To Aru Majutsu no Index:NT Volumen4 Principal 31

Principal 31

Las fábricas de plantíos se encuentran apiladas, y 20 metros sobre éstas Kihara Byouri y Kihara Kagun comienzan a pelear. Kihara Byouri es la primera en tomar acciones, lanzando los clavos. La mano derecha con forma de Rod los dispara como balas de rifle francotirador. Van dirigidos al cerebro y corazón de Kihara Kagun buscando atravesarlos.

Eso es lo que debería suceder.

Sin embargo, éste no resulta herido. No hay sangre fluyendo. Kihara Kagun retrocede, pero no parece tener heridas. No es porque su cuerpo se recupere rápidamente, sino porque no recibió ningún daño. Avanza tranquilamente, y señala sus dedos índice y medio mientras agita su mano derecha como si quisiera rebanar el aire.

De pronto, suena un ruido seco.

Kihara Byouri no puede comprender qué acaba de suceder.

Sin embargo, es algo obvio. Su brazo derecho ha sido separado de su hombro. Después de eso, el dedo de Kihara Kagun muestra una hoja láser de un color blanco-azulado de varios metros de largo. Parece como si sus dos dedos estuvieran sujetando una enorme cuchilla de afeitar.

“¡¡Ha, ha ha!!”

Kihara Byouri comienza a reírse.

La mano derecha que fue rebanada no sangra ni un poco. De hecho, esa extraña superficie dañada comienza a crecer nuevamente.

“Cambio de forma. Referencia: ¡¡Yeti!!”

Un enorme y peludo brazo que no concuerda con el aspecto de Kihara Byouri se extiende. Kihara Kagun comienza a volverse más cauto. Sus pensamientos se detienen por un momento ya que algo inesperado ha sucedido. Kihara Byouri usa esa oportunidad para lanzar un golpe hacia Kihara Kagun desde arriba.

Los contenedores quedan aplastados.

Con el sonido del impacto, Kihara Kagun es aplastado junto con los contenedores.

Definitivamente está muerto.

Ya sea en la carne o los huesos o el corazón, la extraña sensación se lo indica.

Bueno, aunque ese debería ser el caso…

“¿Eso es todo?”

Una voz entra por sus oídos.

Después de eso, cae un pesado silencio.

Varias luces blancas-azuladas comienzan a salir disparadas, y las fábricas de plantíos destruidas son rebanadas en partes diferentes, removiendo las restricciones de su cuerpo.Apareciendo ahí se encuentra Kihara Kagun, quien se encuentra de pie en la parte inferior. Observa a Kihara Byouri desde ahí mientras dice eso.

No hay señales de heridas.

No hay señales de sangrado.

“¿Qué está sucediendo…?”

“¿Aún te sientes con exceso de confianza sobre ese poder del Número Dos? Ya sea por los elementos o por otras cosas, la conclusión general es que es demasiado fácil de lograr incluso si es así.”

“¿Qué te sucedió…? ¡No puedo ver al Kihara dentro de ti! Tú quien formó parte de las investigaciones cercanas a la muerte, parecías sentirte orgulloso de ello cuando ibas a dormir.

¡¡Esa era una habilidad que mis propias manos no pudieron obtener!!”

Kihara Kagun no responde.

Kihara Byouri transforma su brazo derecho en un Rod y continúa lanzando enormes clavos, más de 3 veces. Sin embargo, no puede dañar a Kihara Kagun, a pesar de que éste no usa algo como súper velocidad para esquivarlos.

Es golpeado directamente.

Su cabeza, corazón, estomago, todos los puntos vitales son golpeados, y eso no es todo.

No, Kihara Kagun simplemente acomodó su cuerpo, o más bien, cubrió sus propios puntos vitales.

Y entonces…

Kihara Kagun entra en acción mientras Kihara Byouri parece confusa. No se mueve desde abajo, sino que continúa rebanando las fábricas de plantíos a su alrededor. Hace que Kihara Byouri bake a la fuerza como si estuviera derrumbando una montaña.

Kihara Byouri continúa aproximándose a Kihara Kagun con cuidado mientras cae junto con los escombros metálicos de los contenedores, y piensa.

(Qué extraño. Esto lo sé porque soy una Kihara. Existen Kiharas y Kiharas, y todos tienen una estrecha relación con la ciencia. Por otro lado, no toda la ciencia está relacionada con los Kiharas. ¡¡En cierto sentido, nuestras estrategias pueden ser deducidas…!!)

Su mano derecha toma nuevamente la forma de yeti, pero es eliminada inmediatamente por Kihara Kagun, y esto no es difícil para él ya que no tiene nada de daño. El hombre continúa moviéndose hacia adelante con largos pasos y ni siquiera se molesta en esquivar. Su dedo índice y medio continúan juntos, y un láser de color blanco-azulado sale de ellos antes de comenzar a ser blandido sin remordimiento.

(¡¡No puede rendirse…!! ¿¡Este tipo, más bien su poder, qué tipo de ciencia és…!?”

Sus pensamientos de detienen.

La cabeza de Kihara Byouri se desliza a un costado.

Se inclina.

Su cráneo junto con su cerebro comienza a rodar como si se encontrara dentro de un cilindro.

El cerebro ha sido desconectado.

Lo que significa muerte.

En ese decisivo momento, ocurre algo inesperado.

“Cambio de Forma. Referencia: Gris.”

Los labios que rodaron junto con la cabeza hacia el cuerpo escupen esas palabras.

El extremo de los dedos de Kihara Byouri se expande como una bolsa de aire. Se vuelven tan grandes como naranjas. Si pudiera compararse con otra cosa, sería que son tan grandes como la cabeza de un niño.

Es una función para reconstruir el cerebro.

Y debido a eso, hay una reflexión sobre si debería permitirse su uso a los residentes de Ciudad Academia.

Después de eso, ese inexplicable poder es activado. Kihara Kagun es envuelto en una explosión realmente destructiva.

La mano derecha de Kihara Byouri se transforma en un brazo gigante, y en el brazo izquierdo, el monstruo de 5 cerebros sonríe lentamente.

El polvo y nieve volando se mueven como si bailaran a su alrededor mientras habla.

“Al principio, ésta era una habilidad para crear un cerebro, un efecto secundario de ese experimento. Dicho experimento fue un fracaso. Es cierto que el cerebro es parte del cuerpo. Para decirlo de forma más simple, el cerebro no puede operar como uno si no recorre el cuerpo.”

La sonrisa está incompleta, pero después de un momento, el rostro es terminado por completo.

“Bueno, solamente puedo usar el poder a Nivel 2 o Nivel 3. El concepto inicial se basaba en que si quieres contener a las personas y castigarlas, sólo se necesita ayuda de 5 personas. También puedo usar el ataque con forma de ondas para pelar la carne y sangre del hueso. Realmente estoy bien con esto, pero el efecto salió bastante bien, ¿No crees?”

El corazón no puede detenerse incluso después de ser dañado.

El cerebro no se detendrá incluso después de haber sido separado.

Si puede ser creado, puede ser reemplazado. Si puede ser usado, no importa incluso si se pierde.

Kihara Byouri. Ella se ha convertido en una existencia más allá del por qué los humanos son humanos.

“…Esto es ser un Kihara. Utilizamos la ciencia como la base en la que existen los humanos, usamos eso métodos y creamos brechas a través de áreas que exceden por mucho nuestras expectativas. ¿Puedes entender la esencia de eso?”

“Por supuesto, eso ya lo sabía.”

La sonrisa de Kihara Byouri se congela cuando escucha la voz del hombre desde atrás.

De pronto, se da cuenta.

El polvo se dispersa. Kihara Kagun, quien debería haber sido hecho pedazos, se encuentra de pie con sus extremidades intactas. Su gabardina y playera han sido destruidas y se encuentra en esa región de -20° grados con la parte superior de su cuerpo desnuda. Sin embargo, no está sangrando, al igual que antes.

“… ¿Cuándo… te curaste…?”

“En primer lugar nunca fui dañado. Nunca lo seré. Mi cuerpo es así.”

Las piernas de Kihara Byouri tiemblan.

Lo que preocupa más a Kihara Byouri además de la habilidad de pelea es esa situación totalmente desconocida que no puede comprender. Entre los Kiharas, ella es una de los más importantes.

Incluso si es algo diferente a su profesión, puede deducir qué tipo de teoría científica es base de algo. Sin embargo, ahora mismo no puede comprender la situación. No puede comprender lo que se encuentra frente a sus ojos.

La misma Kihara Byouri es una existencia que puede crear cerebros corazones, y ese simple hecho es ilegal. Entre todos los hechos científicos que conoce dentro de su mente, ninguno de ellos puede comprender la situación actual de Kihara Kagun.

¿Entonces qué sucede?

Sin tomar prestado cualquier poder o ley, esta persona puede distorsionar la realidad. ¿Por qué?

“No…”

Kihara Byouri murmura.

Existen ese tipo de cosas --- reglas que ni siquiera ella, que es experta en cualquier tipo de ciencia, puede comprender. En el amplio campo científico, ¿Qué tipo de existencia proviene del exterior?

Kihara Byouri tan sólo ha de conocer a uno o dos de ellos. En Ciudad Baggage, ha estado intentando perseguir a dichos seres.

“¿¡No me digas que, eres… miembro de GREMLIN…!?”

En ese campo al cual dudosamente podría llamarse el mundo de la ciencia, incluso para los Kiharas, que han aplicado cualquier método para tener ese avance, es un campo que nunca nadie ha sido capaz de tocar antes.

Magia.

O más bien, el mago controlándola.

“¿De qué estás hablando?”

Por otro lado, Kihara Kagun señala su dedo índice y medio y sonríe.

La daga blanca-azulada aparece nuevamente.

“¿Soy un Kihara, lo sabías? ¿Qué harás si tu oponente es algo que no puedes imaginarte?”

“¡¡U-un método externo… ugh!!”

Al sentirse derrotada, Kihara Byouri dice esas palabras sin pensarlo dos veces. Al mismo tiempo, medita sobre si ese tipo de existencia es algo que ella desconocía. Después analiza nuevamente la situación frente a ella.

(Si realmente tuviera la habilidad de nulificar cualquier daño, no habría elegido este día para atacarme. Hubiera revelado su nombre real a Ciudad Academia, se hubiera infiltrado, y hubiera matado a todos los Kiharas. Debe haber alguna característica especial dela defensa de Kihara Kagun. Debe ser posible deducirla a partir de sus acciones.)

Kihara Byouri usa la suposición de que la magia es un poder sobrenatural que es como un contraste de aquellas creadas en Ciudad Academia, para construir sus pensamientos basándose en un Esper que pueda enfrentar a Ciudad Academia.

(Kihara Kagun usó sus puntos vitales a propósito para después atacarme. En ese caso…)

“…”

Kihara Byouri transforma su mano derecha en un Rod, y lanza un grueso clavo.

Sin embargo, éste no va dirigido hacia los puntos vitales de Kihara Kagun, sino a su hombro. Para crear ese rozón que normalmente sería ignorado, el clavo vuela a ultra velocidad y rasga parte de la piel de Kihara Kagun.

Justo como lo pensó.

Esta vez, es herido. La sangre comienza a fluir de su hombro.

“No comprendo la composición, pero es cierto que puedes anular ataques fatales. ¡Esa es tu defensa! ¡¡En ese caso…!!”

“Entonces intentarás matarme al infligir muchas heridas no fatales para que me desangre, ¿No es cierto?”

Su debilidad ha quedado totalmente expuesta, pero la expresión de Kihara Kagun no cambia.

“En la mitología nórdica, hay muchas historias sobre personas que colocan gemas en la empuñadura de su espada. Parece ser que eso se volvía algún tipo de talismán, y tenía el efecto de curar el daño acumulado en batalla… Pero para mí que no soy muy experto en eso, no puedo hacer nada más que evitar ataques fatales.”

Al haber desertado del lado de la ciencia, Kihara Kagun puede comprender esto que no puede ser justificado y continúa.

“Pero sigue siendo algo útil. Ahora hablemos sobre una espada de duelo llamada Whitting. Cuando pelea, esta espada se expande cuando su dueño está en desventaja, y entre ellos, ocurre un milagro… es un hechizo que puede evitar daño con precisión y uno que puede causar que la espada se vuelva más filosa. Cuando ambos son unidos, el poder destructivo de la espada incremente exponencialmente.”

Estira su dedo índice y medio, y eleva horizontalmente la espada de varios metros de largo.

“…Si quieres matarme con ataques no fatales, necesitarás un mínimo de 12 golpes. Eso será suficiente. Yo puedo matarte 52 veces. Lo que obtuve en esta pelea no fue una duda, sino una creencia. ¿Por qué no puedes usar normalmente semejante poder? ¿Será que si posees solamente este nivel de libertad, tienes que confiar en tu persona como la mujer Kihara Byouri…? Tal vez sea una amenaza, pero aún así, ya debes estar sintiéndote derrotada, ¿No es así?”

“¿¡Ugh!?”

“La prueba es que poco a poco eres más incapaz de deshacerte del Número Dos. Continúas comandando las señales eléctricas. Sin embargo, las cosas creadas por el Número Dos aún tienen su propia presencia. Y entonces, esto sólo es como el rechazo en un trasplante. La conciencia de Kihara Byouri está siendo borrada por un cuerpo artificial. ¿Tu límite es de 100 segundos? ¿500 segundos? No creo que sea tanto tiempo. Si continúo matándote durante este tiempo, aún serás incapaz de hacer algo al final incluso si comprendes todo tipo de peligros, ya que continúas confiando en el Número Dos. Mientras más pase el tiempo, continuarás esperando y te derrumbarás hasta cierto punto. Después de eso, terminarás destruyéndote a ti misma. Tal vez tu disque cuerpo físico no será destruido, pero tu espíritu terminará desgastado.”

“…Cambio de forma. Referencia: Loch Ness.”

El cuerpo de Kihara Byouri comienza a temblar.

Parece como si estuviera transformándose en algo enorme. Como un presentimiento, ocurre todo tipo de re-ensamblado a su cuerpo. “Tanto tú como yo somos casi inmortales. Sin embargo, hay unas diferencias bastante claras. La habilidad para recuperarse de heridas o poder borrarlas por completo. Puede escucharse como algo trivial, pero hay una enorme diferencia, especialmente cuando estamos en una pelea de desgaste.”

“…”

“¡Si yo gano, puedo ser reparada! Pero si tú ganas, permanecerás herido. Es por eso que nunca pensé en ganar. ¡Acabémonos entre nosotros y muramos juntos! Será genial. ¡Terminemos con esto! En cuanto a ti, tu única opción es ganar. ¡¡Ya sea que lo logres o no, esto continuará hasta llegar a un punto muerto!! Esa diferencia lo decide todo. Es como ganar en Piedra-Papel-Tijera este tipo de batalla. ¡¡La situación continuará siendo la misma!!”

El cuerpo de Kihara Byouri continúa expandiéndose.

El dragón salvaje y el caballero.

Esa es una imagen clásica en muchas leyendas, y las leyendas nórdicas adoran crear dichas historias, pero ella probablemente no pueda entenderlo cuando no comprende la magia.

“…Te equivocas, Kihara Byouri.”

Entonces, el mago – o más bien, el héroe de la mitología nórdica, el hombre llamado Bersi--- que es capaz de mostrar las habilidades únicas de la espada Whitting se inclina levemente y murmura.

“Te lo dije desde el principio. Me vengaría por el chico al que degradaste como un asesino. Vine aquí por eso. En ese caso, la victoria no importa. Tú, que motivaste a ese asesino, y yo, que maté a ese asesino, una vez que continuemos peleando, mi objetivo habrá sido alcanzado.”

“¿Cómo es eso posi-…?”

Mientras Kihara Byouri responde, el hombre alza la mirada.

(Kihara Byouri está esforzándose al máximo, pero está a punto de colapsar.) Piensa.

Ese profesor.

“Gracias, Kihara Byouri. Fue algo inesperado que tuvieras el poder del Número Dos. Pero si ese no hubiera sido el caso, hubieras usado otros métodos para fortalecer tu cuerpo. Si este poder con semejantes características puede ser integrado, supongo que esta batalla de desgaste hubiera terminado. Tus enseñanzas poco ortodoxas fueron justo como las esperaba. Estabas buscando una victoria decisiva.”

En ese momento, el caballero y el dragón salvaje continúan peleando entre sí, mientras ambos lados intentan perecer juntos.

No hay manera de obtener una redención.

Al mismo tiempo, el hombre se enfrenta al chico asesino que no pudo ser salvado y fue asesinado.

Y completa esa pequeña venganza.

Regresar a Principal 30

Ir a Pagina principal

Seguir a Periodo 32