To Aru Majutsu no Index: RailgunSS1 Capítulo 6

Capítulo 6

La agitación continuó durante la noche.

Saten Ruiko estaba durmiendo dentro de su habitación.

La habían encontrado en esa zona rocosa junto al mar que había sido destruida por misiles. Parecía haber tragado mucha agua de mar y debe haberse sentido aliviada de haber visto a Mikoto y Uiharu que habían venido por ella porque se desmayó tan pronto como las vio.

Shirai Kuroko de alguna manera logró teletransportarlos a todos de regreso al hotel, pero el hotel tampoco funcionaba correctamente. No había sido alcanzado por los misiles Mixcóatl, pero todas las personas aterrorizadas en las carreteras querían al menos escapar a algún lugar con techo, por lo que el hotel tenía más personas de las que estaba diseñado para albergar. Posiblemente debido a toda la gente que se abalanzó sobre él a la vez, las entradas habían dejado de funcionar y las puertas automáticas de cristal habían sido destrozadas.

Todos se habían dado cuenta de que estaba ocurriendo una tragedia.

Entendieron que no era una atracción y que fácilmente se podía perder la vida de las personas. Debido a eso, la atmósfera invisible que se cernía sobre todos se había convertido en una de incomodidad.

Mikoto, Shirai y Uiharu se habían reunido en la habitación del hotel en la que dormía Saten.

No tenían idea de cuánto tiempo permanecería en funcionamiento el hotel y existía el riesgo de que estallaran disturbios dentro del edificio debido a todas las personas reunidas allí. Habían decidido que sería mejor no separarse.

-Esto se ha puesto mal… -murmuró Mikoto.

La escena nocturna que había sido visible por la ventana la noche anterior había desaparecido. Sin todas las luces, la oscuridad que cubría el mar hizo que su inquietud habitual fuera aún más notable. Además, las luces naranjas de las llamas se podían ver en lugares dentro de la oscuridad.

Parecía que los Mixcoatl habían centrado sus ataques en las instalaciones de transporte público y el aeródromo de los combatientes de Liberal Arts City. Como tal, nadie había sido golpeado y asesinado directamente por los misiles a pesar de la gran conmoción que habían causado. Sin embargo, parecía que la agitación relacionada con el ataque había dejado algunas personas heridas.

(En serio, pensé que esto solo sería una excursión que podría disfrutar como unas vacaciones. ¿Por qué tuvimos que quedar atrapados en esta situación de guerra?)

Mikoto apretó los dientes.

Escuchó la voz de otra chica en sus oídos.

-No estoy seguro de que podamos confiar en lo que dicen, ya que intentan hacer pasar todo como un espectáculo, pero parece que Liberal Arts City no tuvo tiempo de hacerlo con esta conmoción. -dijo Uiharu Kazari mientras obtenía información de la red utilizando el cargador de tarjeta IC.

-Pero esto es extraño. -dijo Shirai Kuroko mientras sacaba un poco de fruta del refrigerador instalado en la habitación. -¿Por qué se irían después de solo hacer un cierto nivel de daño cuando tenían tal ventaja? Si fuera yo, continuaría aplastando la ciudad sin darles la oportunidad de preparar más defensas.

-¡Shirai-san!

Uiharu gritó en protesta, pero Mikoto estuvo de acuerdo con Shirai. No era un juego ni una competición. Fue una verdadera lucha a muerte, por lo que no había razón para pensar en la justicia.

Que significa…

-Entonces, ¿la mera destrucción de Liberal Arts City no es el objetivo de quien esté pilotando esos Mixcoatls?

-O tal vez no pudieron encontrar su verdadero objetivo, por lo que tuvieron que regresar entre lágrimas para reabastecerse.

Mikoto estaba a punto de dar una visión adicional, pero se detuvo.

Ella pensó que su idea era poco probable. E incluso si fuera posible, sintió que la destrucción habría llegado antes si ese fuera el caso.

(¿Qué pasa si ya tienen la fuerza abrumadora necesaria para terminar esto y pueden hacerlo cuando quieran…?)

-Sí, supongo que no es eso.

-¿?

Mikoto habló sin pensar y Shirai y Uiharu la miraron con confusión en sus rostros.

Con la desaparición de los Mixcoatl, la agitación dentro de la ciudad comenzó a calmarse. Sin embargo, estaba en la naturaleza humana estar lleno de insatisfacción una vez que eso sucedía. No había sido culpa de los trabajadores del hotel, pero mucha gente (algunas ni siquiera las personas que se hospedaban en ese hotel) inundaron la recepción o agarraron a los trabajadores en los pasillos y les gritaron como si trataran de herirlos.

Puede haber sido la intención de los atacantes, pero afortunadamente nadie había muerto todavía. Sin embargo, hubo algunas personas heridas. Eso generó un ambiente muy tenso.

Nadie sabía cuándo volverían los Mixcoatl. Además de eso, el túnel submarino y los helipuertos habían sido destruidos, por lo que no había forma de escapar de la ciudad. Era difícil mantener la calma en ese tipo de situación, pero la atmósfera hacía que pareciera que incluso un leve grito podría provocar una gran perturbación, por lo que era lo más incómodo posible.

-…Parece que hicimos bien en pedir servicio a la habitación. -dijo Mikoto.

Después de animar al trabajador del hotel que parecía exhausto dándole una propina bastante grande, Mikoto y los demás cenaron tarde en la habitación de Saten.

-Dado que la causa directa de la perturbación, el pez volador, se fue, creo que todo debería calmarse con el tiempo.

-Por supuesto, eso es solo si los peces voladores no regresan mañana.

-... Shirai-san.

Habían pedido una cena sencilla centrada en la carne de res. El sabor no estaba mal, pero daba la impresión de estar compactado ya que el espacio en el carrito del servicio a la habitación era limitado.

Saten debió haber olido la comida porque comenzó a moverse en la cama. Sus ojos se abrieron lentamente y se sentó como un niño que se despierta.

-¡S-Saten-san! ¿Estás bien? ¿Estás herida en alguna parte?

-No, estoy más o menos bien… ¿Hm? Lo que estás comiendo se ve muy bien, Uiharu.

-¿De-debería realmente dejarla tener algo de esto? Es bastante pesado… -dijo Uiharu mirando a Mikoto en busca de ayuda. -¿Por qué no comienzas con esta ensalada y luego pasas a la carne si la ensalada le sienta bien a tu estómago?

-Uiharu, ven aquí. Solo pedimos comida para tres, así que vamos a reorganizarlo todo en cuatro porciones. -sugirió Shirai.

Cuando Shirai trató de mover en secreto solo la comida del plato de Mikoto a la suya, recibió un chispazo y la comida se redistribuyó de manera uniforme.

Después de que terminaron de comer, Saten comenzó a contarles a los demás lo que le había pasado.

-Hoy temprano, conocí a esta extraña chica…

Saten estaba moviendo lentamente su boca para explicar cada pequeña cosa.

Había conocido a una chica llamada Xóchitl. Esa chica era una de las personas que piloteaba los Mixcoatls. Se había colado en la parte oculta de Liberal Arts City para averiguar si Xóchitl era una mala persona o no. Un oficial la encontró y casi la mata para que pareciera un ahogamiento accidental. Al final, Xóchitl la había salvado usando un Mixcóatl.

A la mitad de la historia, Mikoto golpeó con su puño la cabeza de Saten, Shirai hizo lo mismo y finalmente Uiharu también lo hizo. El camino que había recorrido no era una aventura. Era como si hubiera apretado el gatillo cinco veces seguidas en un juego de ruleta rusa, pero por pura casualidad no había salido una bala. Así les sonaba la historia a las otras tres.

Saten de repente habló de nuevo mientras sostenía la parte superior de su cabeza con lágrimas en los ojos.

-Correcto. Me pregunto qué quiso decir cuando mencionó los botes salvavidas de Liberal Arts City.

-¿?

-Um, la chica Xóchitl los mencionó antes de irse. Ella dijo algo llamado... um... Xiuh... ¿coatl? Bueno, sea lo que sea, dijo que llegaría pronto, pero no explicó a qué se refería. Parecía que estaba hablando de algo diferente de antes. De todos modos, dijo que necesitábamos usar los botes salvavidas para huir antes de que llegara. No sé cómo, pero aparentemente Liberal Arts City tiene algunos botes salvavidas enormes y un millón de turistas pueden caber en ellos.

-¿Xiuhcotal?

Mikoto parecía desconcertada. Estaba bastante segura de que los peces voladores se llamaban Mixcoatls. ¿Tenían algún otro tipo de artesanía?

-¿Botes salvavidas para un millón de personas? La escala aquí es tan grande como siempre…

-¿Podría haberse estado refiriendo a estos? -dijo Uiharu frente al cargador de la tarjeta IC. Algunas ventanas estaban abiertas en la pantalla.

-En 12 lugares en la costa de Liberal Arts City, se almacenan barcos altamente flotantes de clase de 200 metros. Cada uno puede albergar a unas 80.000 personas.

-Espera, ¿puede un barco como ese realmente llevar a tanta gente?

-Bueno, no son cruceros cómodos; son botes salvavidas. Parece que cada persona solo tiene el espacio de un saco de dormir y aparentemente cada uno de esos espacios puede funcionar como un bote independiente.

-Puede ser fácil de olvidar, pero aquí estamos a 50 kilómetros del continente americano. Simplemente flotar en el océano no será suficiente para salvarnos.

Estarían rodeados de océano en todas direcciones, pero se secarían sin una sola gota de agua para beber. Era un pensamiento aterrador y esos botes salvavidas gigantes habían sido preparados para evitar esa situación.

-No se necesita un conocimiento especializado de los barcos para usarlos. Están controlados por GPS y evitarán automáticamente los arrecifes y otros barcos mientras se dirigen al continente americano. Sin embargo, todo eso es solo para permitirles llevar a cabo su función como botes salvavidas. No pueden realizar los movimientos precisos necesarios para atracar, por lo que un equipo de rescate tendría que salvar a las personas a bordo.

Los grandes botes salvavidas tenían el nombre en código Salmon Red. Aparentemente, la forma en que sostenían una gran cantidad de pequeños botes con personas en ellos los hacía parecer salmones sosteniendo sus huevas.

Mikoto sintió que ese nombre era ridículo, pero no era el momento de quejarse por algo así.

Uiharu habló mientras miraba la pantalla.

-El océano alrededor de Liberal Arts City todavía se mantiene como el entorno de 50 años en el futuro necesario para filmar la película, por lo que algo como una red rodea el área para evitar que los peces y otras criaturas del océano entren y salgan. Sin embargo, cuando los Salmon Reds comienzan a moverse, esa red debe ser arrancada. Esa puede ser una de las razones por las que los barcos casi nunca se usan.

Mikoto miró por encima del hombro de Uiharu a la pantalla del cargador.

-¿Pero esos botes salvavidas evitarán que todos se hundan junto con la ciudad si los Mixcoatls atacan de nuevo?

-No estoy segura… -Uiharu parecía preocupada. -Es difícil decirlo solo con la información en la red, pero según los datos que tengo, las pistas para los combatientes y las otras defensas de la ciudad se han reducido por debajo del 20%. Normalmente, pensaría que enviar los botes salvavidas tendría prioridad en una situación como esa, pero no hay señales de que los oficiales estén tratando de preparar a los Salmon Red.

-Así que tienen la intención de luchar aquí hasta el final...

Según la historia de Saten, allí se estaban realizando algún tipo de experimentos e investigaciones. Era posible que esas cosas les impidieran irse o que hubieran decidido que poner los frutos de su investigación en los botes salvavidas indefensos estaría exponiendo su punto débil a los Mixcoatls que podían viajar tan rápido como un avión de combate.

No estaba claro qué planeaban los que pilotaban los Mixcoatls, pero era poco probable que terminara. Y estaba el posible peligro del Xiuhcóatl que había mencionado la niña llamada Xóchitl.

Liberal Arts City y los Mixcoatls habían estado peleando de manera pareja, pero los Mixcoatls habían hecho una clara invasión ese día que había cambiado mucho la situación. Si todo se dejara en manos del Escuadrón Laveze, la ciudad sería destruida.

Lo que significa…

(Sé lo que tengo que hacer.)

La conclusión de Misaka Mikoto fue simple.

Ella no era aliada de ningún lado.

Escuchar la historia de Saten hizo que quisiera estar del lado de Xochitl, pero eso no cambiaba el hecho de que tanto Liberal Arts City como los Mixcoatls eran grupos que no tenían problemas para herir o incluso matar personas.

Como tal, Mikoto tuvo que pararse entre ambos grupos sin unirse a ninguno de los lados y poner fin al problema sin más sacrificios.

Tenía que hacerlo porque los turistas normales que habían ido allí se iban a involucrar de verdad en todo.

(En el peor de los casos, podría terminar luchando contra ambos grupos al mismo tiempo).

Ella también quería darles a los Mixcoatls un regalo de una explosión de Railgun, pero incluso si iba a recurrir a ese tipo de fuerza, tenía que dejar que las personas atrapadas en Liberal Arts City escaparan y asegurar un campo de batalla que podría volverse un poco violento. en.

Mikoto se volvió hacia Uiharu.

-En cualquier caso, permanecer dentro de Liberal Arts City es peligroso. Si los funcionarios no se van a mover solos, es posible que tengamos que llevar a los turistas a los botes salvavidas Salmon Red.

-…Eso podría ser difícil. Los Salmon Reds son uno de los secretos de la ciudad. Para parecer una ciudad cinematográfica segura y cómoda, no quieren dejar que se vean sus botes salvavidas de emergencia si pueden evitarlo.

-Entonces, si llevamos a la gente a los grandes botes salvavidas escondidos en un área secreta, ¿los funcionarios pueden tratar de detenernos? Supongo que incluso podrían disparar a la multitud en el instante en que crucemos la línea hacia las áreas restringidas.

-…Pero eso también significa que no podemos dejar esto en manos de los funcionarios. Si solo los esperamos, podríamos terminar esperando hasta que la isla ya haya sido destruida.

Dada la situación, sería mejor dejar que toda la gente aborde los Salmon Reds.

Nadie había muerto en el ataque ese mismo día, pero eso no sería necesariamente cierto la próxima vez. La red de defensa de Liberal Arts City había sido dañada, por lo que el próximo ataque sería aún peor.

Sin embargo, los funcionarios no les permitieron simplemente llevar a los turistas a los grandes botes salvavidas.

(¿Qué hacemos…?)

Mikoto bajó la vista hacia el monedero para Railgun atado a su sandalia.

Pensó en suprimir a los funcionarios para que pudieran hacer funcionar a los Salmon Red, pero negó con la cabeza. De hecho, Liberal Arts City parecía debilitada debido al daño causado por los Mixcoatls, pero eso fue el resultado de una organización que choca con otra organización. Un individuo como Mikoto chocando con una organización no produciría necesariamente los mismos resultados.

No era una cuestión del tamaño de su poder de fuego colectivo.

Por ejemplo, cada uno de los 12 botes salvavidas Salmon Red estaba ubicado en un lugar diferente alrededor de Liberal Arts City. Probablemente era imposible para Mikoto obtener el control de cada uno de esos muelles. Se quedaría sin aliento solo por correr por las afueras de esa ciudad que tenía un diámetro de alrededor de 10 kilómetros y que estaba formada por múltiples bloques. Tampoco tenía idea de cuántos funcionarios estaban estacionados en cada muelle. Incluso si ella obtuviera el control de un muelle, en el tiempo que pasó atacando a otro, otros oficiales se dirigirían al primero haciendo que sus esfuerzos fueran inútiles.

(Si hubiera algún núcleo que pudiera destruir y encargarme de todo a la vez, pero supongo que las cosas no son tan convenientes.)

La escala era diferente a derrotar a una pandilla de delincuentes en una ciudad.

De hecho, hubo algunas cosas que no se pudieron resolver simplemente moviendo los brazos y haciendo un alboroto.

Y entonces…

-¿¡Wah!? -Uiharu gritó.

De repente, se cortó la luz en la habitación en la que estaban Mikoto y los demás. La habitación quedó completamente oscura. Por supuesto, el cargador de la tarjeta IC que Uiharu estaba usando también se apagó, por lo que toda la luz de la habitación desapareció.

-¡¡!!

Mikoto inmediatamente miró por la ventana.

Las luces eran escasas en la oscuridad aparte de las llamas anaranjadas, pero ningún edificio entero se quedó sin electricidad. Podía ver algunas luces encendidas y otras apagadas en las ventanas haciendo que los edificios parecieran bocas a las que les faltaban dientes.

Ese hotel o posiblemente solo esa habitación había perdido repentinamente su poder.

Era como si alguien estuviera cortando a la fuerza su acceso a través de la computadora.

(¡¡Esta sincronización debe significar...!!)

Mikoto inmediatamente empujó a Saten, cuya silueta podía distinguir en la oscuridad y arrastró a Uiharu al suelo desde su posición frente al cargador.

-¡¡Nos han notado!! ¡¡Abajo!! -ella gritó.

Algo sucedió exactamente al mismo tiempo, pero no fue el enemigo rompiendo la ventana con cuerdas como en una película.

Venía de la pared a la habitación de al lado.

El otro lado debe haber tenido explosivos pegados porque con un fuerte estruendo toda la pared se rompió en pedazos como si estuviera hecha de vidrio.

-¡Kuroko! -Gritó Mikoto.

Múltiples cañones de rifle estaban clavados en la habitación a través de la pared destruida. No se dieron advertencias ni amenazas. Los hombres que sostenían las armas simplemente apuntaron a todas las formas en la habitación y apretaron el gatillo sin vacilar.

Pero justo antes de que lo hicieran, el techo se cayó como una persiana. Mikoto había usado magnetismo para mover a la fuerza las barras de refuerzo y los conductos de metal. Mikoto se encogió al escuchar los disparos, pero la gran cantidad de materiales de construcción actuaron como un escudo. Ella disparó lanzas de rayos de su flequillo. Cuidadosamente derribó a cada atacante del otro lado de la pared destruida con un disparo cada uno.

(¡¡Maldita sea!! ¡Pensé que sus superiores les habían dicho que no me mataran!)

Mikoto maldijo en silencio, pero el ambiente dentro de Liberal Arts City había cambiado mucho. Los superiores de la ciudad, los llamados administradores, pueden haber cambiado sus planes.

Pero no tenía sentido quejarse de eso.

Mikoto silenciosamente gritó dos nombres en la oscuridad.

-(…¡¡Uiharu-san! ¡¡Saten-san!!)

La habitación no tenía electricidad, pero la luz se filtraba desde la pared y el techo destruidos. No hubo respuesta, pero vio dos formas retorciéndose en el suelo cubiertas de escombros.

Esas dos estaban bien al menos.

(¿¡Dónde está Kuroko…!?)

Mikoto continuó escondiéndose detrás de los escombros mientras miraba cuidadosamente alrededor del área en busca de Shirai.

Oyó un ligero susurro.

En ese momento, Mikoto se escondía detrás de los restos del techo que había derribado. La pila de escombros solo le llegaba a la cintura, por lo que estaba agachada en el suelo.

Y entonces…

Algo se acercó a la garganta de Mikoto. Era un pico de guerra no metálico, un tipo de pico destinado a la batalla que podía sostenerse con una mano. La persona que lo sostenía estaba dando vueltas alrededor de la pila de escombros a gran velocidad acercando la punta del pico de guerra. El movimiento fue tan rápido y suave que Mikoto se dio cuenta de lo que estaba pasando en orden inverso.

Alguien estaba tratando de matarla.

Tan pronto como se dio cuenta de ese simple hecho, Mikoto finalmente comenzó a moverse.

-¡¡!!

Todavía agachada, inmediatamente torció su cuerpo. El pico de guerra que se acercaba desgarró levemente la piel de su cuello y luego se clavó en un hueco en los escombros detrás de ella. Sin embargo, Mikoto cayó sobre su espalda porque había tratado de evadir tan rápido.

El atacante ignoró el pico de guerra que estaba atascado entre los escombros y se estiró detrás de él o ella.

El atacante sacó un cuchillo no metálico y balanceó la hoja hacia la parte superior de la nariz de Mikoto.

Sin embargo, se escuchó un gran crujido.

Una corriente de alto voltaje había sido disparada desde el flequillo de Mikoto.

Al ver que el atacante había sido derribado, Mikoto respiró aliviada.

-Oh cierto, ¿dónde está Kuroko...?

-Estoy aquí. -dijo la niña desde la dirección de la puerta de la habitación.

La puerta supuestamente cerrada de alguna manera había sido abierta desde el exterior. Shirai entró usando ambas manos para arrastrar a algunos hombres colapsados.

-Saqué la unidad de repuesto. Parece que el descubrimiento de la piratería de Uiharu atrajo a algunos visitantes no deseados. No importa cuán hábil sea, simplemente se mantuvo conectada durante demasiado tiempo.

-Uuh. -dijo Uiharu desde el interior de la habitación oscura.

Tal vez porque Mikoto las había tirado al suelo de antemano, Uiharu y Saten no tenían heridas obvias. Shirai se teletransportó para asegurarse de que no hubiera más funcionarios, pero no tenían idea de cuándo llegarían los refuerzos. Mikoto decidió que deberían alejarse de esa área cuando…

-…De verdad, parece que han aparecido algunas personas bastante problemáticas. -dijo alguien además de las cuatro chicas de Ciudad Academia dentro del cuarto oscuro.

La voz venía de la dirección en la que Mikoto había golpeado al atacante que había usado el pico de guerra. Mikoto se tensó y Saten comenzó a temblar. Reconocieron la voz femenina.

-Y nosotros somos los que luchamos contra un enemigo malvado. Sin mencionar que Liberal Arts City está llena de gente como tú.

Era la mujer oficial que vestía el traje de baño de carreras y el chaleco salvavidas.

Era Olive Holiday.

Cuando Mikoto miró hacia la oscuridad, vio que Olive tenía vendajes cubriendo su cuerpo en algunos lugares mientras se apoyaba contra la cama medio destruida. Según Saten, se había hundido entre los escombros cuando el Mixcoatl disparó sus misiles, pero...

-¿Un enemigo malvado...? -murmuró Saten Ruiko.

La niña temblorosa apretó con fuerza sus pequeños puños y miró a Olive.

-¡¡Interferiste con Xóchitl y los demás y continuamente hiciste cosas extrañas en secreto y cada vez que parecía que te iban a descubrir, intentaste usar la violencia para resolverlo!! Entonces, ¿¡cómo puedes llamarlos malvados!?

-Simplemente estamos haciendo lo que debemos como policía mundial.

La expresión de Olive no cambió incluso siendo el objetivo de una ira tan clara.

Algo rojo rezumaba de los vendajes en varias partes de su cuerpo.

-Debemos hacer algo más que proteger el mundo tal como es. También tenemos que hacer frente a los diversos peligros que ocurrirán en el mundo dentro de diez o incluso cien años.

-¿Qué tiene eso que ver con esa investigación secreta de los poderes psíquicos? -gritó Satén.

Tenía la sensación de que el poder que usaban Xochitl y los demás era diferente de los poderes psíquicos, pero al menos, Liberal Arts City había decidido que eran lo mismo y estaban tratando de obtener algo de ellos.

-El problema es la Ciudad Academia de Japón.

-... No me digas que piensas que estamos planeando usar la fuerza militar para dominar el mundo o algo así. -advirtió Mikoto, pero Olive negó con la cabeza.

-Estoy segura de que no están planeando nada tan infantil. Sin embargo, se dice que la Ciudad Academia de Japón tiene tecnología 20 o 30 años por delante del resto del mundo. ¿Entiendes lo que eso significa? En solo 20 o 30 años, el mundo entero podría ser así.

-…

-Los poderes psíquicos no son una excepción. Siete Nivel 5 han aparecido dentro de Ciudad Academia, pero si los Espers se extienden a toda la población de 6 mil millones, ¿cuántos monstruos crees que andarán sueltos? ¿No parece que comenzará una nueva era de guerras que no se puede controlar monitoreando la circulación de armas y otras armas?

En realidad, un Nivel 5 no era algo que apareciera tan fácilmente. El número de ellos no podría calcularse como un porcentaje estadístico como ese. Sin embargo, Olive probablemente no lo aceptaría incluso si Mikoto se lo explicara. Solo las personas de Ciudad Academia como Mikoto que realmente han experimentado poderes psíquicos pueden entender ese hecho.

Sin embargo, era cierto que los poderes de Nivel 3 pueden volverse comunes después de 20 o 30 años.

El futuro no podía predecirse así.

Las personas de antes no sabían lo que era una tienda de conveniencia y nunca hubieran podido imaginar un teléfono celular. Sin embargo, esas cosas fueron usadas por todos como si fueran normales. Se habían convertido en una parte básica del mundo.

En ese caso…

-Tenemos nuestro deber como policía mundial. -dijo Olive con orgullo. -No debemos quedarnos atrás por el paso del tiempo. Si fallamos en guiar las cosas apropiadamente, el mundo se llenará de confusión innecesaria. Los diversos tipos de problemas que apenas hemos logrado mantener bajo control estallarán en conflictos a la vez.

Nuevos peligros de una nueva era.

Problemas que no existían antes de los espers.

La policía mundial sintió que eran la piedra angular para luchar contra esas cosas en el futuro. Tomaron la iniciativa y lucharon en países y áreas sin conexión directa con ellos mismos en aras de garantizar la paz.

Después de pensar en todo eso, Mikoto se rió.

Esa idea era tan estúpida que la hizo reír.

-Esa no es razón para esto.

Al escuchar esas palabras, Olive miró a Mikoto.

Mikoto continuó independientemente.

-Esa no es razón para secuestrar personas, disparar a los que se interponen en tu camino o tratar de silenciar a Saten-san.

-Es necesario. -Olive se rió con desdén ante las palabras de Mikoto. -No tenemos otra opción si queremos continuar manteniendo el control como la policía mundial.

-Al diablo con eso. -Con un ruido crepitante, chispas de color blanco azulado volaron del flequillo de Mikoto. -Nadie les ha pedido que sigan haciendo estas cosas. La gente del mundo está luchando en sus propios mundos respectivos. ¡¡No entienden eso, así que terminan entrando con una excavadora y destruyéndolo todo!!

El tono de Mikoto se hizo más fuerte mientras continuaba hablando.

La ira almacenada en su corazón estaba siendo liberada.

-¡¡Si quieres desarrollar poderes psíquicos, entonces hazlo!! ¡¡Solo crea una institución para eso que sea incluso mejor que Ciudad Academia si quieres!! ¿Cómo ese deseo se convirtió en esto? No es necesario que resuelvas todos los problemas de la manera más rápida posible. ¡Se han convertido en una organización que controla todo desde arriba utilizando los problemas entrantes para su propio beneficio y ocultando cada pequeña cosa que te resulta inconveniente!

Shirai, Uiharu y Saten desviaron la mirada al escuchar las palabras de Mikoto.

Ella era el Nivel 5 #3 de Ciudad Academia.

Sus palabras no estaban dirigidas simplemente al funcionario llamado Olive.

Puede que hayan sido algo así como la petición de un niño pequeño al mundo de los adultos.

-Es cierto que Ciudad Academia no es una organización completamente limpia. Y sí, los espers causan problemas. ¡Pero los espers en sí mismos no son un tipo de calamidad! ¡¡No son una existencia que necesitas tomar la iniciativa para sellar!! ¡¡No son un problema que necesites resolver tanto como para poner en peligro a la gente normal!!

El tono de Mikoto luego se volvió más débil.

Puso tanta fuerza en sus manos como pudo y lentamente habló.

-¿No puedes al menos entender eso…? ¿No puedes pensar por ti misma y darte cuenta de que puedes hacer algo sin recurrir a la violencia?

-…

Los labios de Olive se movieron ligeramente.

Sin embargo, las palabras que vinieron desde dentro no eran las que Mikoto había estado esperando.

-La situación... ha cambiado.

Su voz estaba quebrada.

Sin embargo, no había temblor en su voz.

Las palabras de Mikoto no la habían alcanzado.

-Estamos siendo atacados. Esta ya no es una situación en la que podamos manejarla usando la unidad de intercepción. Esto ha llegado al punto en que nadie puede predecir quién será derrotado la próxima vez.

Sus palabras respaldaron lo que Mikoto había sospechado vagamente.

Liberal Arts City estaba realmente en problemas.

-Ese tipo de buen razonamiento no hará más que destruir la isla.

Todo el daño que Olive había recibido debe haberla afectado porque su cuerpo se tambaleó. Ya había estado apoyada contra la cama, pero ahora se derrumbó lentamente en el suelo. Ella sonrió todo el camino hacia abajo. Nunca estuvo de acuerdo con lo que había dicho Mikoto.

Mikoto miró a Olive como si estuviera viendo algo que no podía soportar.

-…

Previamente, Olive Holiday había dicho que la ciudad era el cuartel general de los funcionarios y que tenían todos los materiales preparados necesarios para tener éxito en un ataque si fuera necesario. Sin embargo, ese ataque había fallado. En otras palabras, Liberal Arts City no era perfecta.

Mikoto había sido salvada por ese hecho, pero no le dio ninguna esperanza.

Si la ciudad estaba debilitada, significaba que habían perdido la capacidad de repeler la amenaza de los Mixcoatls.

El número de personas que podían luchar era limitado.

Además, Misaka Mikoto era uno de los siete Nivel 5 de la institución de desarrollo de poderes psíquicos de Japón, Ciudad Academia.

Después de permanecer inmóvil por algún tiempo, Mikoto finalmente sacudió su vacilación y se dirigió a la salida de la habitación del hotel.

Saten la miró sin comprender y luego habló apresuradamente.

-¿A-dónde vas?

-A los grandes botes salvavidas. Voy a hacer algo al respecto.

Después de decir solo eso, Mikoto salió de la habitación.

Incluso si la mayoría de las instalaciones habían sido destruidas, probablemente quedaban muchos funcionarios. No podía andar derrotando a cada uno de ellos. Simplemente había demasiados.

Sin embargo, los funcionarios no querrían desperdiciar sus números. Después de todo, los Mixcoatl definitivamente regresarían. No tenían idea de si podían luchar adecuadamente en su estado actual, por lo que les resultaría aún más difícil luchar contra su verdadero enemigo si perdían más de su fuerza de combate.

(... Así que apuntaré a eso.)

Mikoto caminó por el pasillo del hotel y sacó el monedero de la correa de su sandalia.

(La fuerza principal para luchar contra los Mixcoatls es el Escuadrón Laveze. Si destruyo algunas de las pistas o hangares restantes, debería llamar su atención).

Después de eso, haría un trato para permitir que los turistas usaran los botes salvavidas Salmon Red.

Incluso si no pudiera derrotar a todos los funcionarios, no era demasiado difícil destruir las instalaciones inmóviles.

Al mismo tiempo, en una parte diferente de Liberal Arts City, los cinco hombres y mujeres conocidos como gerentes se sentaron con sus cuerpos hundidos profundamente en cómodas sillas. Su sala de consejo era extremadamente espaciosa para una habitación que solo podían usar cinco personas.

La gerencia estaba discutiendo de qué manera Liberal Arts City debería moverse a partir de ese momento.

Esa institución gigante controlaba los recursos de una gran industria del entretenimiento y podría tener un efecto en los mercados financieros de todo el mundo. Sin embargo, esos cinco no buscaron las opiniones de los demás al decidir cómo debía moverse la ciudad.

No necesitaban hacerlo.

No porque pudieran resolver cualquier problema al instante, sino porque no era necesario que discutieran sus planes o intenciones con las organizaciones relacionadas.

Lidiar con ese tipo de asunto trivial no era su trabajo.

Incluso si fuera necesario, no tenían que hacerlo ellos mismos.

Habían contratado gente para llevar a cabo tales cosas.

La gente había estado peleando afuera en Liberal Arts City, el Escuadrón Laveze había sido dañado, habían aprendido de nuevo de lo que eran capaces los Mixcoatls, y algunos turistas habían resultado heridos cuando algunas instalaciones habían sido destruidas, pero no necesitaban darle a eso ni una muestra de atención.

Después de todo, alguien haría algo al respecto.

Era absolutamente imposible para ellos estar realmente acorralados. El trabajo de la gerencia era solo caminar por el camino del éxito y era el deber de quienes los rodeaban hacer el esfuerzo necesario para llevarlo a cabo.

Esto se debió a que el mundo necesitaba administración.

Sin embargo, los 5 miembros de la gerencia estaban completamente conmocionados por la respuesta que recibieron a través de la conexión satelital que apenas lograban mantener.

Su proyecto había sido completamente congelado.

Debían destruir todos los datos necesarios y hacer que todo el personal escapara.

-¿Qué está pasando…? -Alguien dijo.

Todos ellos estaban pensando lo mismo.

La gerencia había estado en comunicación con los militares en el continente americano. Liberal Arts City estaba en desventaja, por lo que habían solicitado la ayuda del ejército más grande del mundo que había dado significado al término "policía mundial".

Y esa había sido la respuesta que habían recibido.

-La investigación que estamos realizando aquí es muy ventajosa para Estados Unidos en su conjunto. No veo ninguna razón para destruir los datos. ¿Por qué los militares no actuarán en nuestro nombre...?

¿Pensaron los militares que tomar medidas también dañaría a los turistas en la ciudad? Los cinco miembros de la gerencia sintieron que era una razón ridícula. Si uno pensaba en el valor dado a cada civil individual, estaba en un nivel en el que fácilmente podían ignorarse.

¿O tenían miedo de destruir la principal instalación de investigación en Liberal Arts City por error? Eso era más realista, pero aún así era extraño. Si sintieran que la investigación era importante, no habrían congelado el proyecto ni les habrían dicho que destruyeran los datos. Al menos les habrían dicho que trajeran los frutos de su investigación al continente americano. Los datos de investigación normalmente no se enviarían a través de la red por temor a que fueran pirateados, pero había otras formas de llevarlos al continente.

No tenía sentido.

Por eso todos los miembros de la gerencia estaban confundidos.

-¿Por qué los militares no cumplen con nuestra solicitud?

Era cierto que los Mixcoatls eran poderosos. Habían pensado que estaban luchando de manera pareja hasta ese momento, pero la ciudad había sido abrumada tan fácilmente y se habían visto obligados a ponerse a la defensiva. No se podía negar la fuerza de los Mixcoatls.

Sin embargo, no era su trabajo saber exactamente cómo resolver ese problema.

Cosas como el verdadero miedo no eran necesarias para la gestión.

Según los tediosos informes que sus subordinados les habían enviado, el Escuadrón Laveze era el centro de las defensas de la Ciudad de las Artes Liberales, pero se había causado un cierto nivel de daño en el ataque anterior a las pistas y las instalaciones de servicio necesarias para seguir usando el Escuadrón Laveze.

-Es cierto que la frecuencia de los ataques ha aumentado significativamente recientemente, -dijo alguien dentro de la gerencia. -pero ¿es realmente suficiente para que toda la nación de Estados Unidos retroceda?

No. Pensando en el valor de la investigación que se lleva a cabo allí, deberían querer proteger Liberal Arts City, incluso si se convierte en una guerra prolongada. Liberal Arts City tenía una posición especial dentro de Estados Unidos. Esa gran institución fue vista como necesaria para Estados Unidos. Los jefes militares y los senadores no abandonarían la ciudad fácilmente.

Lo que significaba…

-Están siendo presionados. -dijo alguien más. -Alguien está aplicando suficiente presión desde el costado para superar nuestra influencia.

Cuando lo pensaron, esa fue la única respuesta, pero no pudieron pensar en nadie que tuviera suficiente influencia para aplastar una solicitud de la gerencia. No, en realidad había algunas personas dentro de Estados Unidos que eran más poderosas que la administración, pero todas esas personas se beneficiaban directamente de Liberal Arts City. No harían todo lo posible para aplastar su solicitud.

¿Qué ha pasado?

Justo cuando todos los miembros de la gerencia estaban pensando en la misma pregunta, escucharon un poco de estática.

Normalmente, una línea exterior no podría conectarse directamente a través del satélite. Primero se contactaría a un operador similar a una secretaria y la gerencia tendría que dar su permiso antes de que se les pasara la línea.

Esta conexión ignoró todo eso.

Una voz descarada llegó a los oídos de la gerencia.

-Parecen estar preocupados.

Con solo esa breve oración, las caras de todos los miembros de la gerencia se torcieron en la misma expresión exacta al mismo tiempo. La expresión era de disgusto.

Reconocieron esa voz.

Pertenecía a alguien que podía influir mucho en el mundo incluso más que la gestión.

Esa persona era el jefe de la institución de desarrollo de poderes psíquicos de Japón, Ciudad Academia.

Fue el presidente de la junta, Aleister.

-Pareces tener algunas dificultades con algunos ataques de un enemigo desconocido. Si quieres, podemos enviar algunos refuerzos.

Al escuchar eso, todos sus pensamientos se movieron en la misma dirección.

Con esa propuesta y con ese momento, Aleister tenía que haber sido quien había impedido que la fuerza aérea estadounidense enviara refuerzos. No sabían cómo lo había hecho, pero debió haberlo hecho. No era normal que ningún avión japonés realizara acciones militares en territorio estadounidense. Se tuvieron que llevar a cabo bastantes preparativos preliminares antes de que eso pudiera decirse como una broma.

-No me digas, -dijo uno de los miembros de la gerencia. -que tú eres el que está detrás de estos incidentes. No creo que esos Mixcoatls estén hechos de tecnología científica normal. Estábamos pensando en usarlos porque pensamos que eran diferentes del tipo de cosas que usa Ciudad Academia. Pero si son tuyos…

-Por supuesto que no lo son. -dijo Aleister con voz despreocupada.

No había señales de que se sorprendiera de que desconfiaran.

-Pero es cierto que has entrado en contacto con una de las verdades del mundo.

-¿Verdades?

-También podrías llamarlo un acuerdo. En cualquier caso, hay un mundo que gente como tú no puede entender.

Estaba menospreciándolos claramente.

Un claro odio envolvía a los cinco miembros de la gerencia que de alguna manera se las habían arreglado para recibir privilegios especiales dentro del país de la policía mundial.

-Correcto. Tengo una pregunta para ti. -dijo Aleister ignorando el incómodo silencio como si dijera que no valía nada. -Si Liberal Arts City se convirtiera en desechos flotando en el mar, ¿serías capaz de representar eso como un espectáculo?

El Distrito 23 de la Ciudad Academia de Japón se especializó en investigación en las industrias de la aviación y el espacio. Tenía preparadas innumerables pistas tanto grandes como pequeñas. En un área de las pistas, se alinearon varios aviones de 100 metros.

Eran HsB-02, los bombarderos furtivos supersónicos de Ciudad Academia.

Esos monstruosos aviones podrían volar por el aire a más de 7000 kph, por lo que podrían llegar a Estados Unidos desde Japón en poco menos de 2 horas.

Esos bombarderos gigantes estaban siendo llenados con varios tipos de explosivos, incluidas bombas especiales que podían destruir instalaciones en las profundidades de la tierra y bombas llamadas bombas multicapa sincrónicas que destruirían por completo solo el área designada. Ese equipo era una variación conocida como Estilo 3. Con solo eso, podían aniquilar por completo algo como una isla hecha por el hombre.

-… Así que finalmente ha llegado el momento de usar este material. -dijo un joven mecánico que trabajaba en uno de los bombarderos. El piloto que bebía café frío a su lado respondió con frialdad.

-No creo que algo puesto en espera de Nivel A deba ser enviado tan fácilmente.

-Bueno, sí, pero…

-Pones esa cosa en la nariz del avión, ¿verdad? Según la información que recibí, aparentemente se trata de un prototipo de sensor AIM. Puede detectar la ubicación de un Esper específico dentro de la amplia área de bombardeo.

-¿Entonces el plan es bombardear con precisión mientras se evitan las áreas con los estudiantes?

-Eso estaría bien. -El piloto no debió soportar el sabor del café porque volteó la taza y vertió el resto de la bebida sobre el asfalto. -Dado el rendimiento del sensor y la altura desde la que estaremos bombardeando, solo será detectable un campo de difusión AIM extremadamente fuerte y característico. Solo diría algo en la clase de Nivel 5.

-Espera, pero eso significa...

-Estoy bastante seguro de que hay algunos de ellos ahí abajo. Parece que quieren al menos recuperar el más valioso, pero no parecen preocuparse por los demás. E incluso si pudiéramos detectar a todos los Espers por sus campos de difusión AIM, ¿qué pasa con los maestros que lideran el viaje allí? Solo los estudiantes esper emiten campos de difusión AIM. …Los superiores claramente no tienen intención de salvar a todos los demás. -El piloto agitó ligeramente la copa vacía. -Solo reza para que la puta alarma no suene.

Regresar a Capítulo 5

Ir a Página principal

Seguir a Capítulo 7