Difference between revisions of "Haken no Kouki Altina (Indonesia)"

Latest revision as of 05:17, 7 November 2017

Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Haken no Kouki Altina (覇剣の皇姫アルティーナ), atau yang diterjemahkan Altina Sang Putri Pedang, adalah sebuah light novel yang ditulis oleh Yukiya Murasaki dan diilustrasikan oleh himesuz. Seri ini masih berlangsung dengan 12 volume.

Haken no Kouki Altina juga tersedia dalam bahasa:

Sinopsis Cerita[edit]

Regis adalah seorang tentara yang tidak cakap, buruk dalam teknik pedang maupun memanah, yang hanya suka membaca buku. Dia bertemu dengan seorang gadis di daerah terpencil di mana ia ditugaskan. Altina, seorang putri berambut dan bermata merah yang memegang pedang kaisar. Dia ditunjuk sebagai komandan pasukan di daerah terpencil tersebut walaupun usianya baru 14 tahun, hanya karena sebagai anak dari selir Kaisar. Namun, dia berpegang teguh pada mimpinya tanpa merasa tertekan oleh lingkungan dimana dia berada. “Aku percaya padamu.” Regis, yang diminta oleh Altina untuk menjadi ahli strateginya, menghadapi rintangan bersama dengannya. Fantasi militer yang mengisahkan seorang bibliografi dan putri yang memiliki pedang kaisar dimulai...

(Sinopsis Cerita diambil dari cover Volume 1)

Informasi Seri[edit]

Genre: Fantasi
Judul Asli: Haken no Kouki Aruthiina (覇剣の皇姫アルティーナ)
Pengarang: Yukiya Murasaki (むらさきゆきや)
Illustrator: himesuz
Status Seri : Ongoing

Pendaftaran Penerjemah[edit]

Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.

Update[edit]

7 November 2017 Proyek diambil alih
20 Februari 2017 Volume 3 selesai
4 Februari 2017 Volume 3 bab 4 selesai
27 Januari 2017 Volume 3 bab 3 selesai
30 Desember 2016 Volume 3 bab 2 selesai
17 November 2016 Volume 3 bab 1 selesai
22 Oktober 2016 Volume 2 selesai + Teks utuh
17 Agustus 2016 Volume 1 selesai + PDF
18 Juli 2016 Volume 1 bab 3 selesai
8 Juli 2016 Altina Cross Overlord selesai
5 Juli 2016 Volume 1 bab 2 selesai
5 Mei 2016 Volume 1 bab 1 selesai
3 April 2016 proyek dimulai

Status[edit]

Volume	Chapter	Status	Keterangan
Volume 4	Prolog	-	Sedang Dikerjakan
Volume 4	Chapter 1	-	Sedang Dikerjakan
Volume 4	Chapter 2	-	Sedang Dikerjakan
Volume 4	Chapter 3	-	Sedang Dikerjakan

Serial Haken no Kouki Altina oleh Yukiya Murasaki[edit]

Volume I (Teks Utuh) → PDF[edit]

Volume II (Teks Utuh) → PDF[edit]

Volume III → PDF[edit]

Volume IV[edit]

Volume V[edit]

Volume VI[edit]

Volume VII[edit]

Volume VIII[edit]

Volume IX[edit]

Volume Short Beautiful Stories[edit]

Cerita Selingan[edit]

Altina Cross Overlord[edit]

Staf Proyek[edit]

Supervisor: Baka-Tsuki Update Indonesia
Manajer Proyek: Baka-Tsuki Update Indonesia

Penerjemah[edit]

Aktif

C.I.U

Harap menghubungi Baka-Tsuki Update Indonesia untuk melakukan join project

Series Overview[edit]

Haken no Kouki Altina I 覇剣の皇姫アルティーナ I (October 29, 2012, ISBN 978-4-04-728460-9)
Haken no Kouki Altina II 覇剣の皇姫アルティーナ II (February 28, 2013, ISBN 978-4-04-728734-1)
Haken no Kouki Altina III 覇剣の皇姫アルティーナ III (June 29, 2013, ISBN 978-4-04-728977-2)
Haken no Kouki Altina IV 覇剣の皇姫アルティーナ IV (October 30, 2013, ISBN 978-4-04-729214-7)
Haken no Kouki Altina V 覇剣の皇姫アルティーナ V (February 28, 2014, ISBN 978-4-04-729458-5)
Haken no Kouki Altina VI 覇剣の皇姫アルティーナ VI (June 30, 2014, ISBN 978-4-04-729730-2)
Haken no Kouki Altina VII 覇剣の皇姫アルティーナ VII (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729977-1)
Haken no Kouki Altina Shokitan 覇剣の皇姫アルティーナ小綺譚 (October 30, 2014, ISBN 978-4-04-729978-8)
Haken no Kouki Altina VIII 覇剣の皇姫アルティーナ VIII (February 28, 2015, ISBN 978-4-04-730230-3)
Haken no Kouki Altina IX 覇剣の皇姫アルティーナ IX (June 29, 2015, ISBN 978-4-04-730516-8)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Teaser|Indonesian}}
+{{Status|Active}}
 [[File:ALTINA v01 cover.jpg|thumbnail|right|250px|Volume 1 Cover]]
-'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), atau yang diterjemahkan '''Altina Sang Putri Pedang''', adalah sebuah light novel yang ditulis oleh ''Yukiya Murasaki'' dan diilustrasikan oleh ''himesuz''. Seri ini masih berlangsung dengan 9 volumes.
+'''Haken no Kouki Altina''' (覇剣の皇姫アルティーナ), atau yang diterjemahkan '''Altina Sang Putri Pedang''', adalah sebuah light novel yang ditulis oleh ''Yukiya Murasaki'' dan diilustrasikan oleh ''himesuz''. Seri ini masih berlangsung dengan 12 volume.
@@ Line 23: / Line 23: @@
 *Status Seri : Ongoing
-==[[Haken no Kouki Altina (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran Penerjemah]]==
+==[https://www.facebook.com/bakatsukiupdateindo/ Pendaftaran Penerjemah]==
 Setelah menghubungi Manager Project dan disetujui untuk bergabung, daftarkan diri anda beserta bagian mana yang ingin diambil pada link di atas.
-==Updates==
+==Update==
+<div style="overflow:auto; max-height: 150px;">
+*7 November 2017 Proyek diambil alih
+*20 Februari 2017 Volume 3 selesai
+*4 Februari 2017 Volume 3 bab 4 selesai
+*27 Januari 2017 Volume 3 bab 3 selesai
+*30 Desember 2016 Volume 3 bab 2 selesai
+*17 November 2016 Volume 3 bab 1 selesai
+*22 Oktober 2016 Volume 2 selesai + Teks utuh
+*17 Agustus 2016 Volume 1 selesai + PDF
 *18 Juli 2016 Volume 1 bab 3 selesai
 *8 Juli 2016 Altina Cross Overlord selesai
@@ Line 33: / Line 41: @@
 *5 Mei 2016 Volume 1 bab 1 selesai
 *3 April 2016 proyek dimulai
+</div>
 ==Status==
@@ Line 39: / Line 48: @@
 ! Volume  !! Chapter  !! Status  !! Keterangan
 |-
-| Volume 1 || Chapter 1 || 100% || Selesai
+| Volume 4 || Prolog || - || Sedang Dikerjakan
 |-
-| Volume 1 || Chapter 2 || 100% || Selesai
+| Volume 4 || Chapter 1 || - || Sedang Dikerjakan
 |-
-| Volume 1 || Chapter 3 || 100% || Selesai
+| Volume 4 || Chapter 2 || - || Sedang Dikerjakan
 |-
-| Volume 1 || Chapter 4 || 10% || Sedang dikerjakan
+| Volume 4 || Chapter 3 || - || Sedang Dikerjakan
 |}
-==Haken no Kouki Altina series by Yukiya Murasaki==
+==Serial Haken no Kouki Altina oleh Yukiya Murasaki==
+===Volume I ([[Haken no Kouki Altina (Indonesia):Jilid 1|Teks Utuh]]) → [http://www.mediafire.com/download/mb77drrmkv7cq90/Haken_no_Kouki_Altina_%28Bahasa_Indonesia%29_Jilid_1.pdf PDF]===
-===Volume I ===
 [[File:ALTINA v01 cover.jpg|right|200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
@@ Line 60: / Line 69: @@
 </td></tr></table><br style="clear:both"/>
+===Volume II ([[Haken no Kouki Altina (Indonesia):Jilid 2|Teks Utuh]]) → [https://hanamitranslation.wordpress.com/2016/12/08/pdf-altina-jilid-2/   PDF]===
-===Volume II===
 [[File:ALTINA v2 Cover.jpg|right|200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 1|Bab 1: Raja Orang Barbar]]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Interlude|Interlude]]
+::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Selingan|Selingan]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 2|Bab 2: Memberontak atau Patuh]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 2_Bab 3|Bab 3: Di bawah Panjiku]]
@@ Line 72: / Line 81: @@
 </td></tr></table><br style="clear:both"/>
+===Volume III → [https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/02/21/pdf-altina-jilid-3/   PDF] ===
-===Volume III===
 [[File:ALTINA v3 Cover.jpg|right|200px]]
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2016/11/17/altina-the-sword-princess-volume-3-bab-1/   Kota dan Karavan]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 1|Bab 1: Kota dan Karavan]]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 2|Bab 2: Pertarungan dibawah Cahaya Bulan]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2016/12/30/altina-the-sword-princess-volume-3-bab-2/   Pertarungan dibawah Cahaya Bulan]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 3|Bab 3: Peringatan Berdirinya Kekaisaran]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/01/27/altina-the-sword-princess-volume-3-bab-3/   Peringatan Berdirinya Kekaisaran]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/02/04/altina-the-sword-princess-volume-3-bab-4/   Sang Putri Perak]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 4|Bab 4: Sang Putri Perak]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/02/20/altina-the-sword-princess-volume-3-bab-5/   Kawanan Serigala Putih yang Dilepaskan]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Bab 5|Bab 5: Sang Freed White Wolves]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/02/20/altina-the-sword-princess-volume-3-jeda-dan-bab-6/   Jeda & Bab 6: Angkatan Laut Ratu]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 3_Interlude|Interlude : Angkatan Laut Ratu]]
 </td></tr></table><br style="clear:both"/>
@@ Line 88: / Line 97: @@
 <table border=0 cellpadding=0><tr><td>
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Ilustrasi|Ilustrasi.]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/04/09/altina-the-sword-princess-volume-4-prolog/   Prolog]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Prolog|Prolog]]
+::*[https://hanamitranslation.wordpress.com/2017/05/21/altina-the-sword-princess-volume-4-bab-1/   Ratu Elizabeth]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 1|Bab 1: Ratu Elizabeth]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 2|Bab 2: Minggu Tenang]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 4_Bab 3|Bab 3: Jembatan Batu]]
@@ Line 102: / Line 111: @@
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Recap|Recap]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 1|Bab 1: Api Peperangan Dimalam Hari]]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 2|Bab 2: Kakak dari seorang Kutu Buku]]
+::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 2|Bab 2: Kakak Dari Seorang Kutu Buku]]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 3|Bab 3: Tentara Kerajaan Ketujuh]]
+::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 3|Bab 3: Divisi Kekaisaran Ketujuh]]
-::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 4|Bab 4: Awal dari Senja Hari]]
+::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 4|Bab 4: Awal Dari Senja Hari]]
 ::*[[Haken no Kouki Altina (Indonesia): Jilid 5_Bab 5|Bab 5: Pertempuran di Lefressange]]
 </td></tr></table><br style="clear:both"/>
 ===Volume VI===
@@ Line 141: / Line 149: @@
 ==Staf Proyek==
+*Supervisor: [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
-*Supervisor: N/A
-*Manajer Proyek: N/A
+*Manajer Proyek: [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]]
 ===Penerjemah===
-'''Active'''
+'''Aktif'''
-*[[User:Logitechf1f4|Logitechf1f4]]
-===Editor===
 *[[User:C.I.U|C.I.U]]
-'''Harap menghubungi [[User:Logitechf1f4|Logitechf1f4]] untuk melakukan join project'''
+'''Harap menghubungi [[User:Baka-Tsuki Update Indonesia|Baka-Tsuki Update Indonesia]] untuk melakukan join project'''
 ==Series Overview==