High School DxD: Deutsch Volume 9 Boss X Boss
Boss X Boss[edit]
"Sirzechs, wir schicken dir die Daten, die wir von der Heldenfraktion gesammelt haben. Sie scheinen drei hochrangige Longinus zu haben, sowie eine Sammlung von Balance Breakern. Sie versuchen nicht nur Great Red zu beschwören, es sieht so aus, als hätten sie andere Pläne, diese verabscheuungswürdigen Terroristen."
"Sie scheinen unter dem Banner "Die Dämonen- und Youkai-Allianz zerstören" zu arbeiten, Azazel. Ohne Rücksicht auf die Kernmitglieder, dies ist das, was die unteren Untergebenen als Glaube an die "Gerechtigkeit" besitzen. Aus diesem Grund erlitten die verschiedenen Fraktionen der Kyoto-Barrikade schwere Verluste. Sie besitzen nicht nur Annihilation Maker, sondern haben viele Balance Breaker-User, das verändert die Situation viel mehr als wir es uns vorgestellt haben."
"Vom menschlichen Standpunkt aus betrachtet, sind Dämonen, Engel und Youkai alle Feinde -- sie sehen sie wahrscheinlich nur als Monster an. Die Allianz der drei Bibelfraktionen scheint der Funke zu sein, der sie zum Handeln bringt. Dämonen kommen mit gefallenen Engeln zurecht, das ist schon schockierend, aber der Himmel, der mit der Unterwelt zusammenarbeitet, ist noch unglaublicher. Es ist nicht verwunderlich, dass sich Menschen über diese unnatürliche Wendung der Ereignisse bedroht und verärgert fühlen. – Wie auch immer, wie sind die Gespräche mit den Youkai?"
"Sehr gut. Sie wollen als nächstes mit den gefallenen Engel verhandeln."
"Wirklich, sieht so aus, als würde der Vorschlag, den Shemhaza die ganze Zeit vorantreibt, endlich richtig durchstarten. Wusstest du auch, dass Sakra die erste Generation des Sun Wukong und den Jadedrachen über die ganzen Welt geschickt hat? Diesmal haben sie ebenso viel geholfen."
"Da der Gott der Bibel tot ist, und jetzt, Indra -- Als höchstrangige Götter, wenn Sakra und Zeus zufällig von True Longinus ermordet werden, wird das Gleichgewicht der Kräfte zwischen den verschiedenen Fraktionen erneut gebrochen. Ist für das Verhandeln mit den Terroristen das Senden der ersten Generation Sun Wukong nicht der beste Weg?“
"Aber wenn die Helden, mit anderen Worten die Menschen, unsere Feinde sind, sind wir dann nicht die endgültigen Bosse, die die Kriegerpartei am Ende besiegt? Oder die versteckten Bosse?"
"Menschen werden immer unvorhersehbare und furchterregende Existenzen sein."
"Das ist richtig. -- Übrigens haben Ise und der Rest in Kyoto neue Siege errungen. Für seine Beförderung ist es keine Frage, richtig?"
"Ja, es ist genug. Wenn die Dinge wie geplant verlaufen, werde ich ihn nach dem nächsten Rating Game empfehlen."
"--Du meinst das Spiel mit Sairaorg. Sairaorg hat ebenso viele Terroristen besiegt."
"Die einzigen jungen Dämonen, die diese Kraft besitzen, sind Bael, Agares, Gremory und Sitri. Um mit den oberen Rängen der Kernführung mithalten zu können, fürchte ich, dass nur die Diener von Sairaorg und Rias die Macht haben, dies zu tun. So wird viel Hoffnung auf die Diener beider Seiten gelegt."
"Schon mit den professionellen Dämonen der Oberklasse mithalten, wie?"
"Ja. Sobald sie offizielle Spiele beginnen, werden beide definitiv schnell viele Titel gewinnen. Außerdem gibt es viele im Haus Gremory, die wegen Rias optimistisch sind und sie erwarten Ise´s zukünftige Leistung. Als sein zukünftiger Bruder bin ich sehr stolz."
"Haha, so schnell auf deinen zukünftigen Schwager stolz sein? Als Maou und als Bruder ist deine Identität wirklich kompliziert."
"Ich bin sehr glücklich. Ise-kun und Rias sind meine Hoffnung. Ich will über ihre Entwicklung wachen. Aber dann..."
"Was ist es?"
"...Azazel, ich wollte fragen. -- Rias, was ist mit Rias´ Brüsten los?"
"Rias´ Brüste haben bei diesem Vorfall ihre Grenzen überschritten. Sieht aus, als wären sie in die 2. Phase eingetreten. -- So ist Rias zur Super Switch-Princess geworden."
"Ah, in diesem Fall... Sollten der Oppai-Dragon Merchandise nicht auch in eine neue Phase eintreten..."
"Dein Verstand für Geschäfte wird schärfer... Wird Ise´s neue Kraft im Spiel erlaubt? Ich denke, dass es eine ziemlich interessante Fähigkeit ist."
"Alle anderen Höheren sind damit einverstanden. Sie denken, dass es Spaß machen wird. Was bleibt, ist Sairaorg... Aber ich fürchte, er wird wahrscheinlich..."
Hinweise des Übersetzers[edit]
| Gehe zurück zu Neues Leben | Kehre zurück zur Hauptseite | Vorwärts zu Vali Lucifer |
