Bakemonogatari! (Russian) Hitagi End:001

Если вы, читатели, взявшиеся за эту книгу, полагаете, что покровы Истории Монстров будут сорваны историей Сендзегахары, то вы были обмануты. Из произошедшего следует извлечь следующий урок: слова, написанные в книгах, абсолютно все они – ложь.

Не существует никаких исключений.

Все слова, написанные на бумаге, лживы.

Выражаясь более точным образом, то, учитывая все невымышленные работы, такие как документы, отчеты и обзоры, что так же на чем-то записаны, их тоже следует считать полными лжи.

Нет ничего, кроме обмана.

Не верьте литературе, что писалась на продажу.

Книги, что я упомянул, предложения, мной сказанные, слова, которые я обронил, что-то обязательно произойдет, если мы в это верим. Тот, кто говорит это все, или, другими словами, я – мастер обмана, Кайки Дейшу. А потому, есть вероятность того, что сказанное – ложь.

Углубляясь в еще большие подробности, стоит сказать, что естественным для психологии людей является верить в то, во что верить следовало бы, и нельзя сказать, что это невозможно объяснить. Потому что я зарабатываю на жизнь, используя подобный тип психологии.

Люди всегда хотят знать правду.

Другими словами, они желают верить, что то, что они знают, является правдой. Ну а что представляет собой эта правда - это дело уже десятое. Например, недавно был опровергнут основной постулат теории относительности Эйнштейна о том, что «ничто не может двигаться со скоростью превышающей скорость света».

Удивительный факт того, что нейтрино, о которой добрая половина обитателей планеты даже не слышала, движется всего лишь на одну миллионную или даже на одну сто миллионную долю быстрее скорости света, заставил многих запаниковать.

Но если я заставлю вас объясниться, почему вы все еще верите в теорию относительности Альберта Эйнштейна, вы не сможете ничего мне ответить. Подобная мистерия вызывает огромное любопытство. Конечно, даже я не способен объяснить теорию относительности одной строчкой. Но эта добрая половина граждан, упомянутых выше, также не имеет абсолютно никакого понятия о том, что же подразумевает собой теория относительности. Да даже если так, почему закон о том, что «ничто не может двигаться со скоростью превышающей скорость света», изначально был принят за факт? Может потому, что сомневаться в нем слишком проблематично? Потому что постоянные подозрения вызывают стресс.

«Ничто не может двигаться со скоростью превышающей скорость света» - если мы будем продолжать сомневаться в столь неважной для нас вещи изо дня в день, это причинит стресс.

Люди боятся стресса.

Так что, если вкратце, выше нежелания подозревать и желания верить находится нежелание сомневаться. Мы, живущие в этом мире, желаем верить, что этому миру можно доверять, что он достаточно безопасен.

Мы желаем быть в безопасности.

А посему, если не хотите провалиться в пучину психологии «Сомнение ведет к сомнению», вам следует верить.

«Раз сомневаюсь, то, скорее всего, буду одурачен» - есть много людей, которые рассуждают сим странным и глупым образом. Таким как я проще всего добывать наживу в подобном обществе. И, нет, эта проблема касается не общества или системы, а людей.

Речь идет о людях.

Потому что верить в других, доверять теориям и веровать в демонов или сверхъестественное – в этом человеческая природа. Не важно, как изменится мир, люди останутся неизменными.

Люди это люди.

Они не меняются и не могут быть изменены.

И потому, говоря простым языком, если вы считаете, что эта история начинается лишь с Сендзегахары, то рекомендую вам пересмотреть свою точку зрения.

Искренне это советую.

Если не желаете быть ранены – подозревайте. Одарите своим сомнением даже фразу «Получить выгоду из ущерба».

Если желаете узнать истину, сначала придется познать ложь.

Разве ради этого не выгодно быть сумасшедшим?

Конечно, помимо того, чтобы подозревать существование нейтрино, движущейся быстрее скорости света, надо поставить под вопрос и факт того, действительно ли я – это Кайки Дейшу, мастер обмана.

Возможно, я – Сендзегахара, маскирующаяся под Кайки Дейшу. «На то, что способны мужчины, способны и женщины» - человек, живший несколько сотен лет назад, написал это в прологе своей заметки.

Но это тоже может быть ложью.

Так что, если есть те, кто поддаются обману, кто испытывают раздражение, но все еще не закрыли эту книгу, если подобные терпеливые читатели и впрямь существуют, то, пожалуйста, выразите им свое уважение, а затем снова представьтесь, с самого начала, но уже нормальным образом, я рекомендую вам поступить так.

Я серьезно рекомендую вам так сделать.

Подготовьте свое сознание.

Подготовьтесь сами.

Даже если я говорю, что буду подобным образом лгать, что я такой же, как и другие жулики, это все равно будет отличаться от безобидных шуток или извращенных увлечений, в духе ношения юбок, которыми страдают учащиеся средних классов; когда я что-то рассказываю, даже самый внимательный и осторожный слушатель теряет свою бдительность.

Клянусь, что расскажу эту историю недостоверно, как самый настоящий мошенник.

Я совру, если мне захочется, я выдумаю логичную повесть, спрятав ее суть и прикрыв пеленой правду – хотя, это бессмысленно. Если вы говорите, что есть те, кто врут так же легко, как дышат, то для меня лгать, это как дышать кожей.

Что есть правда, а что ложь, если вы уже это поняли, или, коли быть вкратце, если вы пригрели у себя в сердце демона сомнений, то я советую вам прочесть эту книгу. Возможно, прямо сейчас вы уже попались в мою ловушку, и я, вероятно, снова забыл об этом упомянуть.

Ладно, ладно.

Смешивая то, что существует, с тем, что нет, сплетая в единое правду и ложь, позвольте мне рассказать любовную историю Сендзегахары Хитаги и Арараги Коеми.

До таких вещей, как подростковая любовь, мне не было дело еще со времен старшей школы, но, что уж греха таить, припоминать о том, как жалко они выглядели, когда разрушили мой бизнес, мне довольно весело.

Легенды, слухи, дорожные истории и просто клевета – все это входит в мою специальность.

В мою плоть.

Доказательства моего существования.

Нет нужды доказывать, правдивы ли они, иль нет, но вот в их качестве можете не сомневаться. В конце концов, вы, читатели, можете и усмехнуться надо мной, но в глубине моего сердца я всегда считал, что мне все-таки стоит навестить эту парочку.

И у меня и впрямь есть сердце.

И если я существую, то и они существуют.

Так что взбодритесь.

История сейчас наконец-то начнется, хотя, с тем же успехом, это может быть и ложью.

Вернуться на главную страницу

Вперёд к 002