Boku wa Tomodachi ga Sukunai Español: Volumen 2 Capítulo 7

Kodaka, el Rey de la Comedia (& Kobato interviniendo Parte ③)

Un día después de la escuela, tome prestado un libro de la biblioteca.

El título del libro era "El Camino hacia el Dominio del Arte de Contar Chistes~ Ahora Tú También Podrás Convertirte en un Rey de la Comedia"

Por alguna razón se encontraba dentro de la sección de historia mundial, y cuando por casualidad lo alcance a vislumbrar lo revise por impulso.

Las reacciones de Yozora y Sena a los chistes que conté el otro día aun estaban... solo muy levemente, molestándome.

Bueno, no es como si de verdad me importara lo que esas dos que no tienen ningún sentido del humor dijeran o algo, pero no haría daño mejorar en contar chistes.

Después de marcar el libro de la biblioteca lo lleve conmigo de regreso al salón del club.

Leer un libro en público sobre como contar chistes sería algo embarazoso, y las personas podrían tener una impresión de mi aun peor de la que ya tienen.

Cuando llegue al salón del club y abrí la puerta, vi a María sentada adentro.

"¿Huh? ¿Nadie más vino hoy?"

"Yozora popo."

Dijo María repentinamente mientras comía sus papas fritas.

"De verdad odias a Yozora, ¿no...?"

María rápidamente movió la cabeza de atrás hacia adelante.

"¡No es eso a lo que me refiero! ¡Yozora de verdad popo!"

"Las niñas no deberían ir por ahí diciendo popo todo el tiempo, es indecente."

"¡Te-Estoy-Diciendo que Yozora fue a hacer popo!"

"Eh..."

Ahora que lo menciona puedo ver la mochila de Yozora encima de la mesa.

"...Ah-... O-Ohh, ya veo, fue al baño."

...Uh-huh, bueno, todo mundo tiene que usar el baño de vez en cuando. Entonces repentinamente María abrió la boca e hizo una mueca de conmoción.

"¡Mierda! ¡Se suponía que no debía decirle a nadie que fue a hacer popo! Yozora se va a enojar conmigo..."

"¿Qué?, ¿te forzó a que no le dijeras a nadie de eso?

"Si... Si le digo a alguien entonces tendré que correr una vuelta alrededor de la escuela desnuda..."

Yozora es tan perversa como siempre.

"...No le diré a nadie que me dijiste así que no te preocupes por eso."

"¡¿En serio?!

El rostro de María inmediatamente se ilumino.

"¡Eres un buen sujeto Kodaka! ¡Para ser una naranja podrida de todos modos!"

"...Quizás deba decirle a Yozora después de todo."

"¡N-No! ¡Hare lo que sea, solo no le digas a Yozora!"

"...No le voy a decir, relájate. Además, no vayas por ahí diciéndole a las personas que harás lo que sea por ellos."

Esta niña es demasiado ingenua sobre este tipo de cosas, hace que me preocupe.

"Pero Yozora me dijo que si digo que "Hare lo que sea" Kodaka va a hacer cualquier cosa que yo diga."

"¡¿Q-Qué diablos te ha estado enseñando...?!"

"¡¿No harás cualquier cosa que diga?"

"No."

María frunció sus labios.

"Muu, deje que Yozora me engañara otra vez..."

"...La habilidad de Yozora de decir mentiras como si no fuera nada para ella, es una cosa, pero María, no deberías aceptar lo que otras personas te digan tan fácilmente."

"¿Entonces eso significa que tampoco debo confiar en lo que tú me dices?"

"Eh... Bueno, está bien si confías en lo que yo digo."

"¡Ok! ¡Confiare en ti!"

María hizo una linda e inocente sonrisa.

Puede ser un poco directa a veces, pero en realidad es una niña buena, ¿no...?

Decidí frotar un poco la cabeza de María.

"Fuah..."

María me dirigió alegremente una radiante sonrisa y dejo escapar un largo suspiro.

Después de frotar la cabeza de María por unos cuantos segundos, me senté en el sofá y saque de la mochila el libro que antes había tomado prestado de la biblioteca.

"¿Qué libro es ese? ¿Romance de los Tres Reinos?"

María se dejo caer a un lado de mi y miro por encima mi libro.

"No, es un libro sobre comedia."

"¿Comedia?"

"Como de chistes y esas cosas."

"Ohhh, es sobre chistes, ¿es divertido?"

"El libro no está hecho de chistes, sino de cómo contar los chistes así que dudo que sea muy divertido..."

"¿Entonces no es divertido...?"

Rápidamente trate de decir algo para levantar el ánimo de María.

"Entonces, ¿por qué no trato de contarte mi propio chiste?"

"¿Tu chiste?"

Los ojos de María comenzaron a brillar otra vez, y me aclare la garganta mientras me sentía un tanto avergonzado.

"Si. No sé porque Yozora y Sena no lo entendieron, pero es muy divertido. El titulo es "Los Manjuu son Aterradores"."

"¡¿Huh?! ¡¿Por qué los manjuu son aterradores?!"

Le conté la historia de "Los Manjuu son Aterradores (mi versión) a María.

"¡Ahahahahahahaha! ¡Café! ¡Por qué tendrían café en la era Heian, hyahyahyahya! ¡N-No puedo respirar, y-y el Sr. A! El Sr. A hyahaha ¡¿por qué el Sr. A puede hablar ingles a pesar de ser la era Heian?! ¡Ahyahyahyahya! ¡Y todos esos tipos fueron engañados por el Sr. A! ¡Ahaha que montón de idiotas! ¡A-A él en realidad le encantaba el manjuu, ahahahahaha! ¡¡Todos ellos fueron engañados por completo!!"

María se agarraba el estomago mientras explotaba de risa.

¡Esta es la reacción que buscaba!

"Bien, a continuación tengo una historia aun más divertida. El titulo de este es "El Shuumai terrorífico"."

"¡¿Un shuumai terrorífico?! Ahahaha, eso es tan estúpido, ¡¿cómo puede ser aterrador un shuumai?! ¡¿Es el Sr. A que va a decir ahora que tiene miedo de los shuumai?! ¡Ahaha, todos van a caer en eso otra vez! ¡Esos idiotas caerán en ello!"

Comencé a contarle la historia de "El Shuumai Terrorífico (mi versión) a María, que ya estaba explotando de la risa aun antes de que empezara.

"¡Ahahahahaha- e-e-estaba atascado en la tapa! ¡El shuumai estaba atascado en la tapa! ¡Ahahahyahyahya! ¡Y el también murió! ¡Murió por la sorpresa de los shuumai! ¡Ahahahahahaha!"

Esta vez no se rio de la parte que yo pretendía, pero aun así María continuo explotando de la risa.

¡Se siente tan bien tener a personas que se rían de tus chistes!

"Muy bien, entonces el siguiente es-"

Le conté la historia de "La Terrorífica Sopa de Miso (mi versión)".

"¡Fuahyahyahyahya, n-no puedo respirar, p-p-por qué Agustín estaba, por qué él, pffft, fyahyahyahya! ¡¿Por qué su mama estaba ahí?! ¡¿Por qué la mama de Agustín estaba en la imagen?! ¡Ahyahyahyahya! ¡¿La agarro y la empujo ahi?! ¡Ahyahahahaha, haha, n-no respiro, ueh, uhehyehya!"

Después de eso continúe contándole algunas otras historias divertidas como "El Verdel de Ojos Negros (mi versión)" y "Los Anthias Cerezas (mi versión)" a María que se reía tan fuerte después de cada uno que apenas podía respirar.

"Haa, Ha.... Haa... Ngah... Ahaa... Haa... Fuahaa..."

Las mejillas de María estaban completamente rojas por todo lo que se había reído mientras se recostaba exhausta en el sofá.

Supongo que me deje llevar y la hice reír demasiado.

"Ten, toma un poco y descansa por un rato."

Le di mi botella de té a María de la que ya había tomado la mitad después de la clase de gimnasia del sexto periodo.

María se bebió el té con su diminuta boca.

"¡Pwaaa!"

"¿Te sientes mejor ahora?"

María sonrió, viéndose un poco cansada aun.

"¡Esta es la primera vez que he reído tanto. Eres un sujeto divertido Kodaka!"

Dijo María, quien entonces se levanto del sofá y abrió el closet de nuestro salón.

Había un montón de bolsas de papas fritas adentro. María tomo felizmente una, regreso a sentarse en el sofá conmigo y después abrió alegremente la bolsa.

"¿Desde cuándo tienes tantas bolsas de papas fritas ahí dentro?

"¡Yozora me da una cada vez que hago algún trabajo por ella!"

"¿Trabajo?"

"¡Como lustrar sus zapatos, barrer el piso, comprarle jugo y hacer su tarea!"

...Te ha entrenado bien, ¿no...?

"Espera, ¿dijiste tarea? ¿Sabes cómo hacer la tarea de un estúdiate de preparatoria?"

"¿Olvidaste que soy una maestra? ¡Soy mucho más sabia que cualquiera de ustedes!"

En realidad no creo que ella sea así de sabia, pero supongo que tiene muchas habilidades académicas.

"¡Ten Kodaka! ¡Te daré algunas como agradecimiento especial por contarme esas divertidas historias!"

Mientras decía eso y disfrutaba de sus papas fritas, María me tendió la bolsa hacia mí.

Bueno, no es como si no me gustaran así que bien podría tomar unas cuantas.

Mientras comíamos juntos las papas fritas, le pregunte

"¿No acababas de comer una bolsa de papas fritas cuando llegue aquí?"

María movió alegremente la cabeza afirmando que sí.

"¡Si, porque las papas fritas son deliciosas!"

"No, aunque sepan bien... si comes todas esas frituras no tendrás espacio para la cena, ¿sabes?"

"¡No necesito cenar así que está bien!"

"¡No, no está bien!

"Pero la comida aquí sabe muy mal."

Dijo María con un claro tono de disgusto en su voz.

"Yo creo que las cosas que tienen aquí en la cafetería y a la carta son muy buenas, ¿tu no?"

"A las hermanas de la iglesia no se les permite comer eso. Todas comemos tres veces al dia en la cocina de la capilla, pero todos los días lo único que hacen es ensalada de papas y verduras con un poco de tocino en ellos que sabe a popo. ¡Yo quiero comer carne, no esa popo! ¡Comer papas fritas es mucho mejor que cena!"

"Aun así, comer papas fritas en lugar de comida de verdad no es bueno para ti...."

"¡Esta-bien-así-que-ya!"

María termino nuestra conversación ahí y continuo comiendo sus papas fritas.

Después de terminarse toda la bolsa debió de haber quedado llena, ya que rápidamente se estiro en el sofá y se quedo dormida.

"No te quedes dormida inmediatamente después de comer..."

Suspirando, me levante a buscara una manta o algo para ponerle encima.

Sin embargo, note que la puerta del salón del club estaba ligeramente abierta y pude ver que alguien espiaba por ahí.

"...¿Quién esta ahí?"

Pregunté mientras miraba hacia la puerta, la cual entonces se abrió lentamente.

Las personas que entraron fueron Yozora, Sena, Rika y Yukimura. Los otros miembros del club de vecinos.

"¿Eh...? ¿Por qué estaban ahí afuera?"

"E-Era demasiado difícil entrar mientras coqueteabas con María!"

Dijo Sena, mientras se sonrojaba por alguna razón.

"...Jamás hubiera pensado que serias un lolicon, Kodaka-senpai." dijo Rika.

"Yozora-anego me dijo que no interrumpiera tu tiempo de violación, Aniki." agregó Yukimura.

"Yozora... ¿qué clase de mierda estas inventando...?"

Mientras decía eso, Yozora me dirigió una mirada llena de lástima por alguna razón.

"...Incluso yo puedo mostrar algo de compasión a las personas."

"...¿Compasión?"

"Incluso yo me sentiría mal por meterme en tu camino cuando estas tratando de consolarte contándole esas historias tan horribles a las que solo alguien como María se reiría de ellas... Es como ese extraña sensación cuando te encuentras a alguien hablándole a sus "NiNTeNDogs" o "LoVePlus" porque creen que no hay nadie alrededor que los vea..."

"¡No quiero oír eso de alguien que habla con su amigo de aire!"

Y además, los chistes que conté fueron realmente divertidos... ¿verdad?

◎

Más tarde a la hora de la cena esa noche.

Trate de contarle a Kobato los mismos chistes que pusieron a María en un ataque de risa.

Cuando lo hice, Kobato puso un par de caras extrañas. Una lucia como si estuviera a punto de llorar, otra parecía como si acabara de tomarse una botella de vinagre y otra parecía como si tuviera lastima de mi, y además de eso ella seguía diciendo

"Kukuku... Aguantar los jolgorios de mi familia es otro de mis deberes como la Reina de la Sublime Noche, ya veo..."

y otras cosas como esas mientras básicamente ignoraba todos mis chistes.

"...Es extraño... María se rio de ellos así que por qué no lo hace nadie más..."

"Mu..."

Al escucharme mencionar el nombre de María, Kobato instantáneamente puso una cara de enojo.

"...Ya te dicho esto antes, pero tú eres uno de los que comparte su sangre con la mía de la Sublime Noche... Jugar con esa abominable peón de la iglesia solo traerá catástrofes sobre ti..."

"Si si."

"Mumumu..."

Kobato se tomo su jugo de tomate con una mirada de disgusto en el rostro.

Regresar a Romancing Saga

Regresar a la Pagina Principal

Adelante a Hermana Menor