Difference between revisions of "Akiha haruhi v9 ch2"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: ; Current Status : the version [n/a] is QCed) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
; Current Status : the version [n/a] is QCed |
; Current Status : the version [n/a] is QCed |
||
| + | |||
| + | == listings == |
||
| + | |||
| + | *[[User:Akiha#Type of suggestion|low]] A same phrasing should be used across chapters. |
||
| + | *:『もしもし』 |
||
| + | *:山びこのように返ってきたその声は |
||
| + | **you know, the storyline split up into alpha and beta. In the transition of the split, this same Japanese phrase is used. So, the part of the corresponding translation should use the same phrase in such way. |
||
| + | **here is the listing of parts in question. |
||
| + | ***chapter 1 : the very last part. |
||
| + | ***chapter 2 : the very first part in alpha 1 |
||
| + | ***chapter 2 : the very first part in beta 1 |
||
Revision as of 10:53, 31 May 2007
- Current Status
- the version [n/a] is QCed
listings
- low A same phrasing should be used across chapters.
- 『もしもし』
- 山びこのように返ってきたその声は
- you know, the storyline split up into alpha and beta. In the transition of the split, this same Japanese phrase is used. So, the part of the corresponding translation should use the same phrase in such way.
- here is the listing of parts in question.
- chapter 1 : the very last part.
- chapter 2 : the very first part in alpha 1
- chapter 2 : the very first part in beta 1
