Difference between revisions of "Date A Live : Dossier 3"
(Edition) |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Dossier 3 == |
== Dossier 3 == |
||
| + | [[File:DAL Case03.jpg|thumb]] |
||
| + | Une certaine journée du mois de juin. Après que Kurumi ait entendu parler d’un jeune homme qui avait le pouvoir de plusieurs Esprits scellés dans son corps, elle décida d’être temporairement transférée dans son école. |
||
| + | « Eh bien… Alors, c’est l’uniforme du lycée Raizen. Fufu, de quoi il a l’air ? » |
||
| − | Une certaine journée du mois de juin. Après que Kurumi ait entendu parler d’un jeune homme qui avait le pouvoir des Esprits scellé dans son corps, elle décida d’être temporairement transférée dans son école. |
||
| + | En disant cela, elle fit un tour sur elle-même. Peu après, les voix de ses clones commencèrent à sortir des ombres alentours. |
||
| − | « Eh bien…Alors, c’est l’uniforme du lycée Raizen. Fufu, de quoi il a l’air ? » |
||
| + | « Fufu, il te va bien. Néanmoins... » |
||
| − | En disant cela, elle fit le tour du lieu. Peu après, la voix de son clone commença à sortir des ombres alentours. |
||
| + | L’un des clones pointa du doigt l’œil gauche aux motifs d’horloge de Kurumi. |
||
| − | « Fufu, il te va bien. Néanmoins —— » |
||
| + | « C’est un peu trop visible. » |
||
| − | L’un des clones pointa du doigt l’œil aux motifs d’horloge de Kurumi. |
||
| + | « Tu as peut-être raison. Quelqu’un aurait une bonne idée... » |
||
| − | « C’est un peu trop ostentatoire. » |
||
| − | |||
| − | « Tu as peut-être raison. Quelqu’un aurait une bonne idée —— » |
||
« Fufu, qu’est-ce que tu penses de ça ? » |
« Fufu, qu’est-ce que tu penses de ça ? » |
||
| − | En disant cela, le clone lui tendit une lentille de contact |
+ | En disant cela, le clone lui tendit une lentille de contact colorée. |
| − | « |
+ | « Hm… Je dois les essayer avant de me faire une jugement… » |
Kurumi plaça la lentille sur le bout de son doigt et le dirigea lentement vers son œil gauche. Néanmoins… |
Kurumi plaça la lentille sur le bout de son doigt et le dirigea lentement vers son œil gauche. Néanmoins… |
||
| − | « … ! Haa, |
+ | « … ! Haa, haa… J-Je ne peux pas. Mettre quelque chose comme ça dans l’œil, c’est horrible ! » |
| − | « Ara ara, il semblerait que |
+ | « Ara ara, il semblerait que ça soit un non alors. Eh bien… qu’en est-il de ça ? » |
Cette fois, le clone lui tendit un cache-œil. |
Cette fois, le clone lui tendit un cache-œil. |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Kurumi acquiesça tout en disposant le cache-œil sur son œil gauche. Ainsi, elle alla se placer devant le miroir. |
Kurumi acquiesça tout en disposant le cache-œil sur son œil gauche. Ainsi, elle alla se placer devant le miroir. |
||
| − | « |
+ | « … Eh bien, je peux assurément le cacher si j’utilise ceci. » |
| − | + | À ces mots, ses clones commencèrent à exprimer leur excitation. |
|
« Fufu, n’est-ce pas charmant ? » |
« Fufu, n’est-ce pas charmant ? » |
||
| − | « C’est vrai. C’est comme si le pouvoir des ténèbres résidait dans |
+ | « C’est vrai. C’est comme si le pouvoir des ténèbres résidait dans son œil gauche. » |
| − | « C’est l’œil du diable. L’œil du démon. Aaah, aaah, |
+ | « C’est l’œil du diable. L’œil du démon. Aaah, aaah, je n'arrive pas à me retenir. » |
« …… » |
« …… » |
||
| − | Sans |
+ | Sans rien dire, Kurumi ôta son cache-œil et utilisa ses cheveux pour couvrir son œil gauche. |
| − | |||
| − | <noinclude> |
||
| − | === Notes de Traduction === |
||
| − | |||
| − | <references/> |
||
| − | </noinclude> |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
| − | {{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live : Dossier 2|next=Date A Live : Dossier |
+ | {{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live : Dossier 2|next=Date A Live : Dossier 4}} |
</noinclude> |
</noinclude> |
||
Latest revision as of 23:28, 12 December 2013
Dossier 3[edit]
Une certaine journée du mois de juin. Après que Kurumi ait entendu parler d’un jeune homme qui avait le pouvoir de plusieurs Esprits scellés dans son corps, elle décida d’être temporairement transférée dans son école.
« Eh bien… Alors, c’est l’uniforme du lycée Raizen. Fufu, de quoi il a l’air ? »
En disant cela, elle fit un tour sur elle-même. Peu après, les voix de ses clones commencèrent à sortir des ombres alentours.
« Fufu, il te va bien. Néanmoins... »
L’un des clones pointa du doigt l’œil gauche aux motifs d’horloge de Kurumi.
« C’est un peu trop visible. »
« Tu as peut-être raison. Quelqu’un aurait une bonne idée... »
« Fufu, qu’est-ce que tu penses de ça ? »
En disant cela, le clone lui tendit une lentille de contact colorée.
« Hm… Je dois les essayer avant de me faire une jugement… »
Kurumi plaça la lentille sur le bout de son doigt et le dirigea lentement vers son œil gauche. Néanmoins…
« … ! Haa, haa… J-Je ne peux pas. Mettre quelque chose comme ça dans l’œil, c’est horrible ! »
« Ara ara, il semblerait que ça soit un non alors. Eh bien… qu’en est-il de ça ? »
Cette fois, le clone lui tendit un cache-œil.
« Aaah, je n’ai pas à m’inquiéter s’il s’agit de ça. »
Kurumi acquiesça tout en disposant le cache-œil sur son œil gauche. Ainsi, elle alla se placer devant le miroir.
« … Eh bien, je peux assurément le cacher si j’utilise ceci. »
À ces mots, ses clones commencèrent à exprimer leur excitation.
« Fufu, n’est-ce pas charmant ? »
« C’est vrai. C’est comme si le pouvoir des ténèbres résidait dans son œil gauche. »
« C’est l’œil du diable. L’œil du démon. Aaah, aaah, je n'arrive pas à me retenir. »
« …… »
Sans rien dire, Kurumi ôta son cache-œil et utilisa ses cheveux pour couvrir son œil gauche.
