MaruMA:RadioShow5:Disc1:Track1
Radio Digest 41- Strange people[edit]
CD release: November 27, 2008
Drama screenplay: Katou Yuka (加藤有香 ) and Sakamoto Kouichi (坂本耕一)
FX:*mini-drama intro music*
Yuuri: Huh? Someone dropped a hair accessory in a place like this?
Murata: Oh, you're right, and it looks rather expensive.
Wolfram: Don't you think that its owner must be looking for it right now?
Yuuri: If we think about people who are on a DAILY basis in this castle, whose hair is long enough to need a hair accessory... then we have... Anissina-san, right? And also, Gisela-san. And then there's....
Murata: What about Lord von Christ?
Yuuri: G.... Günter? Indeed, I can't say that he doesn't use them but....
Wolfram: But till this day, I've never seen him wear such a flashy hair accessory
FX: *footsteps*
Josak: Ah! That hair accessory! I'm so happy! That thing is mine. Sorry! Were you the one who found it?
Yuuri: Josak, is this yours!?
Wolfram: What do you use this for?
Josak: Isn't it obvious? I use it for disguise... disguise! And that's because you need a disguise to collect information.
Yuuri: Rather than disguising, it's crossdressing, right?
Josak: Oh, no! Young master! It's just that there are many circumstances in which disguising as a woman makes you more inconspicuous.
Wolfram: What sort of circumstances!? If someone were to see a huge woman walking around they would be very suspicious!
Josak: Excellency Third son... that's not true...
Murata: Well maybe while he's focused on his work, he encounters circumstances when that's true.
Yuuri: No way. If the owner of such a large body were to say "I'm not a baseball player, but a lady!" the whole town would be talking about it.
Josak: How mean! When crossdressing... uh.. disguising, I'm always extremely careful!
Wolfram: Your tongue just slipped and you said crossdressing, huh?
Murata: But he's right. Every spy knows that the slightest mistake can cost them their lives.
Josak: That's right! It's just as his Highness says. That's why if I'm missing a single hair accessory or make-up, I'll lose my fighting spirit.
Yuuri:What!? That make up gives you a fighting spirit?
Wolfram: Motivation really can come out of nowhere
Murata: Well, the first impression might be strong, but when you get used to it, he gradually looks more beautiful
Josak: I don't feel like I'm being praised. But... as for the appearance of a spy, when it comes to crossdressing, I have to be very careful with the parts that shouldn't be seen...
Yuuri: He said crossdressing again
Wolfram: No way, the parts that shouldn't be seen! He can't be talking about....
Josak: Huhuhu.... this might cause a strong impression but today is a special day, so, should I show it to everyone here?
Wolfram: No, that's fine!
Murata: Eh? Even though he's offering so kindly to show us...
Yuuri: Dumb-Murata! No, it's fine! Really! Ah, stop! Don't get undressed here! Don't show us!
Josak: Please don't be shy! Here, here, here!
Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation
Radio Show: They have a bag full of candy and they have to pick candy worth 1000 yen. They win if they get candy worth between 975 and 1000 yen. They describe the snacks they have. In the end they only picked candy worth 880 yen.
| Back to Scans | Return to MA Series | Forward to Track 2 |
