда в том, что благодаря ему я могу получить хорошо оплачиваемую работу.

– Да ты не боись! Расслабься.

Попробуй расслабиться, когда Мистер Здоровяк тыкает тебя в разные места…

Все еще ощущая легкое беспокойство, мы забрались в грузовик и покинули точку сбора.

Отъехав от восточного входа, он пересек склон и вырулил на дорогу в соседний город.

Грузовик вез нас по этому шоссе около 30 минут, после чего свернул на проселочную дорогу и проехал еще минут двадцать, пока не достиг места назначения. Этим местом оказался завод посреди леса.

Пару ламп по бокам здания можно было назвать освещением только с большой натяжкой. Плюс ко всему, высокие деревья, растущие вокруг, затмевали большую часть лунного света.

Если честно, мне стало жутковато.

Хотя Сако-сэмпай говорил о пищевом производстве... но как ни посмотри, это место никак на него не походило.

Если завод строят в такой глуши, значит, им есть что скрывать. А еще этот сбор разовых рабочих в темное время в уединённом месте... возможно ли, что нам поручат какую-то ужасную работу?

Неужто Сако-сэмпай отправил меня в подобное место... или правильнее сказать сослал?

- Ну же, шевелите булками.

После того как Мистер Громила прикрикнул нас, мы направились к черному входу.

Здесь темнота была совсем непроглядной - хоть глаз выколи. Мистер Громила сказал что-то в интерком и повернулся к нам.

- Итак, внимание всем. Я буду вашим вашим надсмотрщиком до самого рассвета. Но должен предупредить… не говорите никому о том, что вы увидите внутри. Ясно?

Мои подозрения начали расти, как дверь не торопясь открылась, и нас пропихнули внутрь.

Передо мной предстало...

– О-о-а что это?!

Ну, вам наверно, стало интересно, что же там могло вызвать моё восклицание, но, по правде сказать, я увидел несколько мужчин, которые выстроившись в линию, образовали конвейер.

В довершение ко всему, они все были качками, и казалось, что все помещение буквально заполнено их мышцами.

– Эм…кто все эти люди?

Спросил я у Мистера Громилы, не подумав.

– Они все мои товарищи из команды регби.

Команда регбистов… вот почему они такие накачанные. Пока я пытался переварить полученную информацию, Мистер Громила начал объяснять новичкам, в чем заключается работа.

Это был фамильный бизнес семьи Ханамура по производству сладостей, а эти неотёсанные с виду регбисты-мужланы навострились лепить свой бестселлер - клубничные дайфуку.

Образовав эдакое защитное кольцо по обе стороны конвейерной ленты, они, подгадывая идеальное сочетание красного бобового соуса и клубники, укладывали их по центру моти. Потом, выждав некоторое время, неожиданно проворными движениями коротких пальцев, они растягивали моти и оборачивали им бобовый соус и клубнику, получая в конченом итоге клубничный дайфуку.

Это была действительно превосходно слаженная работа коллектива.

– Слушайте, пусть вы тут временно, но тоже члены команды! Ошибка одного ломает работу всего коллектива! Если чувствуете, что силы на исходе – кричите вот так!

– Люб! Лю! Клуб! Ничку! Люб! Лю! Клуб! Ничку! - хором прокричали регбисты по команде Мистера Качка - Ханамуры-сэмпая.

Подобные лозунги не звучат приятно в исполнении таких брутальных голосов.

Как бы то ни было, одну вещь я узнал – мне придется провести всю ночь в компании горячих парней, раскладывая клубнику на моти. Однако, в этот момент кто-то спросил:

– Эм, только что, вы сказали никому не говорить об увиденном… почему?

– Придурок! – эхом разнесся вопль Мистера Громилы. После этого он крикнул: «Посмотри!» и указал на стопку упаковок для дайфуку прямо передо мной.

На них можно было увидеть изображения различных зверюшек типа щеночков, кошечек, зайчиков и слоников, собирающих клубнику и делающих из него джем. Возможно, там был изображен карикатурный процесс приготовления дайфуку.

– Клубничные дайфуку производства семьи Ханамура сделаны лесными обитателями! Вы не можете просто взять и уничтожить все детские мечты!

Двухметровый гигант Ханамура-сан был серьезен.

В общем, мы «провоевали» со сладкими дайфуку до самого утра.

– Весь мир… в белых пятнах…

После работы, продлившейся целую ночь, Ханамура-сэмпай отвез нас назад к университету на том же грузовике. Оттуда я отправился домой, неторопливо крутя педали.

Если честно, это был адский труд.

Хотел бы я хорошенько треснуть и запихать полный рот этих самых дайфуку прежнему себе, который всерьез ожидал о простой и ненапрягающей работы несколько часов назад.

Как бы то ни было, физической нагрузки не требовалось. Во всяком случае, работа, порученная мне, заключалась укладывании клубники и бобовой пасты ровными слоями, когда моти подъезжал ко мне.

Но я недооценил её. Такой монотонная и повторяющаяся работа требует колоссальной психической устойчивости.

Первый час я продержался легко, но постепенно мое тело начало действовать на рефлексах, и постепенно мне начало казаться, что в мире остались только я, клубника и моти.

Еще бы чуть-чуть, и я бы вообще начал думать, что стал клубникой.

Плюс ко всему, помещение было наполнено запахами клубники и бобовой пасты. Несмотря на то, что я не ел больше восьми часов, я ощущал себя сытым.

Единственным положительным фактором было чувство выполненного долга и странное ощущение сплоченности; в порыве я даже обнял какого-то трудягу рядом со мной. Впоследствии до меня доходили слухи, что благодаря этой подработке, желающим присоединиться к клубу регби всегда не было отбоя.

В любом случае, работа была нелегкая, и я был близок к тому, чтобы связать свою молодость с регби, но оплата была весьма достойная. Плюс ко всему, я смог прихватить несколько клубничных дайфуку.

Но я никогда не пойду туда снова. Видеть больше не могу эти сладости.

– Судя по всему, лучше работать в супермаркете…

Наверное, это была небесная кара мне за то, что думал легким путем заработать денег.

– Я вырублюсь сразу, как приду…

Но у меня были подозрения, что клубничные дайфуку будут преследовать меня и во сне, если я не смою с себя этот аромат. Полностью вымотанный, я крутил педали к милому дому.

Пока я с трудом переставлял потяжелевшие ноги по лестнице, до меня донесся гомон оживленной беседы.

– Этот голос…

Услышав знакомую речь, я на цыпочках поднялся на второй этаж и замер под вентиляционным отверстием, выходящим с кухни моей квартиры, навострив уши.

– Сестрица, нарежь те овощи!

– Как я, по-твоему, должна их резать?! Я даже кухонного ножа прежде в руках не держала.

– Так и я тоже. Ну, тогда просто разрежь хотя бы напополам или как-нибудь.

– Эээ…вот, та-ак…йехху!

Крак!

– Сестрица, разделочная доска!

– Ээ…хьяяя?! Что мне делать?! Она треснула пополам!

– Э-эй, Хина тозе хотет помочь.

– Нельзя! Если еще ты хотя бы приблизишься к кухне, все станет только хуже!

– Ладно, Хина, встань там и натри мясо чесноком!

– Ммм, понила.

Чем они там заняты?..

Судя по их разговору, они готовят завтрак.

Почему эти дети, не имея никакого опыта в кулинарии, занялись подобным в такое неподходящее время…

– Так, следующее по порядку… нужно пожарить котлеты…

– Я думаю, надо чтоб бульон еще покипел. Наверное.

– Хина законсила.

– И нам остался только салат… верно, салат. Что нам для него нужно?

– Эй, нам нужно поторопиться, дядя скоро вернется.

– Да знаю я, знаю!

Только не говорите мне, что они это для меня готовят…

Но зачем жарить котлеты в такую рань?

– А, ясно… вот почему они спрашивали, могу ли я пропустить подработку.

Они, наверное, хотели собственноручно приготовить ужин.

Но, так как я вдруг ушел на работу, их планы изменились.

– Черт…они что, собираются кормить меня котлетами с самого утра?

Хоть я и ворчал, но не мог не улыбнуться.

Хотя это мне стукнуло в голову забрать их к себе, им на новом месте может быть тесно и даже душ нормально не принять, и я думал, что может, это моё упрямство доставляет им проблемы?..

Эта мысль постоянно не давала мне покоя.

Прежде всего, я сам был отягощен суровой реальностью.

Однако… сейчас я почувствовал, что выбор, сделанный мной, не был ошибкой.

– Совместное проживание с этими детьми ведь не такое уж и плохое…да?

Сказав эти слова, я не мог не почувствовать загадочный прилив сил внутри меня.

– Прямо сейчас… я не могу войти внутрь, не дав им закончить.

Хотя едва не падал от усталости, сонливость как рукой сняло.

Напротив, я с предвкушением ожидал окончания приготовлений.

Вот, стоит прикрыть глаза и ноздри уже щекочет аромат подгорелого мяса… подгорелого мяса?!

– Кьяяяяяя! Сестрица, горит! Котлета подгорает!

– Как же так?! Почему? Я все делала, как написано!

– Сейчас не время для этого, открой окно! Окно!

– Йейюю, она вся челная, а-хаха-ха!

– Ха?! Минуточку!

Когда я в панике вбежал внутрь, вся комната была окутана черным дымом.

В общем, ближе к полудню мой завтрак был готов.

Сказать по правде, только с третьей попытки у меня получилось отрезать кусочек от котлеты.

– Хех, прости, дядя. Мы не слишком сильны в готовке.

Закончив полдник, приготовленный с таким веселым настроем, самое малое, что я мог сделать, это вымыть посуду.

Но Миу-тян, заметив, что я нетвердо держусь после ночной работы, решила мне помочь.

– Не стоит, одно только ваше желание сделало меня счастливым.

– Рада это слышать. В следующий раз мы приложим побольше усилий.

Гордо выпятила грудь Миу-тян. Если бы у меня руки не были в моющем средстве, я бы точно её обнял. Радостные лица детей унесли прочь из моей головы слова тети. Однако, Миу-тян оставалась такой же проницательной.

– В общем…дядя. У меня есть к тебе одна ма-а-ленькая просьбочка…

С дьявольской улыбкой, сопротивляться которой никто был не в состоянии, она прошептала кое-что в ухо.

Back to Глава 2

Return to На главную

Forward to Глава 4