Mahouka Koukou no Rettousei:Volumen 8

1. REDIRECT Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Illustrations

LOS ASUNTOS DEL MUNDO A PARTIR DE 2095 DC

Con la caída global de la temperatura, además de la Tercera Guerra Mundial y veinte años de guerra continua, el mapa del mundo ha sido totalmente rediseñado. La situación actual se muestra de la siguiente manera:

Los Estados Unidos vinculado con Canadá y todas las naciones de América Central desde México a Panamá para formar el USNA.

Rusia reabsorbió Ucrania y Bielorrusia para formar la Nueva Unión Soviética.

China, conquistó las regiones del norte de Birmania, Vietnam, Laos, y de toda la Península de Corea para formar la Gran Alianza Asiática.

India e Irán tomaron en Asia Central (Turkmenistán, Uzbekistán, Tayikistán, Afganistán) y el sur de Asia (Pakistán, Nepal, Bután, Bangladesh, Sri Lanka) para formar la Unión Indo-Persa.

El resto de las naciones formaron sus propias alianzas militares en desafío a los Tres Grandes.

Australia eligió de facto reclusión.

La Unión Europea fracasó, dividiéndose en el Este y el Oeste a lo largo de la frontera Franco-Alemana, con ambas partes que no se formaron en países unificados, sus respectivos sindicatos son considerablemente más débil de lo que eran antes de la guerra.

La mitad de los países africanos desaparecieron, y las naciones que quedan tienen soberanía efectiva no más allá de sus ciudades.

Aparte de Brasil, América del Sur se ha derrumbado en pequeños países a nivel local.

MAGOS DE NIVEL ESTRATÉGICO [LOS TRECE APÓSTOLES]

Ya que la magia moderna es creada de la ciencia y la tecnología altamente avanzada, pocos países fueron capaces de desarrollar fuertes magias de calidad militar. Como resultado, sólo un puñado de países fueron capaces de desarrollar la magia de nivel estratégico que puedan competir con las armas de destrucción masiva.

Sin embargo, con la práctica continua de proporcionar magias desarrolladas a las Naciones Aliadas, también es habitual reconocer magos aliados como magos de nivel estratégico por sus altas capacidades con magias de nivel estratégico.

En abril de 2095, hay trece magos anunciados públicamente a nivel nacional por su habilidad en la magia de nivel estratégico. Ellos fueron llamados los Trece apóstoles, y fueron vistos como un factor importante en el equilibrio militar del mundo.

Sus afiliaciones, nombres y magias se detallan a continuación:

USNA

Angie Sirius [ Heavy Metal Burst] Elliot Miller [Leviatán] Bart Roland [Leviatán] - Sólo Angie Sirius estaba afiliada a las Estrellas, Miller está establecido en Alaska, y Bart se mantiene fijo en Gibraltar.

Nueva Unión Soviética

Igor Andreevich Bezobrazov [Tuman Bomba] [Bomba de Niebla] Leonid Kondrachenko [Zemlya Armiya] [Ejército de Tierra] - Kondrachenko permanece inmóvil en la base del Mar Negro debido a su edad avanzada.

Gran Alianza Asiática

Liú Yunde [Thunder Tower] [Torre de Trueno] - Murió en la batalla con Japón 10/31/2095

Unión Indo-Persa

Barratt Chandra Khan [Agni downburst] [Reventón de Agní]

Japón

Itsuwa Mio [Abyss][Abismo]

Brasil

Miguel Días [Synchro-Linear Fusion][Fusión Sincro-Lineal] - Proporcionado por USNA

Reino Unido

William McLeod [Ozone Circle][Círculo de ozono]

Alemania

Kara Schmidt [Ozone Circle][Círculo de ozono] - Círculo de ozono era un desarrollo conjunto de la antigua UE como una contramedida para el agujero de ozono, siendo este un prototipo y completado en el Reino Unido, sus secuencias de activación fueron de acceso libre para los antiguos países de la UE según el acuerdo.

Turquía

Ali Shaheen [Bahamut] - La Secuencia de activación de Bahamut era un desarrollo conjunto USNA y Japón, proporcionado a Turquía por Japón.

Tailandia

ソム チャイブ ン ナーク [Agni downburst] - Proporcionado por La Unión Indo-Persa.

Notas y Referencias del Traductor

Status: Incomplete

100% completed (estimated)

   

Capítulo 1

6 de Noviembre de 2095 DC – Cuarto de recepción de la casa principal Yotsuba

Un gran edificio hecho al estilo de una tradicional residencia Samurai.

Esta es la impresión que da la casa principal de los Yotsuba al mirarla desde fuera.

Comparada a una residencia típica es realmente espaciosa. Incluso llamarla una mansión no se siente inapropiado.

Pero alguien que haya mirado las enormes mansiones como las de las familias Saegusa e Ichijou probablemente se sorprendería de la apariencia simple y reducida de ésta.

A los Yotsuba no les preocupa lo espacioso de su casa porque la familia Yotsuba que mantiene una política sistemática de secretismo nunca traería a un gran número de personas como invitados, quizá ellos piensan que una gran mansión solo sería un estorbo.

Sin considerar el echo de que su madre fuese miembro de la rama principal de la familia Miyuki reflexionó sobre el asunto desde una perspectiva ajena mientras ella y su hermano se acercaban atravesando la abrumadora puerta.

Ese día ----- El día que en un futuro se conocería como ‘The Scorched Halloween’ (El Halloween abrasador) fue hace solo una semana.

Los hermanos llegaron a la aldea en la montaña - que no se encontraba en ningún mapa - a pie, en conformidad con la invitación de su tía ----- que debería haberse llamado una cita para comparecer ante ella.

Pese a las hipótesis que podrían surgir al ver la estructura exterior esta era una habitación de recepción bastante amplia y moderna; ellos fueron conducidos al interior y se les informó que debían esperar dentro. Esta no era una pequeña recepción privada, era una habitación tan grande que se podía considerar una “sala de audiencias” permitiéndoles saber que ésta no era una cita con su tía sino con el maestro de la familia Yotsuba. ----- Bueno, sabíamos que sería así desde el principio.

No esperaba menos, pensó Miyuki.

Han pasado 3 años desde que fui llamada aquí con mi hermano.

Hasta ahora, por uno u otro pretexto mi hermano había sido excluido en las ocasiones que la familia se había reunido para celebrar o compartir condolencias y nuestra tía nunca tuvo contacto directo con él, sin embargo han sido 3 veces desde que estamos juntos, mejor dicho, mi hermano estuvo cerca mientras estuve con ella.

Por supuesto, Miyuki no pudo determinar si esto era algo bueno o malo.

“----- No te preocupes, no somos los mismos que hace 3 años”.

Aparentemente su intranquilidad se había mostrado en su cara. Miyuki inclinó sus ojos hacia arriba para encontrar a Tatsuya asintiendo de una manera tranquila en su línea de visión.

Se puso de pie al lado del sofá donde Miyuki se hallaba sentada.

Tres años antes, tenía la misma postura.

Tres años antes, había estado detrás de Miyuki.

Eso es correcto,… desde hace tres años, algo ha cambiado.

Tatsuya probablemente estaba hablando de cómo sus habilidades habían cambiado en los últimos 3 años. Sin lugar a dudas en términos de potencia ambos no tenían comparación a tres años antes, especialmente Tatsuya, su poder lograba rivalizar con el de su tía, Yotsuba Maya, famosa por ser una de los magos más fuertes del mundo, conocida como ‘The Maou of the far east’ (La Reina demonio del lejano oriente) y ‘The Queen of Nigth’ (La reina de la noche). Si se examinan sus afinidades mágicas en detalle sería evidente que en un 1 vs 1 Tatsuya ganaría.

Sin embargo, más allá de la relación con su tía, en términos de capacidades había cambiado mucho en estos 3 años, pensó Miyuki.

--- Tanto como, la relación entre su hermano y ella.

--- Y los sentimientos que ella misma dirigió a su hermano.

La mente de Miyuki, que estaba sentada en el sofá con una postura perfecta, fluyo hacia esa época tres años antes….

Capítulo 2

[CAPÍTULO 2]

4 de Agosto de 2092 DC – Aeropuerto Okinawa-Naha Casa Vacacional Onna Serika.

A partir del 2030 DC, la tierra sufrió una caída radical en la temperatura, los suministros de alimento del mundo decayeron a una escala masiva.

Alrededor del 2020, la producción de la agricultura avanzada se convirtió en una industria de energía solar y limito su influencia en los países industriales avanzados. Sin embargo, el impacto de los daños en las naciones industriales emergentes que habían experimentado una explosión demográfica acelerada provocada por el crecimiento económico radical era profundo.

Con el descenso de la temperatura y la desertificación procediendo simultáneamente en la región norte de China, esta se enfrentaba a una situación extremadamente grave.

Los residentes del norte de China, de acuerdo con las tradiciones de su pueblo, resistieron una situación tan extrema. La colonización por transgresión de fronteras – en resumen, mediante el uso de la inmigración ilegal.

Sin embargo, Rusia no dio su consentimiento a la afluencia de inmigrantes ilegales, esto dio lugar a que los extranjeros ilegales fueran borrados completamente, incluso desde desiertos despoblados y rincones alquilados de las casas.

China, amonesto a Rusia en nombre del humanitarismo; Rusia advirtió a China en nombre de la ley internacional.

El antagonismo de ambas naciones no se limitó a ellas.

El cruce de las fronteras en nombre del humanitarismo fue prohibido por la ley internacional.

En todo el mundo, se colocó leña a la espera de un enfrentamiento.

En este entorno, se produjo una escasez de alimentos provocada por la caída de temperatura.

Hubo una lucha por los recursos energéticos que se usaban para aliviar el problema.

Para que la leña se convirtiese en un infierno, solo habría bastado un ligero impulso.

En el 2045 DC, la tercera guerra mundial – un brote de 20 años de guerras comenzó en todo el mundo.

De 2045 a 2064, las disputas fronterizas a gran escala en todo el mundo hicieron de esta una época de guerra continua.

Ni una sola nación era capaz de seguir siendo solo un espectador, esto era realmente una guerra mundial.

Cuando los conflictos finalmente cesaron, la población mundial era un tercio del tamaño que había sido en 2045; se había reducido a 3 mil millones de personas. Rusia reabsorbió Ucrania y Bielorrusia en la nueva Unión Soviética (ShinSoRen); China, gobernaba sobre la parte norte de Birmania, Vietnam y Laos, así como la península de Corea a través de la gran ‘Asia Alliance’ (Alianza de Asia); India e Irán devoraron varios países de Asia Central para la construcción de la Unión India y Persia; los EE.UU. absorbieron a Canadá y México para fusionar todo Norte América en una sola nación (USNA); la UE se dividió en partes oriental y occidental; la mitad de los diversos países de África se disolvieron; en América del Sur, además de Brasil, la región se dividió en pequeños países donde los gobiernos no tienen mucho alcance más allá de su propia ubicación.

El mundo se transformó de esta manera por 20 años de guerra, a pesar de que nunca recurrió a la guerra nuclear. Y los magos eran parte de este mundo y su transformación.

En 2046, se estableció ‘La Federación Internacional de Magia’.

Su propósito era evitar la contaminación de la tierra a través del uso de materiales radioactivos en las armas de destrucción masiva más allá de lo que podría recuperarse.

Dentro de su propósito declarado de detener el uso de armas nucleares, los magos fueron liberados de los yugos de los países que pertenecían y se les autorizó intervenir con sus habilidades en las disputas fronterizas. Incluso los magos que participan en las líneas principales que se mataban entre ellos dejarían su escaramuza cuando observaran signos del uso de armas nucleares; independientemente de si se trataba de su propio país, ellos cooperan para detener el despliegue de armas nucleares.

La prohibición de las armas nucleares se ha establecido como el deber primordial de los magos de todo el mundo.

Este pacto, ‘Carta de la Federación Internacional de Magia’ dirigido a los materiales radiactivos que pueden ser utilizados para las armas que contaminan el medio ambiente; en sentido estricto, que no incluye las bombas nucleares limpias. Sin embargo, con el fin de detonar un estado del arte de una bomba nuclear hecha para ser usada en grandes batallas (since in order to detonate a state of the art nuclear bomb made to be use for great battles), una pequeña bomba nuclear era indispensable, esto dio lugar a una prohibición total de las armas nucleares.

Así, en el periodo de la guerra que duro 20 años, no hubo ni un solo uso de armas nucleares.

La federación internacional de magia es honrada por este logro: internacionalmente reconocida como una agencia de paz, incluso después de terminada la guerra mundial, ocupa una posición de prestigio-----.

Escuche el anuncio de que era tiempo de ponerme el cinturón de seguridad y cerrar el archivo del material didáctico en “Historia Contemporánea – Guía”, estaba relacionado con los magos. El contenido era un poco difícil para alguien como yo, que acabara de convertirme en una estudiante de escuela media, pero fue suficiente para que no me aburriera.

Había oído que los aviones modernos no estaban sujetos a averías causadas por las interferencias electromagnéticas generadas por los terminales de información. Sin embargo, apagar las terminales de información durante los despegues y aterrizajes era una cortesía tradicional. No sólo yo, los otros pasajeros también apagaron sus terminales. Yo no quería ser la única en desobedecer las reglas del sentido común, como una niña mimada.

El asiento estaba cubierto por un escudo de seguridad en forma de huevo, una imagen en tiempo real de una isla del sur se proyectaba en el interior.

Mirando la vivida vegetación y brillante océano, hace que el descenso de la temperatura mundial luzca como una historia de ficción.

Sin embargo, este evento es un hecho inequívoco.

Antes de que naciéramos, el clima del mundo empezó a hacerse más cálido, podemos mirar las huellas del descenso de temperatura a nuestro alrededor.

Por ejemplo, el código de vestimenta.

No exponer la piel desnuda, la forma en que nos vestimos no es más que una huella de la profunda impresión que la era del descenso de la temperatura dejo en el mundo.

Bien, yo no tengo interés en mostrar el área de mis hombros o pecho --- y en primer lugar, no sería un estilo con el cual yo llame la atención, por ahora ---, no es obligatorio tener una falda tan larga que arrastre el dobladillo, y me gusta la ropa, sin embargo, en lugares privados no hay reglas en la manera de vestir así que no es como si realmente se nos impidiera.

Mientras pienso en estas cosas tan triviales, el avión aterrizó en el aeropuerto de Naha.

Yo apenas y pude sentir algún estremecimiento del aterrizaje.

El cinturón de seguridad, que era solo una formalidad sin sentido, se abrió y yo abrí el escudo del asiento de la capsula.

Debajo había un asiento regular, este era tan estrecho que mi codo chocó con él, parecía que estábamos metidos aquí sin rastro de civilización, pero, si tuviera que aguantar a quien sabe cuántas personas que no conocía y nunca antes había visto, demasiado cerca por una hora, no sería capaz de soportarlo.

Esperé a que Okaa-sama (Mi madre) dejara su asiento, después nos dirigimos a la salida de pasajeros. Estábamos usando las vacaciones de verano para un viaje familiar privado.

Un viaje familiar era un asunto privado, pensaba; pero en el caso de nuestros viajes familiares, estos casi nunca eran privados, incluso así yo estaba lamentablemente optimista.

La única nube en el horizonte era que no solo estaríamos Okaa-sama y yo, Ani (Mi hermano mayor) también estaría con nosotros.

◊ ◊ ◊

Cuando salimos de la sala VIP en el vestíbulo de llegada, Ani ya había ido y recogido nuestro equipaje y nos estaba esperando. Que Ani tuviera que viajar por sí mismo y conseguir el equipaje no era algún tipo de pequeña mezquindad.

Los pasajeros de clase ejecutivo tenían prioridad a la hora de bajar del avión. El equipaje de los pasajeros de clase ejecutivo también tenía prioridad en ser devuelto, es más, como se esperaba, él tuvo que esperarnos un momento. Considerando el momento que le llevo conseguir que el equipaje estuviera listo, para Ani, que era un pasajero comercial, no tenía sentido ir a recoger nuestro equipaje.

Naturalmente, hay una razón apropiada para que Ani estuviera sentado solo en clase comercial.

En clase ejecutiva, además del asistente normal de cabina, los miembros especiales de la tripulación que se especializan en el manejo de actos violentos como guardias mantenían un ojo vigilante. Si un incidente criminal como un secuestro, una bomba suicida o algo parecido ocurrieran, sería en la poca protegida clase comercial. A Ani se le asignó un asiento en la clase comercial para que manejara este hecho poco probable. Eso digo – aunque reconozco que la forma en que mi familia trata estos asuntos no es normal.

Mientras camino con Okaa-sama, se me ocurre mirar por encima de mi hombro, Ani está empujando el carrito que lleva nuestro equipaje como si fuera perfectamente normal y sin rastro de descontento en su rostro, lo hace en silencio.

Como lo hace siempre.

Yo particularmente no odio a este Ani. Simplemente tengo problemas para interactuar con él.

No tengo idea de lo que piensa.

Por qué, él es tratado como un sirviente cuando es parte de la familia. Si fuera un sirviente, probablemente sería normal estar tranquilo al recibir este tratamiento.

Sé que me han dicho que es el deber que le han asignado.

Yo también reconozco la singularidad de nuestra familia.

Aun así, Ani solo es un estudiante de primer año de escuela media como yo.

Ani nació en abril y yo nací en marzo.

Hemos nacido con un año de diferencia, así que estamos en el mismo año escolar; esto es una coincidencia provocada por nuestros meses de nacimiento, sin embargo, aun así, esto no cambia el hecho de que hasta marzo de este año era una estudiante de escuela elemental como yo. Considerando este hecho, ¿cómo puede recibir órdenes por mí, su hermana menor, con tanta calma?---

Nuestros ojos se cruzaron.

Puede que mis miradas por encima del hombro le molesten.

“… ¿Qué sucede?”

Reconozco que la razón por la que Ani me miro es porque lo he estado mirando de forma intermitente.

Sin embargo, solo una repulsiva voz salió de mi boca.

“No es nada.”

Ani respondió educadamente, como un mayordomo que atiende a la dueña de la casa en la que sirve.

Agrado o desagrado, el amor de un hermano por su hermana o el odio de los parientes cercanos; todas esas emociones que un hermano podía dirigir a su hermanita o a un pariente cercano no estaban allí.

“Si es así, por favor no me mires. ¡Es incomodo!”

Reconozco que soy poco razonable.

Somos nosotros quienes tratamos a Ani como un sirviente, Ani no tiene razón para desear tal cosa.

A pesar de eso, egoístamente ataque a Ani con mi irritación.

“Perdón.”

Ani se detuvo e inclino la cabeza hacia mí.

Y puso un poco más de distancia entre nosotros mientras nos seguía detrás.

¿Por qué?, pensé.

Justo ahora estaba siendo simplemente egoísta. Soy una niña desagradable.

--- También pensé que tengo problemas interactuando con Ani.

◊ ◊ ◊

El lugar en que estamos alojados esta vez es una casa vacacional recientemente comprada en Onna Serika. Hubiera estado bien con un hotel, pero Okaa-sama no maneja lugares con mucha gente, así que Chichi (Mi papi) preparo esta casa a toda prisa para nosotros. Como es habitual este hombre piensa que puede utilizar el dinero para comprar el afecto… a pesar de que el dinero es lo que obtuvo al casarse con Okaa-sama.

Aunque Chichi fue extraordinario cuando era joven – ya que incluso para un mago, el posee una cantidad elevada de psiones, su poder potencial le hizo muy apreciado como mago. Sin embargo, parece que de acuerdo con el actual sistema técnico de magia, la cantidad de psiones poseída no influye en la superioridad o inferioridad de habilidades mágicas. Al final, el hombre no podía convertir su poder potencial en poder real; renuncio a tratar de hacer de su vida un éxito como mago; actualmente él está instalado como un ejecutivo de una empresa creada por la familia de Okaa-sama.

A causa de esas emociones, puedo entender por qué es diferente de Okaa-sama, sin embargo, como su hija, me gustaría que mostrara una rectitud más paternal.

… Yo negué con la cabeza ligeramente para ahuyentar estas reflexiones sin sentido desde el interior de mi mente. Después de todo estoy de vacaciones, soy consciente de que atraparme en estos pensamientos desagradables es una tontería.

“Bienvenido, Oku-sama. Es bueno que hayas venido también Miyuki-san, Tatsuya-kun.”

La única que salió a recibirnos en la casa fue Sakurai Honami, que había sido enviada un poco por delante de nosotros, con el fin de hacerse cargo de la limpieza, las compras y otras cosas para nosotros.

Ella es la Guardiana de Okaa-sama.

Hasta hace cinco años, Sakurai-san era un SP del Departamento de Policía Metropolitana. Creo que intentaron con bastante fuerza impedir su partida cuando ella renuncio, sin embargo, se había decidido que ella sería la guardiana de Okaa-sama antes de que buscara empleo en el Departamento de Policía Metropolitana; unirse al Departamento de Policía Metropolitana fue con el propósito de aprender los entresijos de las operaciones de vigilancia.

Ella es un mago modificado cuya estructura genética ha sido alterada para fortalecer su predisposición para la magia, un miembro de la primera generación de la serie ‘Sakura’. Durante los últimos días de los 20 años continuos de conflictos fronterizos, ella fue formada en un instituto de investigación; una mago comprada por la familia Yotsuba aun antes de nacer.

Sin embargo, ella es una mujer alegre, vivaz, que no parece sentir el peso de su historia personal; aparte de su deber principal de las operaciones de protección, ella se encarga de las necesidades diarias de Okaa-sama, con gran atención a los detalles para nosotros. Según ella, encuentra el papel de ama de llaves como el más agradable.

Iba en contra de la imagen de un guardián el abandonar sus operaciones de protección, pero, ella vino por delante de nosotros con el fin de acumular conocimiento sobre el estado actual de esta zona, ya que Ani estaría cerca de Okaa-sama y yo, dicho esto me gustaría que Sakurai-san y Ani cambiaran de deberes. --- Pero, cuidar de los detalles para proporcionar un hogar cómodo sería imposible para Ani.

“Ahora, por favor entren. Hay te de cebada preparado. O bien, ¿Puedo hacer un poco de té verde?”

“Gracias. Dado que ya está hecho voy a tomar el té de cebada.”

“Sí, señora. Miyuki-san, Tatsuya-kun ¿También desean té de cebada?”

“Sí, muchas gracias”

“Puesto que se esforzó en hacerlo”

Sólo hay una cosa, sobre Sakurai-san que podría llamarse insatisfactoria, es que ella trata a Ani como hijo de Okaa-sama y como mi hermano.

No hace falta decir que hacer esto es algo natural.

Sin embargo, yo… no puedo hacer esa cosa tan natural.

En momentos como este me enfado conmigo misma por esa razón.

“Okaa-sama me gustaría pasear un poco.”

Soy consciente de que, puesto que acabamos de llegar, las cosas son demasiado inestables como para ir a nadar, pero, por otro lado, estar encerrada en la casa sería un desperdicio, así que me gustaría dar un paseo. Caminar a Mazamou sería imposible, ya que está muy lejos, pero, el caminar tranquilamente por el camino junto a la playa sin duda sería agradable.

“Miyuki-san, que te acompañe Tatsuya en el paseo”

Por desgracia, cuando escuche la respuesta de Okaa-sama, sentí que mi paseo tan esperado se echó a perder desde el principio.

Yo quería decir que iba a estar bien sola, sin embargo, no quería que se preocupara innecesariamente.

“Entiendo.”

Use todas mis fuerzas para no sonar petulante.

Saque mi sombrero de paja de ala ancha, no mire atrás, y salí bajo los rayos menguantes del sol.

La brisa del mar que agita el dobladillo de mi vestido de verano es relajante, tal y como pensé.

Sakurai-san me ayudo a aplicarme protector solar de pies a cabeza, sin perder un punto, por lo que podía sentir el viento en mis brazos y piernas sin preocuparme por los rayos del sol.

Con mi piel cubierta de crema de color marrón, creo que no me veo muy diferente de un niño local.

Probablemente, gracias a que no me quede mirando cuando me encontraba con alguien, esta es una sensación cómoda.

Mi piel nunca ha conocido la sensación del bronceado en el sol, no es pretencioso decir que yo lamentablemente sobresalgo en lugares como la playa.

--- No, en realidad no presumo de ello.

Tengo un recuerdo de ir a una piscina con mis amigos de la escuela elemental y estar profundamente horrorizada porque me decían que me veía como “Yuki-onna” (“Mujer nieve” --- Su piel es pálida o aún transparente, podría decirse que casi inhumana. Su color hace que se le confunda en paisajes nevados), incluso ahora, no puedo olvidarlo. La observación era horrible por el hecho de ser desconsiderada, no era un intento de intimidarme o hablar con malicia a mis espaldas ni nada de eso.

No es que me falte pigmentación, es solo que mi cabello es una sombra de un negro muy profundo.

¿Podría ser hereditaria? Pero, no se supone que mi línea familiar que se ha mezclado con los Europeos durante las últimas cinco generaciones… bueno, desconozco más de esto; la posibilidad de que esto venga genéticamente de un ancestro de hace mucho tiempo no es inexistente. Sin embargo, incluso Okaa-sama se pone un poco más obscura en el verano y el cutis de Ani podría llamarse bronceado; ya que absorbe tan espléndidamente el sol que ya no puedo decir cuál es su color original, por lo que no creo que se pueda llamar una cosa hereditaria.

“------------“

He estado recordando y contemplando cosas que no quiero, conscientemente me concentre en el futuro, con el fin de no mirar al pasado, muy consiente… ¿Qué debo hacer con mi mente?, estoy tan perpleja.

Aunque mis oídos no están tapados, no puedo escuchar el sonido de los pasos, no hay señal de nadie cerca. – Naturalmente, no cuento con la habilidad de detectar la presencia de alguien, pero aun asi.

Si doy la vuelta, sin embargo, sin duda alguna a cierta distancia, Ani me acompañaba. Debido a que Ani es mi guardián.

¿Por qué no uso “guardaespaldas”, sino un término grandilocuente como “Guardián”?, no lo entiendo. Incluso una de las razones, porque, incluso ahora. Sin embargo, un “guardián” de los Yotsuba es de alguna manera diferente de un simple “guardaespaldas”, que es que creo que soy capaz de entender.

Un “guardaespaldas” es un “trabajo”, un “guardián” realiza un “deber”. Los guardaespaldas arriesgan sus vidas para proteger a los que están custodiando a cambio de ganar una recompensa monetaria. Hay casos como el de un SP de la policía que llevan a cabo las operaciones de protección como parte de sus deberes profesionales, pero ya que esas personas también reciben salario por su labor profesional, creo que sin lugar a dudas cumplen con la amplia definición de ocupaciones que reciben una compensación monetaria.

En contraste con esto, los guardianes no reciben ninguna recompensa monetaria. Todas sus necesidades diarias son proporcionadas por los Yotsuba. Cada vez que se necesita dinero en efectivo, los Yotsuba lo suministran. Para ser honestos esto no es una recompensa, es el costo por mantener una buena protección.

Llegue a la siguiente conclusión, un guardaespaldas protege para comer, un guardián come con el fin de proteger. Los guardianes no tienen su propia vida privada. Todos ellos, sean varones o mujeres, ya sea que llamen a la persona que protegen maestro o maestra, se dedican a servir a esa persona.

Somos un clan que piensa que esto es perfectamente normal y yo, también creo eso. Si usted no piensa que esto es normal; lo único que puede hacer es retirarse, aun así, nosotros somos Yotsuba. Incluso si me avergüenza un poco el ser llamada maestra, siento que es preferible a ser expulsado, pero aun así. Soy feliz cuando estamos lejos del clan; los guardianes normalmente no utilizan las denominaciones de “Maestro” o “Maestra” cuando estamos fuera del clan.

Ani se convirtió en mi guardián cuando cumplí seis años. Mi primer guardián es Ani, probablemente esto es algo que no será cambiado por un largo tiempo.

Esta persona no es el hijo de la hermana mayor del clan Yotsuba, es el guardián de un candidato a ser la siguiente cabeza; si me convierto en la cabeza, el será mi sombra; hasta que mi vida termine, será de esa manera.

Siempre y cuando, no le releve de su deber como Guardián.

Sí, esa es la única forma para un Guardián de escapar de su deber y se le permita vivir la vida de una persona normal, que sea despedido por quién él cuida.

Él me acompaña.

Sigue detrás de mí.

No puedo separarme de él.

No puede escapar de mí.

La que no se escapará soy yo.

El que no puede escapar es él.

A pesar del hecho de que soy la única persona que puede permitirle regresar a la vida de un estudiante de escuela media común y corriente. La que mantiene a Ani, alejado de ser capaz de ser un estudiante ordinario soy yo; porque, no voy a liberar a Ani. -No sé cómo interactuar con Ani.

-Yo no odio a Ani.

¿Entonces, por qué lo estoy confinando a esta vida cruel?

La respuesta no me llega.

Siempre que pienso en este asunto, por alguna razón, mi mente queda en blanco.

Con la mirada fija en el suelo bajo mis pies, apresuré mi ritmo.

Yo iba viendo hacia abajo y mis pies llevaban un paso rápido; De repente, mi brazo se atoro y me pareció que me iba a caer hacia atrás. Inmediatamente antes de que me impactara, con lo que sería un golpe seco; lamentablemente caí en los brazos de Ani.

No reclame a Ani.

Esto fue culpa mía, que no estaba prestando atención al frente. - El hecho que instintivamente levanté la voz es un secreto; No tengo intención alguna de decírselo a nadie.

El problema fue que después de que Ani me detuviera recibí un impacto desde la parte frontal. Yo no fui la que chocó con alguien, era claro que alguien me había golpeado.

A pesar de que estaba enojada, esto es obviamente, un montaje.

Centre mi mirada llena de ira hacia arriba. Sin embargo, todo lo que pude ver fue un voluminoso muro de músculos.

Puse mi mirada aún más alto.

Finalmente sabía la identidad de la persona que chocó conmigo.

Un adolescente de tez obscura, grande, que llevaba un desaliñado y desgastado uniforme del ejército - un 'Left Blood'.

Debido a la intensificación de los veinte años de conflictos fronterizos continuos, los americanos (en ese momento todavía era el EE.UU.) fuerzas acuarteladas en Okinawa, finalmente se retiraron a Hawai y dejaron atrás a sus hijos. La mayoría de ellos no fueron abandonados por sus padres, sus padres habían muerto en la guerra; Sin embargo, muchos de ellos fueron levantados y llevados por la fuerza de la Defensa Nacional que había heredado la base, después se convirtieron en parte de los militares.

Son valientes soldados que cumplen magníficamente el deber de defender la frontera y muchos de sus hijos, también se convierten en soldados. Sin embargo, un sitio web privado, Guía Turística Okinawa, contenía un artículo advirtiendo que muchos de esos niños, en definitiva la segunda generación, eran conocidos por comportarse mal, por lo que uno debe tener cuidado de ellos.

Detrás del gran joven, había dos adolescentes que vestían también viejos uniformes del ejército hechos jirones de una manera descuidada con cosas similares, soltando una risa burlona de una manera nauseabunda.

Mi enojo se tornó de forma natural en el miedo.

Mi mente estaba tan repleta de miedo al pensar que podría ocurrir lo peor, puedo usar magia pero no podría formarla.

-Hasta que mi campo de visión fue bloqueado por la espalda de Ani.

Era la delgada espalda de un niño.

Sin embargo, era más amplia que la mía.

No me di cuenta cuando lo hizo, pero estaba siendo resguardada por la espalda de Ani.

"Hey, no tengo negocios con un mocoso como tú"

Nos miró con desprecio, el gran joven miró hacia el rostro de Ani.

Ani no respondió.

"¿También tienes miedo de hablar?"

"Ja, ja, un polluelo. Está tratando de lucirse!"

Los dos jóvenes detrás de él, se burlaron y amenazaron a Ani.

La ira volvió a mi corazón.

En comparación con lo pasado, su plan es más evidente.

‘Debería haber tomado mi CAD conmigo’, me lamenté. No puedo controlar los efectos de mi poder muy bien cuando me falta una herramienta auxiliar. Causar lesiones graves, incluso a alguien como él, sería torpe de varias maneras.

Si tuviera acceso a un sistema CAD, estos idiotas no estarían diciendo lo que quisieran.

Ni siquiera yo misma entendía por qué demonios me estaba quemando con tanta rabia, miré al gran adolescente delante de Ani. Los ojos grandes del adolescente me miraron y se estrecharon.

Sus labios se movieron.

Podría haber sido para reír, o podría haber sido para hablar; no hay forma de saberlo.

"Puesto que no tenemos intención de pedir que nos perdonen por haber chocado con ustedes, dejen de hacer esto. Por el bien de todos." El tono tranquilo no era el de alguien que podría ser llamado un niño, el rostro del adolescente se puso tenso debido a la declaración completamente madura.

"¿Qué dijiste?"

Era un bajo susurro como consulta.

"Usted debería haber sido capaz de oír"

La respuesta carecía por completo de emoción, como si fuera un simple comentario que se hizo a sí mismo. En los dos ojos del adolescente, un brillo maligno se anido.

"Aunque presiones tu cabeza contra el suelo, no te voy a perdonar. Ahora voy a dejarte con muchos moretones." "Si usted está hablando de Dogeza (de rodillas directamente sobre el suelo y haciendo una reverencia), no debe decir cabeza, tiene que decir frente."

Inmediatamente después.

Con ninguna señal o indicación anterior, el adolescente golpeo a Ani.

Ani era más joven, él todavía tenía el cuerpo de un estudiante de primer año de la escuela media. La diferencia entre él y el gran joven ante mis ojos era la de un adulto y un niño.

Yo instintivamente cerré los ojos.

Se escuchó un ruido sordo.

Me di cuenta de que si Ani fue golpeado, entonces yo, que estaba detrás de él, también sería empujada; Pensé que era extraño que eso no hubiera ocurrido.

Tímidamente, abrí los ojos.

La primera visión que se me pasó por os ojos era el rostro del gran adolescente congelado en incredulidad. No había necesidad de preguntarse lo que podría causar que él haga esa mirada.

El brazo derecho del adolescente estaba extendido en un golpe incompleto.

Ani detuvo su puño con ambas manos.

Aunque se trataba de dos brazos contra un brazo, la diferencia entre el peso de los dos cuerpos era tal que no debería haber hecho ninguna diferencia.

La masa del cuerpo del gran adolescente probablemente era más de dos veces la de Ani.

A pesar de ello, Ani no esquivo el golpe; sin dar ni un solo paso hacia atrás para apoyarse, Ani estaba llevando todo el peso que el gran adolescente estaba poniendo en ese puñetazo y deteniéndolo.

¿Usó la magia? -No, no había ninguna indicación de ello.

En cosas como lo académico, la fuerza física y la agilidad; Ani era más capaz, pero en la magia, se supone que debo ser más capaz que Ani. Si Ani usa magia no hay manera de que no fuera consciente de ello.

"Interesante... Yo sólo pretendía jugar contigo, pero...."

Sonriendo ampliamente, el gran adolescente retiró su brazo y asumio una postura con el puño izquierdo en frente de su pecho.

¿Boxeo?

¿Karate?

Yo, una novata en el combate y artes marciales era incapaz de reconocer que estilo era. Sin embargo, de alguna manera, incluso pude discernir que el enemigo que había estado jugando antes se había puesto serio.

Me había olvidado de huir, desde la sombra detrás de la espalda de ese chico me asomé hacia el gran adolescente.

El displicente comentario que hizo este chico se sumergió en mis oídos, yo que no decía nada y acallaba mi aliento.

"¿En serio? Va a ser cosa de risa, si vamos más allá de este punto."

¿Por qué estás hablando de una manera tan provocativa?

Normalmente, si alguien como tú se encuentra con él, no sería capaz de enfrentarle.

Por lo general, las personas de nuestra edad deben huir de esta situación.

No, las intenciones de Ani no importan.

Debo huir incluso si lo hago sola.

-A pesar de lo que estaba pensando en mi cabeza, mi cuerpo no se apartó de la espalda de Ani.

"Estás escupiendo un montón de basura mocoso"

Lo que pasó después no pude captarlo con mis ojos.

Yo sólo pude entender los resultados, todo lo demás es mera conjetura de lo que realmente ocurrido.

La pierna izquierda del adolescente avanzó hacia adelante.

La pierna izquierda del adolescente y la pierna derecha se colocaron en lo que parecía una posición de combate, Ani puso su pierna izquierda hacia adelante.

La mano izquierda del adolescente estaba apuntando hacia el cuello de Ani, el puño que arremetía parecía a punto de conectarse.

El puño izquierdo de Ani estaba apuntando al centro de su pecho.

En ese corto desenfoque de tiempo, parece haber ocurrido aún más, pero sin lugar a dudas en algún momento el gran joven fue enviado hacia atrás, en retroceso.

Se produjo un sonido como el de un Taiko al ser golpeado, no hay duda que era el sonido del puño de Ani.

Ani retiró la pierna que había puesto delante, como si se tratara de una señal convenida el cuerpo del gran joven cayo, gritos de dolor surgieron de donde él estaba de rodillas en la superficie de la carretera.

Ani miró más allá del gran adolescente que se puso en cuclillas a toser dolorosamente y silenciosamente dirigió sus ojos a las personas detrás de él.

Estaban petrificados, los dos adolescentes, ambos varones, no se movieron.

Ani les dio la espalda.

"Vámonos."

Ani me tomó del brazo con su mano.

Por fin, me di cuenta de que esas palabras murmuradas en voz baja se dirigieron hacia mí. "¿Miyuki-san ocurrió algo así?"

Cuando regresé de mi paseo cancelado, Sakurai-san palideció y corrió hacia mí en un pequeño sprint.

Yo no creo que mi cara se viera terrible, pero incluso yo misma me di cuenta de que me había vuelto un poco pálida, por lo que desde el principio no intente engañarla.

"Fue un pequeño.... desafortunado encuentro con un joven."

"Bueno...."

Con sólo eso, Sakurai-san parecía haber discernido la esencia de la situación.

Con indiferencia, ella hizo un chequeo a mi persona; Probablemente comprobando si mis ropas estaban desaliñadas.

"Estoy bien."

Sentía un poco de tensión, pero creo que mi sonrisa era natural.

Cuando dirigí mi sonrisa a ella, Sakurai-san también regresó una sonrisa de alivio para mí.

Sin embargo, no pude seguir sonriendo por mucho tiempo.

Debido a que Ani me salvó - esa frase no se apartó de mi boca.

Me concentre en las palabras que pensaba decir, Ani estaba fingiendo ignorancia; su cara era como siempre, sin expresión; se inclinó ligeramente hacia Sakurai-san; a pesar de eso, sus ojos nunca se volvieron hacia mí, y se retiró con ella a una habitación interior. Lamentablemente, la sonrisa dolorosamente construida que yo había hecho parece estar a punto de derrumbarse.

"Tomare una ducha para enjuagar el sudor."

No había sudor en mí, pero use eso como pretexto para refugiarme en el cuarto de baño.

El agua caliente de la ducha rebotó en mi piel.

Me olvidé de quitarme la crema repelente al agua, sólo sentí el calor. Esto permitió que mi cuerpo, que parecía a punto de estremecerse se calentara.

"¿Por qué...?"

Saque mi cabeza de debajo del chorro de la ducha. Gotas calientes perfilaban mi cara, por el rabillo del ojo y por encima de los pómulos, los diferentes tipos de gotas se entremezclaban.

"¿Por qué estoy llorando...?"

Una voz de desconcierto llegó a mis propios oídos. No era una voz llorosa, era como si fuera la voz de otra persona.

"¿Por qué tengo que llorar?"

Presa del pánico, incluso trate de gritar; no había respuesta. Era la única ahí.

"¿Por qué... por qué...?"

El único sonido que oí era el sonido de la ducha. Nadie respondio a mi pregunta.

Capítulo 3

6 de Noviembre de 2095 DC / Casa Principal de los Yotsuba – Sala de estar

"¡Oh!"

Después de escuchar a Tatsuya que miraba por la ventana que daba al patio, la mente de Miyuki volvió del pasado al presente

"¿Onii-sama?"

"Son los hermanos Kuroba, la hermana mayor y el hermano menor."

Echando un vistazo a la cuestión de su hermana, Tatsuya respondió con una leve mirada de sorpresa.

"¿Ayako-san y Fumiya-kun?"

Aunque su parpadeo de sorpresa era casi imperceptible, no escapó la atención de Miyuki. Habiéndose levantado a mitad, apresuradamente trató de corregir su postura, antes de pensar mejor sobre esto y dar un sentonaso en su asiento.

"Parece que acaban de salir".

El complejo de donde venían los hermanos Kuroba era del de su abuela, la hermana menor del abuelo difunto de Tatsuya y Miyuki y tía de Maya, la Matriarca actual de los Yotsuba .

Kuroba Fumiya es el candidato número dos de la sucesión a la Jefatura de la Familia Yotsuba. No era de extrañarse que visitaran a su abuela. Miyuki no estaba sorprendida por su presencia aquí por sí sola.

"¿...Tal vez es sólo una coincidencia?"

"Aunque no son exactamente el tipo que sólo pasarían sabiendo que estamos aquí".

Eso es verdad, Miyuki pensaba.

"Ya sea por un gran o pequeño margen, parece que el destino decidió que nos encontráramos nuevamente."

Una respuesta muy evasiva.

Pensando lo mismo que su hermano, la mente de Miyuki vagó de nuevo a los acontecimientos de una noche en la que tuvieron otra oportunidad de encontrase......

Capítulo 4

4 de agosto de 2092 DC/Casa Vacacional - Okinawa ~ Fiesta del Hotel

Aunque vinimos aquí de vacaciones, los lazos sociales y familiares, lamentablemente, no se pueden romper. A penas me había convertido en una estudiante de secundaria pero eso no significa que no haya gente de la cual pueda rechazar una invitación.

Solamente los parientes con relación sanguínea, que no son muchos, como dicen incluso la nube más negra tiene su rayito de sol...por el contrario, yo no estaba íntimamente familiarizada ni relacionada con ninguna de estas personas que estarían en el mismo lugar y hora que yo.

El que mandó la invitación fue Kuroba Mitsugu-san. Esta persona es el primo de Okaa-sama[1].

La manecilla del reloj apuntaba que eran las 6 pm. Casi era hora de que me fuera a mi casa de vacaciones.

Me senté frente a un espejo con un cepillo en mi mano.

"Ha..."

Sin pensar, permití que un suspiro escapara de mi boca. La yo en el espejo lucía una mirada distintivamente sin ganas y sin espíritu.

No me siento bien en las fiestas. Por otro lado, he viajado desde Tokyo hasta Okinawa este mismo día. Quería pasar el día tranquilamente por lo menos esta tarde.

"Miyuki-san, ¿has terminado de alistarte?"

Después de tocar, una voz sonó a través de la puerta. Parece que Sakurai-san ha venido a llamarme que todavía estoy encerrada en mi cuarto.

"Ah, sí".

Yo, quien he estado contemplado los susurros de mis pensamientos, por reflejo me paré para dar mi respuesta.

Interpretando mi respuesta como un permiso para entrar, Sakurai-san abrió la puerta. —Ciertamente, esa podía ser ese tipo de señal, así que no me puse particularmente nerviosa pero.

"¿Qué es esto? ¿Todavía no estás lista?"

Viendo que me había puesto mi vestido para el coctel, mi collar y luciendo un listón para el cabello y con bolsa en mano, Sakurai-san dejó que sus sentimientos se mostraran con una sonrisa preocupada.

“No pongas una cara tan disgustada o todas las cosas finas que tienes puestas serán en vano".

¿Acaso mi cara podía ser tan fácil de leer?

“... ¿Comprendes?"

Yo tenía de frente a Sakurai-san; no, eso no cambiaba el hecho de que eran los ojos de otra persona. No tenía intención de dejar que nadie se diera cuenta de mi disgusto.

"En cuanto a mí,"

Mientras que Sakurai-san daba a propósito un alegre guiño de ojo... ¿Me está diciendo que está bien mostrarle a otra gente este tipo de cara?

"Abstente...de burlarte de mí, por favor".

Sin pensar, hice una cara con un puchero. Inquieta, me enfoqué en aligerar mi expresión en una más digna de una dama, pero...

Podía sentir como mis cachetes se ponían rojos mientras miraba a Sakurai-san soltar unas carcajaditas.

Ya soy una estudiante de secundaria, pensé que este tipo de comportamiento infantil ya se había ido. "Lo siento...pero,"

Ustedes ni se imaginan que ella tiene 30 años de edad — ustedes podrían pensar que ella tenía a lo mucho veintitantos años — después de esa carcajada se miraba por un rato linda, Sakurai-san rápidamente modificó su expresión.

Naturalmente, yo también controlé mis emociones.

"Hay gente con "ojos" más perspicaces que los míos, debido a que hay mucha gente en este mundo. En efecto, es porque te conozco tan bien, Miyuki-san, que me doy cuenta de las cosas que no te gustan. Por otro lado, también es posible que alguien que pueda leer tu cara con solo una mirada pueda estar en la fiesta. Porque tú, Miyuki-san, no eres una estudiante de secundaria ordinaria, creo que debes aparentar como si no hubiera hoyos en tus defensas.” No surgieron sentimientos de rebelión hacia este buen y animado consejo.

“... ¿Habrá alguna manera buena de hacer eso?"

"Sin importar qué tan bien las hayas ocultado, lamentablemente, las emociones siempre se dan a saber en el color de tus ojos y en cada cambio en tu expresión facial".

...¿Estás diciendo que no se puede hacer nada al respecto?

"Lo que necesitas hacer es engañar hábilmente a tus propias emociones, ¿lo entiendes?, Primero debes de poner a tu yo interior en línea con lo que llamarías tu cara falsa".

Posiblemente por que leyó mi inconformidad, Sakurai-san me explico con más detalle de una manera amable.

◊ ◊ ◊

Como se me instruyó, envolví mi corazón con una cara falsa; debido a que yo todavía era algo menor, no podía evitar que mi entusiasmo desfalleciera mientras estaba en camino a la fiesta.

Kuroba Oji-sama[2] no es una mala persona. (Estrictamente hablando, él no era mi tío).

Eso solo que, probablemente debido a que su esposa murió joven o algo así, la manera en la que chiquea a sus hijos es un poco...bueno, extremadamente irritante.

Qué piensa que está haciendo, ¿presumiendo a sus niños con otra niña? No, esta no es la manera en que me debería sentir. Él seguramente no está pensando para nada, pero deseo que ese tema lo discutiera solo con los adultos.

...Uff; un suspiro escapó de mi boca.

Sin pensar, inconscientemente.

Este no era el momento para suspirar. Si estoy haciendo esto ahora puede que no sea capaz de controlarme en la mera fiesta.

Ya estaba dentro del terreno del hotel.

Que ostentación de hotel tan inútil — esto era solo mi opinión subjetiva, pero — ya podía ver la entrada.

El carro manejado automáticamente se detuvo.

Con movimientos rápidos, Ani salió del carro, abrió mi puerta y espero a que saliera.

Mi expresión se entiesó un poco y avancé al campo de batalla de la depresión y el aburrimiento.

En el lobby, había hombres viejos con caras duras, hombres jóvenes y mujeres jóvenes dignificadas. Ninguno de ellos resaltaba, pero eran incapaces de engañar a mi ojo, quien había estado acompañado de gente como ellos desde que nací.

No era un asunto de mi incumbencia, pero ellos despertaban en mí el deseo de decirles que deberían entrenar más.

Naturalmente, no iba acompañada solamente por Ani en esta tarde.

Dos guardaespaldas femeninos de una agencia de seguridad con oficinas alrededor del país estaban escoltándome temporalmente.

En cualquier fiesta u otra ocasión, había muchos lugares a donde yo no podía ir acompañada por un hombre y lo opuesto también era cierto. Si Sakurai-san estuviera aquí como siempre, no habría necesidad de preocuparme. Por el contrario, ahora mismo ella estaba al lado de Okaa-sama[3].

Okaa-sama no se encuentra bien y está descansando en la casa vacacional ahora mismo. No se podía evitar esto. Pero, debido a eso, debo de lidiar con Oji-sama sola.

Que deprimente.

Desde el principio, incluso si uno se pudiera fiar de Chichi[4], la obligación de entretener y conversar con los familiares no debería de ser la mía, quien era más joven y para acabarla una chica; la obligación debería de ser la del hijo mayor.

Miré la espalda de Ani con coraje, el cual estaba caminando adelante de mí.

"Oji-sama, estoy agradecida por la invitación".

Como se esperaba, el lugar era demasiado grande para una fiesta privada. Como se esperaba, una mesa extravagante estaba siendo usada como un fondo. Como se esperaba, Oji-sama vino a saludarme vestido con un traje muy caro y yo hice los saludos tradicionales esperados. Para este tipo de evento, no había necesidad de ser creativa.

"Estoy contento de que pudieras venir, Miyuki-chan. ¿Tu Okaa-sama se encuentra bien?"

Oji-sama hizo una respuesta exageradamente amistosa. Solamente alguien como él, todavía ponía el honorífico -chan frente a mi nombre.

Como siempre, estaba ignorando la existencia de Ani como si fuera invisible.

Debido a que Ani estaba parado detrás de mí en silencio, podría ser que ambos estaban ignorándose mutuamente.

"Que amable de su parte de preocuparse. Pienso que ella solo está un poco cansada, pero yo quiero que ella pueda relajarse hoy".

"Estoy muy contento de oír eso. Oh, disculpa, he hablado por mucho tiempo. Ahora, entra por favor. Ayako y Fumiya estarán contentos de verte, Miyuki-chan".

Las cosas que se consideran naturales suceden naturalmente; esperaba que ellos dos salieran pero... A pesar de la auto instrucción de no hacerlo, sentí un suspiro a punto de escapar de mi boca.

Me le pegué a Oji-sama y fui a una mesa dentro del cuarto.

Dejando a Ani atrás en la entrada.

Había una tan llamada costumbre de dejar a los guardaespaldas junto a la pared, listos para acción.

A pesar de yo misma ser culpable de tratarlo mal, siempre me sentía extremadamente molesta cuando otra gente lo trataba como un sirviente...Probablemente estoy siendo un poco egoísta.

Como sea que fuere, ahora me veo forzada a lidiar con la Familia Kuroba sola y sin ayuda.

"Ayako-san, Fumiya-kun, ¿cómo se encuentran hoy?"

Al saludarlos, Fumiya-kun parecía feliz y Ayako-san parecía como si hubiera estado esperándome; sus respectivas caras sonrientes me dieron la bienvenida de la manera usual de siempre.

"¡Miyuki-neesamaǃ Cuanto tiempo sin vernos".

"Onee-sama, no has cambiado para nada".

Ayako-san y Fumiya-kun estaban un año antes que yo en la escuela, de hecho eran estudiantes de sexto de primaria.

A diferencia de mi hermano y yo, ellos eran gemelos. Tenían la misma edad que yo, pero debido a que yo nací en marzo y ellos nacieron en junio, ellos estaban un grado más atrás que yo.

Por alguna razón, desde que me acuerdo, Ayako-san siempre ha sentido una rivalidad ferviente conmigo...Esta es una razón más del por qué lidiar con esta familia es tan deprimente.

Debido a que el otro candidato para sucesor de la dirigencia de los Yotsuba no es Ayako-san sino Fumiya-kun, incluso si ella sintiera un espíritu competitivo conmigo...Demonios, se supone que debo estar ocultando mis verdaderos sentimientos.

Fumiya-kun es adorable porque es abiertamente afectuoso conmigo, pero siento que es demasiado adorable para un chico. De cualquier modo, comparado con Ani...no, esa persona es extraordinaria.

Veo que la ropa de los gemelos está demasiado adornada y formalizada hoy. Debo de esforzarme para evitar que se muevan mis músculos faciales.

Incluso con este aire acondicionado, ¿qué no está demasiado caliente como para tener puesto algo como eso en esta temporada, Fumiya-kun?

Incluso si tuviera puesta ropa casual, el tener una chaqueta de bolero y una un cinturón de tela puestas...debido a que esta es una fiesta privada, no creo que sea necesario excederse demasiado.

Por otro lado, Ayako-san...bueno, como siempre se llama así por una razón. Su vestido estaba abundantemente adornado por listoncitos, botones decorativos y moños e incluso las calcetas arriba de la rodilla tenían moños en ellas. Su cabello estaba peinado en rizos con un adorno en el cabello. No quiero discutir particularmente sobre una preferencia de estilo particular en atuendo, pero ese estilo probablemente es un poco anormal para un hotel de veraneo.

A raíz de que los hijos y el padre lucían ropa muy formal, pienso que eso hacía las cosas más formales de lo necesario.

Mientras que estaba contemplando tales cosas para distraerme a mí misma, Oji-sama continuó presumiendo a mis primos. Durante su proceso de presumir acerca de cosas sin consecuencia tales como cuando Ayako-san ganó un premio en una competición de piano y Fumiya-kun siendo elogiado por su instructor de cabalgata, yo hice las respuestas apropiadas en el tiempo y manera adecuados y estaba tratando de mantenerme ocupada para pasar el tiempo.

Siempre me he preguntado si esto era algún tipo de juego de castigo. Por el contrario, cada vez que soy divinamente salvada antes de que mi paciencia se agote. Precisamente hoy en cualquier momento Fumiya-kun empezaría a no saber dónde poner sus manos ni qué hacer con su cuerpo de tan contento de querer ver a alguien en particular.

"Por cierto, Miyuki-oneesama...¿dónde está Tatsuya-niisama?"

Ah, aquí viene.

Fumiya-kun es un chico muy amable, nos trata a Ayako-san y a mí de la mima manera. Es decir, me admira tanto como si fuera su verdadera hermana, pero admira mucho más a Ani que a nosotras dos juntas; o se podría decir que lo adora.

No, ¿me pregunto si el decir admirar es una mejor manera de definirlo? Bueno, no puedo decir que no lo comprendo.

En términos generales — es decir de acuerdo con las pautas puestas por la Asociación Mágica — Ani no fue bendecido con un talento para la magia. Por el contrario, esa persona compensa por ello con un cerebro, unos músculos y un talento especiales.

Sus calificaciones escolares son excelentes.

Sin importar qué deporte sea, él es de primer nivel; o posiblemente más allá de primer nivel.

Y el tener siempre un contraataque para cualquier mago es el arma secreta más preciada de esa persona. Seguramente, Ani es el tipo de persona que todos los chicos admirarían como un héroe.

No. Seguramente no solo los chicos.

Su apariencia externa no es muy amigable, dulce o fácil de convivir pero a pesar de todo esto.

Ani es increíblemente fantástico.

...Eh, ¿¡en qué estoy pensando!?

Esa persona es simplemente mi guardián y nada más. Esa persona y yo simplemente compartimos los genes por una casualidad genética y nada más.

Por qué estoy actuando como una persona que tiene complejo de hermano...

"Él está vigilando desde allá".

Como si no se diera cuenta de la nube negra que envolvía mi corazón, apunté en la dirección de la pared donde estaba Ani mientras lucía mi cara falsa construida con mucho trabajo y esmero.

Ah, los cachetes de Fumiya-kun se están sonrojando.

"Aparentemente los estoy engañando.

"...Em, ¿dónde exactamente?"

A un lado de Fumiya-kun, quien había quitado sus ojos de conmigo para buscar a Ani por todo el cuarto, Ayako-sana también lo andaba buscando por aquí y allá mientras pretendía ser indiferente.

Su actitud era inusualmente fácil de leer, ella incluso estaba mostrando sus dientes blancos mientras sonreía. Por otro lado, pienso que eso era algo que ella estaba dirigiendo hacia Fumiya-kun. Apunté al lado donde estaba Ani parado a un lado de Fumiya-kun, quien estaba parado a un lado de Ayako y ella permitió que la pared de indiferencia que construyó se derrumbara.

Ani nos estaba observando.

"¡Tatsuya-niisamaǃ"

La cara de Fumiya-kun de repente brilló y se fue volando hasta donde estaba Ani.

"Bien, no hay nada que pueda hacer".

Mientras que daba voz a su queja, Ayako-san se fue tras de Fumiya-kun con pies ligeros. En efecto, ella parecía como si se estuviera conteniendo de correr. Mientras él miraba a sus dos hijos, Oji-sama hizo una cara amarga; él siempre hacía esto.

Oji-sama lentamente caminó hacia ellos con un humor completamente diferente del de Ayako-san. Yo también les seguí los pasos.

Fumiya-kun estaba conversando entusiasmadamente con Ani acerca de algo.

Ani asentía muchas veces, los extremos de su boca se elevaron un poco enseñando una hilera de dientes — ¿él sonrió?

¿Esa persona sonrió?

¡A pesar de nunca darme esa sonrisa a mí...ǃ

"Hey, Fumiya, Ayako. No deberían de interferir con el trabajo de Tatsuya-kun".

Para mantener mi sonrisa sin sinceridad, tenía que agarrar mis manos fuertemente para evitar que mis dedos se convirtieran en un puño y puse una sonrisa construida con trabajo para que pareciera tan natural, que Oji-sama no dudara que reflejaba mis verdaderos sentimientos.

"Gracias por trabajar tan duro. Eres tan diligente como siempre al realizar tus tareas".

"No hay necesidad de agradecerme".

El Ani que hacía frente a Oji-sama era el Ani de siempre. Su cara tan inexpresiva e indiferente que la sonrisa que le hizo a Fumiya-kun hace unos momentos parecía haber sido una ilusión.

"Aw, Otou-sama. ¿Un momento estará bien? Miyuki-neesama es nuestra invitada. El hacer preparativos para evitar que algún daño o algo malo les pase a los invitado es la obligación del anfitrión".

"Eso como Onee-sama dijo. Los guardias de los Kuroba no son tan débiles como para permitir que uno de nuestros invitados esté menos que completamente resguardado de todo peligro. ¿Cierto, Otou-sama?"

¿Eh? Fumiya-kun no le llama a Oji-sama como "Otou-sama"...

Al concentrarme en algo tan trivial, fui capaz de distraerme a mí misma de mi pésimo humor.

"Eso es cierto pero..."

Sin ponerle atención a mis pensamientos, Oji-sama habló de manera ambigua mientras parecía estar inquieto sin saber qué hacer.

Yo también estaba sin saber qué hacer. Por el contrario, quizá Ayako-san y Fumiya-kun comprendían las verdaderas intenciones de Oji-sama. Oji-sama no le gustaba que sus propios — especialmente Fumiya-kun — le dirigieran ningún interés amistoso a Ani. Fumiya-kun era el candidato que tenía como meta ser el siguiente Patriarca de los Yotsuba.

Ani simplemente era el guardián de la otra candidata para la sucesión, yo. Incluso si pusieran un título especial en ellos como "Guardián", ellos eran sirvientes después de todo. Si hablo cruelmente, ellos no son más que herramientas que deben ser usadas para luego tirarlas después de que ya no sirven.

Una herramienta que, para ser precisa, no puede convertirse en un candidato para sucesor.

Naturalmente, mientras que Ani era mi Guardián, debido a la relación entre Ani y Fumiya-kun era solo de primos segundos, no había ningún problema con que Fumiya-kun adorara a Ani. Es el mismo caso con Ayako-san. Maya Obaa-sama probablemente no se asustaría con esto.

Suena muy duro el decirlo, pero Oji-sama está preocupado por el estatus de su familia. Ojisama solo puede ver a Ani como un sirviente, una herramienta desechable. Todo esto significa que esa persona llamada Yotsuba Mitsugu es probablemente un Yotsuba hasta las cachas. Por lo tanto, siento que no estoy equivocada al creer que él piensa que el que sus propios hijos muestren empatía con una herramienta no es propio de su estatus como Yotsuba. Esta es la manera natural de hacer las cosas dentro de los "Yotsuba".

Para convertirme en "Yotsuba Miyuki", debo de tener la misma actitud mental que Oji-sama.

El rol de Ani como mi guardián es más importante que su rol como hermano mayor.

Esa persona tiene su trabajo como mi guardián. Si es necesario, él intercambiaría su vida por la mía para cumplir con sus obligaciones de protegerme y convertirse en un escudo humano.

Es solo natural que esa persona que es una herramienta no me ame; yo también debo de evitar querer el amor de esa persona.

Me di estas instrucciones a mí misma.

Como un conjuro, las repetí una y otra vez.

Ani tenía como trabajo ser mi guardián.

Él es mi escudo humano.

Esa es la posición que se le otorgó a Ani. Debo de convertirme en la sucesora de Maya Obaa-sama, por lo tanto Ani no es mi Onii-sama— Me quedé congelada debido al dolor en lo más profundo de mi cerebro.

Por un instante, sentí como si no supiera donde me encontraba.

Por supuesto que eso fue una ilusión. Me encuentro en la fiesta de Kuroba Oji-sama a la cual me invitó; frente a mí, Oji-sama está haciendo una cara de incomodes.

...De alguna manera sentí que estaba pensando sobre algo muy importante, por el contrario...eso fue probablemente mi imaginación.

"Fumiya, no le des problemas a tu honorable padre". Inesperadamente el que le dio ayuda a Oji-sama fue Ani.

Él llamó a Fumiya-kun, 'Fumiya'.

Con un tono de afectuoso como si Fumiya-kun realmente fuera su hermano menor.

Muy en lo profundo de mi mente, sentí un pequeño dolor.

Sin pensar, mi cara empezó a fruncirse de la incomodes.

No debo de hacerlo.

Si muestro mi disgusto ahora, se malinterpretará como una desaprobación de la interacción de Ani y Oji-sama.

¿...Me pregunto si esa será una malinterpretación...?

¡No, No, si pienso en eso Eeemmm, ¿qué puedo hacer en un momento como este? Antes de que me vaya, Sakurai-san me dijo que hacer. Cierto, necesito de engañar mis propios sentimientos—

"Kuroba-san, ¿está bien si le confiamos la fiesta a usted? Yo mismo deseo echarle un vistazo a la parte de afuera."

"¿Oh, en serio? Esa es una estupenda idea".

Oji-sama mostró una tremenda sorpresa ante la sugerencia de Ani e incluso le dio un aprecio calculador a Ani por ello.

"Entendido. Me encargaré de la seguridad de Miyuki-chan. Este lugar está bajo mi supervisión así que aceptaré la responsabilidad.”

Eso era probablemente un elogio falso, deshonesto y sin sinceridad que se podía reproducir en cualquier momento.

Debido a que hay excusas diplomáticas para deshacerse de las pestes, yo debería de hacer una igual para deshacerme de la peste más grande.

Una cara falsa realmente conveniente.

'Primero debes de alinearte tú misma con lo que llamarías una cara falsa'.

—Ani está desempeñando sus obligaciones al pie de la letra.

"Aw chispas ¡Vamos a regresar a Shizuoka mañana No tenemos tantas oportunidades de vernos seguido y no tendremos una oportunidad de estar juntos mucho tiempo".

"Fumiya, cálmate un poco...Tatsuya-san, lo que dijo Fumiya-kun es cierto, así que por favor regresa pronto por favor".

"Entendido. Daré un tour del lugar y regresaré. Asi que Kuroba-san voy a tomar un poco de aire fresco".

—Por lo tanto yo también debo de desempeñar las obligaciones que se me otorgaron con todo mi poder.

Mientras que escuchaba como Ani respondía ante las protestas de Fumiya-kun y las peticiones de Ayako-san con una voz gentil, me instruí a mí misma de esta manera.

Capítulo 5

6 de Noviembre de 2095 DC – Casa principal de los Yotsuba – Salón de recepción

Jee-jee ---

Con el repentino sonido de Miyuki riendo; Tatsuya, que había estado mirando por la ventana, volvió sus ojos hacia el interior de la habitación.

En contraste con el estilo oriental de la arquitectura, la gran sala se hizo con un estilo occidental. Había incluso cuadros de paisajes que adornan las paredes de tonos brillantes, no eran reproducciones, ni uno solo; de acuerdo con las firmas de los artistas modernos que se encontraban en los lienzos, se trataba de pinturas al óleo originales. Y la mesa de madera natural majestuosa era de un tamaño que podían sentarse fácilmente más de diez personas.

Sin embargo, esta habitación daba una impresión de vacío. Esto posiblemente se debía al hecho de que, en lugar de que el espacio este ocupado por las patas de más de diez sillas, sólo había las cuatro patas de un sofá colocado junto a la mesa; También, al lado de la mesa y sofá, casi no había muebles; Parecía haber demasiado espacio en la habitación. Hacer que la habitación parezca innecesariamente grande era probablemente con el propósito de inducir psicológicamente un sentimiento de opresión.

Naturalmente, Tatsuya ya había notado estas cosas hace tiempo. Su mirada se dirigió directamente a su hermana menor.

Al recibir su mirada de asombro, Miyuki, que estaba sentada en el sofá, que tenía una bola esculpida y patas arañadas, agachó la cabeza tímidamente.

"..... Perdón, Onii-sama. Sólo estaba recordando algo que pasó en el pasado”.

"¿Algo divertido?"

Tatsuya también sonrió en respuesta a la sonrisa en el rostro de Miyuki cuando respondió.

"No...... Yo era tan tonta en el pasado, y lo encontré gracioso."

La sonrisa de Tatsuya se desvaneció, una hazaña que ocurrió en un abrir y cerrar de ojos en respuesta a observar la inconsciente auto depreciación, pero; no fue capaz de encontrar nada negativo en el contenido de las palabras, el tono de la voz o la expresión de su cara.

"Ahora que pienso en ello, Onii-sama en aquel entonces era amable con Ayako-san y Fumiya-kun....... Eso me sorprendió bastante”

Por lo que ella dijo, Tatsuya se formó una impresión de lo que Miyuki estaba recordando y una sonrisa estalló.

"Bueno.... yo era un niño en ese entonces, dame un respiro."

"Eso es absurdo. Yo soy la que era una niña tonto”.

Aunque los dos estaban todavía en una edad en que el mundo aún les podría llamar "niños". Y ni siquiera ellos mismos pensaban en sí mismos como adultos.

A pesar de eso, no experimentaron sentimientos de inconsistencia o vacilación cuando etiquetaron las personas que habían sido tres años antes como simples "niños".

"A pesar de que soy tú hermana, en aquel entonces, yo no entendía ni una cosa sobre Onii-sama. No.... Ni siquiera quería entenderte”.

Tatsuya quería decir algo para refutarle, pero, aparte de una breve sonrisa concedida a la cabeza inclinada de su hermana, por desgracia, no tuvo otra respuesta que dar. Aunque pudiera refutar sus palabras, no era necesario hacerlo.

Aunque los dos habían estado equivocados, ni uno de ellos fue responsable; Tatsuya y Miyuki eran conscientes de ello.

Si Miyuki ya no estaba de humor para seguir hablando del pasado, Tatsuya no iba a tocar el tema de nuevo.

Tatsuya devolvió la mirada a la ventana.

Aunque parezca mirar fijamente fuera, sus cinco sentido estuvieron en operación, en busca de señales de actividad inusual y no se perdía de nada.

Su sentido adicional percibe más que sus cinco sentidos, por lo que siempre estaba dispuesto a acceder a la dimensión de información en un momento.

Esto por el bien proteger a Miyuki.

Si algo llegara a existir, que pareciera que dañará a Miyuki, Tatsuya lo destruiría primero para evitar eso.

Esto no ha cambiado entre el momento actual y en aquel entonces.

Aún en ese entonces, ella había sido inconsciente de ello.

Aún en ese entonces, ella se había privado de ser consciente de ello.

Capítulo 6

5 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA ~ VILLA ~ COSTA DE ONNA

La noche anterior había continuado hasta muy tarde. El llegar a Okinawa y luego tener una fiesta hasta cerca de la medianoche, hizo de mi primer día algo duro

Sin embargo, aún así, para que me despertase antes de la salida del Sol, sólo podía explicarse como un hábito.

A decir verdad, yo había querido dormir un poco más, pero no quiero convertirme en una señorita perezosa, el conciliar el sueño de nuevo sería imposible; con esfuerzo, envié energía a mis extremidades, bajé de la cama y corrí las cortinas, abrí la ventana para que entrara un poco de aire fresco.

Ya que estoy en el segundo piso que da al patio trasero, no tenía preocupación acerca de ser vista en pijama desde el exterior… Aunque tener primero cuidado de mi aspecto hubiera sido realmente lo más apropiado para la etiqueta de una dama.

Inhalé profundamente para oler la brisa del mar, hinchando mi pecho hacia afuera.

En ese momento miré hacia abajo, allí estaba Ani entrenado.

Se agachó, dio un paso con el pie derecho, tendió su brazo derecho, tendió su brazo izquierdo.

Luego, en esa posición dio un paso con el pie izquierdo y justo como pensé extendió su brazo izquierdo y de nuevo rápidamente lo retiró, y como si se cruzaran, extendió el brazo derecho.

Girando su cuerpo mientras tomaba progresivamente pasos con el pie izquierdo y el derecho, su brazo derecho sería forzadamente a pasar del interior al exterior, el brazo izquierdo del exterior al interior, mano derecha hacia arriba, mano izquierdo hacia abajo.

Parecía una especie de arte marcial o karate que no conocía.

En cada mano sostenía un pequeño peso de –un Kilogramo-, con los que daba movimientos con gran precisión, eran tan intensos como el conjunto de pasos utilizados por bailarines principales o actores de Teatro.

Abriéndose paso alrededor del borde de un círculo a la mitad del patio trasero, Ani finalmente se detuvo, exhaló profundamente y se relajó.

—Eh, ¿se acabó?

Me quedé mirando de mala gana la espalda de Ani mientras tomaba una respiración profunda, deseando que me mostrara ese hermosa ‘danza’ de nuevo.

Déjame ver más.

Sólo una vez esta bien.

Esa maravillosa figura tuya, a tu hermana pequeña…

— ¡Espera!

Volví en mí.

— No puede ser, ¿yo estaba fascinada?

Cerré las cortinas deprisa, entonces me alejé rápidamente de la ventana.

Los rieles de las cortinas hicieron un gran ruido, pero no sería audible desde el patio… ¿creo?

Me apoyé en la pared y me desplome hacia abajo.

Mi rostro estaba caliente.

Mi corazón latía furiosamente y no se calmaba aun cuando lo contuve entre mis manos contra mi pecho.

— Él no se dio cuenta, ¿Verdad?

Ani no había mirado ni una sola vez.

No debería haberme visto de pie junto a la ventana.

Sin embargo, ya que había estado de pie mirando como siendo encantada, tuve la sensación de que Ani también me había notado.

◊ ◊ ◊

Como siempre, mi desayuno me fue servido por Sakurai-san, esta villa técnicamente también tenía una máquina de cocción automática gestionada por un HAR, pero Sakurai-san misma había insistido que ‘Aquellos que dependen de las máquinas automáticas se vuelven aburridos’, y como tal, todas sus comidas eran caseras a excepción de circunstancia extraordinarias.

Recientemente, había dado una mano para ayudar también, pero a decir verdad, mis habilidades están todavía en la etapa de ‘Mejorado’.

“¿Tiene algún plan para hoy?”

Mientras sorbía el té después de la comida, Sakurai-san hizo esa pregunta, formalmente se había dirigido a Okaa-sama, pero sabía muy bien que se aplicaba también a mí.

“Si el calor disminuye, me gustaría ir al mar”

Pensando un poco, Okaa-sama dio su respuesta.

“¿Deberé preparar el crucero?”

“Hmm… un velero más pequeño estaría bien”

“Entendido, a las 4 PM ¿de acuerdo?”

“Si, por favor”

Con experiencia, Sakurai-san sin problemas entendió los detalles de las breves palabras de Okaa-sama y dedujo sus intenciones; eficientemente creó un horario.

Esto significa que mis planes para después las 16:00 horas ya se han decidido. Okaa-sama muy probablemente tiene la intención de pasar el tiempo hasta entonces dentro de la villa.

Ahora ¿Qué debo hacer?

“Miyuki-san, si no tienes un plan en particular, ¿Qué te parece si vas a la playa?, incluso si sólo te recuestas, creo que sería una buena manera de refrescarte”

Al verme perdida en mis pensamientos, Sakurai-san hizo una sugerencia.

“… Creo que está bien, entonces, supongo que voy a relajarme en la playa por la tarde”.

“Te ayudaré a prepararte, Ufufu, si llevas un traje de baño entonces necesitarás aplicar protector solar cuidadosamente en cada parte de tu cuerpo”.

— ¿Eh? ‘ufufu’, ¿y eso?

“… No, gracias, puedo hacerlo yo misma”.

“¡Vaya!, no hay necesidad de abstenerse”.

… Parece que Sakurai-san extrañamente planea algo.

“La luz del sol aquí en el trópico es intensa y si tu dejas un espacio en algún lugar, va a ser terrible”

— Sakurai-san, esa mirada en tus ojos es muy sospechosa

“Naturalmente también tendríamos que cubrir todas las partes debajo del traje de baño. Ufufufu…”

“Uh, ehm, ¿Sakurai-san?”.

— ¡Sakurai-san, por alguna razón, ahora mismo te ves muy aterradora!

“Ven, Vamos a prepararte”

Intenté escabullirme en silencio, pero antes de que pudiera moverme un centímetro, Sakurai-san ya tenía su mano alrededor de mi muñeca, su agarre no era tan fuerte como para ser doloroso, pero sin duda alguna no podía escapar.

Me arrastró así hasta el segundo piso, y cuando vislumbré a Ani, tuve la sensación de que él se reía debajo de su rostro inexpresivo.

… Aunque se supone que no tiene ese sentimiento humano.

◊ ◊ ◊

Bajo el cuidado de las manos de Sakurai-san, crema para el sol realmente se frotó meticulosamente en cada centímetro de mi cuerpo; y para cuando me encontré, camino de la villa a la playa, yo estaba completamente abatida.

— … ¿Por qué tengo que estar tan cansada por esto?

Me reclamé sin razón.

En cualquier caso, asumí lo que consideré una modesta postura tolerante, me quité mi túnica, entonces me dirigí bajo la sombrilla que se había establecido y me recosté sobre la sábana que Ani había preparado.

El traje de baño separado que llevaba puesto no podía compararse a un bikini, pero aún poseía una cantidad justa de exposición, no era algo que yo habría elegido, pero de nuevo Sakurai-san no me había dado muchas oportunidades de elección.

De todos modos eso es lo que pensé, pero al verme, Ani no se movía ni un centímetro, vistiendo unos pantaloncillos hasta las rodillas bajo una sudadera, él estaba sentado junto a mí, con la mirada fija en el horizonte.

Y con las rodillas ligeramente flexionadas, parecía tener la mirada dispersa.

Cuando le robé una mirada, era como si él no fuera consiente de mí, simplemente miraba a la distancia, ¿Me pregunto si está aburrido?

Es un chico saludable en su primer año de secundaria, pero teniendo el mar frente a él, lo único que hizo fue sentarse, eso fue todo.

¿Es esto normal? Impulsada por esta pregunta, me moví con los codos, y di un vistazo a las sombrillas esparcidas alrededor.

Esa es una familia… creo, una madre, un padre, y una niña probablemente en su primer o segundo año de la escuela primaria.

Mientras los observaba, un chico un poco mayor que la niña llegó corriendo de la playa.

El chico tomo la mano de su padre, y parecía como si tratara de halarlo hacia el mar.

La sombrilla al lado nuestro estaba vacía, había varias pertenencias que indicaban la presencia de dos personas… hay dos sudaderas, lo que significa dos personas, ¿Verdad?

Esos dos probablemente estén en el mar también.

Más allá de eso, estaban… ehm, eeh, uhm…

Agaché mi rostro a toda prisa, después de intentar dar otra mirada, me vi obligada a bajar mi cabeza de nuevo, casi inmediatamente.

Allí, un chico de preparatoria — no creo que sea un estudiante universitario aún — le frotaba aceite a una chica.

También en algunas áreas bastante peligrosas, — ¡Ey! ¿Irá a cubrir el cuerpo entero?

Y hacer eso en un lugar tan abiertamente público, ¿No se sienten… no se sienten avergonzados en absoluto?

El chico por lo menos no tuvo que preocuparse de ser visto acariciando el cuerpo de la chica, él sonreía alegremente, no fue una expresión muy agradable de ver.

¿A los chicos les gusta hacer ese tipo de cosas?

Una mujer más extrovertida se reiría — Sakurai-san definitivamente se reiría — , pero leí en una revista en algún lugar que a los hombres les gusta tocar a las mujeres; también he escuchado de mis amigas en la escuela que cuando las sempais van ‘avanzando’ en sus citas, tienen problemas con sus novios que sólo buscan su cuerpo, ¿Qué creen que son exactamente las chicas?, me sentí indignada en ese momento, ¡La terrible época del ‘sexo libre’ terminó hace medio siglo!, ¡Además de que le hace esas cosas a una estudiante de secundaria!.

— … Esto no está bien, no es bueno, ¡Tranquilízate!, No puedo ir causando una helada en la playa de Okinawa en pleno verano.

Pero, la chica no parecía estar en contra de esto.

Tal vez sólo sea porque ella está igualmente recostada boca abajo como yo, y no está fácilmente visible, pero ya que le permite al chico que siga adelante, supongo que está de acuerdo con ello.

— ¿Me pasará lo mismo a mí?

Estoy aquí recostada, y allí está esa persona sentada junto a mí.

Me pregunto, ¿Está pensando en algo similar? ¿Es capaz de una cosa así?

Estiré mi cuello ligeramente, para dirigir mi vista hacia la cara de Ani, y él me estaba mirando.

Nuestros ojos se encontraron.

Me quedé congelada, pero en contraste conmigo, él simplemente continuó mirándome por dos… tres segundos, para luego devolver su mirada hacia el horizonte.

Recuperé el control de mi cuerpo con dificultad y siendo incapaz de decir algo, simplemente escondí mi rostro ruborizado con mi brazo.

Pensé en desordenar mi cabello para que sirviera como un tipo de cortina, pero pude ver que con el tiempo se convertiría en algo problemático.

Recostada boca abajo, no pude hacer nada más que esperar a que mis mejillas se enfriaran.

Con mi juicio empañado de esa manera, mi cabeza — ahora de vuelta a la normalidad — comenzó a llenarse de todo tipo de pensamientos, que realmente no debería haber estado pensando.

¿En qué momento él había comenzado a mirarme?

¿Qué parte de mí estaba mirando?

¿Mi espada? ¿Mis piernas? O…

Me pregunto, ¿Tiene esta persona los mismos intereses? ¿Estaba pensando que le gustaría tocar mi cuerpo? o ¿algo así…?

Sabía que realmente no debería estar pensando esas cosas de mi hermano de sangre, pero la relación entre Ani y yo no era tan simple.

Aunque vivimos en la misma casa, raramente nos vemos el uno al otro.

Las únicas veces que estamos juntos, incluyendo el ir y regresar de la escuela, es cuando viajamos, el estar juntos durante el día, al igual que ahora, sólo ocurre durante los viajes.

Hasta dónde puedo recordar, no tengo recuerdos de bañarnos juntos, jugar juntos, o algo en absoluto.

Para mí, Ani no puede ser considerado parte de la familia, sino más bien como un chico un año mayor que conozco; esos son mis verdaderos sentimientos.

Probablemente él piense lo mismo.

Para él, posiblemente soy sólo alguien que asiste a la misma escuela, una niña un año más joven…

Inesperadamente, oí el sonido de la arena moverse.

Supe que fue a causa de que Ani se levantara.

No pude levantar mi cabeza.

Más bien, mi cara simplemente se hundió aún más en mi brazo que estaba sirviendo como una almohada.

Traté de dirigir mi fuerza a mis brazos, piernas y espalda, y me encontré con que mi cuerpo tenía otro objetivo.

En el interior de mi cuerpo rígido, mi corazón latina con violencia incesantemente.

Sentí a Ani aproximándose sobre mí.

Yo no podía respirar.

Mi mente estaba en un letargo.

Es demasiado pronto para que eso sea debido a la falta de oxígeno, la parte racional de mi mente, tranquila e inútilmente me lo dijo.

Mi cuerpo, que simplemente rechazó todas las instrucciones de moverse, fue suavemente cubierto por una delgada tela.

— ¿Eh?

Podía sentir la tela, extendiéndose desde los hombros hasta los muslos.

Era la túnica que me había quitado antes.

Esa túnica convenientemente doblada, ahora se extiende por mi cuerpo.

De alguna manera, en ese momento, sentí una sensación de seguridad.

Toda mi tensión sin sentido desapareció, y tal vez como consecuencia, mi conciencia comenzó alejarse en su lugar.

Sin permitirme algún otro autoanálisis, me sentí envuelta en una cómoda sensación de somnolencia.

Al final, debo realmente agradecer a Sakurai-san, a pesar del hecho de que estaba bajo una sombrilla, había podido dormir durante bastante tiempo bajo los feroces rayos del Sol, si no hubiera estado protegida con protector solar en todo mi cuerpo, hasta en las uñas; sin duda alguna, mis piernas desnudas ya hubieran sufrido terribles quemaduras.

“Que calor…”

Culpé la interrupción de mi sueño al calor implacable, como lo esperaba, Ani aún estaba a mi lado mirando el horizonte.

“… ¿Cuánto tiempo he dormido?”

“Alrededor de dos horas”.

Le hice una pregunta sin previo aviso.

Y, sin embargo, él respondió sin dudar un instante.

Casi como si quisiera evitar cualquier otra pregunta.

La respuesta parecía apurada, como si no quisiera darme tiempo para pensar.

“Ya veo”

Vagamente sentí que algo estaba pasando, pero mi cabeza estaba todavía somnolienta por haber despertado recientemente, y no fui capaz de identificar ese sentimiento de incomodidad.

Cuando me levanté, mi túnica se deslizó sobre la sábana.

Tal vez debido a la brisa marina que sopla arena por todas partes, a pesar de que había dormido sobre una sábana, la superficie bajo mis extremidades se sentía un poco áspera.

“Voy a entrar al agua”.

Sin esperar respuesta, me puse mis sandalias.

Alrededor de la costa, numerosas huellas eran evidentes. No había estado allí antes, algunas partes se habían aplanado, parecidas a las espaldas de las personas que habían caído sobre, ¿tal vez algunas personas habían estado jugando voleibol de playa…?

El número de sombrillas alrededor también habían disminuido.

Parece que mucho había sucedido mientras dormía, pensé perezosamente, mientras me dirigía a la playa.

◊ ◊ ◊

Después de un almuerzo tardío, pasé algún tiempo leyendo en mi habitación, sin embargo, luego de dos horas me aburrí, no es que me disguste la lectura, simplemente hoy no me apetecía.

Supongo que me iré a mostrarle a Okaa-sama mi práctica mágica.

Pensando en eso, me dirigí a su habitación, mi habitación está en el centro del 2o piso, la habitación de Okaa-sama está frente a las escaleras, en el otro lado.

La habitación frente a la mía está vacía, y la que está al lado de las escaleras pertenece a Ani, al pasar por ella, oí una voz desde el interior, sin pensarlo, me detuve.

Esta casa es muy simple, lo que significa que a diferencia de nuestro hogar, no está totalmente insonorizada, pero a pesar de eso, no es tan fácil que voces normales sean audibles desde el pasillo, para que esto suceda, deben estar hablando en un tono muy alto.

Por no decir de que la voz de ahora, ¿Era de Sakurai-san?, instintivamente, coloqué mi oreja en la puerta.

“¿Cómo es que dejaste sin tratamiento, una terrible herida como esta?”.

Sakurai-san, probablemente estaba regañando a Ani.

“No es nada grave, no hay peligro de que el hueso este dañado”.

“¡No actúes como si todo estuviera bien, mientras nada esté roto!, ¿¡Acaso no te duele!?”

“Duele, sin embargo, esto no es nada más que una pena, que he impuesto sobre mí”.

¿Dolor? ¿Pena? ¿De qué están hablando?

“Haa… siempre has sido así... Tatsuya-kun, ya he renunciado a la idea de corregir esa mentalidad tuya, pero… por lo menos deja que te cure con magia, así que desvístete por favor”.

¿Siempre?

“No hay necesidad, si se convierte en un obstáculo durante el combate, lo repararé yo mismo”.

“…Tatsuya-kun, incluso los ‘Guardianes’ tienen un día a día en su vida, porque no son meras máquinas de combate; hablando de eso, sobre ese incidente, habría sido mejor para ti simplemente despertar a Miyuki-san y retirarte; como ‘Guardianes’, aunque debemos respetar la voluntad y libertad de nuestro ‘protegido’ al máximo, no es razón para entrar en una pelea sólo porque no quieres interferir con su siesta”.

… ¿Eh? ¿por mí?

“Estoy arrepentido”.

“Sinceramente, por favor reflexiona sobre este incidente, ¿está bien?; huir también es una táctica muy respetable, Tatsuya-kun, tienes que aprender a ser más flexible”.

No oí el sonido de un suspiro, sino más bien sentí que Sakurai-san había bajado los hombros y se dispuso a salir de la habitación.

En un apuro, tan silenciosamente como pude, huí a mi habitación.

◊ ◊ ◊

El crucero que había preparado Sakurai-san era un velero de seis asientos con un motor eléctrico incorporado.

Nosotros cuatro junto con el timonel y su asistente ocupamos el barco a plena capacidad.

Me senté en los asientos dispuestos unos frente a otros, esperando que partiéramos, justo frente a mí está Okaa-sama, y a mi lado Ani.

Fingiendo ver las velas ser izadas, lancé una mirada al perfil de mi hermano.

Estaba absorto en su trabajo, y no dio cuenta que lo observaba.

Desde que había escuchado su conversación, no pude evitar pensar en ello, Ani es mi ‘guardián’, lesionarse mientras me protege es de esperarse, pero hasta ahora, pocas veces he visto a mi hermano herido.

Los enfrentamientos directos como el de ayer también son inusuales.

Hablando de sus heridas, todas ellas habían sido a causa de su entrenamiento.

Y por eso yo, a pesar de ser una candidata para ser sucesora de los Yotsuba, siempre había asumido ingenuamente que había muy pocos seres humanos lo suficientemente despreciables como para meterse con nosotros los niños.

Tal cosa puede ser así en las novelas, pero la realidad es diferente.

En lugar de Fumiya-kun, a diferencia de los Yotsuba, el trabajo de Oji-sama parecía ser más por conveniencia.

El hecho de que tenga un ‘guardián’ ligado a mí es icónicamente asociado a que soy una candidata a sucesora de los Yotsuba.

Por lo tanto, una parte de mí siempre pensó qué, para que a un niño como Ani deba ser asignado como un guardián, había sido para dar a mi hermano carente de talento mágico un lugar en los Yotsuba, y otra parte de mí se sintió culpable por hacerlo.

Pero desde la conversación que los dos habían tenido antes, las lesiones parecen ser algo normal dadas las circunstancias.

“Miyuki-san, ¿Te molesta algo?”.

“Ah, no, no es nada”.

Después de responder a esa pregunta inesperada, me di vuelta a toda prisa.

No es bueno, esto no está bien, hice que Okaa-sama se preocupara.

“Ha pasado tiempo desde la última vez que he ido a navegar…”

“Ah, eso es verdad”.

El pretender ver las velas ser izadas parece estar funcionando, pero eso no va a despistarlos indefinidamente, por lo que decidí dejar a un lado esos pensamientos por ahora.

Justo a tiempo, parece que estamos a punto de partir.

A pesar del hecho de que no estamos usando el motor, partimos del muelle a una velocidad mayor de la que esperaba.

Enfoqué mis pensamientos en el paisaje que fluía.

Frente a un viento del oeste, nos dirigíamos en dirección noroeste.

Puesto que yo había asumido que en verano en Okinawa, un viento sureste debería de soplar, le pregunté al capitán sobre ello, a lo cual contestó que un área de baja presión se acercaba desde el mar del Este.

También me dijo que no se convertiría en un tifón, así que no debería estar preocupada.

Ni si quiera me había dado cuenta de ello, por lo que mis preocupaciones aumentaron… pero como no he estado en el mar por un período largo de tiempo, así que probablemente es una ansiedad innecesaria.

Aunque estábamos navegando hacia Iejima, el motivo del viaje en sí era navegar, por lo que habíamos planeado retornar al llegar a la mitad del recorrido; con la velocidad actual del viento, cuando estuviésemos a mitad de camino sería ya el atardecer.

El velero es más cómodo de lo que había anticipado.

Se sentía como si mi corazón confundido estuviera siendo arrancado por viento.

Si lo hubiera sabido, me hubiera gustado salir más temprano e ir más lejos.

Cerré los ojos, y por un momento escuché simplemente el sonido del viento en las velas.

Si podemos finalizar el día así, yo debería ser capaz de dormir muy cómodamente esta noche.

— Debería, porque sabía que esto no duraría.

Al sentir un viento particularmente fuerte, abrí mis ojos.

Sakurai-san estaba mirando con seriedad hacia el mar, o mejor dicho, asombrada.

Las palabras que el asistente pronunció, mientras desesperadamente recurría al radio — ¿Submarino? — En esta situación, yo no creo que sea la marina ¿Podría ser extranjero? Estas son aguas del territorio Japonés, sin embargo, no me digan… ¿¡un acto de agresión!?

No solo yo empezaba a preocuparme, como si el propio velero hubiera presionado el botón de pánico, el motor crujió cuando se puso en marcha y las velas se guardaron.

Como el timón dio vuelta el crucero se inclinó, y me aferré a la barandilla.

“Ojou-sama, por favor vaya al frente”.

Aunque yo sabía que este no era un buen momento, Ani me llamaba ‘Ojou-sama’, de repente, fue un gran shock.

Es algo que sucede con frecuencia, pero ser llamada de tal manera, como si yo fuera una extraña me entristeció.

En respuesta, mi actitud innecesariamente se endureció.

“¡Lo sé!”.

Con esa frase apurada totalmente fuera de lugar y sin sentido, accedí y me fui a mi asiento.

Observé el espumoso mar.

Aunque Ani estaba de espaldas a mí y no podía ver su rostro, simplemente sabía qué clase de ojos él estaba haciendo, tanto como si yo hubiera tomado su mano.

Sin asombro, ni curiosidad.

Simplemente inexpresivo y vacío, esos ojos carentes de emoción.

Sakurai-san se puso de pie en el lado de la popa, protegiendo a Okaa-sama.

Okaa-sama es una maga excepcionalmente poderosa, pero su resistencia ha disminuido recientemente a causa de ello. La interacción entre la magia y el cuerpo todavía no se entiende completamente, pero se sabe que el uso de una poderosa magia conlleva un estrés proporcional al cuerpo.

— No se le debe permitir usar magia.

Llegué a esa resolución, tomé mi CAD de mi bolsa de prisa.

Sakurai-san ya tenía su CAD preparado.

Y Ani estaba — con las manos vacías, de pie allí.

Detrás de nuestra estela, dos sombras negras rápidamente se acercaron en nuestra dirección.

¿Delfines?, ¡Ellos eran como demonios!

Pude identificarlos intuitivamente.

¿Torpedos?, ¿¡Sin advertencia alguna!?

Como me quedé congelada, Ani de pie delante de mí hizo un gesto inexplicable, él levantó su mano derecha hacia el mar, en esas sombras negras que se aproximan.

Sin un CAD, se sabe que la creación de esos movimientos no tiene sentido ¿Verdad?

Aunque sólo sea en lo más mínimo, todavía es un mago ¿¡Cierto!?

Yo estaba maldiciendo por dentro. No sólo por la irritación causada por que mi hermano estaba imitando gestos sin conocer su verdadero propósito, sino también por el enojo de su falta de poder.

Con esos pensamientos en mente, miré a Sakurai-san, como ‘guardiana’ de Okaa-sama, seguramente ella haría algo en lugar de la inutilidad de Ani, y reprenderlo por su escapismo.

Pero yo estaba distraída.

Más rápido que Sakurai-san pudiera activar algo, mi hermano, como un relámpago en las nubes, liberó magia.

Todo fue tan rápido, que ni si quiera comprendí la magia que había sido invocada en ese momento.

Ambos torpedos se hundieron hacia el fondo del mar.

Cuando se hundieron, las sombras se expandieron… ¿Los torpedos se habían desintegrado?

¿Qué había hecho esta persona…?

¿Sin un asistente mágico ni nada…?

Como mis dudas y la negación lucharon en mi miente, mí mago interior dijo que este fenómeno fue sin duda causado por Ani, quien había utilizado una magia increíblemente avanzada para interferir con la estructura de información de los torpedos y logrado un estado extremo de descomposición.

Esta persona, que, aparte de la habilidad de neutralizar otras magias, no debería tener ninguna otra habilidad mágica, ¿la poseía…?

¿Podría ser que yo en realidad no sé nada de este hermano mío?

Yo sinceramente no entiendo nada de él en absoluto.

Como Sakurai-san continuó ejecutando magia bajo el agua, simplemente me quedé mirando la espalda de Ani, quien volvió a ser el niño que aparenta ser en el exterior.

Capítulo 7

6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA ~ SALÓN DE RECEPCIÓN

Tatsuya, quien había estado mirando por la ventana hasta ahora, de repente dirigió su mirada hacia la entrada.

Mientras, que la casa parecía una casa tradicional japonés en el exterior, el interior era un arreglo sin escrúpulos entre el oriente y el occidente. Una descripción adecuada puede ser una mansión de estilo Japonés-Occidental. Las habitaciones eran ya sea puramente japonés o puramente occidental.

Este salón de recepción — ‘Sala de audiencias’, era de estilo occidental, el papel tapiz, techo, piso y las ventanas junto con la iluminación y los muebles eran todos occidentales.

La entrada tenía una puerta de madera.

Mientras Tatsuya miraba fijamente, un ruido de golpeteo se escuchó en esa puerta.

Miyuki dijo ‘Entre’ mientras seguía sentada en el sofá, y una voz contestó ‘disculpe’ cuando la puerta se abrió. Vistiendo un delantal sobre un kimono, apareció una ‘sirvienta’… Acorde con la imagen de la casa, tal vez ‘Meido’ habría sido más apropiado, pero era difícil seguir más allá de esa impresión anacrónica.

Esa ‘sirvienta’ hizo una profunda reverencia, antes de hacerse a un lado.

Un hombre vestido con un traje estuvo de pie detrás de ella.

Ese hombre era alguien que Tatsuya conocía muy bien.

Miyuki se cubrió la boca con una mano, parecía haber quedado boquiabierta involuntariamente.

Aunque no en la misma medida que Tatsuya, Miyuki también provisionalmente conocía a este hombre.

“Ha pasado tiempo, Tatsuya, bueno, en realidad creo que sólo ha sido una semana”.

“Mayor… ¿Por qué est-?, no, fue llamado por nuestra tía, ¿Verdad?”.

Preguntando por una razón, Tatsuya cambió el ‘asunto’ por una ‘declaración’ a medio camino. Kazama no tenía motivo para visitar a los Yotsuba, por el contrario, era evidente que la razón de que estuviera allí era porque lo habían llamado.

“Eso es correcto, sin embargo, yo no había oído de que también estarías asistiendo”.

“Lo siento”.

Quien había pedido disculpas fue Miyuki, que se había puesto de pie en el momento que Kazama entró en la habitación.

Kazama simplemente había venido declarando un hecho. Él no era muy mezquino como para estar molesto por un asunto tan trivial.

Sabiendo que Tatsuya simplemente se había encogido de hombros, pero Miyuki no podía tan fácilmente dejar a un lado la torpeza de sus parientes.

“No es algo por lo cual preocuparse”.

Kazama y Miyuki no tenían mucha correlación.

De hecho, nunca se habían encontrado sin que Tatsuya también estuviera presente.

¿Cuál era la razón por la que Kazama, en presencia de un tercero, no fuera tan franco con Miyuki como normalmente lo sería con Tatsuya?, sin embargo, al estar en presencia de Tatsuya todo el tiempo, no podía dejar de pensar en ella simplemente como ‘la hermana menor de Tatsuya’.

A pesar de todo, aunque el número de veces que han coincidido no es tanto, ella lo había visto por primera vez al mismo tiempo que Tatsuya.

Su relación con Kazama surgió de los acontecimientos de hace tres años.

Capítulo 8

5 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA ~ VILLA DE ONNA

Por el momento la Guardia Costera de las Fuerzas de Defensa llegó de prisa, el submarino había desaparecido.

Sakurai-san estaba furiosa por cómo era totalmente inaceptable que ellos no notaran que ingresaron en nuestras aguas territoriales, para ser honesta, no estaba muy interesada.

En lugar de buscar culpables, simplemente quería descansar un poco.

No tanto por el cansancio físico, sino el agotamiento mental.

Se nos pidió por parte de la persona a cargo de la Guardia Costera que les gustaría un resumen del incidente, pero yo no estaba de humor en ese momento. No sólo yo, sin embargo ambas Okaa-sama y Sakurai-san también sintieron lo mismo, les dijimos que si había algo en particular que quisieran, podían venir a visitarnos, luego de eso volvimos a la villa.

Ahora mismo, estoy acostada en mi habitación.

Había tomado una ducha, pero mi cabeza aún estaba confusa.

Lo que persistía en mi mente como nubes de tormenta en temporada lluviosa, era la magia que mi hermano había mostrado, si no me equivoco, él había modificado directamente la estructura de información de los objetos y los descompuso.

Pero por lo que recuerdo, interferir directamente con estructuras de información es clasificado entre la magia como la de mayor rango de dificultad. Me da igual, es posible que incluso Okaa-sama o mi tía no sean capaces de hacerlo.

Y sin embargo, esa persona, sin siquiera utilizar un CAD…

Esa persona, ¿No había sido descartada como candidato sucesor porque carecía de talento mágico?

¿No era porque no podía usar magia que él fue asignado como mi escolta en su lugar?

De lo que puedo recordar, así como de lo que me han dicho, aparte de la anti magia no sistemática ‘Dispersión Gram’, yo nunca lo he visto usar alguna magia de alto nivel.

Debido a que él era incapaz de usar ‘magia sistemática’ de la magia moderna común adecuadamente, aprovechó su gran destreza física y su particular habilidad anti magia para conseguir un lugar en los Yotsuba — esa fue supuestamente la razón por la que Ani se convirtió en mi Guardián. — No logro entenderlo.

No lo entiendo en absoluto.

Somos familia, hermanos, y sin embargo no sé absolutamente nada.

Incluso el hecho de que no sé nada, no me di cuenta hasta hoy.

Estaba atónita.

Ahora que lo pienso, este es el primer viaje real que he tenido desde que comenzó la escuela.

Me pregunto, ¿Fue ayer la primera vez que él me había escoltado ‘solo’ en el sentido verdadero de la palabra?

Yo tenía seis, y él siete años.

Esa fue la edad en la que mi hermano se convirtió en mi escolta, y yo fui escoltada por él.

Pero no hay manera de que se confié completamente la protección de quien puede ser objetivo de un secuestro y asalto a un niño de escuela primaria.

Ya veo, así que por eso es que yo no conocía el verdadero valor de esa persona, sus capacidades reales…

Entonces, ¿Qué podría hacer para saber quién es esa persona realmente? ¿Quién lo conoce realmente?

¿Okaa-sama? ¿Sakurai-san? ¿O tal vez mi tía?

Justo cuando encontré una pista para escapar del laberinto de mis pensamientos, o al menos eso creía yo, un golpe vino de la puerta.

Fui tomada por sorpresa, me bajé de la cama a toda prisa, y mientras me peinaba el cabello, pregunté de qué se trataba.

“Lamento interrumpir tu descanso, los militares están aquí, y quieren escuchar sobre lo sucedido…”

La vacilante voz de Sakurai-san vino desde el otro lado de la puerta.

“¿De mi?”

Mientras abría la puerta, le devolví la pregunta, no era muy respetuosa, era consciente de que mi forma de hablar no era la adecuada, pero realmente me sorprendió bastante.

“Si… Les dije que Tatsuya-kun y yo podíamos responder cualquier pregunta que ellos tengan, pero…”

Las expresiones de Sakurai-san eran muy apologéticas, a pesar de que no era su culpa…

Si ella actúa así, seré yo quien sienta pena.

“Entiendo, ¿están en la sala de estar?”

Al ver a Sakurai-san asentir con su cabeza, le dije que me gustaría cambiarme para luego bajar enseguida.

El soldado que vino a hablar con nosotros se identifico como el Capitán Kazama Harunabu.

Después de presentarse, fue directo al grano.

“… Así que, ¿Descubrieron el submarino por casualidad?”

“Quien descubrió el submarino fue el capitán del velero, si desea conocer las circunstancias en relación a eso, debería hablar con él.”

“¿Notaron alguna característica que identifique su procedencia?”

“Estuvo sumergido en todo momento, distinguir detalles fue imposible. Incluso si hubiera salido a la superficie, yo no sé mucho sobre submarinos.”

Las preguntas y respuestas se intercambiaron entre el capitán y Sakurai-san.

Okaa-sama parecía contentarse con dejar todo a Sakurai-san, y como yo no había estado muy tranquila en aquel momento, incluso si fuera a opinar, no había mucho que pudiera agregar.

“Al parecer, ¿Dispararon torpedos? ¿Tienen alguna idea del por qué los atacaron?”

“¡Ninguna en absoluto!”

Sakurai-san parecía bastante irritada, ella desde un principio había estado insatisfecha con la reacción de los militares, y por el implícito ‘Ustedes probablemente hicieron algo para provocarlos ¿verdad?’, pregunta que incluso a mí me hizo sentir un poco molesta, no era de extrañar que ella se enojara.

— “Creo que se está olvidando de algo.”

Aunque estaba siendo visto ferozmente por Sakurai-san, el capitán se volvió hacia mi hermano. Probablemente fue un simple acto, sin ningún significado profundo detrás de ello, una nueva empresa, con el fin de suavizar la tormentosa atmósfera entre estos dos.

“Con el fin de no dejar testigos, es posible inferir que tal vez estaban tratando de secuestrarnos.”

La respuesta de Ani, no obstante, iba mucho más allá de simplemente aclarar cualquier descontento.

“¿Secuestrar?”.

El Capitán hizo una expresión de sorpresa, todavía intrigado al mismo tiempo, instó a mi hermano a explicar con más detalle.

“¡Oh!...?”

¿Torpedos de espuma?... torpedos que producen espuma, ¿supongo? Lo que significa que ¿Producen burbujas…?

“¿Torpedos de espuma? ¿Cuáles son esos?”

Justo cuando giré mi cabeza, Sakurai-san le preguntó a Ani en mi lugar.

La razón por la que no le preguntó al Capitán fue probablemente porque ella aún no había comprendido completamente eso.

“La ojiva del torpedo estaba llena de productos químicos diseñados para producir grandes cantidades de espuma en una reacción sostenida; cuando el agua se llena de espuma, las hélices serían inútiles, un barco con un centro de gravedad alto como nuestro velero se volcaría probablemente, por lo que, el objetivo es atrapado, y la tripulación puede ser capturada bajo la fachada de un accidente.”

“¿Por qué piensas eso?”

El Capitán estaba mirando a mi hermano con gran interés.

Simplemente me sorprendió que él supiera de ese tipo de cosas.

“La comunicación del crucero había sido interferida, hacerlo es siempre indispensable si se intenta simular un accidente”.

El enterarme que nuestras comunicaciones fueron deshabilitadas en una situación como esa, me sorprendió aún más.

“… Lo siento, pero deducir su armamento basado con sólo eso, no es sostenible en mi opinión.”

“Naturalmente, yo no juzgo en base a eso.”

“¿Tienes más pruebas?

“Si.”

“¿Y esas son?”

“Me niego a responder.”

“……”

Fue dicho sin vacilación alguna, el Capitán parecía no poder encontrar algo que decir.

Bueno, Sakurai-san y yo estábamos sin palabras también.

“¿Necesita pruebas?”

“…No, eso no será necesario.”

Al ritmo implacable de mi hermano, el Capitán parecía estar un poco decepcionado.

“Capitán, ¿Podemos finalizar esto pronto?, no creo que haya nada más que podamos decir que sea de ayuda.”

Okaa-sama, quien hasta ahora se había mantenido en silencio, salvo para presentarse antes, habló de repente en un tono aburrido.

Aburrido, sin embargo, un tono difícil de resistir.

El Capitán reconoció de inmediato el aire de desestimación.

“De acuerdo, gracias por su cooperación.”

Diciendo esto, el Capitán se levantó y saludó.

Ani y yo vimos al Capitán y sus subordinados en el exterior.

Un coche estaba aparcado afuera, y junto a él, dos soldados bien arreglados y firmes.

Uno de ellos, al ver a mi hermano, abrió los ojos sorprendido.

También le recordé, él era el mal soldado de ayer, — uno de los ‘Sangre olvidada’ —

“Ya veo.”

Al ver la mirada de asombro en el soldado, el Capitán Kazama asintió en comprensión.

“¿Tú eres el chico que derribó a Joe?”

A las palabras del Capitán, fui prudentemente a la defensiva.

Sin embargo viendo al Capitán como se reía alegremente, no parecía tener tensión alguna en absoluto, Ani no reaccionó a ello.

“El dominio de la técnica de ‘dañar el interior’ a una edad tan joven, absolutamente eres un genio.”

A pesar de ser examinado de pies a cabeza, mi hermano no mostró indicio de indisposición alguna. Pero ¿Qué es ‘golpear el interior’?

Es un término que suena muy avanzado…

“¡Cabo Higaki!”

Escuchar su nombre en un gritó por una voz tan alta, el mal soldado de ayer tembló y se estremeció.

Bajo la fuerte mirada del Capitán, corrió delante de él.

El Capitán miró como el hombre lo saludó y se puso firmes.

Luego se volvió hacia Ani, e hizo una reverencia.

“Mi subordinado actuó muy grosero con ustedes ayer, les ofrezco mis disculpas.”

En vista de que esto era inesperado, yo estaba completamente sin palabras.

Con los brazos cruzados detrás de su espada, piernas separadas y la cabeza ligeramente inclinada, era una reverencia poco sensible desde el punto de vista de la cortesía del público, pero para un soldado robusto como el capitán el disculparse con tanta gracia a un niño como mi hermano era demasiado abrumador.

“¡Soy el Cabo Higaki Joseph! ¡Por mi conducta inapropiada de ayer, estoy muy arrepentido!”

Después del Capitán, completamente diferente de ayer, el Cabo Higaki tensamente pronunció esas palabras aunque en contraste se inclinó con respeto.

Parece que él realmente no era un mal tipo.

Además, parecía estar muy aterrorizado del Capitán.

“... Acepto tus disculpas”

Después de una breve pausa, mi hermano respondió.

“¡Muchas gracias!”

También no tuve objeción.

No tenía la intención de hablar en primer lugar.

Seguido por el Cabo Higaki, el Capitán Kazama se dirigió hacia el gran coche sin techo, pero se detuvo a tres pasos y miró hacia atrás.

“Shiba Tatsuya-kun, ¿no? Por el momento, Estoy sirviendo como el instructor de un escuadrón de magos en la Base Aérea de Onna, Si estás libre, ven a visitarnos alguna vez, estoy seguro de que lo encontrarás interesante.”

El Capitán Kazama pronunció esas palabras de despedida, y sin esperar respuesta, abordo el coche.

Capítulo 9

6 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA ~ VILLA ~ BASE DE LA FUERZA AÉREA DE ONNA

En la mañana del tercer día de nuestras vacaciones, una tormenta comenzó a formarse.

El cielo estaba opacado, y fuertes vientos soplaban.

Parece que una tormenta tropical se acercaba desde el mar del este.

Aparentemente, en el momento en que sople por acá no va a tener la fuerza de un tifón, pero por lo que parece, pasará muy cerca.

Cada canal estaba aconsejando que era mejor evitar puntos marinos, pero no creo que alguien estuviera con el humor de ir a la playa en este momento de cualquier manera. Los barcos estaban obviamente fuera de cuestión.

Estaríamos aquí por dos semanas, así que no había necesidad de exagerar cualquier cosa por sólo estos pocos días.

“¿Cuáles son sus planes para hoy?”

Mientras le servía pan recién horneado a Okaa-sama, Sakurai-san hizo esa pregunta.

“Con este clima, incluso ir de compras sería…”

Inclinando su cabeza ligeramente, Okaa-sama murmuró para sí misma. Haciendo ese gesto, parecía casi como una niña en términos de ternura. Fue sólo por un momento, pero ella pareció más joven.

“¿Qué deberíamos hacer?”

Al ser cuestionada a la inversa, Sakurai-san también dejó de comer y ladeó su cabeza.

Ella también mostró una apariencia juvenil, pero a diferencia de Okaa-sama, Sakurai-san dio una sensación más bien de ‘Onee-san’… aunque, por supuesto, Okaa-sama es mucho mayor en términos de edad.

“Hm… ¿Qué tal el ir a ver una danza Ryuukyuu?”

Diciendo esto, Sakurai-san encendió la pantalla montada en la pared.

Hábilmente operando el control remoto, ella expuso una guía sobre actuaciones Ryuukyuu.

“Al parecer, también puede probar los trajes usted misma”

“Se ve interesante. ¿Qué te parece, Miyuki-san?”

“También pienso que se ve muy bueno.”

“Voy a ordenar un coche, sin embargo hay un problema…”

El ver tanto a Okaa-sama y a mí inclinar la cabeza, Sakurai-san parecía bastante pesimista.

“La función es sólo para mujeres.”

Ah, es verdad, indudablemente eso decía en la parte inferior del vídeo.

Entonces, mi hermano…

“Ya veo…”

Okaa-sama había rasgado su tostada en trozos pequeños, y los fue haciendo estallar en su boca uno a uno.

“…Tatsuya, puedes ser libre por hoy.”

“Comprendo.”

“Recibiste una invitación a la base de parte del Capitán ayer, ¿Verdad? Esta debería ser una buena oportunidad para hacer una visita, puedes ser invitado a unirte a su entrenamiento.”

“Entiendo.”

Puedes ser libre, Okaa-sama había dicho, pero ella terminó ordenándole después de todo.

Sin mostrar insatisfacción alguna, mi hermano simplemente lo aceptó con su expresión impasible

La misma de siempre.

“Um, ¡Okaa-sama!”

¿Por qué hice algo así?, no me reconozco a mí misma.

“¿Podría ir junto con Ni-, Nii-san?”

Mis labios, lengua, y cuerdas vocales dejaron escapar y dijeron semejante cosa. — La razón por la que me tropecé con la pronunciación de Nii-san fue probablemente porque en mi cabeza, siempre le había llamado ‘Ani’ o ‘Esa persona’ todo el tiempo.

No es como si yo estuviera nerviosa… o algo así.

“¿Miyuki-san?”

Pensé que esto era muy abrupto para mí. Como era de esperar, Okaa-sama me estaba lanzando una mirada más bien burlona.

Uuu, ¡Tan incómodo…!

“Yo, uhm, también estoy interesada en qué clase de entrenamiento reciben los magos en la base militar, y ahm, como ‘Maestra’ creo que debería saber más sobre las habilidades de mi ‘Guardián’…”

“¿Es así?... muy admirable.”

Decir la palabra ‘Maestra’ requiere superar una cantidad considerable de resistencia.

En cualquier caso, me quedé allí dispuesta a que Okaa-sama creyera mis excusas desesperadas.

Por alguna razón, me siento un poco culpable…

Pero, no tuve la intención de mentir. — no importa el mentir o no, ni siquiera conocía mis verdaderos sentimientos.

“Tatsuya, es como has escuchado, serás acompañado por Miyuki-san en tu visita a la base.”

“Comprendo.”

“Sólo ten esto en mente. En público, no utilices honoríficos o similares cuando abordes a Miyuki-san. En vez de ‘Ojou-sama’, sólo ‘Miyuki’ está bien. Acciones que podrían conducir al descubrimiento de que Miyuki-san es un sucesor a Cabeza de los Yotsuba están prohibidas.”

“….. Entendido.”

Esta vez, hubo un ligero retraso antes de que mi hermano asintiera.

No sólo fue mi hermano quien experimentó la confusión.

Yo estaba en un estado supremo de vergüenza y estupefacción. La parte acerca de ‘ser un sucesor’ abandonó mi cabeza, y en su lugar, mi mente se llenó de escenas donde él me llamaba ‘Miyuki’.

“No me malentiendas, esto sólo es por conveniencia para engañar a algún observador que pueda estar mirando. No hay ningún cambio en la relación entre Miyuki-san y tú.”

Ante las palabras de Okaa-sama que trajeron una sensación de incomodidad, mi hermano simplemente respondió: ‘Como usted ordene’.

◊ ◊ ◊

Aunque estemos de vacaciones, nuestros anfitriones estaban en medio del trabajo en la Institución Nacional. Con el fin de no ser grosera y disminuir la exposición, llevaba una chaqueta transparente resistente a los rayos UV sobre un vestido de mangas cortas modesto, mientras que mi hermano llevaba una camisa polo de manga corta debajo de su chaqueta de verano con pantalones de vestir hasta los tobillos, cuando visitamos al Capitán Kazama en la base.

“Soy Sanada, del Departamento de Armas del Ejército de Defensa.”

El soldado que nos recibió cuando llegamos se presentó. Su rango aparentemente era teniente, al escuchar eso, mi hermano parecía sorprendido.

¿Por qué es... que cuando está con otras personas, él muestra una gran variedad de expresiones?

“¿Pasa algo?”

“No… es sólo que no esperaba ser guiado por un oficial, además, pensé que se trataba de una base Aérea .”

Al escuchar las palabras de mi hermano, las comisuras de la boca de Sanada-san se crisparon, se sentía como si él había simpatizado con nosotros un poco.

“Parece que tienes cierta familiaridad con los militares, ¿No?”

“Mi maestro de artes marciales estuvo antiguamente en el ejército.”

“Ahh, ya veo… bien, la razón de que un Oficial de la tecnología militar se encuentre una base de las fuerzas aéreas es porque mi especialidad es bastante singular, y nosotros carecemos de eso aquí. La razón de que su recepción no esté a cargo de un suboficial es… porque te esperábamos, supongo.”

El Teniente Sanada sonrió afablemente mientras hablaba. Él no era particularmente guapo, pero sus características tienen un cierto encanto que tranquilizarían a cualquiera.

Sin embargo, por alguna razón mi hermano parecía ir a la defensiva al ver esa sonrisa.

Sanada-san nos llevó a un gimnasio con techo alto. Por gimnasio, me refiero al hecho de que esa es la impresión más cercana que se me ocurrió, y es posible que tenga un nombre diferente.

Desde el techo que estaba probablemente a cinco pisos de altura, colgaban un gran número de cuerdas, de las que muchos soldados subieron hasta el techo para luego saltar. No llevaban paracaídas, sería dudoso si un paracaídas hubiese hecho algún bien a esa altura, pero normalmente hablando las fracturas serían el menor de sus problemas.

Esta técnica es Magia de Aceleración Sistemática — ‘Desaceleración’ —, es…

Probablemente había alrededor de 50 personas.

Todos los soldados que subían para luego soltar las cuerdas eran magos.

El nivel de esta habilidad no era particularmente alto, pero es poco probable que sea todo lo que le enseñan a los magos en esta base. Para que haya muchos magos en una base regional… esta es realmente la primera línea de la frontera.

También puedo ver al mal soldado, ¡Err!, Cabo Higaki.

Así que esa persona es un mago…

El Capitán Kazama nos estaba esperando. Puedo entender que él sabía que nosotros vendríamos, basándome en el envió de Sanada-san a recogernos, pero no pensé que iría tan lejos como para dejar la supervisión del entrenamiento a un subordinado mientras esperaba.

No — Él no estaba esperando por ‘nosotros’, sino por mi hermano.

“Al venir tan temprano, ¿Puedo interpretar esto como un interés en el ejército?”

Con una sonrisa torpe en su cara rugosa, El Capitán Kazama le habló a mi hermano.

“Tengo algo de interés, sin embargo, no he decidido si quiero convertirme en un soldado.”

“Bueno, eso es de esperar. Aún eres un estudiante de secundaria, ¿verdad?”

Su dicción era distinta a la de ayer, yo sentía que él tenía algún motivo oculto — aunque eso podía ser un poco severo.

“Tan sólo recientemente.”

“Debes tener alrededor de 12, no, 13 años, ¿Cierto? Aunque, eres alguien muy frío.”

“Tengo 13.”

A la pregunta del Capitán, mi hermano dio una respuesta segura. No pude evitar sentir una sensación de sorpresa, pero inmediatamente perdí mi convicción.

Mi hermano es un estudiante de honor en la escuela. No sólo en primaria, incluso en la secundaria a la que recién había ingresado, él es un prodigio en todo lo que no está relacionado a la magia.

En realidad no puede decirse que es sociable, aún como adulación, pero ha sido de confianza en numerosas situaciones, tanto para sus compañeros de clase y kouhais, e incluso a veces para algún profesor.

Si él hubiese nacido en una familia ajena a la magia.

Si no hubiese sido el sobrino del jefe de la familia Yotsuba.

Si él no fuera hijo de Okaa-sama.

Si no fuera mi hermano.

…No tiene sentido pensar en esto, es innegable.

Es lo mismo que pensar, ¿Qué pasaría si yo no tuviera la sangre de ‘Yotsuba Miya’ en mí?

Mientras estaba perdida en esos pensamientos, en algún momento, se preguntó si nos gustaría participar en el entrenamiento de escalar la cuerda. Obviamente no a mí, sino a mi hermano.

“No, No soy tan bueno en la magia.”

Al oírle referirse a sí mismo en primera persona “Boku”, hizo que mi espalda se estremeciera. ¿Era esa una advertencia de Okaa-sama?, parece ser ese el caso.

En realidad no le conviene… no espera, ¡Ese no es el punto!

“Uhm, ¿Cómo se enteró acerca de Nii-san?”

De nuevo, esa fuerte sensación de repugnancia al intentar pronunciar la palabra ‘Nii-san’.

¿Por qué?

Cuando es un hecho indiscutible que esta persona es mi hermano.

“¿Cómo supo que es un mago?”

Pero paralizarme en un momento como este sería poco natural.

Más que eso, esto es importante para mí.

Normalmente, mi hermano no lleva un CAD. Por supuesto, él no lleva instrumentos de ayuda como Amuletos o Vájra tampoco.

Tanto Okaa-sama y yo portamos CADs en forma de terminales móviles, por lo que durante estos cuatro días, la única que visiblemente se vistió así y podría ser contada como un mago debe ser Sakurai-san.

No me digas, ¿Estamos siendo observados…?

“…De alguna manera, supongo.”

El Capitán Kazama parecía estar sorprendido de ser preguntado por mí, y con una expresión sería dio una respuesta aparente e indudablemente informal.

De alguna manera, ¿Qué demonios es eso?

“No es como si estuviera tratando de esconder algo.”

— …¡?

En ese momento, Casi como si él me hubiera leído la mente, mi cara se puso rígida.

“Habiendo visto incontables cientos de magos, es como puedo leer el aire sobre ellos actualmente. Ya sean magos o no, ya sean fuertes o débiles.”

No está bien, pensé, no puedo dejar que la molestia se muestre en mi expresión.

“Por cierto, ¿Por qué haría una cosa así?”

¡Esto es malo…!

Mi reacción sensible había despertado sospechas.

A pesar de que había sido advertida por Okaa-sama de mantener mi relación con los Yotsuba en secreto.

“Lo siento, mi hermana siempre ha sido sensible sobre mi mediocre magia… ella está más nerviosa de lo usual.”

— Para mí, que había perdido mi enfoque y no sabía qué hacer a continuación, mi hermano se convirtió en mi escudo.

“¿Es así?, tienes una buena hermana.”

“Gracias, ella es mi Orgullo.”

“Jajaja, se llevan tan bien, estoy celoso.”

Podía oír sólo sarcasmo venenoso en sus palabras…

Pero mi hermano no tuvo tales intenciones.

Él solo me ayudó porque yo había estado en problemas.

No estoy tan descarriada como para no entender eso.

Pero, ¿Por qué estaba él tan preocupado?

Aún cuando mi lucha por una respuesta no era asunto suyo como guardián.

A pesar de que mantener el secreto de los Yotsuba no representa beneficio alguno para mi hermano.

Aunque sólo a mí sería a quien reprendieran.

Entonces, por qué él debería de cubrirme como hermanos normales lo harían, ¿Es así como un hermano protege a su hermana...?

Capítulo 10

6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA / SALÓN DE RECEPCIÓN

“Sin embargo, hay un enigma mucho mayor que nunca esperé.”

Dentro de su conversación con Tatsuya, Kazama dejó una línea aparentemente sin contexto, sin embargo, Miyuki lo comprendió inmediatamente.

“¿Entendiste?”

“¿Quién cree que soy?”

Tatsuya, inclinándose ligeramente con una sonrisa irónica, expresó sus disculpas a Kazama.

“No me di cuenta hasta que fui invitado a este lugar… pero a excepción de los hospitales de campaña en la línea frontal, rara vez he percibido antes el hedor de la muerte tan densamente.”

Ante la franca evaluación de Kazama, Miyuki involuntariamente frunció el ceño.

Tras ese cambio probablemente inconsistente en la expresión de su hermana, Tatsuya pensó ‘No es de extrañar’.

“Eso es porque este lugar es el infame ‘Cuarto Instituto’.”

“El lugar del mortal Cuarto Instituto de Desarrollo e Investigación de Habilidades Mágicas eh… Con sólo mirar el edificio aquí y ahora, no hay manera de decirlo.”

Durante el auge de la magia moderna, al igual que en otros países desarrollados, muchas instituciones de investigación y desarrollo administrados por magos surgieron. Diez institutos se establecieron, y en la actualidad la mitad de ellos siguen funcionando. La otra mitad restante, por motivo de que los derechos de los magos comenzaron a mejorar, se cerraron uno por uno a causa del trato inhumano durante la investigación entre otras razones.

Incluso entre estos estuvo el instituto de quien cuya investigación se rumoreaba el haber desatendido la vida humana y la humanidad en ella misma, el Cuarto Instituto de Desarrollo de magos, o el ‘Cuarto Instituto’.

Debido a la confidencialidad que rodeaba al Cuarto Instituto así como a su investigación, Su ubicación nunca fue revelada públicamente, sólo se anunció que iba a ser clausurado.

El centro del Ex-Cuarto Instituto se localiza en el sótano de la casa principal de los Yotsuba.

Los productos del Cuarto Instituto, los magos que ellos desarrollaron, fueron designados sólo con el número ‘Cuatro’ — Los Yotsuba.

Los magos con la letra cuatro en el apellido de su familia, aparte de los Yotsuba, de los que se sabe están incluidos los ‘Yomo’, ‘Shihoudou’, y ‘Watanuki’. Pero ellos no están relacionados con los Diez Clanes Maestros ni los 18 Clanes auxiliares.

“Todas sus instalaciones de investigación están en el sótano, No es sólo esta casa, sino más bien todas las casas de esta villa han sido disfrazadas por los miembros del Cuarto Instituto.”

“Así parece. La primera vez que supe sobre eso fue hace tres años, también me sorprendió mucho en ese entonces.”

“Bueno, las instalaciones bajo tierra aún se utilizan con el fin de evaluar el rendimiento de algún mago, y el gimnasio de artes marciales especialmente tiene mucho uso… el olor de la muerte que el Mayor todavía siente, probablemente sea a causa del cuerpo de los magos que no lograron aprobar.”

“Y así es como son templados los Guardianes de los Yotsuba, literalmente lado a lado con la muerte, ya veo, así que esa es la razón por la que gente como tú necesita muy poco entrenamiento después de unirse al ejercito; incluso los niños son formidables.”

La primera vez que Miyuki escuchó eso, ella se había hecho de oídos sordos.

Ahora, ella es capaz de enfrentarse a la verdad.

Pero incluso ahora, el dolor que se extiende a través de su pecho no había desaparecido.

Ella nunca será capaz de acostumbrarse a este dolor.

Ella misma esperaba que el día en que simplemente pueda aceptar tal dolor nunca llegue.

Capítulo 11

06 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA- BASE DE LA FUERZA AÉREA DE ONNA

Poco después de que nuestra visita había comenzado, el entrenamiento con la cuerda terminó.

Luego del entrenamiento con cuerda, continuaron con lucha cuerpo a cuerpo. Pudo haber sido de interés para aquellos con afinidad para las artes marciales, pero para alguien como yo que ni siquiera comprende la diferencia entre kenpo y karate, con gran rapidez se tornó en algo aburrido.

A este ritmo, con nosotros simplemente observando, no hay manera de que yo pueda ser capaz de comprender las verdaderas habilidades de mi hermano.

Quizás yo podría simplemente excusarme y retirarme temprano… no, no es bueno. No debo separarme de mi hermano, y aún si lo hiciera, el propósito por el que he venido aquí se perdería, sin mencionar que sería grosero de mi parte. Sería bueno si de algún modo es posible llegar a una situación donde esa persona se una al entrenamiento…

Es imposible que él pueda leer mis pensamientos.

“Shiba-kun, estás muy aburrido con sólo ver ¿no es así?, ¿Quieres intentarlo?”

Con la invitación del Capitán Kazama, esa persona me miró.

“Supongo que sí, vinimos hasta aquí ¿por qué no?”

Justo ahora… el hecho de que me aburría, ¿Él vio atreves de mí?

Puff, la sangre se precipitó hacia mi cabeza.

¡¡Qué vil, qué vil, qué viiil!!

¿¡Por qué tuvo que fijarse en algo que absolutamente no necesita notar!?

— Esa persona no hizo más que esbozar una sonrisa, sin embargo, estás tú aquí teniendo semejante ataque infantil — mi voz interior de la razón me amonestó.

Pero mis sentimientos continuaron acusándolo.

— ¡Ni, Nii-san idiota, debes por lo menos darme una razón para enojarme contigo!

Incluso en medio de mi monólogo, la incómoda sensación de resistencia al llamarlo ‘Nii-san’ no desapareció por completo.

En primer lugar, siendo honesta, ese término habría sido más apropiado para él, o debería serlo.

Entonces ¿Por qué...?

Parece que todavía no entiendo completamente mi propio corazón.

El compañero convocado para mi hermano era un Sargento de complexión media que estaba en sus últimos veinte o a principio de sus treinta años.

“Shiba-kun, no hay necesidad que te contengas, tiempo atrás, cuando él era estudiante, las habilidades boxísticas del Sargento Toguchi estuvieron en nivel de los nacionales.”

Incluso sin magia, ¿Fue lo suficientemente bueno para los nacionales?

Deslizándose sobre las puntas de sus pies sin dar pasos, acortando la distancia poco a poco, su postura era más como de karate que de boxeo. Me pregunto ¿si este es el estilo de boxeo de Okinawa? ¿O es el de la Fuerza Aérea?

Mientras estaba distraída por tales especulaciones, el enfrentamiento había terminado en un instante.

En el tiempo que se tarda en procesar el pensamiento, en ese momento, mi hermano golpeó con su brazo derecho.

Esa fue una imagen nacida del resultado.

Lo que yo realmente vi fue a mi hermano que de alguna manera de repente apareció justo al lado del Sargento Toguchi, con su brazo derecho extendido.

El Sargento sin hacer ruido cayó de rodillas, de alguna manera evitó caer más allá de eso.

“¡Toguchi!”

Uno de los soldados que observaba corrió a toda prisa, y procedió a administrar — eso creo — los primeros auxilios al Sargento, quien estaba cubierto de sudor.

Aún estando de pie en el mismo lugar, mi hermano se inclinó ligeramente.

A pesar de que su rostro mostraba respeto por el rival que había derrotado, también dio la impresión de que estaba haciendo de algún modo alarde de su victoria.

“Esto, esto es…”

Junto a mí, el Capitán Kazama murmuraba, el Teniente Sanada se quedó sin habla, mirando con los ojos bien abiertos.

“¡Cabo Haebaru!”

“¡Señor!”

Al llamado del capitán, un soldado enérgico que aparentaba estar en sus 25 años, dio un paso adelante.

Él era más delgado que el sargento, pero no daba la sensación de ser frágil, tenía la apariencia de un cuchillo forjado por el fuego y el agua, martillado y afilado, hasta que todo lo innecesario fue desechado y todas las impurezas eliminadas, dejando sólo la nitidez, simplemente filoso.

“¡Ni si quiera pienses en contenerte, ve con todo tu poder!”

“¡Si Señor!”

Simultáneamente a su respuesta, el Cabo Haebaru se abalanzó sobre mi hermano.

¡Eso es una locura!

¡No es posible que se pueda hacer enfrentarse a un soldado que ha luchado en la línea frontal contra un niño de tan sólo 13 años!

Con la intención de gritar ‘¡Basta!’, abrí la boca.

Pero esas palabras no fueron pronunciadas.

Exclamaciones de admiración se escuchaban de aquí y allá desde la audiencia.

Esa persona estaba defendiéndose del ataque del Cabo sin ningún indicio de estar en peligro.

Puñetazos y patadas enviadas a una velocidad borrosa al ojo, estaban siendo interceptadas a una velocidad aún mayor.

Era por poco, pero era suficiente.

“Es como si él hubiera luchado batallas reales antes, esa distancia es el espacio que se utiliza, en caso de que el oponente esté ocultando algo.”

“Eso parece.”

Yo no entendía ni la mitad de la conversación entre el capitán y el teniente, pero incluso mi ojo inexperto podía ver que mi hermano tenía la sartén por el mango.

Era imposible no entender la expresión del cabo.

Incluso cuando atacaba, él estaba desesperado.

¡Ah!

Esa persona contraatacó.

Pero el Cabo no se quedó atrás tampoco.

Después de la interceptación de golpes de mi hermano derecha, izquierda, derecha, izquierda, desde el flanco ahora expuesto, — ¿¡un contraataque!?

Involuntariamente casi cerré los ojos, pero una parte de mí con calma me dijo ‘No hay necesidad’.

No hay forma que esa persona sea vencida por ataques de ese calibre, o algo así.

En el momento en que parecía que el Cabo había capturado a mi hermano, mi hermano ya se había alejado de él.

La mano derecha de esa persona se extendió, y agarró la manga derecha del Cabo, cerca de la parte superior del codo.

Mientras halaba al Cabo mi hermano detuvo su movimiento, al mismo tiempo giró el Cabo Heabaru de modo que su costado quedó expuesto.

Sin hacer ruido, mi hermano golpeó con su codo derecho.

Con un gemido, el Cabo se tambaleó hacia delante, dando dos, tres pasos.

El Capitán grito “¡Basta!”, fue la señal para terminar.

Mientras era tratado, el Cabo Haebaru le dio la mano a esa persona, entretanto personas se reunían a su rededor.

A medida que se celebraban alabanzas, el Capitán Kazama interrumpió en medio de la multitud.

En la brecha que dejó a su paso, seguí al Capitán.

“Ganar contra el Cabo Heabaru es una gran hazaña. Él es uno de los más fuertes en la unidad, ¿Sabes?”

Quien dijo eso fue el Teniente Sanada.

“Yo realmente no esperaba este nivel de habilidad. ¿Has recibido algún tipo de entrenamiento especial?

El Capitán Kazama miró a mi hermano con ojos penetrantes.

“No, nada especial en ese sentido, en cuanto a mi fuerza, hay un ‘dojo’ en casa de nuestra madre, y yo entreno allí.”

“Hmm…”

Aunque él no parecía completamente satisfecho, el Capitán asintió, pareciendo decir ‘No voy a presionar más por ahora’.

“Pero a este ritmo, el honor del Cuerpo de la Fuerza Aérea de Onna será aplastado… ¿Estás de acuerdo con un enfrentamiento más?”

En lugar de fisgonear, el Capitán dijo algo egoísta, Quien había invitado a mi hermano a participar fue el propio Capitán, y sin embargo, ahora que sus subordinados habían sido derrotados, él fue y dijo algo así como “La pérdida del honor.”

Diciendo que él debe tener un enfrentamiento de forma tan egoísta, ¿Hasta qué punto esto va a continuar?

Traté de rechazar gentilmente la propuesta del Capitán.

Ya que mi hermano es mi escolta, tenía el derecho de rechazar. Eso pensé.

“¡Por favor, permítame!”

Pero fui demasiado lenta.

Interrumpiéndome, una voz que conocía se escuchó fuertemente, era una voz que había escuchado tiempo atrás.

“Cabo Higaki, si esto es por motivo de venganza, tendré que negárselo.”

“¡No es venganza, es vindicación!”

¿Cuál es la diferencia? ¡Es exactamente lo mismo!

Pensar que no era un mal tipo, fue mi error.

“Humm… bueno, Shiba-kun, es como has oído, ¿Estás dispuesto a tener un enfrentamiento con él? El Cabo Higaki es todavía muy joven, pero no es menos experto que Haebaru.”

Rechazar una oferta de este tipo de ninguna manera es irrazonable. No hay beneficio al hacer esto.

“Acepto.”

A pesar de que mis pensamientos son esos, esa persona se adelantó y estuvo de acuerdo con el Capitán.

El Cabo Higaki se agachó ligeramente, levanto ambas manos, y mirando muy atentamente se enfrentó a esa persona.

A pesar de estar agachado un poco, el Cabo era todavía más alto que mi hermano.

Daba la impresión como cuando un niño está a punto de ser atacado por un oso — eso es lo que la escena daba a entender.

Con sólo mirar, se siente como ser aplastado bajo mucha presión.

Pero esa persona simplemente se desplazó lentamente de izquierda a derecha, equilibrándose sobre su pie izquierdo y luego sobre el derecho, mirando impasible a su oponente, quien esperaba por una oportunidad.

Esa atmósfera volátil en la que era difícil respirar, no continuaría por mucho tiempo.

El cuerpo del Cabo Higaki pareció hincharse por un momento.

Un instante después, el cuerpo del Cabo se convirtió en una bala de cañón y embistió hacia mi hermano.

¡Tan rápido…!

Con un gran salto mi hermano esquivó la embestida, pero su postura se derrumbó.

Rápido como un rayo, el Cabo golpeó de nuevo.

Rodando en el suelo, esa persona de algún modo se las arregló para esquivar la tacleada.

Yo estaba totalmente impresionada de la velocidad que el Cabo Higaki demostró, pero incluso eso no fue suficiente para hacer que un candidato a sucesor de una de los diez Clanes Maestros, los Yotsuba, muestre una expresión de sorpresa.

“El uso de magia, ¿¡No es eso totalmente cobarde!?”

Ataqué al Capitán Kazama.

Ni si quiera me di cuenta cuando él encendió el interruptor de su CAD. Había sido disfrazado muy bien, pero el hecho de que él estaba usando magia, no es algo que se pueda ocultar.

La velocidad del Cabo en este momento, ¡Está siendo impulsada por magia de auto aceleración!

A mi protesta, el Capitán Kazama simplemente giró su cabeza y me miró.

Pero la respuesta vino de la dirección en la que el Capitán todavía estaba en medio de devolverse.

“¡Es suficiente, Miyuki!”

Las palabras de mi hermano, fue una doble conmoción para mí.

Mi hermano me había dado una orden.

Mi hermano me había llamado ‘Miyuki’.

“Nunca hubo una regla donde se prohibiera el uso de la magia.”

Mi hermano hizo esa afirmación.

Dirigiéndose a mí sin un título, llamándome Miyuki sin honoríficos, aunque era a causa de las instrucciones de Okaa-sama, la decisión de reprenderme fue completamente de mi hermano.

Mi hermano, por su propia voluntad, reprendió mis deseos.

En ese momento, en lugar de sentir ira o resistencia, un entumecimiento extraño, una sensación de hormigueo nació dentro de mi corazón.

“¡Higaki avance con cautela!”

A mi lado, ahora que me había quedado en silencio, el Capitán Kazama emitió comandos.

Como si me acabara de despertar, me di cuenta.

El aire que rodeaba a mi hermano, había cambiado de color.

Se sentía como si la luz se desvaneciera.

Evidentemente, era una ilusión.

Mi hermano estaba ejerciendo tal presión que un observador tendría su vista restringida.

Mi hermano cambió su postura.

Su palma derecha se dirigió hacia el oponente, extendió su brazo derecho hacia el frente.

Su mano izquierda la apoyó sobre su codo derecho.

¿Es esta, la posición para la magia no sistemática de mi hermano…?

Los músculos de todo el cuerpo del Cabo Higaki parecían hincharse de nuevo.

Esta vez, justo en el momento en que mi hermano debería haber saltado fuera de la trayectoria con ambos pies — en ese instante.

De la mano derecha de mi hermano, un torrente de Psiones se vertió al frente.

La onda de psion recorrió el cuerpo del Cabo Higaki, y con ello su carga desaceleró acompañado con un chasquido.

¡Eso es…! ¡Demolición Gram!

La tormenta violenta de partículas psion abrumó fuertemente la magia de auto aceleración aplicada en el cuerpo, y al mismo tiempo, negó la conexión entre la mente y el cuerpo. Contra una persona con suficiente experiencia para controlar su cuerpo no a través de impulsos nerviosos eléctricos sino directamente a través de su conciencia, la ráfaga de psiones externos creó un gran caos.

Era casi como si el Cabo Higaki hubiera olvidado cómo luchar.

Como el Cabo Higaki se lanzó indefenso contra mi hermano, Ani simplemente se movió a un lado y asestó un golpe.

Su cuerpo voluminoso, giro alrededor una vez y cayó de manera casi cómica.

Mi hermano se acercó al lado del Cabo Higaki, que estaba tumbado en el suelo mirando al techo.

El Cabo simplemente se quedó allí, respirando con dificultad, sin mostrar signos de que estuviera molesto.

Mi hermano con un rostro inexpresivo, simplemente extendió su mano derecha.

Después de una breve vacilación, el Cabo tomó esa mano y esbozó una sonrisa.

Él tiró de la mano de mi hermano.

No me digas, ¿¡Una trampa!?

Supongo que estoy pensando demasiado.

A pesar de la diferencia en el peso corporal, el Cabo Higaki fue capaz de ponerse en pie sin arrastrar a mi hermano al suelo.

“Fui vencido completamente, Ahora entiendo bien que el incidente de antier no fue sólo porque me atrapaste con la guardia baja.”

El no estaba hablando con una voz demasiado fuerte, pero por alguna razón podía oír las palabras del Cabo Higaki con nitidez.

“Permíteme presentarme de nuevo, soy el Cabo Higaki Joseph, de la Base Aérea de Onna, del cuerpo de Defensa Aérea de Sakishima, de la Fuerza Aérea Nacional en Okinawa, ¿Podrías decirme tu nombre?”

“Soy Shiba Tatsuya.”

“Bueno, Tatsuya, sólo llámame Joe, ¿Estarás algún tiempo en Okinawa? Si alguna vez te aburres, llámame. Aunque no lo parezca, conozco un montón de personas por aquí.”

“Eso es suficiente, Joe, Todavía estamos en medio del entrenamiento.”

El Capitán Kazama gritó mientras se reía, y reaccionando como si estuviera sorprendido, el Cabo Higaki se puso en posición firme.

Hmm… así que él es un subordinado que es tratado muy afectuosamente, supongo que eso significa que ¿Es confiable…?

Tener que cambiar mi opinión de este tipo una y otra vez empieza a ser tedioso.

En primer lugar no es como si él es alguien que yo estoy obligada a ver con frecuencia, y puesto que es alguien que posiblemente no vuelva a ver de nuevo, no debe importarme realmente qué tipo de persona él sea.

“Discúlpame por haberte pedido mucho, debido a eso, parece que algunos de mis subordinados han sido muy groseros. ¿Nos acompañarían para el té?, También me gustaría saber acerca de ese ‘tooate’en este momento.”

Tooate, probablemente se refiere a la magia no sistemática de mi hermano.

Mi sensación de inquietud aumentó enormemente, pero era imposible de rechazar tal invitación en esta situación.

“Así que, ¿Esa Onda de Psion realmente fue Demolición Gram?”

“¿Eso fue realmente todo? Creo que también hubo un poco de magia antigua continental, ‘Tendan’ supongo.”

Aunque técnicamente nos habían invitado a tomar el té, en su lugar lo que servían era café.

Sentados en uno de los lados, estamos mi hermano y yo.

En el otro lado están el Capitán Kazama y el Teniente Sanada.

Un descanso para beber café con cuatro personas.

De algún modo, el ambiente se siente un poco extraño.

El Capitán Kazama está hablando con mi hermano.

El teniente Sanada también está hablando con mi hermano.

Como hermana menor de esa persona, simplemente me senté en el fondo, de acuerdo a como se me instruyó.

Aquí mi hermano es el protagonista, y yo soy sólo un accesorio.

“— De lo que he visto, Shiba-kun, no llevas un CAD, ¿verdad?”

Cuando dicen el apellido Shiba, se están refiriendo a mi hermano. Soy la hermana menor de ‘Shiba-kun’.

“¿Qué estás usando como asistente?”

Esta es mi primera vez experimentando algo así.

Es raro, pero no me incomoda.

“Hago uso de un CAD especializado, pero en términos generales no es agradable su uso… al fin y al cabo, soy malo con la magia que requiere un CAD para su emisión.”

“Ohh, ya veo, Si estás tan cómodo con la manipulación de psiones con eso es suficiente, aunque, no veo cómo el uso de CADs pueda representar un problema para ti.”

El tema ya se había desplazado de la magia no sistemática de mi hermano a su CAD.

“Shiba-kun, ¿Te gustaría probar el CAD que estoy desarrollando?”

“Teniente sanada, ¿Usted desarrolla CADs?”

“Mi trabajo es el desarrollo de equipos de magia en general, eso incluye los CADs. Este es particularmente un CAD prototipo con cartuchos como almacenamiento.”

Tuve la repentina sensación de que los ojos de mi hermano estaban brillando. Fue una tenue reacción en comparación a la mayoría de las personas, pero para que mi hermano muestre tanto interés en algo, es muy inusual.

“Me gustaría.”

Esta probablemente sea la primera vez que lo veo expresar tan claramente su deseo.

Nos llevaron a un lugar, no creo que esté en la base, un limpio y ordenado laboratorio.

Para mí, que había estado segura que todas las bases militares estaban sucias, lugares monótonos, no fui capaz de contener mis sentimientos de asombro. Las leves sonrisas que el Capitán Kazama y el Teniente Sanada mostraron cuando me vieron, muy probablemente es debido a eso.

Mi hermano miró a su rededor con admiración, o impresión.

Parece que hoy estoy viendo muchas de sus distintas caras de esta persona por primera vez.

Sin embargo, por mucho que yo piense que esta persona es diferente a los demás, incluso él debe de tener algo que le interese…

Me pregunto entonces, ¿Qué es lo que él piensa de mí?

Esa pregunta, estaba revoloteando de repente en mi mente.

La respuesta llegó por sí misma.

Desesperadamente, luche contra el temblor que amenazaba con arruinar mi cuerpo, me tensé tanto como pude.

“…Miyuki, ¿Te sientes mal?”

Mi cuerpo, muy cerca de temblar, repentinamente se detuvo al oír la voz de mi hermano. No sólo mi cuerpo, incluso mi corazón casi se detuvo. En el momento en que me llamó por mi nombre, Miyuki. Había sentido como si él estuviera respondiendo a la pregunta que yo me había estado preguntando. Como si él estuviera enfriando, indiferentemente afirmando la respuesta que ya tenía en mi corazón.

Pero la voz de mi hermano no parecía fría — por alguna razón se sentía como si estuviera llena de compasión.

“No, estoy bien. Supongo que sólo estoy un poco cansada, si me siento un rato, estoy segura que me recuperaré en poco tiempo, ¿Está bien si me siento en esa silla de ahí?”

Al preguntarle al Capitán, se me permitió sentarme en una silla junto a la pared.

En el momento que me separé del lado de mi hermano, me sentí un poco mejor.

Mi hermano estaba sosteniendo un gran CAD con forma de pistola, y estaba recibiendo instrucciones del Teniente Sanada.

Al ver a mi hermano, las dudas que anteriormente me planteé volvieron a mi cabeza una vez más, atormentada, me apoyé en el respaldo de la silla.

No importa lo mucho que me estremezco y tiemblo, no puedo borrarlas de mi conciencia.

¿Qué es lo que mi hermano piensa de mí…?

No estoy segura de que sea amor.

Es imposible que sólo sea preocupación.

Tal vez simplemente me odia.

Si yo no existiera, si tan solo yo no existiera, mi hermano el estudiante de honor, el atleta de élite, posiblemente en un futuro cercano un mago militar en todas las de la ley, podría vivir su propia vida.

Sin embargo, en este momento, apartando la mirada de mi hermano, como si dejara ir su mano, como si estuviera siendo abandonada, era algo infinitamente más aterrador.

“— El dispositivo tiene la aceleración y el movimiento compuesto incorporando secuencias, dando a las balas de 7,62mm un alcance máximo de 16km —”

“— Eso es increíble, Aún así, en el sentido práctico actual —”

Ahora sostiene un CAD en forma de rifle de gran calibre y charla alegre mente, la voz de mi hermano dio la impresión de ser incoherente.

En la misma sala, sin poder cerrar los ojos o bloquear mis oídos, me vi obligada a soportar las oscuras nubes que inquietantemente empañaban mi mente en silencio.

Un pensamiento surgió en el interior de mi cabeza, deseando que todo esto terminara lo más pronto posible.

Al mismo tiempo, para evitar que mi egoísmo se muestre en mi expresión, mantuve una cara de póker hueca tan fuerte como pude.

Capítulo 12

6 DE NOVIEMBRE DE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTSUBA / SALÓN DE RECEPCIÓN

Tras el sonido de varios golpes a la puerta, Miyuki volvió en sí.

“El hecho de ser un Guardián de los Yotsuba no es nada especial. Mi propia arrogancia fue llevada abruptamente a su fin por Yanagi-san, y todavía soy incapaz de ganar contra mi ‘Señora’.”

Tatsuya y Kazama continuaron la historia que Miyuki estaba recordando.

“No creo de que hayas sido arrogante al principio. Además, soy incapaz de ganar en su contra también.”

Al parecer, Miyuki sólo se había distraído por un corto período de tiempo.

Aún así, para ella, se sentía como si hubiera recordado muchas cosas.

Los golpes se escucharon de nuevo, esta vez con más fuerza.

Cuando Miyuki les permitió entrar, con un refinado ‘disculpe’ un joven mayordomo ingresó.

En vez de joven, más bien todavía era un adolescente, no parecía ser muy diferente en edad a Tatsuya.

A pesar de eso, no mostró ni una pizca de irritación o impaciencia en su rostro, en realidad él fue bien instruido.

“Lo siento mucho.”

De forma repentina, el joven empezó a disculparse.

“El asunto con el socio anterior se está prolongando demasiado… ¿Podrían por favor esperar sólo un rato más?, a petición de mi señora.”

Al decir ‘mi Señora’, se refiere a Yotsuba Maya.

Ella nunca se ha casado. Por lo tanto, el término ‘mi Señora’ técnicamente es incorrecto, pero ni Miyuki, Kazama, ni Tatsuya tienen el corregir la nomenclatura convencional como un pasatiempo.

Para el caso, incluso si lo hicieran, en aras de suministrar cortesía, un término más preciso estaba fuera de cuestión.

“No es un problema.”

Consultando con Miyuki y Tatsuya visualmente, Kazama respondió a la solicitud del joven.

“Muchas gracias.”

El joven no se molestó en confirmar el consentimiento de Tatsuya y Miyuki.

Dejando a un lado a Tatsuya, ni si quiera le preguntó a Miyuki, probablemente fue porque, como un pariente, Miyuki fue considerada una de los Yotsuba.

Eso no es incorrecto.

Tatsuya en ningún momento se ha considerado un Yotsuba, pero no puede decirse lo mismo de Miyuki.

Por mucho que ella sea capaz de negar ser la hija mayor de Shiba Tatsuoru, no puede negar ser la hija de Shiba Miya.

Por lo tanto ella, en contra de sus propios deseos, no puede negar ser la sobrina de Yotsuba Maya.

Capítulo 13

08 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA ~ CASA VACACIONAL

Desde el primer día, las vacaciones en Okinawa habían tenido una atmósfera turbulenta. Ayer, la tranquilidad había sido recuperada, el día de hoy el tiempo transcurre con calma.

Aunque se podrían llamar unas vacaciones aburridas de verano sin problemas, no me gustaría tener que soportar unas vacaciones donde estuviera muy agotada por tantas dificultades.

Por fin, luego de nuestra llegada a Okinawa en el cuarto día, fuimos capaces de disfrutar nuestras vacaciones en el sur al máximo.

No obstante, tuve dudas de que Ani fuera incluido con ‘Nosotros’.

Actualmente es la 1:00 pm, en lugar de tomar una siesta por la tarde, en este momento estoy leyendo en mi habitación, Sakurai-san encontró un raro libro de magia de papel para mí, aunque estoy viéndolo perezosamente en mi escritorio.

— Es bueno ser perezosa, después de todo, probablemente sería incapaz de entender todo.

Sólo los volúmenes más técnicos en la magia son impresos en papel, e incluso los estudiantes de preparatoria tienen problemas para adquirir uno de ellos; sería el colmo de mi arrogancia el pensar que yo, una simple estudiante de secundaria, podría entenderlo con tan sólo leerlo una vez.

Sin embargo, esa persona podría ser capaz de hacerlo.

Tuve la impresión de que esa persona, en pocas palabras Ani, tiene en su propia habitación una estación de trabajo donde ha estado escribiendo con su teclado entusiastamente algo relacionado con CADs.

Los CADs eran los dos con forma de pistola que había recibido de parte del Teniente Sanada antier.

Al principio, utilizaron la palabra ‘prestar’ mientras hablaban, pero en poco tiempo, se convirtió en ‘dar’, sentí como si hubo un interrogatorio sobre ‘¿Esto está bien? ¿No pertenece a la Fuerza de defensa Nacional?’… dijo que era una inversión para el futuro, y no fue el caso de que no pudiera entender lo que él estaba anticipando, sin embargo, por desgracia, su inversión está predeterminada a ser una pérdida total, debido a que esa persona es mi ‘Guardián’, él nunca será cualquier tipo de soldado.

Esa no es razón para rechazar lo que puede ser llamado un regalo, sin embargo, es sólo un prototipo después de todo, No hay manera de que eso tenga algún significado más allá de un presente dado a un visitante que tiene un futuro prometedor.

Ahora que lo pienso, a esa persona parecía gustarle realmente recibir ese presente.

El día de antier, ayer y hoy, jugueteó con el sistema del CAD cada vez que tuvo tiempo libre.

— ¿Es capaz de hacerle algún tipo de afinado al CAD?

Nunca lo he visto hacerlo, sin embargo, hasta ahora nunca me ha mostrado sus prácticas de combate tampoco. La razón de ello podría ser debido a que él no ha tenido tiempo libre para descansar.

Me pregunto ¿si ha perdido interés en ello?

¿Jugar con un CAD realmente es muy interesante?

Bueno, incluso si es llamado afinación, él probablemente está sólo en el nivel de utilizar interruptores en los niveles asignados. Sin embargo…

Antes de darme cuenta, ya estaba de pie frente a la puerta de la habitación de esa persona.

Uhmm, ¿Cómo llegué aquí? Probablemente quiero algo, ¿cierto?

En mi estado de confusión mental, mi mano izquierda que fue alzada con el fin de golpear la puerta parecía como si perteneciera a otra persona.

Debido a mi estado atónito, mi mano izquierda se quedó inmóvil al borde de llamar a la puerta.

De alguna manera, siento como si estoy jugando el papel de un bufón sin público para mis payasadas, Peor aún, un bufón de tercera.

Suspiré y bajé mi mano.

En ese momento, yo estaba a punto de girar sobre mis talones y retirarme, sin embargo, fue demasiado tarde.

La puerta que se balancea hacia el exterior se abrió con un sonido metálico suave.

La puerta fue abierta de forma en que se tomó en consideración el hecho de que podría haber alguien de pie delante de ella, gracias a eso no terminé con mi nariz golpeada por la puerta, como un personaje en una escena de una comedia mal escrita, pero no tuve tiempo suficiente para plantear un pretexto y huir.

“¿Necesitas algo?”

Ani estaba actuando como si supiera que yo había estado de pie allí — en esencia, ahora sabe que fue así — preguntó eso al mostrar su rostro.

“Uhm, umm, eh…”

“Si.”

Ani está esperando pacientemente una respuesta de mi yo incoherente.

Aunque lo llamo ‘esperando’, no se puede comprender su rostro inexpresivo, Aún así, él está mirándome.

La mirada serena de Ani aumentó mi perplejidad.

“Eh, ¿Está bien si entro?”

En esa situación, por desgracia, me puse un poco histérica; o mejor dicho, me invadió una sensación de peligro. Antes de que estuviera completamente abrumada, de forma lamentable traté forzosamente de ponerle fin, después de que descuidadamente hablé, pensé ‘¿Qué harás luego de entrar a la habitación? ’. Sin embargo, eso fue demasiado tarde.

En ese momento, mi rostro probablemente se había vuelto rojo, tenía el rostro ruborizado y el ceño fruncido — aunque nunca tuve la intención de fruncirle el ceño, pero — en respuesta a mí, quien estuvo mirándolo fijamente, esa persona ensanchó sus ojos naturalmente, pero no mostró ningún otro signo de perturbación, empujó la puerta en sentido opuesto y me invitó a entrar.

Como de costumbre su habitación era sencilla — O más bien dicho, no había muchas cosas en ella.

Dentro de ese entorno desértico, la estación de trabajo funcional hizo notar su presencia con una voz fuerte.

“Ahora, exactamente ¿Qué es lo que necesitas?”

Yo no podía responder a la pregunta de Ani.

En ese momento, mi conciencia fue atraída por el llamativo código desplegado en la estación de trabajo que estaba conectada a un medio diseccionado CAD, el monitor estaba lleno con una enumeración de números y letras.

¿Acaso esta habitación no se ve más como un laboratorio de desarrollo de CADs…?

Siendo honesta, he perdido mi coraje.

Sin embargo, las palabras siguientes que Ani exclamó rápidamente devolvieron mi conciencia hacia él.

“Ojou-sama.”

“No me llames Ojou-sama.”

En respuesta a mí, que había gritado, Ani se quedó inmóvil sorprendido.

Para que esta persona se vea como si se estuviera quedado sin palabras es muy inusual, pero no creo que sea extraño.

Después de todo.

Mi voz justo ahora fue como un sollozo.

La voz sonaba como si estuviera a punto de estallar en llanto.

“Uh…”

“……..”

“Uhm, eh… ¡Eso es! Si no te acostumbras a hablarme normalmente ahora, podrías equivocarte inesperadamente más adelante en otro lugar, ¿verdad?”

La expresión de Ani cambio de ‘sorpresa’ a ‘sospecha’.

La desconfianza en su mirada me aplastaba, pero de repente inventé una muy mala escusa por pura fuerza de voluntad.

“¡Así que por favor llámame, Mi-Miyuki!”

No obstante, eso era lo más lejos que podía llegar.

Cuando por fin terminé de hablar, ese fue mi único pensamiento mientras mantenía mis ojos cerrados.

Como un niño que tiene miedo a ser regañado, me aferré al método de cerrar los ojos e inclinar la cabeza.

Aunque yo no sabía a lo que temía, en realidad me comporte como un niño que incondicionalmente teme la desaprobación de sus padres.

“…comprendo, Miyuki ¿Eso es todo?”

La respuesta de Ani fue gentil.

No fue su usual formalidad adulta; habló casualmente como si estuviera hablando con un amigo.

Ani probablemente habló con otras personas además de mí, como con amigos de la escuela y Kouhais en ese tono de voz y lenguaje informal.

Ani me miraba con ojos apacibles mientras hablaba con migo de manera suave.

“…Eso es todo.”

Estoy de hecho a punto de estallar en lágrimas esta vez.

Es todo lo que puedo hacer para contener mis lágrimas.

“Discúlpame, voy a volver a mi habitación.”

Ya que no tengo la fuerza para hacerlo por más tiempo, escapé de la presencia de Ani.

Refugiándome en mi habitación, enterré mi cara en una almohada.

Después de todo, había sido lamentablemente consciente de ello.

Esa amabilidad había sido sólo un acto.

Incluso las palabras casuales que un hermano dirigiría naturalmente hacia su hermana en una relación normal entre hermanos, fue sólo un producto que resultó del cálculo frío.

No tuve ninguna evidencia para respaldar mi desafortunada conclusión.

Pero, ya que soy hermana de esa persona…

Es sólo en tiempos como estos, que puedo sentir la amargura de la comunicación a través de los lazos de hermanos, mientras trato de matar el sonido de mi llanto.

Capítulo 14

11 DE AGOSTO DE 2092 DC / OKINAWA ~ BASE DE LA FUERZA AÉREA ~ VILLA

Los dos días después de eso, pasaron con normalidad.

Esa persona me siguió a todas partes, aún así lo traté del mismo modo que siempre.

Pensé que trataría de ser más agradable con Ani — No, todavía lo creo.

Pensé que si lo hacía, algo podría cambiar.

Pero sólo sirvió para recordarme que los hábitos, una vez arraigados, no pueden ser fácilmente corregidos.

Ayer y antier, tal como siempre, lo traté egoístamente; aún restan siete días de nuestras dos semanas de vacaciones, durante esos siete días, lo más probable es que lo trate una y otra vez de la misma forma. No puedo superarme.

…Una semana atrás, ni si quiera lo habría notado.

¿Exactamente qué es lo que me está pasando?

No me entiendo, no entiendo qué es lo que deseo.

En estado melancólico, supuse que también tendría que pasar esos días, con tales pensamientos nublando mi mente.

Pero, por suerte — decirlo de esa forma podría ser demasiado descarado, sin embargo parecía que ese no sería el caso — ya no tengo el lujo de tener tales pensamientos.

Justo cuando estaba terminando el desayuno, alertas de emergencia iniciaron a sonar desde todos los dispositivos y equipos alrededor.

Quienes emitieron la alarma fueron las fuerzas armadas.

En otras palabras, un ataque de una potencia extranjera.

Me quedé mirando fijamente a la pantalla, como si quisiera devorarla.

“Una invasión está en marcha desde el mar del Oeste.”

“No ha habido ninguna declaración de guerra.”

“La fuerza de ataque es una flota de submarinos de misiles balísticos.”

“Actualmente, están semi-sumergidos y están atacando las Islas de Kerama.”

En medio de ese torrente de palabras desconocidas, el pánico amenazó con abrumarme, las únicas palabras que asimilé fueron ‘Submarino de misiles balísticos’; era el submarino que encontramos en nuestro crucero, ¿Un presagio de este evento?.

“Por favor, ¡Permítame comunicar esto a Maya-sama tan pronto como sea posible!”

Sakurai-san no pudo ocultar su impaciencia cuando hizo su petición.

“Si, por favor hazlo.”

Aún mientras asentía con la cabeza, Okaa-sama no podía ocultar su nerviosismo.

Pensé — no es de extrañar.

Ciertamente ni yo misma había considerado que nos encontraríamos en medio de una guerra sin previo aviso.

El presentador de televisión de antes estaba haciendo repetidas advertencias para todos, ‘por favor mantengan la calma’, aunque ni él mismo se veía exactamente como una figura de compostura.

Por supuesto, decir algo como ‘no entren en pánico’ en una situación como ésta es aún más ridículo.

La razón por la que yo no estaba realmente asustada fue debió a que simplemente no tuve esa sensación de realidad, imagino que vi todo como si fuera el problema de alguien más, me mantuve en una clase de escapismo.

Pero… ¿Qué pasa con esta persona?

Ani, leía en silencio desde una pequeña terminar desplazando rápidamente con datos mucho más detallados que los reportes de televisión, parecía haber perdido sus emociones humanas tanto como la agitación y la tensión en otra parte.

En un ambiente tranquilo, pareciendo como si estuviera considerando todo esto un mero ejercicio intelectual, si alguien lo hubiera llamado un androide complejo, tanto así, que incluso yo me habría inclinado a estar de acuerdo con ellos.

¿Ani no siente que esto está sucediendo realmente?, ¿Como yo?

¿O es que él en realidad no siente nada en absoluto?

Mientras lo miraba, Ani hizo una cara de sorpresa.

Justo cuando estaba pensando ‘¿Qué es?, Ani extrajo una terminal de comunicación del bolsillo de su chaqueta de verano.

“Sí, soy Shiba… no, debo agradecerle por lo del otro día…. a la base, ¿dice?”

De su respuesta, Supuse que quienes están en la línea deben ser nuestros recientes conocidos de la Fuerza de Defensa, el Capitán y sus subordinados, pero la base debería estar en un estado de guerra por el momento, ¿qué podría ser?.

“Aprecio la oferta, pero… no… sí, voy a tratar de hablar con mi madre… bueno, me pondré en contacto con usted más tarde.”

Cuando finalizó la llamada, ya no era sólo yo quien miraba a Ani.

Volviéndose a Okaa-sama que estaba sentada en el sofá, Ani se puso de pie y se inclinó.

“Señora.”

Frente a su verdadera madre, esa persona se dirigió a ella de esa forma.

¿Por qué en un momento como este, ese dolor vuelve a mí, como si fuera a estrujar mi corazón?

Este dolor que hasta hace una semana atrás, nunca había sentido.

“Hemos recibido una oferta del Capitán Kazama de la Base de la Fuerza Aérea de Onna, para refugiarnos en ese lugar”.

“¡¿Ehh!?”

Involuntariamente, dejé escapar un sonido.

Él sólo se reunió con nosotros en dos ocasiones, y sólo una de ellas realmente cuenta como una reunión, ¿Entonces por qué…?

Cosas increíbles fueron acumulándose una tras otra, de tal forma que mis emociones estaban casi saturadas, pero la sorpresa no terminó allí.

“Señora.”

Sakurai-san le ofreció una unidad de comunicación de voz inalámbrica, un así llamado ‘Teléfono celular’.

“Es una llamada de Maya-sama.”

Esta vez ni si quiera un ‘eh’ fue exclamado.

¿Una llamada de mi tía? ¿Para Okaa-sama?

Okaa-sama y mi tía son gemelas, y generalmente hablando no es muy inusual para ellas conversar, pero… es un secreto a voces entre los Yotsuba que Okaa-sama y mi tía no se llevan realmente bien.

Ellas abiertamente no han llegado a los golpes, pero su relación es algo como la Guerra Fría.

Que fue por qué justo antes, Okaa-sama sin siquiera haber contactado con ella…

Ante mis ojos, un tipo diferente de nerviosismo se mostró en su rostro, Okaa-sama tomó el teléfono celular.

“Hola, ¿Maya?... Sí, soy yo… ya veo. Supongo haz de estar utilizando tu influencia… pero, ¿No movernos es peligroso?... Supongo… bien, gracias.”

Después de que finalizó la llamada, Okaa-sama le devolvió el teléfono celular a Sakurai-san.

“Señora, ¿Qué fue lo que Maya-sama dijo?”

Tomando el teléfono celular, Sakurai-san hizo esa pregunta con naturalidad.

“Ella nos ha ordenado refugiarnos con las Fuerzas de Defensa.”

“Entonces, la llamada que Tatsuya-kun recibió hace un momento…”

“Ese parece ser el caso.”

“Pero, ¿el movernos no sería peligroso?”

“Eso fue lo que dije, pero…”

… ¿Por qué? ¿No debería ser un refugio militar más robusto y más seguro que uno privado?

Aunque no estamos en un estado oficial de hostilidad, ante un oponente que iniciaría un ataque sorpresa como este, esperar que cumplan con todas las reglas de guerra sería un gran acto de fe.

“Eso… supongo que sí…”

Viendo a Okaa-sama y Sakurai-san, y la sombría expresión de Ani, parece que soy la única que no entiende la situación, pedirles que me expliquen todo lentamente sería degradante, sin embargo… supongo que me mantendré en silencio por ahora.

“Aunque no ha sido muy difícil, ella hizo el esfuerzo, así que vamos a tratar de hacer lo que dijo Maya. Tatsuya.”

“Si.”

Ani, que había estado de pie todo este tiempo, reaccionó abruptamente… ya que esa persona no mostraba insatisfacción en su rostro, de hecho, no había razón alguna para que yo pensara eso.

“Contacta al Capitán y dile que aceptamos. Además, solicita un vehículo si es posible.”

“Por supuesto.”

Casi me parecía como si todo lo molesto estaba siendo asignado a Ani; pero, estoy segura que soy sólo yo quien está pensado demasiado las cosas.

De alguna manera, yo había previsto esto.

El soldado que vino para llevarnos a la base, fue nada menos que el Cabo Higaki.

“Tasuya, ¡lo siento por hacerte esperar!”

“Joe, gracias por venir hasta acá.”

“Vamos hombre, no hay necesidad de ser tan formal.”

El Cabo Higaki dio una brillante sonrisa alegre.

Ani en contraste parecía un poco reservado, pero todavía era mucho más expresivo de lo usual.

No importa cómo se mire, la actitud que él dirige hacia este Cabo a quien recientemente habíamos conocido era mucho más amigable que la que él alguna vez expresó a nuestra familia.

El ceño fruncido de Okaa-sama sin duda era en desaprobación hacia este comportamiento grosero.

Quizás podría ser que ella estuviera disgustada de que mi hermano sea más abierto a los demás, que con su propia familia, ¿verdad?

Ya sea al haber notado la expresión de descontento de Okaa-sama o por el estado de ánimo impaciente de Sakurai-san, el Cabo Higaki removió su actitud demasiado amistosa y prestando atención, saludó:

“¡Por ordenes del Capitán Kazama, estoy aquí para recogerlos!”

“Gracias por tu esfuerzo, por favor cuida de nosotros”

“¡Señora!”

Como el Cabo Higaki pronunció su mensaje de una manera un tanto más entusiasta de lo estrictamente necesario, Sakurai-san respondió frunciendo el ceño ligeramente.

El Cabo Higaki no mostró ningún signo de haberse dado cuenta.

… La verdad es que yo había deseado el estar más preocupada antes, pero al menos ahora soy capaz de entender un poco mejor por qué ellos estaban preocupados por llegar a la base.

Las carreteras estaban llenas de civiles evacuando, el estruendo que emitió la bocina del vehículo militar se perdió en medio del crisol del caos — fue una escena que no vi.

Como si la isla estuviera en silencio conteniendo su aliento, los únicos vehículos sobre la carretera eran militares de tono oscuro.

El ambiente, en lugar de un estado de alarma, parecía más como un estado de ley marcial. — Aunque, sólo lo he visto algunas veces en los videos — así qué exactamente no conozco la verdad.

Montando un vehículo de las Fuerzas de Defensa, sin ser detenidos ni una vez en un punto de control, ni ser objetivo de ataques del enemigo, llegamos a la base sin incidentes.

Había pasado ya una hora desde que inició el ataque, y a pesar de haber sido completamente tomados por sorpresa por el aún inidentificado enemigo, la Marina y la Fuerza Aérea parecían estar logrando rechazarlos en la costa.

A menos que tú tuvieras inteligencia de la isla actual en cuestión, no habrías tenido manera alguna de saber algo que estuviera pasando y simplemente tendrías que aceptar la palabra de los militares para ello.

Sorprendentemente, no éramos los únicos civiles que habían sido evacuados hacia la base.

A pesar de no ser exactamente cien, el número de personas aquí parecía acercarse a dicha cantidad.

Además de nosotros, otros cinco civiles habían sido guiados a este refugio subterráneo.

No es asunto mío, pero no puedo dejar de preguntarme qué considerando las amenazas del ataque enemigo, ¿está realmente bien el invitar a tal número de personas inútiles y sin relación?

Tal vez, incluso nosotros — incluso yo, al final, me veré obligada a luchar.

No puedo sólo confiar en Sakurai-san, Okaa-sama estaba sentada en un sofá, todavía se está recuperando, y será el deber de Sakurai-san el defenderla.

Hasta el día de hoy, nunca he tenido la experiencia de batalla, pero mis habilidades mágicas de combate han sido consideradas no ser inferiores a las de un mago adulto.

Ese fue el juicio de Sakurai-san, así que es lo suficientemente confiable.

Sin embargo eso por sí sólo no es suficiente para disipar mis ansiedades, entonces miré sutilmente hacia el asiento contiguo.

Ani se había sentado en la silla junto a la mía.

Normalmente él siempre se había mantenido de pie a mi lado un poco alejado o detrás de mí, pero ahora nosotros estábamos sentados uno junto al otro para no llamar la atención.

En el bolsillo de su pecho, dos CADs estaban ocultos y preparados para su uso en cualquier momento.

No estoy segura de que esta persona tenga algo que pueda ser considerado ‘Experiencia de Combate’, pero a diferencia de mí, él tiene mucha experiencia matando personas.

Y no era un número insignificante como cinco o diez.

No he podido verificar tales escenas con mis propios ojos, pero ya que no hay ningún beneficio al mentirme sobre ello, sin duda es cierto.

En apoyo de esa experiencia, Ani mantuvo una compostura perfecta.

Sus ojos no vagaban con nerviosismo, ni su cuerpo temblaba.

El mirar a Ani hizo que mi ansiedad se desvaneciera un poco.

— Una vez más — pensando eso, lo miré de nuevo.

Por alguna razón, nuestros ojos se encontraron.

— ¿Eh? ¿Eh? ¿Cómo? ¿Por qué?

“¿Estás bien, Miyuki?”

¡…….!

Justo como se pactó hace tres días, esa persona me llamó ‘Miyuki’.

A diferencia de ese momento, sin pretender simpatía, sino más bien con una voz suave y dulce.

“Estoy bien.”

— ¡Eso es, hacer trampa…!

No sé qué expresión debería hacer.

No sé qué expresión estoy haciendo ahora mismo.

— ¡Ey, contrólate! ¡Este es simplemente el efecto de ‘Puente colgante’! ¡Cómo una casa de horror! — Síndrome de Estocolmo…

… Es algo diferente en esta situación, pero de todas formas, ¡Todo está en mi cabeza!

— ¡En serio, tenía que ser justo en este momento, atacar a tu hermana de sangre es muy inapropiado!

Probablemente él no tuvo esa intención, pero eso es totalmente irrelevante, no, más bien, ¡Eso es precisamente indignante!

Miré a Ani.

Al hacerlo, Ani repentinamente se puso de pie.

¿Eh? ¿Realmente he hecho una cara tan desagradable?

— En realidad, los acontecimientos se desarrollaban a un ritmo veloz, como si no permitieran que mi ingenuidad idealista procediera más lejos, me di cuenta de eso pronto.

◊ ◊ ◊

No sólo fue Ani quien se puso de pie repentinamente.

Un instante después, Sakurai-san también dejó a un lado su silla.

Los extraños sentados junto a nosotros, mostrando expresiones de asombro, miraron a Sakurai-san y a esa persona.

“Tatsuya-kun, eso fue…”

“Sakurai-san, ¿también lo escuchó?”

“¡Entonces, efectivamente hubo disparos…!”

“No fue una pistola, sino más bien un arma automática, probablemente un fusil de asalto.”

…¿Eh?, ¿¡Eso significa, que el enemigo está aquí!?

¿Por qué?

¿No está este lugar justo en el corazón de la base militar?

“¿Tienes idea de lo que está pasando?”

“No, desde aquí es… las paredes de esta habitación parecen bloquear la magia.”

“Si… parece ser que una barrera mágica tradicional ha sido erigida. No sólo esta habitación, sino todo el edificio ha sido cubierto para evitar la exploración mágica.

“Aún así, todavía podemos usar magia cómodamente dentro de esta habitación, sin embargo…”

Sakurai-san estuvo de acuerdo con las palabras de Ani.

Yo no tenía idea de lo que estaba pasando.

“¡Ey!, ¿U-ustedes son magos?”

Inesperadamente, el hombre que estaba sentado un poco lejos de nosotros le habló a Sakurai-san y a Ani, llevaba ropa de buena costura, y parecía ser un hombre de status social, los que están sentados junto a él probablemente sean su familia.

“¿Si?”

A esa repentina pregunta, Sakurai-san respondió de forma dudosa. El hombre continuó hablando de manera aún más pomposa que antes, aunque pienso que fue principalmente pura bravuconería.

“Entonces, echa un vistazo fuera, para ver qué está pasando.”

¿¡…Qué demonios!?

Es como si él le estuviera hablando a uno de sus empleados.

¡Eso es tan…!

“… Nosotros no somos afiliados a la base.”

Sakurai-san también respondió en un tono de enfado.

Bajo presión parece que la verdadera naturaleza de alguien se manifiesta, aún así, no estamos obligados a cooperar con extraños, especialmente con quienes no se preocupan por nuestro bienestar, probablemente es lo que ella está pensando.

Sin embargo, las palabras de Sakurai-san fueron ignoradas por este hombre.

“Eso es irrelevante, Ustedes son magos ¿Verdad?”

“Si, dije que lo somos.”

Este hombre ni si quiera está escuchando las palabras de Sakurai-san.

“Entonces, ¿No es su obligación natural el servir a los seres humanos?”

¡…!

¿Cómo es posible que la gente diga tales cosas con tan nociva convicción…?

¡Por no mencionar el hecho de que se lo dice directamente a un mago…!

“¿Realmente quiso decir eso?”

Dicha amenaza se deslizó de la voz de Sakurai-san, mientras lanzaba una mirada llena de furia.

Incluso ese hombre se estremeció ligeramente, pero su sátira no se detuvo.

“E-en primer lugar, los magos son ‘cosas’ creadas para servir a la ‘gente’, por lo tanto no debería importar si ustedes son militares o no.”

Mi sorpresa e ira eran más fuertes que sus palabras.

Este hombre había dicho lo impronunciable.

Pero la triste realidad es que todavía hay muchos no-magos que aún piensan de esa forma.

“Ya veo, sin embargo, incluso suponiendo que en efecto somos existencias creadas.”

Ani respondió en mi lugar, que hasta ahora había dejado a Sakurai-san hablar.

Su voz no mostraba signos de molestia ni enfado, más bien era fría y cínica.

“No estamos obligados a servirle.”

“¿¡Qué!?”

“Los magos, como existencias que sirven a la sociedad y al orden público, no están obligados a cumplir los caprichos de un individuo desconocido.”

Servir a la sociedad y al orden público es una frase escrita en ‘La Constitución de la Asociación Internacional de Magia’ que es bien conocida incluso entre los no-magos. Por supuesto, este hombre probablemente también lo sabe.

“¡N-niño impertinente!”

Por lo tanto esta reacción…

Ese hombre con su rostro teñido de rojo le gritó a Ani.

Al mirar los ojos de Ani, percibí que estaban llenos de desprecio y lástima.

“Honestamente… como un adulto, ¿No le da vergüenza comportarse de esa forma en frente de sus niños?”

A pesar de que ambos habían utilizado la misma palabra ‘Niño’, el significado era completamente diferente.

El hombre desconocido dirigió su mirada hacia su familia inmediatamente.

Su familia estaba mirándolo.

Sus propios hijos, al ver su berrinche infantil, lo miraron con desprecio.

A espaldas del hombre tembloroso, Ani dio el golpe de gracia.

“Parece estar malinterpretando algo… en este país, más del 80% de los magos se produjo a través del linaje y la ascendencia. Aún incluyendo el procesamiento parcial, el número de magos biológicamente ‘creados’ ni si quiera alcanza el 20%.”

“Tatsuya.”

Okaa-sama interrumpió, poniendo fin a la conversación, a pesar de que muy probablemente esa no fue su intención.

Hablando con voz lánguida desde el sofá, Okaa-sama pronunció el nombre de Ani.

Ani retiró la mirada de la espalda del hombre tembloroso.

“¿Dígame?”

“Sal a observar e informa sobre la situación de afuera.”

Como de costumbre, mi madre dio instrucciones en un tono indiferente.

Pero de forma inusual, Ani frunció el ceño.

“…Más que conocer la situación en el exterior, existe la posibilidad de que resulten heridos aquí, en mi estado actual, no puedo proteger a Miyuki desde una ubicación tan lejana.”

“¿Miyuki?”

Con una voz fría, Okaa-sama detuvo las objeciones de Ani, sus ojos fríos se estrecharon.

“Tatsuya, ¿recuerdas tu lugar?”

Sólo mantuvo su tono cortés; su voz tembló junto con su espalda.

Ani me llamó Miyuki, porque yo se lo había pedido, sin embargo al escuchar la suave voz imperativa de Okaa-sama, hizo que yo no pudiera hablar en su defensa.

“—Me disculpo.”

Ani se disculpó y no habló más.

“…Tatsuya-kun, déjame este lugar a mí.”

Exclamó Sakurai-san, interrumpiendo la atmósfera incómoda.

Al perder el interés, Okaa-sama miró hacia otro lado.

“Entiendo, me retiro.”

Luego de hacer una reverencia en dirección a Okaa-sama, él salió de la habitación.

Ni Ani ni Okaa-sama prestaron atención a la familia del hombre desconocido, quienes observaban con ojos temerosos.

Podía oír los sonidos del exterior, parecía como si fueran fuegos artificiales.

Por supuesto, es poco probable que estén celebrando una fiesta.

El sonido de los disparos es audible incluso para mí ahora.

Y no sólo se trata de disparos que se están acercando.

Una serie de pasos podían escucharse acercándose fuera de la habitación, y luego se detuvieron.

Sakurai-san se puso de pie delante de Okaa-sama y de mí.

Su CAD en forma de pulsera fue envuelto en psiones, listo para liberar inmediatamente la magia.

Es difícil mantenerse alerta por un período prolongado; la técnica de Sakurai-san es realmente impresionante.

Sólo puedo ver su espalda, pero probablemente ella está mirando fijamente a la puerta.

“¡Disculpe!, Soy el Soldado de Primera Clase Kinjou, del segundo escuadrón de Asalto Aéreo.”

A pesar de aún mantenerse en estado de alerta, me di cuenta de que la tensión de Sakurai-san se redujo ligeramente. También me sentí aliviada al escuchar voces al otro lado de la puerta.

Al parecer son soldados de la base.

Detrás de la puerta que se abrió estaban de pie cuatro jóvenes soldados, Todos ellos parecían ser de la segunda generación de los ‘Sangre Olvidada’, pero yo no estaba particularmente preocupada de ello, sólo era un rasgo de la localización de la base.

Sus ametralladoras irradiaban calor, probablemente es el resultado de apurarse a este lugar mientras intercambiaban disparos con el enemigo.

“Venimos acá para llevarlos a un refugio subterráneo, por favor todos sígannos.”

Ellos esperaban nuestra respuesta, sin embargo dudé. Si me voy ahora, me separaré de Ani.

“Lo siento, pero uno de nosotros fue a ver la situación de afuera.”

Antes de que yo pudiera hablar, Sakurai-san le respondió al Soldado de Primera Clase Kinjou.

A razón de dicha respuesta, el Soldado de Primera Clase se mostró disgustado.

“Pero las fuerzas enemigas han penetrado profundamente en el interior de la base. Es peligroso permanecer aquí.”

Hasta cierto punto, sus palabras tenían sentido y estaban dentro de lo posible.

“Entonces, por favor siéntase libre de sólo llevar a aquellas personas por ahora.”

Sin embargo, las palabras de Okaa-sama fueron completamente inesperadas.

“No puedo simplemente abandonar a mi hijo.”

Sakurai-san y yo intercambiamos miradas en silencio.

Aunque sus palabras parecen completamente naturales, si se presta más atención, se puede percibir, qué una sensación de inconformidad se mantuvo.

“Pero…”

“Kinjou-kun eso fue todo, por favor siga adelante y lleve a esas personas. Nosotros nos quedaremos aquí.”

El hombre que antes había venido frente a nosotros para ver lo que estaba pasando y los cuatro soldados que ahora tienen miradas sombrías, comenzaron a hablar entre sí en voz baja.

“…Sobre Tatsuya-kun, ¿No podríamos contactar con el Capitán Kazama más tarde y conseguir que él se reúna con nosotros?”

En ese corto período de tiempo, Sakurai-san le habló a Okaa-sama en voz baja.

“No estoy preocupada por Tatsuya. Eso sólo fue para disimular.”

Respondió Okaa-sama en voz baja.

Me vi obligada a hacer un enorme esfuerzo para evitar que mis rodillas temblaran.

¿Por qué Okaa-sama trata con tanta indiferencia a su propio hijo…?

“Entonces, ¿Cuál es la razón?”

“Intuición.”

“¿Intuición, dice?”

“Sí. La intuición de que estas personas no son de fiar.”

En un instante, el estado de alerta de Sakurai-san aumentó al máximo.

También me olvidé de todas mi quejas.

Lo que la diferencia de los demás, ganándose el nombre de la gobernante del Río del Olvido ‘La Señora de Leteo’, es la ‘Intuición’ de Okaa-sama.

Su magia especial no es la percepción o la predicción, sino más bien la magia de interferencia mental, y como se supone que los usuarios de magia de ‘interferencia mental’ están estrechamente vinculados a los ‘Registros Akáshicos’, ellos poseen una intuición sumamente perspicaz… aunque existen excepciones, como yo.

En ese momento, los cuatro soldados también terminaron su conversación.

“Lo sentimos mucho, pero no podemos dejarlos en esta habitación. Por favor compórtense de manera responsable y vengan con nosotros.”

Las palabras eran las mismas de antes.

Pero daba la sensación de que su actitud se había convertido repentinamente en amenazante, seguramente sólo es mi imaginación, ¿no?

“¡Dick!”

Un nuevo personaje hizo que la escena evolucionara rápidamente.

El Soldado de Primera Clase Kinjou, al escuchar esa voz, inmediatamente abrió fuego en dirección de quien habló, en dirección al Cabo Higaki.

No hay ventanas en el corredor del pasillo, así que no puedo decir si fue herido, pero estaba segura que la voz de ahora le pertenecía al Cabo Higaki, y también estoy segura que el Soldado de Primera Clase Kinjou le había disparado.

La familia del hombre comenzó a gritar.

Los camaradas del Soldado de Primera Clase Kinjou avanzaron dentro de la habitación apuntando con sus fusiles.

Sakurai-san comenzó inmediatamente una secuencia de activación, pero un ‘ruido’ repentinamente invadió mi cabeza, como arañazos a un vidrio, y la construcción de la fórmula mágica falló.

¿Esto es, una ola de Psion? ¿Interferencia de Invocación?

Me cubrí los oídos y giré, vi que uno de los cuatro llevaba un anillo de latón.

¡Okaa-sama sostuvo su pecho y se desplomó!

¡Esto es malo…!

Desde el principio, Okaa-sama tenía una sensibilidad extrema a los Psions, Además de que ella ya no es joven, y su resistencia a ellos ha decaído en los últimos tiempos.

Las olas de Psion de la interferencia de invocación ahora han afectado adversamente su cuerpo también.

¡Tengo que detenerlas!

“¡Dick! ¡Al! ¡Mark! ¡Ben! ¿Por qué?”

Con mis manos aún cubriendo mis oídos, pude oír la voz del Cabo Higaki débilmente.

Gracias a Dios, así que él no resultó herido…

“¿¡Por qué nos han traicionado!?”

“Joe, mejor dicho ¿¡Por qué eres tan leal a Japón!?”

Entre tiros simples — Así que los fusiles también pueden hacer disparos individuales, pensé, aunque sinceramente eso no me importa ahora — el Soldado de Primera Clase Kinjou gritó.

“¿¡Has perdido la cabeza, Dick!? ¿¡No es Japón nuestra patria!?!

“¡Mira cómo Japón nos ha tratado! ¡Aun cuando nos unimos al ejercito, a pesar de que trabajamos por el bien de Japón, seguimos siendo sólo ‘Sangre Olvidada’ para ellos! ¡Somos extraños, no importa cuánto tiempo pase!”

“¡Te equivocas Dick!, ¡Es tal como lo has dicho! ¡Nuestros padres eran incuestionablemente extranjeros! ¡En comparación con quienes han vivido aquí por generaciones, es natural para ellos el tratarnos un poco como extraños! ¡Y sin embargo los militares! ¡La unidad! ¡Nuestros superiores y nuestros camaradas, nos tratan como hermanos! ¡Nos han aceptado como sus amigos!”

“¡Joe, esos es porque eres un mago! ¡Porque ellos ven tu valor, los militares te muestras una buena cara!”

“Dick, ¿De verdad piensas eso? ¿Estás diciendo que por ser un ‘Sangre Olvidada’ te tratan como un extraño?, ¿y yo como mago vivo una existencia distinta de ustedes? ¿¡No soy tu camarada, Dick!?”

El sonido de los disparos se detuvo.

Y la ola de psion de la interferencia de invocación se debilitó.

¡Una oportunidad!

A juzgar por la inestabilidad, el usuario de Antinitio es un no-mago sin un campo mágico. Sólo porque está empujando un montón de psion, y está usando una forma común de interferencia de invocación que ni siquiera puede controlar adecuadamente, piensa que me puede contener, ¡A mí! ¡La candidata a ser la próxima cabeza de los Yotsuba, ha cometido un grave error!

No puedo utilizar un CAD. El tiempo requerido para iniciar una secuencia de activación sería demasiado.

La única mágica que puedo usar entonces, es ese.

La magia de interferencia mental que heredé de Okaa-sama.

Difiere de la magia de Okaa-sama, que interfiere con la estructura mental, pero al igual que la magia de Okaa-sama, actúa sobre la mente del objetivo.

Es una magia que congela sus almas.

Para no involucrar a las personas no relacionadas dentro del efecto, decidí apuntarle sólo a uno, a quien llevaba el anillo de Antinitio.

Y activé mi magia de congelamiento mental, ‘Cocytus’.

La interferencia de invocación se detuvo.

Supe que la persona se había ‘detenido’ también.

Fue la tercera persona que ‘detuve’ de esta forma.

Ellos no mueren, más bien son congelados para nunca derretirse, lo que se detuvo nunca se moverá de nuevo; al igual que la muerte.

Para contener mi culpa, apreté los dientes.

Al hacerlo, perdí tiempo valioso.

Esa fue mi debilidad.

Así que, este resultado lo tengo bien merecido.

Yo sabía que él no estaba solo.

Sabía que había más armas apuntando en nuestra dirección.

Cuando Sakurai-san activó su magia, los gatillos fueron presionados al mismo tiempo.

La magia que Sakurai-san había estado formado se disipó, quedando sin efecto.

Una ráfaga de disparos de esos fusiles perforó a Okaa-sama, a Sakurai-san, y a mí, llenándonos de agujeros.

Los lugares donde he sido herida...

… no duelen tanto, sino más bien…

…se sienten cálidos.

Todo mi cuerpo se siente…

…Frío.

Entendí que lo que fluía de mí no sólo era mi sangre, sino también mi vida.

Voy… voy a morir…

Yo siempre pensé que cuando uno se muere, se supone que se debe de sentir algo como arrepentimiento o apego, pero sorprendentemente, no pude pensar en nada.

Si tuviera un arrepentimiento, ese sería, el haber querido disculparme apropiadamente con esa persona.

Si yo no existiera, esa persona podría haber vivido una vida más normal.

El podría haber sido libre.

Lo siento, Nii-san.

Lo siento mucho, Onii-sa…

“Miyuki.”

Escucho algo.

Estoy pensando en Ani, por lo que convenientemente mi mente fabrica su voz para mí, pensé.

Quiero decir, es imposible que mi hermano esté llamando mi nombre con tanto fervor, con una voz tan desesperada.

Como si él no quisiera que yo me fuera.

Moví ligeramente mis párpados, abriendo mis ojos con dificultad, y mi vista se encontró con el cielo nublado, las paredes no estaban, los rebeldes no se encontraban en ninguna parte, y Ani tendía su mano izquierda sobre mí.

‘Algo’ abrumador fue liberado de su mano izquierda.

Cubrió mi cuerpo moribundo y con facilidad penetró mi barreda de Fortificación de Datos, para luego fluir dentro de mí.

‘El corazón’ de Ani me envolvió.

No podía pensar en otra forma de describirlo.

Leyó todo mi cuerpo, y lo rehízo de nuevo.

Mi cuerpo, ‘mi Yo’, estaba siendo recreado.

Por la voluntad de Ani, por su fuerza.

Llamarlo simplemente magia no era suficiente para describir su poder, su exquisitez, su elegancia, su audacia y delicadeza.

No, sin duda alguna, esto es ‘magia’.

Esto es algo verdaderamente digno de ser llamado ‘magia’.

Tuve la sensación de ver al Dios de la Muerte, a la distancia, alejándose de mí.

Absolutamente impotente y mostrándose más bien molesto.

Por supuesto, eso probablemente fue una alucinación.

El dios de la muerte en mi alucinación más bien lucia como un humano, y sin pensar, me dio un poco de risa.

Ya no tenía la sensación de estarme desangrando en mi garganta en absoluto.

“Miyuki, ¿¡Estás bien!?”

El rostro ansioso de Ani invadió mi campo de visión.

Esta es la primera vez que veo una emoción tan pura en el rostro de esta persona.

“Onii-sama…”

Por alguna razón, esas palabras fueron pronunciadas a través de mis labios sin ningún problema.

No tuve sensación de vacilación en absoluto.

“¡Gracias a Dios…!”

Está bien que yo tiemble.

Está bien ponerme aún más nerviosa.

Quiero decir, esa persona está abrazándome con firmeza.

— Pero, descaradamente siento que estar en los brazos de Onii-sama es donde pertenezco, como si fuera natural.

Debe ser por eso, que cuando Onii-sama me abrazó, instintivamente me aferré al dobladillo de su camisa.

Onii-sama me miró con los ojos bien abiertos, y luego de suavizarlos, me dio una palmadita en la cabeza.

“Ah…”

Sin pensarlo, solté un suspiro.

En respuesta, Onii-sama lanzó una sonrisa burlona, para luego desviar su mirada hacia otro lado, como si se avergonzara — su rostro se tensó.

Él no fue inexpresivo porque carezca de emociones, sino porque parecía que algo había llamado su atención.

Como si estuviera recordando algo desesperadamente.

En su línea de visión se encontraban los perfiles de Okaa-sama y Sakurai-san, quienes estaban al borde de la muerte.

“¡Onii-sama!”

Sin responder a mis palabras, o tal vez porque su concentración era tan grande, que ni siquiera podía darse el lujo de hacerlo, Onii-sama sacó un CAD con su mano izquierda.

Un torrente increíble de Psions emanó del cuerpo de Onii-sama.

Onii-sama estaba construyendo un gran Auxiliar de Información de Psion capaz de almacenar cantidades increíbles de datos.

Su dedo índice presionó el gatillo de su CAD.

Parecía como si el cuerpo de Okaa-sama estuviera siendo succionado por la mano izquierda de Onii-sama.

Por supuesto, esa fue tan sólo una ilusión.

No entiendo lo que él está haciendo, pero si comprendo lo que está sucediendo.

Lo puedo decir con certeza, porque es exactamente lo mismo que me sucedió a mí.

Onii-sama tomó todos los datos que conforman el cuerpo de Okaa-sama, lo copió en su área de procesamiento mágico, y luego de procesarlos, sobrescribió la información física de Okaa-sama.

Las heridas producto de los disparos de las armas de fuego desaparecieron.

La sangre que había salpicado el suelo y empapado su ropa, también desapareció.

A toda prisa, me acerqué a su cuerpo.

Aunque claro, ella sin duda estaba viva.

En el mismo estado, como justo antes de que fuera herida… No, es como sí… ¿ella nunca hubiese sido herida?

Onii-sama dirigió el CAD en su mano izquierda hacia Sakurai-san.

A una velocidad incomparable a la vez en la que lo usó con Okaa-sama, velozmente y sin problemas completó el Auxiliar de Información de Psion.

¿Se está acostumbrando a ello…?

¡Después de tan sólo tres intentos, Onii-sama ya había dominado ese nivel de ultra magia, capaz de restaurar completamente el cuerpo humano!

Temblé de terror, pero al mismo tiempo mi corazón fríamente consideró que esto era algo natural.

— Quiero decir, después de todo, esta persona es mi Onii-sama.

Mi pecho se llenó de orgullo.

Toda mi estupidez ignorante, se dispersó en el viento.

Con una cara, como quien dice: ‘No lo puedo creer’, Sakurai-san miró por todo su cuerpo. Okaa-sama aún no había despertado, pero su respiración era estable. “Ella se desmayó, pero sólo está durmiendo, así que no hay motivo para preocuparse”, dijo el Médico del ejército que había llegado de prisa.

Di un suspiro de alivio.

“Lo siento. El motín que se produjo ha sido totalmente mi culpa. Esto no será capaz de cambiar nada de lo que ya sucedió, pero si hay algo que deseen, simplemente díganlo. Como un soldado de la Fuerza de Defensa Nacional, haré todo lo que esté a mi alcance.”

Onii-sama, de pie junto a mí, se volvió hacia el capitán Kazama.

En vista de que el capitán se inclinó, él dijo: “por favor, levante su cabeza”.

Parece que la razón por la que Onii-sama había sido capaz de venir de prisa en el último momento fue gracias a la ayuda del Capitán Kazama y del Teniente Sanada. Esos rebeldes aparentemente querían tomarnos como rehenes, y mirando hacia atrás, nos las arreglamos para evitarlo debido a la intervención de Cabo Higaki. — Su verdadero objetivo era ‘ese hombre’, y nosotros simplemente habíamos quedado en medio de la situación. Él era un ejecutivo en una compañía de municiones, y tanto él como su familia ahora están resguardados en una habitación separada. Eso significa que los militares, al tenernos compartiendo una habitación con ‘ese hombre’ fueron los responsables de nuestra muerte. También es un hecho indiscutible que debido al tiempo que Higaki-san ganó, Onii-sama fue capaz de llegar a tiempo.

Pero, si no fuera por la magia de Onii-sama, sin duda alguna Okaa-sama, Sakurai-san y yo habríamos muerto.

Esto simplemente no podía ser pasado por alto.

“Entonces, por favor primero díganos lo que está sucediendo exactamente.”

Yo no tenía la intención de exigir nada.

Lo siento, pero tampoco le habría permitido a Sakurai-san tomar la iniciativa.

Incluso si Okaa-sama estuviera despierta, en este caso, le habría pedido que permaneciera en silencio.

Sólo Onii-sama tiene este derecho.

“¿El enemigo es la Gran Alianza Asiática?”

“Todavía no tenemos pruebas evidentes, pero ese parece ser el caso más probable.”

“El que los hayamos detenido en la costa es una mentira, ¿No es así?”

“Así es. En la costa oeste de Nagoshi, las tropas enemigas sumergidas ya han desembarcado.”

… ¿Entonces el submarino de aquel momento se encontraba preparándose para esto?

“La fuerza naval del enemigo mantiene la supremacía sobre las aguas de Keramas. Además, desde Naha hasta Nago, guerrillas en colusión con el enemigo impiden la circulación del personal.”

… Eso suena muy mal.

“Pero no todo está perdido. El número de guerrilleros no era tan grande desde el principio. El control se ha recuperado en un 80% en las zonas afectadas. El motín interno en el ejército pronto será suprimido.”

“Su propósito de ganar tiempo para el desembarque ya está hecho, así que su fin ha concluido, por lo que ya no les son útiles. Al igual que tirar un trozo de basura, creo que a la Gran Alianza Asiática no podría importarle menos su pérdida.”

Al punto de vista imparcial de Onii-sama, el rostro del Capitán Kazama se distorsionó con amargura.

“Entonces, por favor proteja a mi madre, a mi hermana y a Sakurai-san en un lugar seguro. Si es posible, en algún lugar más seguro que el refugio.”

“… Las llevaremos al Centro de Control y Mando de la Defensa Aérea. El blindaje es el doble de grueso que el de los refugios.”

… Me quedé sorprendida. El centro de control y mando operado por los militares estaba mucho mejor protegido que los refugios donde ellos habían evacuado a los civiles. Bueno, después de todo se trata de una base militar, así que supongo que sólo es la forma cómo fueron construidos.

“Y por último, por favor présteme una armadura y un conjunto de infantería. Bueno, dije prestar, pero no seré capaz de devolver los suministros.”

“… ¿Por qué?”

Asimismo, no pude evitar el sentirme incomoda con esta solicitud.

¿Por qué, Onii-sama?”

Y ¿por qué no te incluiste en la solicitud anterior?

Mirado a los ojos de Onii-sama, tratando de comprender sus verdaderas intenciones, me quedé sin aliento.

Dentro de sus ojos, haciendo que la ira parezca algo tibio, se podía observar las llamas del infierno ser consumidas.

“Se atrevieron a levantar su mano contra Miyuki. Deben obtener su justo merecido.”

Entre todos los que escucharon esa voz y sintieron que su sangre se congeló, para que la tez del Capitán Kazama no haya cambiado, habla mucho de su coraje.

“¿Piensas ir solo?”

“No es una operación militar. Esto es personal”

“No me importa eso en particular. Es imposible para los humanos pelear una guerra separada de las emociones. Incluso en una pelea por venganza, mientras se controle, no es ningún problema.”

Los ojos de Onii-sama y del Capitán Kazama se encontraron.

Mejor dicho, se miraba fijamente el uno al otro.

“No podemos permitir la matanza de los no combatientes, para que luego ellos tan sólo se rindan, pero tú no tienes esa intención, ¿verdad?”

“No tengo la intención de darles el lujo de rendirse.”

“Eso me parece bien. Nuestra misión es la repulsión de los invasores o su destrucción total. No es necesario ofrecer el rendirse.”

El Capitán Kazama es un tipo diferente de persona a Onii-sama, pero su determinación no es ni una pizca menos.

“Shiba Tatsuya-kun. Te damos la bienvenida a nuestra línea de batalla.”

Onii-sama, no mostró ningún indicio de gratitud.

“No tengo la intención de seguir el mando del ejército. Por lo que yo lucho y por lo que ustedes luchan, son motivos distintos. Pero tenemos un enemigo en común, y si compartimos un objetivo a eliminar en común, entonces luchemos codo a codo.”

Al igual que el filo de una hoja de acero templado por un artesano legendario, el aura alrededor de Onii-sama estaba fría, aguda, implacable… A tal Onii-sama, sólo podía mirarlo con asombro.

“Muy bien Sanada, ¡Encuéntrale una armadura y equipo! ¡División de Asalto Aéreo, nos movilizaremos en 10 minutos!”

“Sakurai-san, por favor cuide de mi madre y mi hermana.”

De pie, Onii-sama le dijo a Sakurai-san, y luego, sin esperar respuesta, siguió al teniente Sanada.

En ese momento, la leve sonrisa que hizo cuando me miró, sin duda alguna no fue una ilusión.

◊ ◊ ◊

“Um, ¿Estás segura de que esto está bien?”

Mientras miraba la espalda de mi hermano alejarse, Sakurai-san se acercó a mí y empezó a hablar.

“¿Qué pasa?”

Parecía como si mis procesos de pensamiento se habían detenido por completo, durante un momento mi atención se había congelado.

“Sin embargo, aunque Tatsuya-kun sea muy hábil, luchar en una guerra… sin impórtale correr directamente al campo de batalla, ¿No es eso demasiado peligroso?”

“¡…!”

El susurro de Sakurai-san resonó en mis oídos como una fuerte alarma.

¡Es cierto! ¿Por qué estoy calmada? ¡Onii-sama va a la guerra!

“¿¡Miyuki-san!?”

Oí la voz de Sakurai-san detrás de mí mientras corría.

Sólo su voz me persiguió.

Ella no puede permitirse el lujo de dejar a Okaa-sama.

Lo siento.

Me disculpé con ella en mi corazón.

Dejar a Okaa-sama atrás es doloroso, pero ahora mismo, ¡Tengo que detener a Onii-sama!

Corrí con ese pensamiento en mente.

Afortunadamente, él aún no había ido tan lejos, y lo alcancé sin perderme.

“¡Onii-sama!”

Él podría no darse la vuelta. Ese miedo extendió por mi mente, pero fue una ansiedad innecesaria.

Onii-sama dijo algo en voz baja al teniente Sanada, que caminaba frente a él, entonces se detuvo y se dio vuelta hacia mí.

Sanada-san se detuvo un poco más adelante. Probablemente lo hizo, pensando en nosotros.

“Miyuki, ¿Sucede algo?”

Cuando él naturalmente me llamó ‘Miyuki’ casi comienzo a soñar despierta otra vez, pero este no es el momento para eso.

“Onii-sama, uhm”

De pronto me di cuenta que no debía, bajo ninguna circunstancia, comenzar a decir ‘Por favor no te vayas’ una y otra vez.

Eso es muy parecido al tipo de cosas que una heroína diría para detener a su amado en alguna película romántica — o novela o manga o lo que sea, o algo así.

Sin mencionar todos los problemas que conlleva ‘el amor prohibido entre hermano y hermana’.

“¿Miyuki?”

Como no encontraba que decir, Onii-sama me miró desconcertado.

Mis mejillas deben haberse tornado a un color rojo brillante.

“… Por favor no te vayas.”

Aún así, no es como que si yo no pudiese decirlo, ya que debo detenerlo.

“Por favor, no hagas algo tan peligroso como luchar contra el ejército enemigo. No creo que haya alguna necesidad para que Onii-sama haga algo tan arriesgado.”

¡Lo dije…!

Mientras tenía una sensación de logro, pensé ‘esto debería ser suficiente’.

Para que Onii-sama sacuda su cabeza ante mis palabras — que él negara con su cabeza rotundamente, fue algo que en ningún momento consideré.

“Es verdad, que no es necesario. No voy porque haya necesidad, sino porque lo deseo, Miyuki.”

Razón por la cual su respuesta me sorprendió.

Sorprendida por la negación, y sorprendida por sus palabras que casi implican que él quiere matar a la gente.

Pero mi cuerpo, en lugar de tratar de distanciarse de él, extendió su mano y lo tomó por la manga.

Con una sonrisa incómoda, él se apoderó de mi mano que sostenía su chaqueta, y suavemente la retiró.

“Como he dicho antes, iré a tomar venganza contra aquellos que te han hecho daño.”

Mirándome a los ojos, la expresión de Onii-sama era casi avergonzada.

“No es por tu bien, sino por el bien de mis sentimientos.”

Mientras hablaba, las pupilas de Onii-sama…

“Si no, no podré descansar tranquilo.”

Parecía estar diciéndome que todo era por mi bien.

“Para mí, lo único que siento que es realmente preciado, eres solo tú, Miyuki.”

No fue mi error.

“Discúlpame por ser un hermano tan egoísta.”

No fue mi vanidad.

Onii-sama suavemente soltó mi mano, y me sonrió mientras mantenía su expresión un tanto avergonzada.

Todo mi rostro debió haberse vuelto rojo.

Sin embargo, al recordar algo inquietante en sus palabras, fruncí el ceño.

“¿Lo que sientes, es preciado…?”

Justo ahora, Onii-sama no había dicho ‘es preciado’, sino ‘lo único que siento que es preciado’ ¿verdad?

Es simplemente una ligera diferencia de redacción, y es imposible que tenga algún significado especial en él, pero… por alguna razón, estoy ansiosa.

Como esas palabras inconscientemente se deslizaron de mi boca, y ni siquiera eran una pregunta, Onii-sama me sonrió irónicamente como diciendo: ‘me tienes’.

Él parecía estar sonriendo, pero al mismo tiempo estar llorando.

Las lágrimas estaban ausentes, sin mencionar que nunca he visto a Onii-sama llorar, pero de alguna forma sentí que para él esta pregunta estaba llena de dolor y tristeza.

“¡Lo siento!”

Así que me disculpe. Había prometido que no causaría más tristeza a Onii-sama, pero una vez más yo… pensando en eso, me incliné hacia abajo.

Dos delgadas manos se deslizaron a través de mi largo cabello, para luego acariciar mis mejillas. Las manos de Onii-sama, aunque delgadas, son más grandes, fuertes y firmes que las mías.

Sus manos gentilmente levantaron mi cabeza, y levanté mi mirada.

No había fuerza en ellas, sin embargo, no me pude resistir, mejor dicho, Más rápido de lo que mi cabeza podía resistir, mi cuerpo cumplió con la voluntad de Onii-sama.

“No… supongo que es hora de que lo sepas. Si fuera posible, yo habría preferido que nunca te enterases, pero… como hija de nuestra madre y sobrina de esa persona, en cualquier caso, eso habría sido sólo un sueño fugaz.”

Las palabras de Onii-sama estaban dirigidas a mí, pero no me pareció que él hablara conmigo, más bien se lo recordaba a sí mismo.

“¿Onii-sama?”

“No hay tiempo, y no creo que esto sea algo que debas escuchar de mí. Así que Miyuki, por favor ve y pregúntale a nuestra madre las respuestas a todas tus dudas que tengas en este momento.”

“¿A Okaa-sama?”

Yo, sin tiempo para reunir mi incertidumbre, inexpresivamente repetí sus palabras de vuelta hacía él. Onii-sama sonrió una vez más, esta vez fue una fuerte sonrisa.

“Miyuki, no te preocupes. Eres lo único preciado para mí. Por lo tanto, con el fin de continuar protegiéndote en el futuro, definitivamente volveré seguro.”

No hubo mentiras en sus palabras.

No hubo ningún sentimiento de consuelo.

“Estaré bien.”

Desdibujó su sonrisa, endureció su expresión, e hizo una mirada seria.

Como si se tratase de un hecho cierto e innegable.

“No existe nada que me pueda hacer daño literalmente hablando.”

Yo creía que no había nada en absoluto que pudiera causarle daño a Onii-sama.

Onii-sama movió sus manos de mis mejillas a mi cabeza, y me acarició el cabello.

Pasó sus manos sobre mi cabello ahora un poco despeinado, sonriendo todo el rato, y luego se volvió para seguir al Teniente Sanada.

En este momento, realmente, Onii-sama se dirigió hacia el campo de batalla.

◊ ◊ ◊

Por otro lado, como era de esperar, yo no tenía idea de donde se encontraba este Centro de Control y Mando.

No tuve otra opción más que volver a esa habitación que había perdido su pared.

Ahora que lo pienso, ¿cómo fue que la pared desapareció?

Onii-sama y Sakurai-san habían dicho que una barrera que bloquea la magia había sido erigida, lo que significa que la probabilidad de que haya sido destruida por magia sea baja, sin embargo había sido cortada transversalmente con precisión quirúrgica, lo que hacía difícil imaginar alguna otra manera.

Aunque estoy muy segura de que ellos no me dejarían atrás, no pude evitar preocuparme y corrí hacia la habitación de prisa.

Ah…

“Me disculpo por haberles hecho esperar.”

Primero me disculpé con Okaa-sama, ella sólo me saludó.

Es muy importante que recupere su fuerza, no hay manera de que ella simplemente sea llevada en una camilla, así que al pensar en ello, es natural que haya despertado por algún medio.

Debido a mi egoísmo y el hecho de que había abandonado a Okaa-sama, dando como resultado que se vean obligados a esperarme, me incliné, no con el fin de escapar de su ira, sino porque realmente lo lamento.

“No necesitas disculparte, Miyuki-san. Fuiste a detener a Tatsuya para que no haga lo que se le plazca, ¿No es así?”

Okaa-sama respondió con una sonrisa.

Uhg… está muy enojada…

“Así que, ¿A dónde fue Tatsuya? No lo veo por ningún lado.”

“Es porque… uhm… Onii-sama fue a ayudar a los militares a combatir al enemigo.”

“¿Onii-sama?”

Okaa-sama levantó una ceja.

Por reflejo pensé ‘Oh Dios mío’, pero en ningún momento creí que yo debía corregirme.

Okaa-sama tampoco me reprendió.

En lugar de recriminarme, ella simplemente dio un largo suspiro.

“Haciendo las cosas a su manera, como siempre… realmente ese niño es defectuoso.”

Sus palabras no fueron de reproche, fueron de renuncia.

No de resignación, sino más bien de Abandono.

Ni si quiera tuve que preguntarle de quien estaba hablando.

En vez de indignación, me sentí horrorizada.

Que una madre sea tan indiferente hacia su propio hijo.

“Bueno, como sea. Las cosas parecen haber funcionado de alguna manera esta vez, así que dejen que haga lo que quiera… Gracias por esperar, Por favor llévenos.”

Okaa-sama le habló al soldado que esperaba para guiarnos.

No, las cosas no funcionaron ‘de alguna manera’.

La única razón por la que estoy viva, la única razón por la que Okaa-sama fue salvada fue gracias a Onii-sama.

Sin embargo, para ese ‘de alguna manera’ fui incapaz de decir alguna palabra para refutarlo.

Para Ingresar al Centro de Control y Mando, tuvimos que pasar por no menos de cinco puertas blindadas.

En un piso de aproximadamente del tamaño de cuatro salones de clase sin ventanas ni paredes conectadas directamente con el exterior, alrededor de treinta operadores estaban sentados frente a tres filas de consolas en una sala, mientras que en el extremo opuesto a una pantalla grande en la pared estaba la entrada que conduce a ocho habitaciones individuales de entrepiso .

Nos llevaron a una de las habitaciones individuales, la cual tenía un frente de cristal.

“No siento ninguna cámara vigilancia o dispositivos de escucha. Parece que esta es una de las habitaciones que oficiales de alto rango y ejecutivos en el Ministerio de Defensa utilizan durante una inspección.”

Sakurai-san le informó a Okaa-sama después de examinar la habitación.

No tengo idea de lo que hizo o como lo hizo, pero sus reconocimientos son siempre fiables.

Eso significa que es seguro hablar de secretos aquí dentro.

“El cristal en frente no es sólo vidrio ordinario, Tienen uno similar en el Departamento de Policía Metropolitano de Tokyo. Es capaz de proyectar cualquier cosa desde los monitores del Centro de Control y Mando.”

Sakurai-san dijo eso mientras miraba el monitor de escritorio y operaba la consola.

“Okaa-sama, hay algo que me gustaría preguntarte.”

Entretanto, decidí tomar el riesgo, y preguntarle a Okaa-sama sobre el asunto anterior.

“Hace un momento, Onii-sama dijo que lo único que él puede considerar preciado soy yo, pero… cuando le pregunté por qué no dijo ‘es preciado’ sino más bien ‘Lo único que puedo sentir que es preciado’, él me dijo que debería preguntártelo, así que…”

“Ya veo. Tatsuya dijo eso.”

Mientras escuchaba mi pregunta con el ceño fruncido, Okaa-sama dijo eso con una expresión de aburrimiento.

“Supongo que ya es tiempo de que lo sepas.”

Onii-sama había dicho lo mismo. El sólo pensar de qué trata este gran secreto, me puso rígida de la tensión.

“Pero, antes de eso… Miyuki-san, deja de llamar a Tatsuya ‘Onii-sama’. Realmente no me importa si lo haces en lugares públicos y en presencia de otras personas en lugares donde no se puede evitar, pero cuando estés a solas con los Yotsuba, no deberías de tratar a Tatsuya como tu hermano.”

Okaa-sama no me reprendió con un tono fuerte, más bien fue como si simplemente me dijera una verdad innegable.

“Tú eres quien seguirá después de Maya y te convertirás en la cabeza de los Yotsuba. Si eres vista dependiendo del completo fracaso que es tu hermano, podría convertirse en un gran problema algún día en el futuro.”

“¡Decirlo de esa forma es…!”

Instintivamente me olvidé de mi moderación, y reprendí severamente a mi madre.

Mi tensión aumentaba a medida que escuchaba con atención, no me importó lo mucho que esas fueran palabras de Okaa-sama, yo no podía dejarlas pasar sin dar una respuesta.

“¡Llamar a tu propio hijo un completo fracaso, tan a la ligera!”

“También pienso que es lamentable, pero es la verdad, no hay nada que se pueda hacer al respecto.”

“¡Eso está mal! ¡Con su poder, Onii-sama me salvó!”

“¿Esa cosa de antes? Es cierto, si él no puede al menos mostrar ese nivel de… aún así, eso es todo lo que puede hacer.”

Ante mi objeción más sincera, Okaa-sama respondió con la voz más fría que yo había oído en toda mi vida hasta ahora.

Era una voz que había abandonado toda esperanza.

“Si Tatsuya te ha dicho que vengas a mí, entonces no me importa mucho. ¿Por dónde empiezo…?”

Mientras mi madre permanecía sumergida en sus pensamientos, sin previo aviso, la ventana que hacía de pared cambió a un paisaje proyectado.

La sala llena de operadores que trabajaban frenéticamente cambió a una vista panorámica mirando abajo sobre la tierra.

Desde esa perspectiva, vi a Onii-sama, que acababa de descender del cielo.

Miré a quien había puesto eso, Sakurai-san.

En silencio, Sakuai-san estaba observándome — Observando a Okaa-sama y a mí.

Que ella no tuviera la intención de pronunciar palabra fue evidente a simple vista.

También entendí que ella sabía muchas cosas que yo desconocía.

— Okaa-sama no hizo más que darle un vistazo a la pantalla que ahora muestra a Onii-sama.

“Tatsuya nació defectuoso como mago.”

Okaa-sama tampoco me miraba.

“No es que no sienta responsabilidad por tener tal hijo, pero es un hecho irremediable que Tatsuya es un causa perdida como mago.”

Eso no significó que ella había cerrado sus ojos.

“Desde el momento en que nació, Tatsuya podía usar sólo dos tipos de ‘magia’. La descomposición de Edios, y la reconstrucción de los cuerpos de información. Dentro del concepto de estas dos categorías Tatsuya ha ideado una variedad de técnicas que puede utilizar, pero no importa que tanto las aproveche, con solo esas dos, es imposible alterar los cuerpos de información como un mago real debería.”

Sus ojos simplemente miraban a la nada.

“La magia son las técnicas que modifican los cuerpos de información, y por lo tanto cambian los fenómenos. Sin embargo el cambio es trivial, para ser capaz de hacer el cambio la magia lo es todo. Pero Tatsuya es incapaz de hacer eso. Lo único que puede hacer es descomponer un cuerpo de información, y volver a reconstruirlo a su estado anterior. Eso no es magia en su verdadera esencia. Ese niño, que nació en el verdadero sentido de la palabra sin el talento para usar magia en la alteración de cuerpos de información, es incuestionablemente un mago defectuoso.”

Tal vez, lo que Okaa-sama estaba viendo en su interior, era su propio corazón.

“Bueno, esa habilidad de reconstrucción terminó salvándonos, pero estrictamente hablando ese poder no es ‘magia’.”

No me opuse a sus palabras.

Pero, pensé.

Si eso no es magia, ¿Entonces cómo se le debería llamar a ese poder?

Si se le debe dar un nombre distinto a ‘magia’, ¿entonces no sólo queda la palabra ‘milagro’?

“Pero, nosotros los Yotsuba somos magos que estamos entre los Diez Clanes Maestros, y por lo tanto quien no pueda usar magia no puede ser un Yotsuba. Ese niño, incapaz de utilizar magia, no podía vivir como un Yotsuba, Así que Maya y yo, hace siete años, realizamos una determinada operación en él. Aunque a decir verdad, el motivo detrás de ese experimento no fue sólo eso…”

¿Experimento? ¿Okaa-sama, en Onii-sama?

“El plan Mago Artificial. Un proyecto para implantar en la conciencia de una persona que no es mago, un área de cálculo mágico hecho por el hombre y así darle las habilidades de un mago.”

Plan Mago Artificial. Esas palabras resonaron despreciablemente en mis oídos.

“Como resultado de experimentar esa cirugía de reconstrucción mental, ese niño terminó perdiendo sus emociones.”

“¿Cirugía de reconstrucción mental? ¿Perdió sus emociones?”

“No, en vez de decir emociones, sería mejor decir impulsos. Ira, depresión, envidia, celos, rencor, odio, gula, lujuria, amor. Tales ‘Impulsos personales’ se perdieron, con una sola excepción, y a cambio Tatsuya obtuvo la habilidad de usar magia.”

Eso significa…

“Desafortunadamente, el área de cálculo mágico artificial es notablemente inferior en rendimiento comparado con uno natural, y él sólo pudo llegar a ser utilizado como un Guardián.”

No lo creeré, pensé.

No hay forma de que eso sea posible, pensé.

“Quien realizó esa ‘cirugía’… ¿has sido tú, Okaa-sama?”

Mientras pensaba eso, no pude evitar preguntar.

La gran ‘ventana’ ahora mostraba a Onii-sama, rodeado por adultos bien equipados, haciendo contacto con las tropas enemigas que habían desembarcado.

“¿Quién más podría hacerlo sino yo?”

Sinceramente desee, que ella lo negara, pero no fue así.

En realidad debí haberlo sabido.

El área de cálculo mágico no es un área física en el cerebro, sino más bien es una función mental directa.

Por lo tanto la adición de un Área de cálculo mágico artificial conllevaría a una alteración de la estructura psíquica.

Eso sería imposible sin la magia de Okaa-sama, ‘Interferencia de estructura mental’…

“… ¿Por qué has hecho eso?”

“Ya te he dicho las razones. Ahora, contestaré a algo más importante que desees saber.”

— Ah, ya veo…

También lo he notado.

Me di cuenta.

En ese experimento, no sólo fue Onii-sama quien terminó perdiendo algunas de sus emociones.

No sé si se trate de un efecto secundario de esa magia, un sentimiento de culpa o algún otro efecto mental diferente pero…

Por primera vez, sentí terror de ‘eso’ llamado ‘magia’.

Esta ‘magia’, que podía tan cruelmente alterar el corazón humano.

En la pantalla, Onii-sama apuntó un gran CAD con forma de pistola hacia el enemigo.

Ante él, enemigo tras enemigo se desvanecían en polvo.

“La única excepción que Tatsuya no perdió… respóndeme eso.”

“La única emoción que le quedó, es el amor fraternal.”

— Por favor ya detente, Okaa-sama.

“El amor hacia su hermana, en otras palabras ‘Tú’, y el deseo de protegerte.”

— No quiero oír nada más.

“Eso es todo lo que a él le queda, su única y verdadera emoción.”

Pero eso no se me permitió.

Cubrí mi boca con ambas manos como por instinto.

Puede que haya sido un acto reflejo.

Aunque realmente no había necesidad de ello.

Yo estaba tan conmocionada, hasta el punto que ni si quiera podía gritar.

“Tatsuya lo sabe bien. Eso es a lo que él se refiere con ‘lo único que puede sentir que es preciado’. El piensa en mí simplemente como su ‘madre’, y el apego natural entre madre e hijo que debería ir con ello no existe. Lo único que puede apreciar en su corazón es sólo a ti, Miyuki. En ese entonces, él simplemente me salvó de forma incidental. O tal vez, simplemente porque determinó que si yo fuera a morir, entonces tú estarías triste.”

“¿Okaa-sama… intencionalmente elegiste que eso pasara?”

A pesar de que estaba hablándome a mí misma, sentí como si escuchara a alguien más haciéndolo. Sentí como si alguien que no fuera yo estuviera moviendo mi cuerpo y haciendo esas preguntas.

“Yo obviamente no planeé las cosas hasta ese extremo. Sin embargo, pensé que si quedaba capacidad suficiente para albergar una sola emoción, entonces esta debería ser el afecto hacia ti. Después de todo, Tatsuya estará la mayor parte de su tiempo contigo.”

“¿Le has dicho eso a Onn— No, a esa persona?”

“Por supuesto se lo expliqué. Ese niño todavía tiene mucho sentido común. El que no tenga afecto paternal es algo trivial en cualquier caso, así que no hay necesidad de preocuparse sobre eso.”

Cuando ella dijo eso,

Débilmente,

Sentí que podía vislumbrar el sufrimiento de Okaa-sama ya que ella no podía amar a su hijo.

“¿Tienes alguna otra pregunta?”

“No… muchas gracias.”

Una parte de mí, sintió que no debí haber preguntado.

Pero otra parte de mí sintió alegría por haberlo hecho.

Con la determinación de encarar de frente un pasado doloroso, y las verdades dolorosas, para así poder afrontar el presente y el futuro sin vacilar.

La pantalla mostraba a Onii-sama, avanzando decididamente en un páramo desolado.

Ni los proyectiles ni las balas podían alcanzarlo.

Cosas parecidas a tanques apuntaban sus cañones en dirección a Onii-sama, para luego desaparecer junto con la tripulación en su interior.

Onii-sama continuó sin cambiar el ritmo.

Pero los soldados que avanzaban junto a él no se movieron de la misma forma.

Para no quedar atrás de Onii-sama, ellos corrieron como si volaran de principio a fin, disparando sus armas de fuego y magia al mismo tiempo.

¡Ah!

Uno de los soldados fue herido.

Ver el campo de batalla desde una cámara en el cielo, es como ver una película.

En la pantalla, antes de que yo pudiera empezar a sentirme conmocionada, Onii-sama apunto el CAD en su mano izquierda hacia el soldado caído.

¿Cuándo lo hizo?

Escasamente tuvo tiempo para girar su cuello.

Al momento siguiente, el soldado en la pantalla empezó a correr de nuevo como si nada hubiera pasado.

Una torreta enemiga abrió fuego.

No lo alcanzó.

Onii-sama levantó su mano derecha.

La silueta del enemigo desapareció. Era casi como los efectos especiales de una película.

Soldado aliados caían.

Onii-sama levantó su mano izquierda.

Sólo con eso, los soldados caídos se levantaban ilesos y continuaban peleando.

Lo que se mostró en esa pantalla, para mí, que se más de magia que la gente en general y la mayoría de magos, era como una película con un pobre sentido de la realidad.

Pero esos serían los pensamientos irresponsables de un espectador.

Para los soldados que luchaban junto a Onii-sama, era una fortuna más allá de sus esperanzas más salvajes. Cualquier lesión, incluso las mortales, era sanada inmediatamente como si simplemente despertaran de un sueño.

Para los enemigos que luchaban contra Onii-sama, él era el epítome del horror. Una pesadilla que levantaba a sus enemigos, y destruía todo a su paso, dejando sólo sombras y polvo.

Como una encarnación Divina, Onii-sama cruzó el campo de batalla.

Todo porque fui herida.

Eso fue algo decidido hace siete años, en el momento en que él sólo tenía seis años

¿Cómo puedo compensárselo?

¿Qué puedo hacer para agradecérselo?

Incluso esta vida que tengo ahora, es algo que le debo completamente a él.

Capítulo 15

06 DE NOVIEMBRE 2095 DC / CASA PRINCIPAL DE LOS YOTUSA ~ SALÓN DE RECEPCIONES.

Había pasado una semana desde que ellos se separaron en la base de Tsushima.

Ese día, a Tatsuya se le había ordenado que se retirara temprano, y más allá de lo que estaba disponible para el público en general, no supo más sobre el resultado final de la batalla al igual que los demás. Al tener la oportunidad de reunirse con Kazama ahora, él intentó hacerle varias preguntas, pero parecía que había muchas partes desconocidas incluso para Kazama.

En el intercambio de información con Kazama – aunque todo lo que Tatsuya podía proporcionar podría decirse que no eran más que rumores – Tatsuya, pensaba profundamente, enseguida volteó hacía la puerta.

La tensión bajó por la espina de Miyuki Por la expresión de su hermano, ella supo. Por último-

“con permiso”.

Después de tocar formalmente, la puerta se abrió sin espera de una respuesta. Inclinándose diferencial mente esta vez un viejo mayordomo. Claramente diferente de el anterior joven, éste hombre claramente poseía una alta posición. Como sea, no dijo más. A pesar del hecho de simplemente abrir la puerta no debería estar al alcance del trabajo de este hombre. Pero Tatsuya, Miyuki ni Kazama sintieron sospecha alguna. Mas que eso, ellos pensaron similar, que el único que podía hacerlo sería este hombre.

“gracias por esperar”

detrás de el hombre viejo, parada la figura de la cabeza de la casa.

“de verdad estoy muy apenada. Nuestros anteriores invitados no se iban... mientras pasó nuestra hora acordada, no podíamos simplemente echarlo o algo así...”

“por favor no se preocupe. Sabemos que está muy ocupada”

Kazama le regresó el saludo a Maya, y a lo largo ambos se sentaron.

“Miyuki-san, mis disculpas a ti también”.

En ese momento Miyuki se sentaba lentamente. Como sea, ella no le dirigió la palabra a Tatsuya. Él simplemente se mantuvo de pie al lado del sofá donde Miyuki se sentó. Aparentemente, él se veía exactamente como el mayordomo de pie al lado de Maya. Tazas de té de porcelana blanca fueron puestas ante tres personas. Sin siquiera decirlo, esas tres eran para Maya, Kazama y Miyuki. Maya les indicó a los dos por su té, y después de tomar un sorbo del suyo, fue directo al punto.

“la razón por la que los llamé aquí hoy es porque hay asuntos concernientes del reciente incidente militar en Yokohama, los cuales quiero decirles”

“¿a mi?”

Maya la civil estaba diciendo que tenia cosas que decir, no preguntar, concerniente a los asuntos militares del hombre Kazama. Por supuesto el lo repetiría.

“si, y a Tatsuya-san y Miyuki-san también”.

Diciendo eso, Maya dió una significativa sonrisa. Sin tener un rostro aburrido como ella dijo, su expresión hizo franca su verdadera presión para Tatsuya y Miyuki.

“hace una semana,la Asociación Internacional de Magia concluyó que la explosión que aniquiló el puerto naval Zhénhai no fue una violación de la ley prohibiendo el uso de “radiación emitida por armas”.

“radiación emitida por armas” era una abreviación de “armas que contaminan el medio ambiente con radiactividad residual”. Un termino principalmente usado por la Asociación Internacional de Magia, cuyo propósito es prevenir el uso de armas que emitan y dejen radiactividad restante como también las asociaciones mágicas nacionales afiliadas a ellos. La palabra “arma” fue usada, pero la clausula también incluía cualquier magia que pudiera resultar en contaminación radioactiva. El término por si mismo era raro fuera de la Asociación, pero tratándose de un tradicional mago, Kazama ya sabía de ello.

“como resultado, la petición de castigo enviada fue rechazada”

Miyuki tensó su expresión por sólo un momento, después se relajó.

“no estaba alerta de que una petición de castigo había sido entregada”

Kazama replicó en un tono suave. Miyuki sabía no había forma de que Kazama no considerara al menos la posibilidad, pero no dijo palabra alguna.

“te vez bastante relajado. ¿No estás conciente acerca de la posibilidad de un desprendimiento penal?”.

En contraste, Maya dió una pregunta directa. Los magos eran administrados por el estado, armas del estado, y por eso pertenecían al estado. Incluso para magos privados estaba prohibido actuar de modo que vaya contra el interés nacional. Respecto a esto, globalmente, los derechos de los magos fueron significativamente limitados en comparación con aquellos no-magos. Por esto, la Asociación Internacional de Magia no poseía fuerza militar por si sola. Los magos pertenecientes a la Asociación Internacional de Magia no estaban en una escala aproximada a una fuerza.

Regresando, la Asociación Internacional de Magia llamada para la cooperación de cada miembro de estado en función de implementar equipos multinacionales. Si la “bomba misteriosa” resultara en la formación de detalle penal, varios países que deseaban declinar el poder nacional de japón podrían enviar sus propios poderosos magos también. Como alguien envuelto en la milicia, eso no era un asunto insignificante.

“estaba completamente alerta y confiado que no abría radiación residual”

Kazama no mencionó que ella también debería estar alerta sobre eso. Fue obvio que no había necesidad de hacerlo. Bastante segura, Maya cambio de tema.

“¿entonces estaban seguros que el “general de los cielos” estuvo presente y pereció junto con la flota?”.

“¿Liú Yúndé?”.

Con las noticias de Maya, la cara de póquer de Kazama colapsó. Los ojos entreabiertos de Kazama como si cuestionara eran sinceros.

“sí, uno de los trece conocidos como Magos Clase Estrategas. Sin embargo la Gran Alianza Asiática está tratando de mantener una bastante tensa discusión en control de información”.

Aunque no había algo como privacidad cuando se trataba de Magos Clase Estratega, poderes individuales comparables a armas de destrucción masiva, fueron de gran interés para varios mayores poderosos y sus grandes intereses de magos. Aparte de la Antinita, el único contrincante para un mago era otro mago, y así, mantener un enemigo Mago Clase Estratega en cuenta era el objetivo de los mayor en los magos militares. trece Magos Clase Estratega estaban clasificados para el beneficio del prestigio nacional, y entre ellos los llamados “Trece Apóstoles” el único mantenido como poco secreto fue Angie Sirius de la USNA. Claro que Japón no era la excepción en mantener fichas sobre los Trece Apóstoles y las diez familias, con la inclusión de Angie Sirius aparte de su nombre – para ser preciso su sobrenombre o nombre-código – ni siquiera su cara era conocida, y fiel a su gran trabajo en campo.

“bueno, con eso, supongo que los “Trece Apóstoles ahora son los “Doce Apóstoles”.

Maya suavemente resumió que el mayor reaccionaría en el balance militar internacional con una leve sentencia. Esto era información clasificada que inclusive Kazama no había sido informado.

“parece que el gobierno esta buscando capitalizarse y cambiar las concesiones de la Gran Alianza Asiática tanto como sea posible. El jefe de equipo ah ordenado la salida de Itsuwa, e Itsuwa cumplió. Mio-san los acompaña en la flota de Sasebo”.

“¿ella abordó un barco de guerra?”.

Hasta ahora, Miyuki respetuosamente mantenía su posición como oyente, pero al oír esto ella instintivamente habló.

“sí”

como sea, Maya no la reprimió. Estas noticias fueron lo suficientemente increíbles que una reacción como esa no sería irrazonable.

Itsuwa Mio era la única Mago Clase Estratega que el gobierno japonés había revelado públicamente, uno de los “Trece Apóstoles”.

Tan pronto como se confirmaba, con la excepción de Tatsuya, ella era la única Mago Clase Estratega.

Una carta triunfal de la milicia japonesa.

Su magia “Abyss” era capaz de crear una esfera de presión, la cuál podía extenderse desde pocos metros hasta varios kilómetros. Entre la magia de movimiento sistemático, ésta posee su propia clasificación, control fluído. Captura buques dentro de la zona de magia hacia abajo del mar con grandes paredes de agua, cayendo en la trampa, y en cuanto caían los tragaba con olas masivas como el océano regresa a su plano horizontal. El hemisferio podía crearse sobre un kilómetro de profundidad, también puede capturar fácilmente submarinos. Esto es de lo que un Mago Clase Estratega es capaz de erradicar flotas enteras con un simple disparo, como sea;

“abyss” también podía invocar sobre el agua subterránea, potencialmente podía colapsar estructuras enteras.

“...aún, eso pondría un considerable estrés en su cuerpo ¿cierto?”.

“estoy segura que lo tienen en cuenta. Tanto el equipo como Itsuwa. Probablemente consideren esto como una gran pérdida”.

A la pregunta preocupante de Miyuki, Maya dió una respuesta despistada.

En contraste a la poderosa magia de Itsuwa Mio, su cuerpo era un poco débil. Aparentemente no fue mucho hasta que llego a su adolescencia, pero desde los 20 años fue forzada a usar silla de ruedas, no era que sus piernas estuvieran tan afligidas como para que no pudiera caminar, pero por esto incluso el mínimo esfuerzo era agotador. Después de graduarse de la universidad, se decía que raramente dejaba la casa Itsuwa. Los Itsuwa actualmente formaban parte de los Diez Clanes Maestros, pero en realidad estaba basado en el hecho que ellos tenian a el Mago Clase Estratega Mio. Para ella el abordar un barco de guerra que probablemente vería la batalla, aunque por mas corto que fuera el tiempo, solo podría decirse que era una apuesta.

“tan pronto como tengamos noticias de los movimientos de Liú Yúndé, parecerá que nuestra movilización de Mio-san no se habría anunciado, otra vez información sin confirmar, pero hemos recibido un reporte de que el Doctor Bezobrazov llego hoy a Vladivostok”.

Al escuchar ese nombre, la expresión de Kazama cambió otra vez.

“¿--el “igniter” igor Andreevich Bezobrazov?”

“si, ese Doctor Bezobrazov. Habiendo presenciado los eventos recientes de la península meridional de corea, su líder militar parece que ah reconsiderado la efectividad de la magia a larga escala”.

Mientras no hacía ni un sonido, Tatsuya estaba sorprendido. Igor Andreevich Bezobrazov era un científico de la Academia de Ciencias Soviética, y al mismo tiempo un Mago de Clase Estratega de la Nueva Unión Soviética. No era un Mago Estratega clasificado como Tatsuya, pero bastante conocido como Mio de los Trece Apóstoles. Su Magia Estratégica “Tuman Bomba”, un paso por detrás de “Heavy Metal Burst” de Angie Sirius de la USNA en poder, se decía que poseía el mismo radio destructivo que los Trece. Hasta ahora, los países solo demostraron su Magia Estratégica sin aplicarla en combate, pero en el conflicto más reciente cuatro Magos Estrategas, incluyendo a Tatsuya, han sido movilizados.

“es como si la Gran Alianza Asiática haya recibido inteligencia simil--”

“¿entonces la paz debería ser establecida en un futuro cercano?”.

“yo creo que podría ser el caso”.

En ese momento, Maya miró a Kazama con una sonrisa. A pesar del hecho de que ella estaba alrededor de los 40, esa sonrisa combinada con su lindura juvenil y su adulto atractivo sexual que la hacían no ver mas de 30. como sea ese encanto fue desperdiciado en Kazama, como si silenciosamente solo esperara sus siguientes palabras.

“... nuestra historia desde hace tres años, se resolverá con esto”.

El leve color de frustración que amueblaba la anterior cara de Maya como si resumiera que su plática fuera completamente la imaginación de Tatsuya. “la desaparición del puerto naval Zhénhai atrajo la atención de numerosos países. La causa era inequívocamente por la Magia Clase Estratega, y un número no desdeñable de ellos empezaban a investigar quien fue el usuario. Es más como si ellos lo relacionaran con la eliminación de la flota de la Gran Alianza Asiática hace tres años. Sería muy indeseable para nosotros que la identidad de Tatsuya-san salga a la luz”.

“estoy completamente de acuerdo”.

Al ver la inclinación de Kazama, Maya dió una amplia sonrisa indistinguible entre real o falsa. No, es como si esta vez su sonrisa fuese sincera.

“me complace que lo entiendas. Entonces para estar en el lado seguro, también me gustaria que se abstenga de contactar a Tatsuya por un tiempo”.

Las negociaciones de Maya con Kazama se dirigían a obtener el resultado más favorable para los Yotsuba.

Sería demasiado decir que fué llevado a eso, pero la conseción de que Tatsuya no podría ser llamado a la batalla con la Gran Alianza Asiática por este conflicto era inequívocamente el rumbo de Maya. Entonces los términos a cambio como “¿cumplirás con este contrato verbal?” y “¿aceptaras todos los términos de este contrato verbal?” son como preguntas en paréntesis. Ahora Maya completamente sola con Tatsuya en el salón de recepción. Después de envolver las cosas que Kazama naturalmente dejó-- el solo estaba ausente depués de todo-- y Miyuki había desalojado la habitación por orden directa de Maya. En vista de incluso instruir a sus empleados a irse, Maya no fue directo al punto. Ella simplemente se sentó por un momento tomando té de su taza con un aspecto de insatisfacción, y Tatsuya se sentó en silencio frente a ella. En silencio, en otras palabras, sin esperar o pedir permiso. Su apariencia era como si inclinara su espalda en la silla esperando por sus palabras exentas de aprehensión o miedo. Mirando a esa apariencia, Maya regresó su taza a su platillo.

“la última vez que nos vimos así fué hace tres años huh”.

No había indicio de arrogancia en su voz o expresión.

“esta es la primera vez que eh sido llamado así, Oba-ue”.

“me pregunto”.

Al usual bastante cínico aire de respeto de Tatsuya, Maya también adoptó una actitud mas informal que antes.

“vamos piensa en ello, esta es la primera vez que hablamos solos”.

“sí”

esto no podría decirse que su reporte fuera 'amigable'. La luz brillando en sus ojos era muy fuerte para eso.

“entonces de que deseas hablar?”.

“no te apresures. ¿No has tomado algo de té?”

“si empiezas a darle vueltas ofreciéndome te, tu entorno empezará a a decir algunas irritables cosas”.

A la completa sinceridad remarcable de Tatsuya, Maya dejo salir un suspiro.

“la honestidad no siempre es una virtud ya sabes”.

“siempre es doloroso escuchar sugerencias para el bien de otro”.

Sus bromas volaron de regreso y lejos tan rápido como teclear. Maya no se enojó, pero bastante para dar una reverencia.

“una compañía sin reservación es buena de vez en cuando”.

“¿no te desagrada?”.

“la relación entre nosotros es de sobrino y tía. No hay necesidad de preocuparse”.

Después de responder con esas palabras en un tono indicernible de sus verdaderos sentimientos o simple fachada, Maya tomó el altavoz en la mesa. El débil sonar de una campana de mano, ni la puerta ni las paredes de esta habitación eran particularmente delgaas. A pesar de ello en menos de un minuto un leve golpe sonó en la puerta, dando a entender que la habitación estaba siendo monitoreada de alguna forma; aun así Tatsuya no se apresuro a levantarse.

“¿me llamó?”.

El viejo mayordomo de antes regresó a escena. Incluso viendo la apariencia sentada y sin prisa de Tatsuya, no lo miró de mala manera.

“Hayama-san, más te por favor. Y lo mismo para Tatsuya-san”.

“desde luego”.

Hubiese sido Aoki, el sin duda hubiera tomado un palo y empezado a gritarle a Tatsuya. Olvidando incluso que estaba en presencia de Maya. Pero no había forma permitir a un confidente incluso escuchar a escondidas en el lado de su maestro, como sea el aspecto o razones, incluso torpe e insignificante estallido. La razón por la que Tatsuya se veía tan relajado y calmado por eso. Sin mencionar que seria imposible que las cosas fluyan de cualquier manera. Porque era visible con un simple vistazo que Tatsuya no mostraba sumisión hacia Maya en absoluto. Mientras esperaba el te, Maya no pronuncio una palabra. Del mismo modo Tatsuya tampoco se apresuró. 'no tomaras algo de te' básicamente quería decir 'hablaremos mientras tomamos el te'. No se necesitaba un particular esfuerzo para llegar a esa conclusión, y solo un niño haría un berrinche por esperar ese periodo de tiempo. después de tomar un sorbo de la taza que el mayordomo Hayama trajo, Maya finalmente se veía de humor. “gracias por tu esfuerzo en este evento, Tatsuya-san”.

Escuchando ese tono, nadie tomaría esas palabras al pie de la letra.

“no, no fue gran cosa”.

Tatsuya igualmente no cayo bajo la ilusión del elogio.

“como sea, es algo inquietante para los Yotsuba”.

“me disculpo”

suficientemente segura, ella empezó con quejas y suspiros teatrales, y Tatsuya dio una disculpa formal. No es como si el hiciera algo laudible como tirarse al piso inclinando su cabeza contra la mesa o algo parecido.

“...bien, ya se que simplemente estabas siguiendo ordenes. Aunque quería preguntarle al Mayor Kazama si había necesidad de ir tan lejos. Bueno, no hay punto en preocuparse por el pasado”.

“lo siento por los problemas causados”-

la disculpa de Tatsuya esta vez fue un poco más sincera. Fuera de lo moral, Tatsuya personalmente también pensó que había exagerado un poco. --Actualmente no 'un poco' pero cercano a un punto excesivo, destrucción sin sentido.

“más importante, ahora hay problemas por eso”.

“¿hay algo en concreto?”.

Maya no dio una respuesta inmediata a la pregunta de Tatsuya. Mas bien cerró los ojos, tomo un sorbo de te, y luego lo miró. Directamente en los ojos de Tatsuya. Tatsuya no contemplo su mirada, en vez de eso llevo la taza de té a su boca de la misma forma que su tía.

“Las Estrellas se están moviendo”.

Sus palabras como si su resolución manteniendo contacto visual tuviera el poder de congelar los movimientos de Tatsuya por un momento.

“significa que América se está moviendo, huh”.

Llegado a este punto, Maya y Tatsuya finalmente coincidieron cabeza a cabeza. Era imposible comparar los pesos detrás de ellos. En primera mano Maya tenia el completo poderío de los Yotsuba en su espalda, mientras que Tatsuya probablemente solo a Miyuki.

Los ojos de acero de Tatsuya todavía no perdían ni una pulgada a la presión rebosante de Maya. “por ahora, las Estrellas simplemente han empezado su propia investigación. Pero ya han comprendido que la explosión fue causada por magia que convierte masa a energía. Lo cual estrecha la identidad del operador considerablemente. --específicamente, suficiente para señalarte a ti y a Miyuki-san como sospechosos”.

A la información de Maya, Tatsuya solo podía sacudir su cabeza.

“...esa es una sorprendente habilidad para conseguir información”.

“su reputación como la fuerza de los magos más poderosos del mundo no es solo fachada”.

“No; el único a quién estaba elogiando era a ti, Oba-ue”.

No hubo respuesta.

Maya quedó en silencio, como en un profundo pensamiento.

“pese a que admito que ellos son probablemente la fuerza más poderosa allá afuera, la inteligencia en las Estrellas de la USNA está dirigida para obtenerse la mayor parte en tiempo real. ¿Has considerado la posibilidad de un espía?.

“...desafortunadamente, no sabría que decir”.

“bueno, por supuesto”.

Como si él de alguna forma hubiese trabajado en la respuesta de Maya, Tatsuya asintió con una cara firme. Por un momento Maya se veía bastante resentida, pero como se esperaba inmediatamente recobró su sonrisa.

“... en cualquier caso, debes tener cuidado en tus alrededores. Las Estrellas no son simples oponentes como los que has enfrentado hasta ahora. Si ellos determinan que eres una amenaza contra la hegemonía de los Estados Unidos, es posible que tengan la capacidad de capturarte”.

“significa que la probabilidad de que los Yotsuba se vean envueltos es bastante alta, puedo esperar asesinos de diferentes direcciones. Tendré eso en mente”.

Tía y sobrino se miraron fijamente uno al otro. Ya no había ni una pista de sonrisa en sus caras.

“es un poco temprano para llegar a esos extremos”.

“creíste que llegaría a esa conclusión en este lugar, por lo cual enviaste a Miyuki afuera no?”.

La expresión de Tatsuya cambió ligeramente. Maya no respondió verbalmente a su reto. Es mas, su respuesta podría encontrarse en su mirada lejana.

“Tatsuya, deja la escuela”.

Cuando finalmente habló, no fue una respuesta sino una orden.

“dejar la escuela, ¿por qué?”.

“para mantener un perfil bajo en esta casa por un tiempo. La custodia de Miyuki-san será transferida a otro”.

“creía que la elección del guardián seria un asunto decidido por la persona protegida”.

“todo tiene su excepción”.

“bueno, suficiente de bromas... pero me niego”.

Si hubiera alguien mas en la habitación, ellos hubiesen temblando a la repentina bajada de temperatura. No un cambio físico, pero sí debido a la increíble tensión.

“si repentinamente me salgo, creo que sería como una buena confesión de que yo soy el mago que destruyó la flota de la Gran Alianza Asiática”.

“la razón es irrelevante”.

“eso supongo”.

Ya no había rastro de expresión en las caras tanto de Maya como la de Tatsuya.

“¿estas desobedeciendo mi orden directa?”.

“la única persona permitida a ordenarme es Miyuki”.

La tensión cayó en picada. Dentro de un periodo de urgencia, como si el tiempo se hubiera detenido.

El mundo cambió a la 'noche'.

No había mas que oscuridad. Flotando en la oscuridad, brilló un mar de estrellas. El techo del salón de recepción quedó sin luna, noche cielo estrellado. Las estrellas florecieron, convirtiéndose en rayos de luz, --y la habitación se llenó de olor a sangre.

Al siguiente instante.

Sin sonido.

Ese interior 'noche' se destrozó.

Mostrando en el interior estaba un cuadro de la tía y sobrino, todavía mirándose fijamente sin cambio alguno. Como fuese la tensión que surgió entre ellos, se había descolorido con el colapso de 'noche'.

“--se ve como que parecieras dejármela fácil”.

“por supuesto, eres mi lindo sobrino después de todo”.

Maya sonrió al murmuro de Tatsuya. No había heridas restantes en ellos dos, y la escena de sangre se había desvanecido.

“mientras, incluso permitiendo eso, lo hiciste bien. Así que, esta vez permitiré tu egoísmo”.

“muchas gracias”.

“está bien, tómalo como un regalo por anular mi magia”.

Sin hablar, Tatsuya se levantó. A su pequeña reverencia, Maya sacudió sus manos. Tatsuya dejó la habitación. De ningún lugar se escuchaba una voz que lo detuviera.

◊ ◊ ◊

Después de que Tatsuya dejara el salón de recepción Maya se había perdido en sus pensamientos por un momento, pero en seguida ella exhaló y tomó el altavoz una vez mas.

“¿me llamó?”.

“me gustaría un cambio de escenario. Por favor prepara un poco de té en el salón de bronceado, y también trae a Miyuki-san y a Tatsuya-san”.

El mayordomo Hayama se mostró inmediatamente, y Maya le dictó sus deseos.

“desde luego”.

Hayama se inclinó, entonces sin siquiera hacer contacto visual, rápidamente recogió las tazas.

Mientras llevaba a cabo las instrucciones de Maya, se preparó para dejar la habitación. “espera un momento”.

Maya lo detuvo.

“Hayama-san, ¿hay algo que quiera preguntarme?”.

Mirando finalmente a su maestra, Hayama se inclinó respetuosamente.

“sin duda hay algo. Con su permiso...”.

Hayama sirvió a la anterior cabeza de los Yotsuba y ahora continuaba bajo las ordenes de Maya. Mientras que el parecía solo un poco pasado de mediana edad, actualmente tenía alrededor de 70 años. Había muchas cosas en esta casa que él sería capaz de decir que otros serían capaces de encogerse del miedo.

“¿está bien dejar ir a Tatsuya-dono así como así?”.

También, a diferencia de otros, el no veía a Tatsuya como un 'falso'. Su propia habilidad mágica no estaba particularmente en alto nivel, pero viendo a incontables magos a través de los años su venerable experiencia calificó a Tatsuya en alta estima.

--Un mago de quien hay que tener cuidado.

“está bien. Ah, se muy bien por lo que estás preocupado. Ciertamente, ese niño traicionará a los Yotsuba algún día”.

“... mis disculpas”.

“como dije hace un momento, mi magia no es rival contra el inusual talento de ese niño. Si se convirtiera en una batalla seria, es altamente probable que yo perdería”.

La magia de Maya era 'Meteor Stream'. El nombre japonés es representado por la apariencia de la magia, pero el nombre en en inglés 'Meteor Line' es más representado por la naturaleza de la magia. Esta magia que había posicionado el lugar de Maya como una de los magos más poderosos en el mundo, adquiriendo los nombres 'Devil of the Far East' y 'Queen of night' es magia sistemática de tipo convergencia la cual controla la distribución de la luz en su propia área de efecto. Este poder es especialmente amplificado en espacios cerrados como en una habitación o un túnel. El aparente proceso de esta magia, primero forma incontables bolas diminutas de luz flotando en el área oscurecida, las cuales dispara como rayos. La apariencia de el ataque es como si fuera un espectáculo de luces, pero el poder de 'Meteor Line' no tenía conexión con la energía de la luz. Incluso la cantidad de luz es irrelevante. La esencia de la magia yace en forzar la redistribución de la luz, las pequeñas bolas son puestas en las coordenadas que la luz señala, y entonces líneas son dibujadas entre ellas. Cualquier cosa en el camino por donde el espacio de luz atraviesa es modificado como si luz fuera transmitida; sin tener en cuenta la rigidez del objeto, resistencia al calor, plasticidad, o resistencia, un hoyo es perforado. Sin incluir los vidrios transparentes que mantienen una transparencia óptica del 100%, no pueden escapar del resultado de la modificación que la 'luz pase a través' y después 'un hoyo haya sido hecho'. Mirando la lógica detrás de esta magia, incluido el fenómeno mismo, se podía concluir que la magia interfiere con la estructura de información del objeto por medio de la distribución de luz, directamente vaporizando sólido y líquidos sin afectar calor o presión; en otras palabras una magia de tipo descomposición que descompone a gas. Desde que fue definido como 'rayo de distribución de luz', no podía ser defendido por medios como bloqueo, reflexión, o refracción. Desde que la luz no viene de una dirección específica, no podía ser protegido por cualquier magia. Incluso si uno se cubriera con un tipo de escudo esférico, no podría alterar el movimiento de fotones y el fenómeno 'la luz se convirtió en una linea' todavía sería producido, resultando en un hoyo. Como es imposible defenderse contra magia de escudo contra fenómenos físicos, también es casi imposible defenderse contra 'Meteor Line' con anti-magia. Desde que es intercedida a través de fenómenos físicos llamados luz, prevenirlo es extremadamente difícil través de tanto por anti-magia como de interferencia sobre un área. Si la fuerza de interferencia de uno es el simple elemento 'distribución de luz' no se podría exagerar diciendo que 'Meteor Line de Maya es imparable. Como la magia innata de Maya 'distribución de luz', interferir con ella seria un gran obstáculo. Y una vez que la magia ah sido activada, incluso si uno trata de interferir con el área de efecto, el efecto de rescripción del fenómeno de 'la luz se ah movido' ya habría tomado lugar. Inclusive 'Phalanx' de los Juumonji, la cual combina perfectamente la defensa contra fuerzas físicas con defensa anti-magia, podría resistirlo. Previendo que Maya sería invencible en una batalla contra magos, y considerada como una de los 'magos más fuertes del mundo'.

Como sea—tanto 'Meteor Line' opera indirectamente afectando la estructura de información de un espacio cerrado, definitivamente perdería contra la habilidad de Tatsuya de interferir directamente con la estructura de información. La barrera mágica por la cual atraviesa la luz creada por 'noche' a través de interferir con la estructura de información es fácilmente destrozada por interferencia que directamente afecta la estructura de información.

“no puedo decir que desafortunadamente sería asesinada por él. Pero sin importar que tanto Tatsuya quiera traicionar a los Yotsuba, él no sería capaz de traicionar a Miyuki. Y Miyuki nunca se opondría a los Yotsuba”.

“yo creo que Miyuki-sama es profundamente dependiente de Tatsuya-dono. El tiempo de que Tatsuya se oponga a los Yotsuba debería llegar, no puedo pensar que ella se opondría a él”.

Con su frente arrugada de preocupación, Hayama refutó las palabras de su maestra. Pero no había señal de que maya estuviera alterada.

“esta bien, incluso sin lavado de cerebro, no es particularmente difícil orillar a alguien a tomar una dirección en particular. No necesitas una explicación ¿o si?, Hayama-san”.

Había piedad en la sonrisa sobre los labios de Maya.

“Miyuki nunca será capaz de escapar de la responsabilidad que se impuso ella misma. Ella fué criada por mi hermana para ser así después de todo. Y Tatsuya nunca será capaz de hacer algo que le llegue a causar dolor a Miyuki”.

“...pero, en ese caso.”.

“si, es desafortunado para los otros niños que son candidatos, pero no podría ser cualquiera excepto Miyuki. Entonces Tatsuya, ese monstruo, no será capaz de traicionarnos”.

“entonces Miyuki-sama debe recibir es posición a cualquier costo”.

“no hay de que preocuparse, Hayama-san. Ya tengo todo planeado”.

Maya sonrió ampliamente. Con una profunda reverencia, Hayama dejó la habitación. Es de conocimiento común que el incidente de Yokohama del 2095 fue una extensión de la invasión a Okinawa en 2092, y su subsecuente derrota hace tres años (en otras palabras, su 'campaña fallida') – un intento de redimirse ellos mismos. Como sea, para los eventos siguientes a la invasión de Yokohama de llegar a un final de la misma forma que la 'Batalla de Okinawa' solo podría llamarse la ironía de la historia.

Capítulo 16

11 de Agosto de 2092 DC / Okinawa – Campo de batalla

Tatsuya, acompañado por las Fuerzas Aéreas de Onna bajo el comando de Kazama, condujeron al enemigo invasor hasta el borde del agua.

Normalmente, esto sería 'Tatsuya acompañó a las Fuerzas Aéreas de Onna'.

Sin embargo, este único mago pequeño que se plantó a la cabeza de un solo pelotón de infantería, su figura escondida bajo un casco de cabeza completa y un traje blindado mientras aniquilaba al enemigo, solo podía ser visto como tal por ambos, aliado y enemigo, por igual.

El campo de batalla fue una completa matanza unilateral.

Y a la vez, carecía de todas las características de una matanza.

No se derramó sangre.

No volaron cuerpos.

El olor a carne quemada, las explosiones capaces de desgarrar personas, todo estaba ausente.

El campo de batalla fue completamente dominado por un misterioso silencio.

Las balas disparadas por los invasores, sus granadas, cohetes portátiles; todo se disolvió en el aire mientras volaban hacía los defensores. Proyectiles, bombas y misiles; todos compartieron el mismo destino.

Los soldados enemigos seguían resistiéndose obstinadamente, continuaban pulsando el gatillo con rabia asimismo uno por uno, confusos, retorcidos, desvanecidos.

Los soldados siguiendo a Tatsuya ya ni siquiera disparaban, ellos simplemente miraban la fantasía ante ellos.

Viendo a sus compañeros desaparecer uno tras otro, las tropas invasoras experimentaron la misma desconcertante burla de la realidad.

El miedo instintivo que debería surgir de ver violentas muertes no era estimulado, y al contrario de ser carcomidos por un miedo indescriptible, rendirse no cruzó por sus mentes.

Eso era justo lo que Tatsuya deseaba.

Si el enemigo hubiera tenido magos de alto nivel a su lado, ellos no hubiesen sido desplegados todavía en su totalidad. Eso no tenía nada que ver con el bando Japonés, sino más bien podría decirse que se debe a una negligencia tras el exitoso ataque inicial de los invasores.

—Todo esto era irrelevante para Tatsuya.

Actualmente, su espíritu era de frenesí.

Toda vacilación hacia la muerte y la destrucción había sido eliminada.

Era como si él ya no recordara el asesinato como tabú.

Mató y destruyó tan fácil como caminar.

Mejor dicho, aniquiló.

Incluso él podía sentir conflicto ante tal matanza de amplio alcance. Pero ese conflicto no podía tocar su inamovible corazón.

La visión de su hermana al borde de la muerte le había impactado profundamente.

El momento en que uno pasa ese umbral, su magia era tan impotente como cualquier otra cosa. Esa era la primera vez que intentó usar "Regrowth" en otros, pero por previa experiencia, y el conocimiento de que su carne y la de los demás es de 'materia' similar, él sabía que la regeneración era posible.

Pero incluso su 'Regrowth' no podía traer a alguien de vuelta de la muerte. La vida y la muerte era un proceso cíclico irreversible, el cambio de estado de 'vida' y 'muerte' siendo puramente intrínseco. 'Regrowth' podía devolver un cuerpo a un estado perfecto, pero los muertos no vuelven a la vida. Esta verdad tan inherente era más clara para Tatsuya mismo, que para cualquier otro.

Incluso si el corazón ya se ha parado, el cerebro apagado, la garganta desgarrado, si ese era el alcance de sus heridas entonces revivir era aún posible. Incluso una herida fatal instantánea, mientras reconstruir el cuerpo y restaurar la circulación de la sangre pudiera tener la más mínima posibilidad de resucitar a la persona, su 'Regrowth' podía decirse que daba vida a los muertos.

Pero una vez el estado de muerto era establecido, era inútil.

Sí no lo hubiese logrado a tiempo.....ese miedo hubiera sido suficiente para llevarlo al pánico. Para Tatsuya, para quién ni siquiera su propia muerte podía inducirle 'verdadero terror' — con más precisión, fue privado de dicha emoción — el miedo de perder a Miyuki, fue aún más amplificado por no haber otros miedos que lo moderaran, y le impactó fuerte, profunda y completamente. Por más calmado que pareciese, actualmente estaba hirviendo de rabia.

Con la ausencia de cualquier otra emoción, él estaba simplemente calmado, vengándose metódicamente sin dudar.

En otras palabras, eso era un frenesí racional.

Una furia dominada solo por un objetivo.

Sin permitir al enemigo rendirse, su rabia devoraba codiciosamente las vidas de todo a su paso.

Mientras los inmóviles enemigos solo podría decirse que estaban en un estado de colapso, su cadena de mando estaba aún intacta.

El comandante enemigo, determinando que mantener un cabeza de turco ya no era sostenible, ordenó la retirada hacia mar adentro.

Las fuerzas invasoras se pelearon por ser los primeros en entrar a la nave de desembarco en la playa.

Para escapar de las garras del demonio, que incluso ahora, seguía avanzando hacia ellos paso a paso.

Desconociendo que allí también, la Muerte les esperaba con su guadaña en alto.

Encarando la vista del enemigo huyendo sin siquiera contraatacar, Tatsuya se detuvo.

De repente, recordando su papel, las Fuerzas Aéreas de Onna asumieron su formación y se prepararon para disparar.

Más rápido que el comando 'fuego!' pudiera darse, Tatsuya activó su 'poder'.

No es que no hubiera magos que pudieran emitir suficiente interferencia como para ser visible.

Un verdadero mago excelente no usa más fuerza de la necesaria, para alcanzar el deseado evento modificado sin alterar el 'mundo' de otra manera, mientras que un mago con el mismo poder, pero inferior habilidad, causará eventos modificados involuntarios de vez en cuando. Sin embargo, el efecto secundario en este caso era puramente físico.

Los soldados empujando hacia el interior del barco de asalto anfibio, así como los barcos mismos desintegrándose y dispersándose en el aire. La distorsión visible causada por la repentina desaparición de los barcos, formando capas gaseosas y refractando la luz.

Los soldados que habían estado peleándose para subir al siguiente barco, dejaron de moverse.

El golpeteo del agua podía escucharse mientras lanzaban sus armas al suelo.

Se propagó el sonido, como una reacción en cadena.

Una bandera blanca fue alzada.

Elevando la bandera de la Gran Alianza Asiática al mismo tiempo, estaban, evidentemente, aferrándose al estatus de protección como prisioneros de guerra.

Detrás de Tatsuya, en lugar de la orden de disparar, la orden de alto al fuego fue dada.

Viendo esto, Tatsuya levantó su mano derecha hacia la bandera blanca.

"Detente, estúpido!"

Una mano apareció junto con la voz.

Para escapar de esa mano, Tatsuya bajó el brazo y se dio la vuelta.

Sin embargo, su brazo que debería haber escapado, fue firmemente agarrado por otra mano que apareció por la izquierda.

"El enemigo ya no tiene intención de pelear más!"

Él sabía eso perfectamente bien sin necesidad de decírselo.

No podía ver la cara de su captor debido al casco de cabeza completa, pero era una voz que no había escuchado antes.

Por lo menos, no era el Capitán Kazama o el Teniente Sanada.

Aún en el caso que Kazama hubiera intentado retenerlo en algún punto, Tatsuya no tenía intención de perdonar al enemigo.

Incluso si el enemigo estaba claramente tratando de rendirse, exterminaría al enemigo antes de establecer una rendición formal y que las hostilidades cesaran apropiadamente.

Afortunadamente, aún había enemigos que sostenían armas en sus manos.

"He dicho que te detengas!"

Pero Tatsuya no pudo pulsar el gatillo de su CAD.

Su visión repentinamente dio la vuelta, y perdió las coordenadas del objetivo para la descomposición.

Sintió un fuerte impacto en su espalda.

Se dio cuenta que había sido arrojado al suelo.

Inmediatamente intentó alzarse, para darse cuenta, rápidamente, que ya estaba siendo sujetado.

"Más allá de este punto será simple carnicería, no lo pienso permitir."

Una pistola era sostenida en las narices de su casco.

"Cálmate Teniente Especial, Yanagi, suelta ese arma."

Esta vez Tatsuya reconoció la voz. También recordó la designación de 'Teniente Especial'. Si surge la necesidad de movilizar a la población civil a combate real, era un rango dado en aras de la conveniencia. La voz pertenecía a ningún otro que el Capitán Kazama.

"Teniente Especial, ¿recuerdas las condiciones para tu movilización?"

Naturalmente, el también las conocía.

Su cabeza, antes hirviendo, se enfrió un poco.

Su deseo de pelear amainó, y con eso el deseo de aniquilar y destruir.

"Entendido."

Con esa respuesta mostró que había retirado el dedo del gatillo del CAD, mientras Yanagi retiraba la rodilla presionando la espalda de Tatsuya.

◊ ◊ ◊

Con la rendición de la fuerza de desembarco y su desarme, alivio comenzó a extenderse, no sólo entre las tropas de Kazama, sino también entre los soldados enviados para interceptarlos; a pesar de ser comprensible, resultó ser prematuro.

“Un mensaje del Cuartel General!”

Un oficial de comunicaciones se apresuró hacia Kazama. Su rostro, con el casco quitado, estaba pálido.

"Un destacamento de la flota enemiga se acerca desde Aguni! Dos cruceros de alta velocidad, y cuatro destructores!

Es demasiado tarde para la intercepción! Su artillería se estima que entre en rango en 20 minutos! Hay que alejarse de la costa lo más rápido posible!"

Su expresión era más bien exaltada, pero era comprensible dada la situación.

"Consígueme un comunicador".

Por el contrario, Kazama dio su orden en tonos tenues.

"¡Señor!"

La voz del soldado era mucho más fuerte de lo necesario.

Los soldados desarmados, conteniendo la respiración, miraron a su capitán. Que ninguno de ellos tratara de hacer una interrupción por ello fue una decepción para Tatsuya. Puede que haya sido que, debido a su sed de sangre indisimulada, ninguno de los soldados enemigos se sentían particularmente entusiastas acerca de aprovechar sus oportunidades.

"Este es Kazama. ¿Podrían algunos torpederos...... ningún avión anti buque está disponible tampoco? ¿Qué vamos a hacer con los prisioneros de guerra entonces?...... Entendido."

Dejando a un lado el comunicador, Kazama respiró hondo.

"En 20 minutos, esta zona va a caer dentro del alcance de las armas enemigas! Todas las unidades háganse cargo de los prisioneros, y evacuen hacia el interior!"

Tatsuya no podía creer lo que escuchaba.

Sin medios de transporte, y el número de prisioneros superando en número a sus propias tropas, ¿como pretendía hacer progresos suficientes en 20 minutos?

El rostro de Kazama, con su casco retirado, no mostraba signos de agitación. Su rostro determinado era una máscara de hierro.

Incluso sin ESP sin embargo, era evidente que encontró la orden de mover a los prisioneros una píldora difícil de tragar.

"Teniente especial, vuelva a la base por ahora."

Esa breve instrucción, dada con esa voz sin emociones, sólo sirvió para apoyar la conclusión de Tatsuya.

O al menos, así lo creía.

Él había dicho regresar, pero significaba escapar.

"¿Sabes las posiciones exactas de los cruceros enemigos?"

En lugar de cumplir con las instrucciones de Kazama, Tatsuya preguntó con su casco aún puesto.

"Las conocemos, pero...... Sanada!"

Pero por qué, Kazama no peguntó.

Más bien, él llamó al que llevaba la terminal de información táctica.

"Estoy vinculado a nuestro radar marítimo. Debo transferirlo al visor de nuestro Teniente Especial?"

"Antes de eso."

Tatsuya interrumpió entre la pregunta de Sanada a Kazama.

"¿Trajiste el dispositivo de armamento con las secuencias de alcance extendido que me mostró ese día?"

Sanada levantó el visor, e intercambió una mirada con Kazama.

Kazama asintió, y Sanada miró a Tatsuya.

"No lo tengo aquí, pero si lo traemos en helicóptero puede estar aquí dentro de cinco minutos."

"Por favor tráigalo lo más pronto posible."

Al final, Sanada habría dicho, pero Tatsuya le interrumpió con prisa por lo general infantil.

Tatsuya luego se volvió a Kazama, sacó una línea de comunicaciones por cable de su casco todavía completamente cerrado, y se lo ofreció.

Kazama se limitó a levantar las cejas, pero sin decir una palabra se puso su casco de nuevo, a continuación, los conectó enchufando el cable en su terminal. "Tengo una manera de destruir esos barcos."

Esta charla secreta que había sido abordada en presencia de sus subordinados se inició con una bomba.

"Sin embargo, no deseo que sea visto por las tropas. ¿Podrías dejar el dispositivo del teniente Sanada aquí, y luego marcharos todos?"

Kazama no podía ver la expresión de Tatsuya.

Las voces tampoco se transportaban muy bien a lo largo del cable comunicador.

Todo lo que tenía que juzgar era el tono, y la pequeña asociación que habían tenido.

"...... Muy bien. Sin embargo, Sanada y yo nos quedaremos aquí."

"...... Entendido."

¿Cómo va a comandar a los soldados que se estaban retirando entonces? Pensó Tatsuya, pero inmediatamente lo desechó, ya que no era de su incumbencia.

Mientras Kazama daba la orden de retirarse y cedía el mando al oficial que había refrenado a Tatsuya antes, Tatsuya esperaba la llegada del dispositivo de armamento.

◊ ◊ ◊

La frenética retirada de las tropas de intercepción era expuesta en la larga pantalla del Centro de Comando y Control.

Naturalmente, esto también estaba siendo visto por Miyuki y compañía.

Mientras los soldados comenzaron a retroceder llevando consigo los prisioneros, tres figuras no mostraron signos de moverse.

Susurros corrieron a través de la sala de comando. Quienes eran esos idiotas y semejantes, podían escucharse claramente a través del cristal.

Observando el canal de vídeo, Miyuki comprendió.

Uno de los tres no era otro que su hermano.

Ella lo sabía sin necesidad de preguntar. Sin necesidad de comprobar la señal ID. Aunque su cara estaba oculta tras un visor, ella podía decirlo simplemente por su tamaño.

Los operadores repetían frenéticamente en sus intercomunicadores peticiones de evacuación. Un oficial llevando la insignia de rango ‘Major’ llamaba desesperadamente por refuerzos a alguna base - probablemente Kyushu - para que vinieran a ayudar.

Miyuki sabía que Sakurai, solo por verla apretar los dientes mientras veía esa escena entendió lo que ella quería hacer, lo que ella quería decir, y sabiendo eso tomó su mano.

Ella pensó que eso era patético.

Aunque solo tenía 12, ella no podía formar las palabras que realmente quería decir. Las palabras 'ves a ayudar a mi hermano', palabras que le habrían llegado de forma natural a cualquier persona egoísta.

Sakurai no sabía por qué Tatsuya había permanecido en aquel lugar.

Sin embargo, podía hacerse una idea.

Él probablemente tenía una forma de hacerle frente a esa flota de naves enemigas aproximándose.

Bajo circunstancias normales eso sería imposible, pero para él, un mago que era descendiente directo de los Yotsuba y que era excelente en determinadas áreas, esto no era algo impensable.

Porque a pesar que él no podía usar magia normal, había demostrado que era capaz de hazañas increíbles tales como la completa restauración de un cuerpo humano - aunque esto no era verdadera magia según Miya - y demostrado sobre Sakurai misma.

Eso era indiscutible, sin embargo, como un 'mago' él carecía gravemente. Sí el fuese simplemente a convertirse en un mago de combate como es ahora, nunca sería capaz de superar las barreras que la gente normalmente daban por sentadas.

Por no mencionar que las bombas y las balas que había borrado anteriormente, ya sea individualmente o en grupos, todas tuvieron que ser identificadas primero y evidentemente lo empujó a sus límites solo deshabilitando los ataques enemigos. Ella desconocía cómo, y sin duda lo consideraba una habilidad increíble, pero sí Tatsuya tuviera una magia capaz de alcanzar buques de guerra a docenas de kilómetros de distancia - y si lo hiciera, eso cruzaría al reino de la magia de clase Estratégica - en el proceso de emisión, no sería capaz de protegerse a sí mismo de la misma forma que antes.

"Señora, tengo una petición."

El momento en que pensó eso, sin ser consciente de ello, esas palabras ya habían salido de sus labios.

"¿De qué se trata?"

A pesar de lo repentino que fue eso, la voz de Miya no contenía ni una pizca de sorpresa.

Su tono sugería que era casi como si ella ya conociese cual era la 'solicitud' de Sakurai.

"Me gustaría ir dónde Tatsuya-kun."

Hasta hace un momento Miyuki había estado pegada a la pantalla, pero con esto torció forzosamente su cabeza alrededor.

Sus ojos, observando a Sakurai, estaban abiertos de par en par.

"¿Eso significa que deseas ir, ahora mismo, hasta allí?"

La voz de Miya mantuvo su tono calmado.

Su habilidad se suponía que implicaba interferencia mental, no lectura mental.

Podría ser que....Sakurai sacudió tales pensamientos inútiles fuera de su cabeza.

"Sí."

"¿Honami, incluso si tú eres mi guardián?"

Dentro de eso estaba la implicación, '¿y sin embargo tienes la intención de dejarme?'

Ante la pregunta de Miya, Sakurai se quedó sin respuestas.

".....Lo s-"

"Bueno, supongo que está bien."

Sakurai estuvo a punto de decir 'lo siento', una disculpa que podía tomarse de cualquier manera, antes de eso Miya asintió.

"Sí esos barcos enemigos se dejan estar, no se sabe cuánto tiempo más esta base se mantendrá segura. Tatsuya pretende intentar algo acerca de ellos, así qué ves a ayudarlo."

"Huh?"

Esa exclamación era reflexiva.

De alguna manera, parecía que Miya conocía lo que Tatsuya iba a intentar. Entonces de nuevo, eso era algo natural considerando que ella era su madre.

"Mientras que es posible, en teoría, nunca se ha hecho en la práctica, sin embargo, él cree en ello de todos modos. Su inteligencia es uno de sus puntos fuertes después de todo.”

Sin importar como lo mirases, esas eran palabras de elogio.

A pesar de todo, una madre será siempre capaz de alardear de su hijo, pensó Sakurai.

"Gracias."

Me gustaría creerlo, pensó, mientras se inclinaba cortésmente.

◊ ◊ ◊

En la anterior Guerra Mundial, que abarcó 2 décadas, el armamento primario de los barcos había cambiado de misiles a Cañones de Rieles*. (Inicialmente eran llamados Railguns, pero conforme su tamaño aumentaba cambiaron su nombre.)

Bombardeo moderno, entonces es un continuo bombardeo de estos cañones de Rieles. La cadencia de fuego abrumadoramente superior a la de las armas basadas en pólvora, y puesto que no es necesario incluir propulsores o sistemas de propulsión, tienen una capacidad destructiva muy superior a la de los misiles. Sin embargo, su rango no era mucho mejor, incluso en algunos casos, inferior al de las armas navales tradicionales.

Los cañones de Rieles enfatizan la cadencia de fuego, y el retroceso por aumentar el alcance mientras intenta mantener esa tasa de disparo, podría dar lugar a efectos adversos significativos sobre el casco que no pueden ser ignorados.

Por lo tanto, el poder de ataque a tierra de los barcos modernos es alrededor de 10 veces más efectivo que el de los barcos del siglo pasado. Dentro del alcance de los cañones de Rieles, incluso un simple barco puede convertir un distrito entero en un mar de fuego.

Estos cañones son efectivos no solo contra áreas urbanas, si no también fortificaciones. Si los cruceros comenzaran a abrir fuego, el mago promedio no tendría ninguna oportunidad.

Tatsuya sabía que esto era una carrera contrarreloj. Extrajo el cargador del dispositivo de armamento de alcance extendido, este gran rifle de francotirador con un CAD especializado integrado, y comenzó a sacar las balas.

Apretó las balas en sus manos una a una, y luego las volvió a meter en el cargador.

Mirando por encima, Kazama y Sanada no tenían ni idea de que estaba haciendo. Podían sentir ligeramente que magia poderosa estaba ocurriendo, pero exactamente que técnicas estaban siendo usadas, no podían empezar a suponer.

No serían sólo ellos los quienes estarían sorprendidos. Sí cualquier mago pudiera ver a través de lo que Tatsuya estaba haciendo, estarían verdaderamente impresionados en todos los sentidos de la palabra.

Lo que Tatsuya estaba haciendo era descomponer cada bala, luego recrearla de nuevo.

Cuando hubo completado este proceso en cada bala, habían pasado 2 minutos.

"Tiempo restante para que los barcos enemigos entren en rango: 10 minutos."

Mientras Tatsuya acababa las preparaciones en el dispositivo de armamento, Sanada le informó del tiempo restante.

"Los barcos se encuentran a casi 30 kilómetros al oeste de la costa....¿puede alcanzarlos?"

"Tendremos que comprobarlo."

Esa era la única respuesta que Tatsuya tenía para la pregunta de Sanada mientras posicionaba el dispositivo a 45°.

Viento de lado, ese era el mayor rango que sería posible lograr.

En esa posición, Tatsuya activó la secuencia.

De la boca del cañón, un espacio virtual en forma de tubo comenzó a extenderse hacia el exterior.

Esto era la zona mágica que acelerará cualquier objeto que pase a través.

A pesar del corto tiempo desde la creación de la zona, Sanada asintió con satisfacción por el tamaño al que se extendió.

Cuanto más larga sea la longitud de la zona virtual, más largo es el efecto de aceleración aplicado, y mayor es la extensión del alcance. Con la longitud que tenía ahora, 30 km quizá estaría dentro de su alcance.

Pero esa no era la única magia que Tatsuya aplicó.

Tras la zona de aceleración mágica, otra área virtual estaba tomando forma.

"Pero qué....!?"

La zona de la magia de aceleración se componía de tres procesos de acción.

La reducción en inercia de cualquier masa que entre en el área.

Un aumento de velocidad.

Entonces revertir el proceso inicial.

Hasta qué punto y con qué rapidez se podía lograr el primer paso dependía del mago.

El área que Tatsuya estaba aplicando seguía los mismos principios.

Sin embargo, esta vez el cambio inicial en la masa inercial se fijó a positivo, el aumento de velocidad seguía siendo el mismo, y el proceso para restaurar la masa inercial había sido deshabilitado.

En otras palabras, la región que Tatsuya añadió cogía la magia de aceleración que Sanada diseñó y la reorganizaba completamente en una región para aumentar la masa inercial en su lugar.

Todo sobre la marcha.

"No puedo creerlo....."

El murmullo de Sanada se ahogó con el rugido del rifle de francotirador.

Los ojos de Tatsuya parecían perseguir la bala supersónica que nunca debería haber sido vista.

Al final, negó con la cabeza, decepcionado.

"No es bueno. Sólo pudo alcanzar 20 km."

¿Cómo había seguido la trayectoria?

Mientras sonaba indiferente, en el fondo, debía estar decepcionado. Tal vez estaba reprendiéndose a sí mismo por su propia debilidad.

"Sólo podemos esperar a que estén a 20 km."

Escuchando eso, Sanada palideció.

"Pero entonces, nosotros también estaremos al alcance del fuego enemigo!"

El rango efectivo de los cruceros con cañones de Rieles es alrededor de 15-20 km. El alcance del lanzador depende de lo bien que el barco pueda manejar el retroceso, el alcance significativo está limitado por la forma y el tamaño del barco; independientemente de las diferencias del fabricante, el alcance puede casi siempre ser predicho por la clase de barco.

Por debajo de los 20 km sin duda caerá dentro de su alcance.

"Lo sé. Vosotros dos, dirigíos de vuelta a la base, por favor. A partir de aquí, puedo manejar las cosas yo solo."

"No digas estupideces! Tu también vienes."

Este era el lugar que el enemigo seleccionó como cabeza de puente, en otras palabras, aquí es dónde el conflicto se decidirá.

Era casi seguro que el enemigo lanzaría aquí su ataque decisivo.

Sí uno no podía atacar al enemigo desde más allá de su alcance, una vez empezara el tiroteo, las posibilidades de sobrevivir eran casi nulas.

"Sí los barcos enemigos no son derribados, la base estará en peligro."

Junto a su familia, aún dentro.

"Entonces por lo menos, retírense de aquí."

Ambos entendieron perfectamente bien lo que le preocupaba a Tatsuya, lo que quería proteger.

"No es bueno. No hay tiempo para buscar otro lugar ventajoso."

Sin embargo, rechazó la propuesta de Sanada, por razones que sólo él conocía.

"¿Es posible interceptarlos?"

Escuchando silenciosamente la conversación entre ellos dos hasta ahora, Kazama habló en un tono abatido.

"Imposible."

La respuesta era justo lo que esperábamos, y nada más.

"Entonces, permaneceremos aquí."

Lo que era inesperado fue esta respuesta.

Para Tatsuya, la respuesta de Kazama de ahora era algo inconcebible.

"Si fallo, os convertiréis en un daño colateral."

"No existe un plan infalible, y tampoco existe el campo de batalla sin peligro de muerte. Mientras la victoria y la derrota puede ser decidida por los estrategas, vivir y morir es decidido por los soldados."

Con calma, sin arrogancia, Kazama dijo eso.

Ese famoso pasaje, de la Hagakure, era todo lo que se necesitaba decir.

En alta mar, los penachos de agua estallaron.

El enemigo preparaba sus armas.

Sin nada más que decir, Tatsuya, Kazama y Sanada permanecieron en silencio.

La posición exacta del enemigo estaba siendo transmitida al visor de Tatsuya.

La velocidad del viento, dirección y otros factores que podían afectar la trayectoria de los disparos, en cadenas de números.

Tatsuya posicionó el dispositivo de armamento.

Una postura de trayectoria — priorizando la distancia, y dejando los impactos a la suerte.

Teniendo en cuenta la caída de bala y el tiempo de vuelo, el enemigo ya estaba dentro del alcance.

Tatsuya activó las áreas virtuales y, a continuación, apretó el gatillo cuatro veces seguidas.

Cada vez movía el cañón ligeramente, compensando el error debido al viento, siempre cambiante.

En primer lugar, estos fueron disparos sin mucha esperanza.

Por más que las posibilidades les favoreciesen, la ventaja seguía estando del lado enemigo, en el mejor de los casos. — Lo había hecho de buena gana aún con ese conocimiento desde el principio.

Tatsuya siguió el vuelo de las cuatro balas en su cabeza.

Para ser precisos, su consciencia, mediante el procesamiento de su subconsciente, persiguió los datos de las balas en la dimensión de la información.

Con sus propias manos, utilizando magia que solo él podía, descompuso y luego reconstruyó las balas.

Sin importar cuán lejos volaran, jamás perdería de vista su estructura de información.

De los cuatro disparos que realizó, Tatsuya recibió la información que una de las balas había caído en medio de la flota enemiga.

Tatsuya rastreó la posición exacta de la bala con todo lo que tenía.

Kazama y Sanada, conscientes de que Tatsuya se concentraba en alguna clase de magia a gran escala, se distanciaron a fin de no perturbar su concentración.

Todo lo que les queda por hacer, era hacer lo que pudiesen con su propia magia.

El enemigo ya había entrado en rango de fuego.

La próxima andanada entonces, iba justo al blanco.

Disparando desde una trayectoria balística inferior a la que Tatsuya tenía, su fuego llegó antes que el de Tatsuya.

Como usuario de magia Ancestral, la habilidad de Kazama de interferir con las estructuras de su objetivo no era muy elevada. Más bien, era baja.

Y Sanada, quien técnicamente no era siquiera un mago, sino más bien un ingeniero mágico, tenía una alta interferencia de objetivo aunque carecía de velocidad.

A este ritmo, antes de que Tatsuya pudiera destruir la flota enemiga, este lugar sería —

"Yo te cubro!"

Mientras la revelación caía como la lluvia, una figura en una moto a gran velocidad apareció.

El conductor, vestido en un Traje Blindado femenino, arrojó lejos la moto mientras resplandeciente luz Psion salía de su cuerpo.

Concentrado como estaba en su magia, un rincón del corazón de Tatsuya sintió sorpresa al escuchar esa voz, y alegría.

Sorprendido de que Sakurai haya abandonado el lado de su madre.

Y alegría porque sabía que bajo su poderoso escudo, podía concentrarse en su propia magia sin miedo.

Magos mejorados, serie 'Sakura'.

Su característica era magia defensiva contra poderosos objetivos y ataques basados en el calor.

Mientras que no podían usar magia multi-espectro técnicamente avanzada como "Phalanx" del los Juumonji, en el campo de la defensa contra los ataques de objetivos basados en calor, no tenían rival en Japón.

Y entre ellos, Sakurai Honami mostró un rendimiento extraordinariamente talentoso.

Fue por eso, que fue escogida para proteger al precioso mago, el único capaz de usar magia de interferencia de la estructura mental, Yotsuba Miya.

Los proyectiles, dirigidos sobre sus cabezas, cayeron en el mar en su lugar.

Ni un solo disparo fue capaz de tocar tierra nunca más.

Una magia que detenía el impulso se invocaba en rápida sucesión varios cientos de metros costa afuera.

Mientras observaba el espectáculo con los ojos, su ojo mental que erraba sobre el cielo encontró la bala en medio de la flota enemiga.

Tatsuya levantó su mano derecha hacia el oeste, y extendió su palma.

La bala se descompuso en energía.

En ese momento, la magia de conversión de masa 'Material Burst', fue usada con ira por primera vez.

Más allá del horizonte, una luz apareció.

El cielo nublado reflejó la luz deslumbrante.

A pesar de que la puesta de sol estaba todavía lejos, una estrella brillante ardió en el mar del oeste.

Un rugido reverberó. No había nadie aquí que pudiera confundirlo con el sonido de un trueno.

Sin asombro, todo el combustible y explosivos a bordo de los buques, había prendido como uno.

El bombardeo cesó.

Un temblor misterioso se acercó.

"Tsunami! Poneos a cubierto!"

Mientras gritaba, Kazama recogió a Sakurai, que de repente se había derrumbado impotente en el suelo, y empezó a correr.

Sanada, ahora sobre la moto, se desvió para alinearse junto a él.

Tatsuya estaba sentado en el asiento doble.

Aún corriendo y cargando a Sakurai, Kazama saltó.

Con acrobacias teatrales, consiguió posarse sobre el manillar.

No podía decirse que las motos militares carecían de potencia, mientras la obvia sobrecargada moto se encendió valientemente.

Mientras tormentas rugían y las olas azotaban a través del horizonte, Tatsuya se arrodilló en la parte superior de la colina.

Ante él se extendía la figura exhausta de Sakurai.

La cara de Tatsuya, con el casco quitado, estaba sin lugar a dudas llena de pesar.

"....Está bien, Tatsuya-kun. Así es la vida después de todo."

Impotente ante la vida que no se podía salvar, aplastado por las emociones que él debería haber perdido; Sakurai le dio una débil, pero serena, sonrisa.

"No es tu culpa. Para los magos mejorados como nosotros, es natural que nuestra vida se acabe en algún momento."

Eso está mal, quería gritar Tatsuya.

Si bien es cierto que los magos mejorados tenían esperanzas de vida inestables en comparación con el público en general, su estado actual, era sin duda debido a la gran tensión del uso de grandes cantidades de magia continuamente durante un corto período de tiempo. Incluso para una serie 'Sakura', la tensión de denegar las interminables descargas de tantas armas, era demasiado difícil de soportar.

Sin embargo, Sakurai no querría que dijera eso.

Sabiendo esto, sólo podía apretar los dientes.

"Realmente no es tu culpa. Desde el nacimiento, era mi papel ser un escudo, y es simplemente que hoy termina ese papel."

Parecía que Sakurai podía adivinar los pensamientos de Tatsuya.

"Esto es algo que yo he decidido, no algo que me fue ordenado, si no por mi propia voluntad."

Tatsuya intentó usar 'Regrowth' desesperadamente, pero pronto se percató de que era inútil.

A pesar que podía retroceder sustancias físicas, su poder era impotente para hacer retroceder el reloj de la vida.

"¿No me dejarás marchar?“

Sakurai le murmuró a Tatsuya en una voz dulce.

"Yo, que nunca tuve la oportunidad de elegir en mi vida, soy finalmente libre para decidir cómo muero. No voy a dejar pasar esta oportunidad. Finalmente puedo decidir morir, no como una herramienta creada por el hombre, si no como una persona."

Ni en sus sueños, Tatsuya pensó que Sakurai albergaba tal oscuridad en su corazón.

Pero inesperadamente, incluso para él, no fue ninguna sorpresa.

"¿Entonces, no me dejarías marchar?"

A las palabras de Sakurai, Tatsuya solo pudo asentir.

Con un rostro en paz, Sakurai cerró sus ojos.

Gradualmente, dejó de respirar.

A su lado, Sanada empezó a cantar sutras.

Kazama colocó una mano en el hombro de Tatsuya.

Mientras llevaba esa mano, Tatsuya se levantó.

No había lágrimas en sus ojos.

Curiosamente, los sentimientos de tristeza habían desaparecido del corazón de Tatsuya.

Escuchando las últimas palabras de Sakurai Honami, estaba convencido de que no había necesidad de llorar.

—Tatsuya en ese momento no sabía que en realidad era posible convencer al dolor de irse, y que sería la única vez que lo haría.

Capítulo 17

6 de Noviembre de 2095 DC / Casa principal de los Yotsuba – Terraza

Posiblemente, por qué hoy ha habido bastantes incidentes que le recordaron los eventos de tres años atrás.

Tatsuya pensó en Sakurai Honami, en quién no había pensado desde hace mucho tiempo.

Los recuerdos estaban unidos a remordimientos.

Sin embargo, sabía que no podía hacer nada más que lamentar y entender.

Además, si ella no se hubiera sacrificado, Tatsuya podría no haber considerado pulir sus habilidades mágicas de combate o hacer cualquier cosa con el Batallón Independiente Equipado con Magia.

Esta última vez, fue capaz de acabar sin nadie más siendo sacrificado.

Sus experiencias de tres años atrás no fueron en vano. Tatsuya podía consolarse con eso.

Le dedicó una oración en silencio, desde lo profundo de su corazón, a la mujer que noblemente se sacrificó como escudo hace tres años.

Eso fue, probablemente, lo que hizo la conmoción excesivamente grande.

Al ver la cara de la chica que sostenía el té y los pasteles, Tatsuya se acercó peligrosamente cerca para alzar su voz.

"¿Deseas algo?"

"No, gracias."

Quién fue cuestionada por esta chica, fue Miyuki.

Su conmoción se mostraba de una manera más extrema, que la de Tatsuya.

Eso era razonable.

La cara de la chica con el uniforme de sirvienta y la de Sakurai Honami, eran como dos gotas de agua.

La chica y su siervo aún no se habían marchado, cuando Maya se mostró en la terraza acristalada.

Hayama no la acompañaba.

Este encuentro era, probablemente, uno privado.

Tatsuya tenía permitido tomar asiento por este mismo motivo.

"¿Qué ocurre Miyuki-san? Te ves como si algo te hubiera sorprendido, pero..."

Mientras ella se agachaba para sentarse, Maya cuestionó a Miyuki con una expresión preocupada.

Ella parecía una persona diferente de la que tuvo un enfrentamiento con Tatsuya; era el rostro normal de Yotsuba Maya.

"No...Oba-sama, esa chica de ahora?"

"Ah, Minami-chan?"

Cuando escuchó la pregunta de Miyuki, Maya asintió comprendiendo.

"Su nombre es Sakurai Minami. La segunda generación de la serie Sakura, la chica es más qué la sobrina genética del Guardián que sirvió a tu madre, Sakurai Honami."

Por segunda generación, se refiere a alguien que tiene a un mago modificado como madre/padre.

Y la expresión 'más que la sobrina genética', probablemente significa que Honami y la madre de esta chica, que también posee un cuerpo modificado de la primera generación, tienen el mismo ADN.

Esa era la razón por la que sus rasgos eran la viva imagen de la otra.

"La chica tiene bastante talento. Creo que sus habilidades potenciales están a la par con las gemelas Saegusa. He estado considerando entrenarla para que sea el Guardián de Miyuki, en algún momento en el futuro. Ya que una vez que sea adulta, habrá situaciones en las que sea necesaria una Guardián femenina.

Miyuki, en general, entendió la cuestión oficial de Maya.

Ciertamente, para Miyuki quién es mujer, tener solo a un hombre, Tatsuya, como protector, causa situaciones inconvenientes.

Sin embargo, un poco antes, Tatsuya fue informado del verdadero propósito de Maya; fortalecer con una capa adicional de protección, contra posibles futuras situaciones de estragos y destrucción. Si él estaba siendo ordenado usar una chica con la misma cara que 'Ella' como herramienta, entonces esto solo podía acabar en conflicto.

—En este momento, no tenía forma de predecir la destrucción que estaba por venir.

Capítulo 18

Mientras escuchaba el anuncio de los arribos y salidas de aviones, recordaba los eventos sucedidos seis días antes.

Después de que Sakurai-san fuera para ser el escudo de Onii-sama, la persona que manipuló la pantalla por nosotras desapareció, así que sólo pude ver lo que ocurrió a continuación por las imágenes transmitidas en las noticias.

De repente, en el horizonte marino, una luz más brillante que el sol hizo erupción.

En medio de aquella luz, la flota enemiga se desvaneció.

El terreno transformado de la playa fue castigado por el choque de olas.

Fue un himno a la victoria.

Ese fue el reporte oficial compartido con nosotros y con el mundo en general más tarde.

Lo que no fue compartido con el mundo es la verdad conocida sólo por nosotros; lo que se nos dijo fue que la luz que destruyó al enemigo fue creada por el poder de Onii-sama.

La transformación masa-energía, la enorme energía que quemó todo en la nada es la magia de Clase Estratégica ‘Material Burst’ empleada por un mago de Clase Estratégica. Ese ciertamente es el verdadero poder de Onii-sama, el nombre de su forma verdadera.

Quien fue aclamado como héroe al expulsar al enemigo es Onii-sama.

Y también el triste evento que sólo nosotros conocemos.

Después de ello, Sakurai-san jamás regresó.

En el funeral común por todas las víctimas, los restos cremados de Sakurai-san fueron, de acuerdo a su voluntad, completamente esparcidos en el océano.

Quien regresó Sakurai-san a la Madre Océano fue Onii-sama.

Él jamás mostró dolor en su rostro.

Me consoló amablemente a mí, quien rompió en llanto.

Onii-sama podría no estar triste. O más bien podría ser que no podía estarlo.

No, no importa cuál de los dos sea.

Porque me he decidido.

Mientras observaba a Sakurai-san convertirse en cenizas, tuve una visión.

Yo, en aquel momento, había muerto ya una vez.

Perdí la vida que Okaa-sama me dio, y recibí una nueva de parte de Onii-sama.

Por ello, todo lo que soy le pertenece a Onii-sama.

“Miyuki, ya es momento de entrar.”

“Sí, Onii-sama.”

Cuando Onii-sama me llamó, me puse de pie del sofá en la sala de espera.

Okaa-sama ya no hace caras cuando me refiero a él como ‘Onii-sama’. La verdad es que pensé que probablemente le duele. Sin embargo, ya no me preocupo sobre los sentimientos de Okaa-sama respecto a ello.

Como siempre, Onii-sama está manejando todo nuestro equipaje y sólo él viaja en clase comercial, pero eso ya no me atribula.

Porque después de todo, Onii-sama dice que lo prefiere así.

Porque los deseos de Onii-sama son absolutos.

Tomé la mano de Okaa-sama que no se encuentra en una condición física perfecta, y seguí a Onii-sama.

Por ahora, todavía hay palabras que no son dichas. Palabras que no pueden ser dichas.

Como sea, ya he tomado una decisión.

—Onii-sama, sin importar a dónde vayas, sin importar cuán lejos sea, Miyuki irá contigo—

Intocable - La Pesadilla del 2092

La hija mayor del Clan Yotsuba, Yotsuba Miya, miraba el cielo occidental desde la ventana de su propia habitación con su rostro infantil ensombrecido. Actualmente tiene doce años de edad. Apenas se convirtió en estudiante de secundaria este abril, y aun así la angustia en su rostro no era propia de su edad.

Estaba preocupada por su hermana gemela menor, cuyo paradero era desconocido, Yotsuba Maya. Tres días antes había sido secuestrada por delincuentes anónimos en Taipéi cuando estaba de visita como parte del programa de intercambio cultural auspiciado por la rama asiática de la Federación Internacional de Magia. Que no fuera una desaparición debido a motivos desconocidos, sino más bien un secuestro violento, era obvio para todo el mundo. Ya que Saegusa Koichi, quien estaba de visita en Taipéi con Maya, sufrió laceraciones y huesos rotos en su mano derecha y pierna derecha, perdiendo la vista en su ojo derecho debido a la batalla sucedida durante el rapto.

La condición de Koichi seguía siendo preocupante. Después de todo, no sólo es el novio de su hermana menor, sino también su prometido. En lugar de Koichi, quien fue lastimado gravemente mientras escapa de las garras del secuestro, sus preocupaciones naturalmente estaban más concentradas en Maya, a quien los abductores se habían llevado. Para ser honestos, tenía más sentimientos de ira y amargura hacia Koichi que sentimientos de preocupación. Éste había regresado solo, descaradamente debido a su cobardía mientras su hermana había sido llevada lejos.

Comprendió que no era culpa de él. Pedir una cosa así de un simple estudiante de 14 años de edad era cruel, y viéndolo desde esa situación, los criminales dieron más importancia a Maya. Podría decirse que Koichi se vio envuelto en el secuestro de Maya y fue dejado con un sólo ojo para siempre. Como sea, no estaba en una edad en la que la razón pudiera superar las emociones. Ya que la identidad de los secuestradores no había sido descifrada aún, todo lo que podía hacer era mantener su ira para que esta no estallase libremente.

Inesperadamente, sintió agitación en el pasillo. Más rápido que el toque a la puerta se escuchase, Miya volteó hacia el corredor.

“Con su permiso.”

La voz de la sirvienta personal de Maya tembló con tal violencia mientras pasaba a través de la puerta -parecía que estaba chillando. Estos tres últimos días, voces de pánico y otras exaltadas podían ser escuchadas por toda la mansión, pero hubo algo distinto en el tono de ésta comparado con lo anterior -algo como esperanza mezclada en ella.

“Entre por favor.”

Como respuesta, Miya abrió la puerta en un abrir y cerrar de ojos. Aun así, no hizo algo tan vulgar como correr hacia la multitud de sirvientes empleados por la familia Yotsuba en la habitación. Antes de cruzar el marco de la puerta, sacudió fuertemente su cuerpo. Aun así, la impaciencia no podía irse de su rostro, y sus sentimientos de impaciencia regresaron al mismo tiempo.

“¡Maya-sama ha sido rescatada!”

Luego de escuchar esas palabras, la mente de Miya se puso en blanco. No pudo recordar qué hizo después de eso. Cuando volvió a ser consciente de sí misma otra vez, se hallaba acercándose al líder de la familia Yotsuba, su padre, Yotsuba Genzou.

“¡Otou-sama! ¡¿Es cierto que Maya ha sido encontrada?!”

En el salón de conferencias que los mayores de la familia usaban para sus reuniones, Miya interrogó a su padre bajo intensas miradas de tías, tíos, y otros parientes mayores.

“Es verdad. Acabo de recibir el mensaje de Juuzou.”

“¿De Oji-sama de los Kuroba?”

Cuando escuchó eso, una expresión de alivio puro surcó el rostro de Miya. Kuroba es la rama secundaria familiar a cargo de supervisar la división de inteligencia del clan Yotsuba. Kuroba Juuzou, además de ser el líder de la rama familiar, es el cuñado de Genzou. Si el mensaje provino de Juuzou, entonces no había lugar a dudas.

Aun así, Miya pronto halló una razón para sentirse indignada, y una vez más confrontó a su padre.

“¡¿Por qué no fui informada?!”

“No entiendo a lo que te refieres. ¿No acabo de hacértelo saber tan pronto como fue posible?”

“¡Por favor no me trates como una idiota! ¡Se me ha dicho que Maya ha sido rescatada hoy, lo que significa que ayer por lo menos, es probable que supieras la verdadera identidad de los criminales! ¡¿Por qué no me dijiste eso?!”

“Porque decírtelo sería inútil.”

“¡¿Qué......?!”

“Decírtelo habría sido inútil. ¿O crees que habrías sido capaz de ayudar a rescatar a Maya?”

“Eso es......”

Miya cerró la boca con arrepentimiento. Ciertamente, seguía siendo una niña. Miya lo comprendía. Incluso si se le hubiera dicho dónde estaba Maya, no habría podido hacer algo. Sin importar sus lazos sanguíneos, sentía que deberían haberle dicho el paradero de su hermana menor, ¿verdad? Un torbellino de cólera se arremolinaba en el corazón de Miya.

“Creí que no decírtelo era lo mejor.”

Sin embargo, con las siguientes palabra de su padre, la cólera fue dejada de lado por una premonición de nubes oscuras sobre el horizonte.

“Aunque no desearía contarte esto, Miya, prepárate.”

Parecía que tenía algo horrible que contarle. Algo terrible le había sucedido a Maya. El corazón de Miya ya no temblaba por una premonición sino por una certeza. Un impulso de cubrirse los oídos asaltó el corazón de Miya pero, como su padre le había dicho, ajustó sus nervios y se preparó para las siguientes palabras de su padre.

“Maya fue hallada en Quanzhou.”

“¿......En Dahan?”

Dahan es una parte de la mitad sur de China que, después de que el mundo fuera acosado por una avalancha de estallidos de guerra, fue capaz de independizarse rápidamente y establecerse a sí misma como una nación independiente. La Gran Alianza Asiática había dominado la parte norte de China continental y la península de Corea desde hace dos años, y había tomado posesión de Tsushima hace seis meses. Ya que Japón y Dahan, aunque no eran aliados formales, habían compartido un enemigo común como la Gran alianza Asiática y habían cooperado de forma militar.

(Nota: Quanzhou (泉州) y Dahan (大漢) existen en realidad. Quanzhou es la ciudad más grande de la provincia Fujian en la República China. Dahan como tal no existe sino como nombre del río que se origina en Hsinchu. Podría equivocarme en esto, pero Dahan es el nombre del instituto de tecnología localizado en el distrito Xinsheng en Hualien.)

“Maya ha sido tomada prisionera en el laboratorio de investigación localizado en Quanzhou que es una subdivisión del Instituto Kunlunfang.”

El rostro de Miya palideció rápidamente. El Instituto Kunlunfang es el grupo de desarrollo mágico de Dahan. Los malos rumores de dicho lugar no tenían nada que envidiar a los del Cuarto Instituto del que los Yotsuba ahora eran los verdaderos amos, pero eran completamente distintos. El contenido de dichos rumores con respecto a las mujeres era tan malo que Miya no pudo soportar escucharlos en su totalidad.

“Maya sufre profundas heridas. El daño a su cuerpo también es grave, pero estoy más preocupado por las heridas en su corazón......”

El tono de voz de Genzou, el cual hasta ahora había estado tranquilo mientras hablaba, se descontroló. Sonidos de dientes apretándose en furia y llantos de dolor se mezclaron con sus palabras. Una ira que no podía ser calmada con apretar los dientes, un dolor que no podía ser aplacado.

Aquello le dio a Miya la sensación de que lo peor aún estaba por venir.

“Maya ha sido utilizada como conejillo de indias humano para experimentación.”

“¡¿Algo así-?!”

“Se trató de un experimento en la creación de magos. No fue un experimento meramente científico. La verdad es-“

“¡Ya es suficiente!”

Sin importar qué tan preparada hubiera decidido estar, más que eso habría sido insoportable para Miya. Escuchar algo más de lo que le pasó a su hermana menor habría sido demasiado.

Miró fijamente a su padre con ojos llenos de lágrimas. Miya abrió los ojos dejando que sus lágrimas fluyesen de ambos.

Por las manos de su padre, sangre corría debido a sus uñas clavándose en su propia carne.

Miya desvió la mirada. Después de hacerlo, vio el rostro de su tío. Furia se arremolina en los ojos de éste. Miró al lado opuesto. La persona que era el primo de su padre llevaba un odio incontrolable en sus pupilas.

“Miya, hay algo que sólo tú puedes hacer.”

“—Sí.”

Miya respiró profundamente varias veces para tranquilizarse. Todos estaban indignados por su hermana menor. Fue un pequeño bálsamo, pero le permitió recobrar su cordura.

“Maya se ha encerrado a sí misma. Aunque sus ojos están abiertos, no responde a la voz de nadie. No hace nada, ni siquiera responde cuando tratamos sus heridas.”

Miya apretó firmemente sus muelas. Lo hizo para contener las ganas de gritar.

“Miya, llévate todo lo que ella sintió por los últimos tres días de la mente de Maya con tu magia.”

Miya cerró los ojos y luego tomó una gran bocanada de aire.

“Si es algo que pueda hacerse, creo que es algo que yo también desearía hacer.”

La voz de Miya fue simple y con poca emoción. Al aplastar sus sentimientos, Miya finalmente fue capaz de pronunciar una respuesta.

“Pero, mi magia es manipulación de la estructura del ser mismo. No es posible quitarle los recuerdos solo con cambiar la estructura del ser.”

No tenía el poder para llevarse los recuerdos.

“No llevarse sus recuerdos. Si es consciente de que sus memorias han sido arrebatadas, dudo que pueda mantener su cordura. Lo que tenemos en mente sería algo como una bomba de tiempo lista a detonar en cualquier momento.”

Genzou también comprendió que Miya no podía borrar las memorias. Aun así, le había ordenado hacerlo.

“No te lleves los recuerdos, separa a los sentimientos de éstos. Las memorias de cosas que personas han hecho por sí mismas naturalmente tiene emociones relacionadas. Reconstruye ‘los recuerdos experimentados’ en ‘recuerdos de información’.”

No llevarse lejos los recuerdos, llevarse el sentido de la realidad de los mismos.

“Pero, Otou-sama, no puedo hacer una operación tan precisa. Aunque puedo transmutar todos ‘los recuerdos experimentados’ que Maya posee en ‘recuerdos de información’, reconstruir sólo esos tres días en ‘recuerdos de información’...... manipular la ‘memoria’ de tal forma es algo imposible para mí.”

Miya desvió la mirada mientras respondía. La extensión de lo que su padre le había ordenado, Miya lo comprendió con una agudeza más allá de la de una niña. Por esa razón, su incapacidad de hacerlo con su poder la irritaba.

“Entonces cambia todas las experiencias de Maya en ‘información’.”

“¡¿Eso?!”

Miya miró fijamente a su padre con ojos incrédulos. No obstante, Genzou ni siquiera se inmutó con la increíble desaprobación que recibía de su hija.

“Miya, comprendo tus sentimientos. Yo mismo estoy consciente del arrepentimiento y culpa que sentiré al arrebatarle los recuerdos a Maya. Aun así, de la forma que están las cosas, el espíritu de Maya definitivamente será destruido.”

“............”

“Mañana Maya llegará a esta mansión. Mira a la Maya que ha regresado con nosotros, Miya, y decide. Sin importar cuál sea tu decisión, yo cargaré con toda la responsabilidad.”

Miya se inclinó sin decir palabra y se alejó de la presencia de su padre.

En el cuarto de conferencias que Miya había dejado, Genzou permaneció rodeado por las miradas del clan que se había quedado en el lugar.

Todos asentían a Genzou en aprobación.

“Nuestro adversario es el Instituto Central Administrativo de investigación mágica de Dahan. A diferencia del Cuarto Instituto del que somos producto, éste tiene varios laboratorios de investigación, así que el primer problema es la diferencia en números.”

Genzou empezó definiendo sus desventajas. Antes de la disolución de Asia en norte y sur, el Instituto Kunlunfang había sido el nexo de toda la investigación en magia moderna en el continente. Con el Instituto Kunlunfang anexado a Dahan, la Gran Alianza Asiática había perdido casi toda su experiencia en magia moderna. Por dicha razón, Dahan podía mantenerse hombro a hombro con la Gran Alianza Asiática a pesar de sus recursos inferiores. Podía decirse que el Instituto Kunlunfang es el núcleo del poder militar de Dahan.

“Aun así, no puedo dejar que el salvajismo dirigido a nosotros pase así nada más. Aunque somos armas, no somos esclavos. Me rehúso a ser una animal de corral. Nosotros, por nuestra cuenta, somos los amos del laboratorio que nos produjo.”

Mientras Genzou dejaba de hablar, todos estaban de nuevo asintiendo en aprobación.

“Esta es una rencilla personal, soy el padre de la hija que ha sido mancillada. Esta es mi venganza para poder limpiar mi amargura. Como sea, eso no es todo. Desearía mostrarle mi temple a la idiota ‘Nación’ que trata a los magos como animales de granja.”

“Genzou-dono.”

Quien había abierto la boca fue el mayor de su generación de los que estaban reunidos ahí, el tío de Genzou.

“No considero que el asunto de Maya sea una tragedia personal. Con este incidente, todo nuestro clan Yotsuba ha sido insultado. Nuestro honor ha sido manchado.”

“Itoko-dono.”

(Nota: Escrito como “primo de mayor edad”.)

Su prima, quien era menor a él por una década, fue la siguiente persona que deseaba hablar.

“Yo también tengo una hija, y por lo tanto tampoco pienso que esto sea el asunto de alguien más. Mi hija ni siquiera es lo suficientemente mayor como para ir a la escuela, pero cuando pienso en el futuro de mi niña, no puedo dejar pasar por alto esta tragedia sin sentido.”

“Somos armas y asesinos.”

Una voz se hizo escuchar cerca de los rangos más bajos.

“Que tratemos de apelar a la humanidad probablemente sea algo tonto. Sin importar qué tan egoísta sea esto, no nos confundamos: aquellos que se atreven a atacarnos pueden burlarse de nosotros desde las profundidades del infierno. ¡Pero, tú ya sabes eso, ¿no es así?!”

Las miradas de los demás contenían comprensión y aprobación.

“¡Danos la orden, Líder! ¡Concédeme una parte en la venganza de tu honorable hija!”

“Tranquilícese, Genzou-dono.”

Aquella voz se escuchó fuertemente a un lado de Genzou.

“Un novato como tú terminará muriendo como un perro. Ani-ue, primero dame a mí, tu hermano menor, tus órdenes. Les mostraré a esos rufianes de Asia el mismo infierno.”

(Nota: Ani-ue significa “hermano mayor” dicho con sumo grado de respeto.)

“Genzou-dono, nuestros sentimientos son los mismos que los tuyos.”

“Todo aquel que haya tenido que ver con el secuestro de Maya debe morir.”

“Lo magos de Asia que actuaron como peones para los secuestradores deben ser aniquilados.”

“Por favor deja que yo me encargue de nuestro Gobierno. Silenciaré a todo aquél que hable de diplomacia y cooperación militar.”

Genzou se inclinó profundamente a todo aquel que se había reunido en ese lugar.

Entonces, levantó la cabeza para proclamar.

“El enemigo es el Instituto Kunlunfang y el gobierno de Dahan. Erradicaremos a nuestros enemigos con todo el poder de los Yotsuba.”

◇ ◇ ◇

“...... Maya...... Maya.”

La voz está llamándome. Siento como si no hubiera escuchado esa voz en un buen tiempo, pero por alguna razón no siento como si hubiera ansiado escucharla.

Abro mis ojos. El cuarto de hospital se ve familiar, y si mi memoria es correcta, ese rostro le pertenece a mi hermana gemela mayor.

“Nee-san...... ¿Este es, el cuarto de tratamiento del Cuarto Instituto?”

Ante la primera palabra que salió de la boca de Maya, Miya se relajó y, al mismo tiempo, su rostro se puso lloroso.

“Así es, Maya. ¿Cómo te sientes? No tienes dolor de cabeza o algo así, ¿verdad?”

Luego de ser cuestionada por su hermana mayor, la expresión de Maya se volvió de sospecha.

“No tengo...... dolor de cabeza. Mi mente y mis recuerdos son claros.”

Mientras Maya pronunciaba las palabras ‘mis recuerdos’, el rostro de Miya se vio atribulado.

Miya observó a Maya con ojos llorosos, y Maya regresó a verla con un rostro de sorpresa.

“Nee-san, ¿sabes? Yo...... he sido violada.”

Maya relató esto de forma simple y Miya apartó la mirada.

“Y mi cuerpo ha sido ultrajado por completo. Incluso el interior de mi cuerpo ha sido perturbado. No existe lugar en todo mi cuerpo que no haya sido mancillado.”

Miya apretó sus rodillas con ambas manos con un sonido de manotazo. Como si tuviese miedo de que su propio cuerpo se levantase del taburete y saliera huyendo, y se contuvo de hacerlo.

“Recuerdo todo. A pesar de eso, me pregunto ¿por qué? Se siente de alguna forma irreal. Como si simplemente estuviera viendo una película, pensando cosas como ‘horrible’ o ‘lástima’ incluso si todo eso me pasó a mí.”

Miya no pudo alzar la mirada.

“Nee-san.”

Maya no apartó la mirada de su hermana mayor.

“¿Qué me hicieron?”

“............”

“Nee-san.”

“...... Tus recuerdos han sido transmutados.”

Quizás resignándose finalmente a la tarea, Miya empezó a hablar mientras miraba hacia abajo.

“Dentro de la persona, existen varios procesos utilizados para almacenar los recuerdos. La memoria de un individuo no es una entidad sola. Dado ello, los procesos para almacenar tus propias experiencias y la forma en que se adquiere conocimiento de textos e imágenes acumulados en la memoria difieren en forma.”

“Para mí, no puede ser más que una conjetura, sin embargo...... si Nee-san lo dice.”

Dentro del clan Yotsuba, esta magia era el don único de Miya; manipulación de la estructura del ser. Miya, quien era capaz de cambiar la estructura del ser, podía sentir cómo estaba estructurado el mismo. Nadie más que ella podía comprenderlo, pero era cierto que lo hacía.

“No puedo darle un vistazo a los contenidos. Qué almacena la memoria es algo que no puedo saber. Lo que me es conocido es si una memoria almacenada es ‘experiencia’ o sólo ‘conocimiento’.”

“...... ¿Y entonces?”

En este punto, Maya tenía una vaga idea de lo que su hermana mayor quería decir. Aun así, iba a hacer que Miya lo dijese.

“Maya, no sé lo que experimentaste. Pero sé que tu espíritu permanecería roto si no usaba magia. Por lo tanto yo-“

“¿Por lo tanto, Nee-san?”

Miya vacilaba al hablar. Porque decirlo era insoportable. Aun así, Maya demandaba a su hermana que le dijese lo que había hecho con sus propias palabras.

“...... Tus ‘experiencias’ han sido cambiadas por ‘conocimiento’. El espacio de los recuerdos de experiencia ha sido transmutado en almacenamiento de conocimiento...... la forma de tus recuerdos ha sido reconfigurada.”

“Ya veo......”

Maya sólo susurró esas palabras.

No hubieron palaras de reproche contra Miya.

Miya tímidamente levantó la cabeza y Maya encaró la pared opuesta.

“Todo lo que he sido hasta ahora se convertido en simples datos.”

Las palabras de su hermana menor perforaron el interior de Miya.

“Mis alegrías, mi buen y mal genio, los momentos de diversión, los momentos de dolor. Todos ellos se han transformado en datos......”

A pesar de lo que escuchaba, Miya no podía escapar de ese lugar.

“Es verdad, los recuerdos de lo que me hicieron eran demasiado insoportables para mí. En esa condición, mi espíritu estaba muerto.”

“Maya......”

“Y por lo tanto, antes de que mis recuerdos de aquella violación pudieran matarme, Nee-san lo ha hecho ella misma.”

“?!”

Miya trataba de tomar aire.

Maya volvió a depositar su mirada de nuevo sobre Miya.

“Eso es lo que pasó, ¿correcto? Una persona está formada por sus experiencias. Existe quien fui, y quien soy ahora.”

Maya trataba de desviar la mirada. No obstante, la fija mirada de Maya no se lo permitiría.

“Al cambiarse la experiencia en simple conocimiento significa que mi pasado ha sido cambiado por información. Todo lo que estaba dentro de mí, quien fui hasta ayer, se ha desvanecido excepto por el ‘yo’ que aún queda.”

La mirada fija de Maya se clavaba profundamente en el corazón de Miya.

“Mi ‘yo’ hasta ayer ha sido asesinada por mi propia hermana mayor, ¿no es así?”

Miya se levantó del taburete. Dio la vuelta sobre sus talones, y salió corriendo de la puerta tan rápido como pudo hacerlo.

Para escapar de la presencia de Maya.

No era algo de lo que pudiera pedir disculpas.

Tampoco era algo que debiera ser agradecido.

Ni siquiera podían compartir sus lágrimas.

—La oportunidad para restaurar los lazos entre estas dos personas, rotos este día, jamás se daría por toda la eternidad.

◇ ◇ ◇

Había pasado medio año desde entonces. Día a día, la pesadilla continuaba para el Instituto Kunlunfang y el gobierno de Dahan.

En el curso de una sola noche, todos los empleados y magos afiliados a un laboratorio serían estrangulados.

Una base militar estallaría con una pelea entre compañeros soldados, con el último hombre de pie disparándose así mismo en la cabeza y muriendo.

El edificio de la agencia de asuntos militares del gobierno colapsaría cuando uno de sus propios aviones militares se estrellase en él. No hubo sobrevivientes.

También estaban los edificios administrativos para investigación en los que todos fueron asfixiados por falta de oxígeno. También había conocimiento de incidentes en los que todos eran apuñalados hasta la muerte. Los políticos que estaban conscientes del estallido de incidentes viajaron de incógnito para una reunión secreta. Ése día, una rara congregación de líderes de Dahan tomó lugar.

No había pista en absoluto de quiénes eran los culpables. Entre los incidentes, había la certeza de casos en los que el culpable había sido asesinado, pero no quedaban cadáveres. Rastros de los culpables se desvanecían sin excepción.

Sin duda, era una pesadilla.

Exactamente a medio año del primer evento misterioso, la pesadilla reveló finalmente su forma.

Todas las subdivisiones y oficinas secundarias fueron aplastadas; todo lo que quedaba eran los cuarteles generales del Instituto de Investigación Kunlunfang. Las fortificaciones solidificadas por magos de Dahan fueron invadidas por tres magos.

Sólo tres personas. Contra trescientos estacionados en el Instituto. Anteriormente, el regimiento mágico de Dahan que se enorgullecía de contar con tres mil. La muerte y deserción lo habían reducido hasta un simple décimo de lo que había sido.

“Mi nombre es Yotsuba Genzou.”

Los magos resguardando la entrada principal fueron asesinados en un abrir y cerrar de ojos por el hombre que se hallaba en la plenitud de su vida, quien se había presentado a sí mismo en japonés.

Los investigadores y magos reunidos en la rama principal, así como las autoridades que buscaban refugio aquí, observaron a Genzou entrar en el campo de visón de la pantalla al unísono.

“Para poder limpiarnos nuestro odio contra ustedes, todos ustedes morirán. Esta es la venganza por el futuro que le fue arrebatado a mi hija.”

Mientras Genzou hablaba, blandió un cuchillo frente a la cámara.

Las quinientas personas que vieron la imagen simultáneamente se tocaron los cuellos cuando una visión de sus propias cabezas siendo cortadas les había asaltado en conjunto, luego suspiraron de alivio cuando las hallaron en su lugar, Cuando voltearon sus miradas tímidamente a la pantalla, no había nadie ahí.

El enfoque de investigación del Cuarto Instituto que dio nacimiento al clan Yotsuba era ‘la expansión y mejora de las habilidades mágicas dadas por la estructura de la mente para el uso de magia de manipulación mental’. Para poder cumplir con este propósito, el Cuarto Instituto primero reunió gente cuyo linaje los predisponía a tener poderes de manipulación mental.

Entre estas personas, algunos individuos fueron transformados en genuinos seres súper poderosos, mientras que otros permanecieron como no más que simples ilusionistas embusteros que no podían hacer más que crear espejismos. Los magos con fuertes habilidades de manipulación mental fueron elegidos, fortalecidos, y les fue modificado el campo primario de la Zona de Cálculo Mágico. Ese fue el procedimiento aceptado para el desarrollo mágico del Cuarto Instituto.

Los ‘Yotsuba’ produjeron como un resultado inevitable, descendencia de dos tipos de linaje mágico. Uno fue de aquellos nacidos con una habilidad de manipulación mental que había sido fortalecida. El otro era de aquellos cuya Área de Cálculo Mágico fue deformada por un fuerte poder. Estos dos linajes se hallaban uno junto a otro y mezclados formaban a los ‘Yotsuba’. Incluso aquellos que compartían la misma sangre mostraban los dos rasgos de forma aleatoria. Por ejemplo, Miya heredó los rasgos del primero, y ‘Manipulación de la Estructura Mental’ es una forma de magia de manipulación mental que sólo ella puede usar. Maya representaba a los segundos, como no tenía una forma de magia de manipulación mental, a cambio había adquirido un poder único desde su nacimiento.

Los tres que ahora se habían infiltrado en el Instituto Kunlunfang cada uno usaba una fuerte magia única de manipulación mental.

Uno era usuario de magia de fijación cognitiva humana. Su magia utilizaba los cinco sentidos como medio para poder hacer que alguien se ‘fijase en algo’, lo cual puede llamarse como plantar una idea fija. El período de uso era de 9 minutos. Por ejemplo, haría eso con un testigo que observara a una persona ocultándose en cierto lugar. No importaba si era con los ojos o a través de una cámara, tampoco si se trataba de una o de mil personas. La información de la visión, ‘lo veo’, le permitía transmitir su magia a través de cualquier medio por unos nueve minutos para que nadie dudase que ‘él no se ha movido de la sombra de ese lugar’. Aunque abandonase las sombras despreocupadamente y cruzara por su línea de vista, aquellos atrapados por su magia quedarían con la idea de que estaba oculto.

Incluso si sonaba una alarma, no la conectarían con él.

La otra persona era un usuario de magia que controlaba la voluntad de una persona. Lo máximo que podía durar era un minuto. El número de individuos a manipular era de siete personas como mucho, y el alcance efectivo era de doce metros. No poder ordenar la provocación de heridas propias en aquellos cuyo poder de manipulación mental excedía al suyo era otra limitación, pero sin importar lo temporal que fuese, cuando caían en su técnica, sus víctimas inevitablemente no podían resistir sus comandos. Para poder enviar las órdenes, ondas psion transmitían la idea general. Podía atravesar paredes gruesas, y la barrera del lenguaje tampoco era un problema. Tomaba el control desde 10 segundos hasta 1 minuto. Ya que las víctimas ejecutarían confiablemente un solo comando y cómo hubo dos ejemplos registrados de ellos fuera de Japón, el nombre de “One Command” (Una Orden) había quedado para esta magia.

El conjunto de estas dos magias resultó fácilmente en su infiltración dentro de la fortaleza convertida en instituto. A propósito de dejaron atrapar por las cámaras de vigilancia y pronto dejarían una imagen de ellos huyendo. Al hacerlo, los tres infiltrados daban la impresión de que, aparte de Genzou, los otros habían abandonado el complejo y estaban afuera. Y “One Command” fue utilizado en los guardias con los que se cruzaron en la entrada frontal para ordenarlos abrir las puertas. Por supuesto, una vez que lo hicieron, fueron eliminados. La manipulación fue usada repetidamente para la eliminación. Los dos tenían un tiempo límite de 9 minutos para llegar a su objetivo, el cuarto de control, un límite que era excesivo para el par.

A continuación, este par empezó su trabajo. Debido a su posesión de poderosas habilidades mágicas de manipulación mental, no poseían magia común de manipulación física del fenómeno de sus linajes genéticos. Aunque avanzar hasta donde se hallaban los magos defendiendo el laboratorio por nueve minutos les agotó su magia, era cierto que ya sea que sus enemigos fueran muchos o pocos, simples palabras no los engañarían.

Escribieron directamente en los cerebros -para ser precisos, transmitieron señales eléctricas al cerebro que era el que entregaba la información directamente a la mente- usando un manual para desconectar todo el sistema de seguridad de las Instalaciones.

Eso fue, sin duda alguna, estar muy cerca de no hacerlo. Sólo quedaban diez segundos restantes hasta que terminase el tiempo límite de aquel par. Un grupo de más de diez magos de Dahan, todos con bandas brillantes metálicas sobre sus cabezas, llegaron para atacarlos. Por unos pocos minutos, hubo una fiera batalla e intercambio de ataques mágicos -luego el cuarto de control se volvió inusable debido al calor extremo y el estallido de una explosión.

Genzou estuvo consciente de la autodestrucción de sus aliados por el hecho de saber que el sistema de seguridad estaba apagado, lo cual supo debido a que cruzó por dos lugares en los que las barreras habían sido levantadas. Para no dejar evidencia o muestras genéticas, sus carnes habían sido grabadas de antemano con una magia de activación condicional que auto-inmolaba sus cuerpos. La activación de la magia fue percibida por el sentido mágico de Genzou.

(......Lo siento.)

En su corazón, Genzou pidió disculpas con una breve palabra. Esta batalla, como él mismo había proclamado, empezó con su propio resentimiento. Sin embargo, los miembros de su clan lo acompañaron en su venganza por su propia libre voluntad. Por lo tanto pedir disculpas por su sacrificio podría ser como burlarse de su determinación. -Aunque lo comprendía, Genzou no dejó de pedir disculpas a sus aliados, quienes fueron a sus propias muertes.

Con esto, el número de casualidades para el clan Yotsuba desde el inicio de la contienda fue de 29. Este número era casi la mitad de los Yotsuba que practicaban magia de combate.

En contraste, el número de magos enemigos que murieron sumaban aproximadamente los tres mil quinientos. Cada uno de los que habían perdido equivalía a 120 veces el número de enemigos que habían asesinado, los magos Yotsuba no caían tan fácilmente. Genzou determinó que mantendría dicho balance de igual forma.

A diferencia de sus pensamientos, su cuerpo no se detuvo. El director del Instituto Kunlunfang. Él era el objetivo de hoy. Genzou corría por el pasillo con el sistema de alerta silenciado hacia el sanctasanctórum. Y todo aquel en su camino, mago o no, perdería su vida ante el cuchillo que éste blandía. Aunque no debería estar consciente de ello, Genzou sintió que su Zona de Cálculo Mágico ardía mientras se aproximaba gradualmente a su límite. Si esto continuaba, probablemente iba a chamuscar su mente. Aun así, no había forma en que ahora fuera a detenerse.

Frente a la última puerta, Genzou no detuvo sus pasos. Sin pausa, aceleró.

El interior de la habitación estaba llenos con signos de magia.

Probablemente había cuatro personas cuya magia era rival contra la suya propia. El director del Instituto y sus acompañantes. Mientras Genzou encaraba la verdadera identidad de sus enemigos deseados, la magia de aquellos que defendían estaba lista para atacarlo.

No obstante, su magia nuca fue completada.

La magia de Genzou era más rápida.

Las habilidades de los cuatro magos y las de Genzou eran casi igual. A pesar de ese hecho, Genzou estaba uno o dos pasos adelante ya que su magia ya estaba activa.

Mantuvo su cuchillo en forma horizontal y lo blandió con una bandera. Como era de esperar, la respuesta fue un tajo fulminante hacia este lado. Enfrente de la hoja blandiente, cuatro magos enemigos cayeron, sus cuellos expulsaban sangre.

La magia de Genzou era “Grim Reaper” (La Parca). Esta era una magia de manipulación mental que implantaba una imagen específica en la mente de la víctima. La imagen era “muerte”. Para la víctima a quien se le había dado una premonición de muerte, la demostración de un símbolo de dicha imagen era una magia de sugestión fuerte. No importaba si la primera imagen era simplemente una arbitraria. No había diferencia entre contacto directo o indirecto, y el tiempo y la distancia tampoco eran barrera. Mientras la víctima fuera capaz de recordar dicha imagen, una sugestión podría ser amplificada mil veces para afectar incluso a la carne.

Aparte de deshacerse de esa imagen en la memoria de uno, cualquier clase de protección era inútil. Adversarios que se encontraban con Genzou se suicidaban al segundo encuentro. Para que esta magia “Grim Reaper” se activara, era necesario encontrarse con la víctima directamente. Para que la magia sea completada, Genzou debía estar consciente de su enemigo y su enemigo consciente de él. Ser arrastrado a tu propio valle de la muerte personal era el primer efecto de esta magia.

Aunque lamentando que la presencia de los cuatro magos encontrándose con su condena no pudo prolongarse, Genzou empuñó el cuchillo para aniquilarlos. El director del Instituto Kunlunfang, el jefe de asuntos militares del gobierno de Dahan, y otros dignatarios de Dahan que temblaban en este lugar, cayeron simultáneamente, echando sangre del cuello a borbotones.

(Fue demasiado rápido.)

Bajando la vista a la multitud de cadáveres frente a sus ojos, Genzou pronunció un monólogo en su interior. Por los últimos seis meses, los había acorralado paulatinamente a este fin. Genzou tenía la confianza en la cantidad de terror que había generado en ellos. No obstante, la forma en la que el último objetivo había sido eliminado le dejó la sensación de que podría haber sido mejor si hubiese habido una forma incluso más dolorosa de morir.

Inesperadamente.

Al mismo tiempo que el mareo se apoderó de él, Genzou cayó sobre sus rodillas.

Le dolía como si se le abriese la cabeza.

(No es así......)

En medio del intenso dolor, Genzou dedujo que no provenía de su cuerpo, sino que era enviado a su cuerpo desde su mente. El uso repetido de “Grim Reaper” había excedido los límites de su mente para usar magia.

(Nunca regresaré a Japón.)

No había fundamento para ello. Los límites del Área de Cálculo Mágico de un individuo no podían ser todavía medidos de forma objetiva por uno mismo. No obstante, Genzou estaba convencido de ello. Él, que podía manipular las visiones de la muerte de otros, sintió la muerte cerca a él como nunca antes en toda su vida.

Genzou inyectó fuerza en sus rodillas temblando y se puso de pie. En estas instalaciones, unas cien personas, el cuerpo principal de todos los empleados y magos que trabajaban, ahí eran los que quedaban.

(Parece que seré capaz de recoger mi pasaje para cruzar el Sanzu.)

(Nota: El río Sanzu o Río de los Tres Cruces, es una creencia religiosa budista-japonesa similar a la del Río Estigia. Se cree que después de la vida, los muertos deben cruzar ese río.)

Genzou mostró los dientes en una sonrisa, y río.

(Miya, Maya, perdónenme.)

Mientras Genzou buscaba a su próxima víctima, pidió disculpas en su corazón a sus amadas hijas, a quienes jamás volvería a ver.

Así, la venganza de los Yotsuba había terminado. Al final, sólo persistió la tragedia.

Yotsuba Maya perdió su capacidad de procrear debido a las heridas recibidas esa vez. El tratamiento de regeneración había progresado al punto de fabricar extremidades y trasplantarlas, pero revivir sus capacidades femeninas naturales estaba fuera de su alcance.

Debido a su incapacidad de tener hijos, el clan Yotsuba y el Saegusa disolvieron el compromiso de Maya y Koichi. Saegusa Koichi perdió para siempre su ojo derecho y a su amada al mismo tiempo. En cuanto a éste, técnicas de clonación y trasplante habían avanzado lo suficiente como para restaurar su ojo. No obstante, Koichi rechazó dicha posibilidad, ya que no podía vivir sin marca como si nada hubiera pasado.

Al final de este incidente, Miya empeoró su cuerpo al usar demasiado su magia de manipulación mental antes de cumplir los veinte años, como penitencia. Entraba y salía del hospital repetidamente, y vivió su vida bajo cuidado médico por diez años.

En respuesta a la tragedia de Maya, los Yotsuba establecieron la política de emplear Guardianes con los miembros del clan que poseen una disposición especialmente superior para la magia. El puesto no fue asumido por guardias temporales que trabajaban por dinero. Estos guardias arriesgarían sus vidas para cumplir con su tarea por todo el tiempo de vida de la persona a quien protegían - de ahí que fueran creados los Guardianes.

En cuanto a la rencilla secreta entre los Yotsuba y Dahan; por parte del lado de los Yotsuba hubo treinta muertos. Debido a esta guerra, los Yotsuba perdieron al líder de la familia y a la mitad de su fuerza de combate.

Por otra parte, los muertos de Dahan se acercaban a los cuatro mil. Por el sacrificio de tan sólo treinta personas, el clan Yotsuba asesinó a cuatro mil: miembros de gabinete, burócratas de clase alta, oficiales, magos e investigadores. En cuanto al continente asiático, tuvo toda su investigación y resultados en magia moderna completamente aniquilados.

Debido a este daño, Dahan sufrió un colapso interno después de un año, y la Gran Alianza Asiática unificó Asia continental.

Respecto al Este de Asia, el antagonismo entre Norte y Sur llegó a un final. En cuanto al hemisferio Norte, una resolución en cuanto a los conflictos fronterizos mundiales fue creada de manera temporal.

Este fue el fin de la Tercera Guerra Mundial.

Y entre aquellos que supieron la verdad acerca del colapso de Dahan, los Yotsuba fueron temidos como los “Intocables”.

Notas del Traductor y Referencias

Atras a Volúmen 7

Regresar a Pagina Principal

Seguir a Volúmen 9