Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 8

Capítulo Ocho: El Baile de Sleipnir

Una semana más tarde, en el Día del Vacío.

El Baile de Sleipnir por fin iba a celebrarse.

Se suponía que iba a ser un día de descanso, pero los estudiantes de la Academia de Magia se estuvieron inquietos toda la mañana, incluso durante el desayuno.

"¿Qué estas tratando de hacer?"

"Voy a probar eso."

Era de lo que trataban todas las conversaciones.

Guiche cruzó las piernas, tan orgulloso como un pavo real.

"Me pregunto quién debería ser? Pero, para alguien tan guapo como yo, ¿no es mejor permanecer tal como soy? ¿No crees lo mismo, Saito? "

"Sí, sí."

Saito respondió sin hacer nada, con respecto a Guiche como si fuera algo más que una brisa en el viento. Sentado frente a él estaba Malicorne, que se abraza a sí mismo.

"¿Qué debo hacer ... Si sigue así, parece que voy a tener que convertirme en una hermosa chica."

"Solo hazlo".

"Suspiro... ¿Qué debo hacer? ¿No es eso un crimen? "

"Por supuesto que es un crimen. Creo que merece la pena de muerte. "

"Haa... Pena de muerte... Ja... Ja..."

Malicorne balbuceó mientras su cuerpo temblaba.

Imaginando al chico gordo, actuando como si fuera una joven, Saito estuvo a punto de vomitar el desayuno.

Sin embargo... Para conseguir que se emocionen sobre el baile de máscaras, esas personas eran fáciles de complacer.

No es más que disfrazarse un poco, ¿realmente requiere tanto pensamiento?

Saito pensó para sí mismo, sin saber que iban a ser disfrazados con magia.

En realidad, sólo se requiere un poco de pensamiento para darse cuenta de que la Academia de Magia no celebraría un baile de máscaras común... pero, siendo completamente desinteresado en el asunto, nunca consideró esto.

Siesta estaba limpiando la habitación cuando Saito regresó después del desayuno.

"Bienvenido a casa, Saito."

"Sí, estoy de vuelta."

Siesta estaba limpiando la habitación con una sonrisa en su rostro.

"Hoy es el día del Baile de Sleipnir".

"¿Siesta también va a ir?", preguntó Saito.

"Voy... porque son pocos los trabajadores..." Siesta respondió tímidamente con la cabeza baja por alguna razón.

"Ya veo..."

Por lo tanto, debo ir o no? Saito reflexionó.

Siesta se dirigió a Saito y lo vio a los ojos.

"Umm..."

"Ah, sí?"

"He estado leyendo un libro últimamente." Dijo Siesta, mientras sacaba un libro.

"¿De qué se trata?"

Siesta puede leer bien, pensó Saito.

"Oh, me olvidé que Saito no sabe leer."

Siesta se sonrojó mientras le explicaba la historia a Saito.

"El nombre del libro es"La tarde de una sirvienta."

"Uh huh."

"Es una historia sobre una joven doncella que sirve en la residencia de un aristócrata. Y el maestro de la residencia es un hombre que está corrupto hasta la médula. "

"Uh huh."

"Todas las noches, obligaba a la criada a hacer cosas desagradables con él."

"Cosas desagradable?"

Siesta murmuró algo al oído de Saito.

Tuvo una sensación de hormigueo doloroso en la nariz y un torrente de sangre brotó. Cinco segundos después, finalmente se contuvo.

"... ¿Qué tipo de libros lees?"

"¿Q-Qué quieres decir con eso? Es de una chica en mi dormitorio. Ella me lo presto!"

Siesta se sonrojó y sus manos temblaban.

Por lo tanto, esto es lo que Siesta y las criadas leen en su tiempo libre... Pero, de nuevo, las revistas de chicas en mi mundo son bastante caras...

Saito aceptó su extraña justificación.

"Bueno...?"

"Yo odiaría si una persona como el maestro de la historia fuera a tocarme así... pero, si se tratara de Saito ..."

"Que estás-"

Siesta se cubrió la cara ruborizada, con las manos.

"N-No te preocupes! Sólo estaba bromeando! "

"P-por supuesto..." Saito se echó a reír.

Entonces, Siesta inclinó la cabeza hacia Saito con un brillo en sus curiosos ojos.

"Pero... ¿qué tal si lo intentamos?"

"Huh?"

"Intentar un poco no va a lastimarnos."

Asombrado y confuso, Saito permaneció plantado donde estaba, como Siesta pasó por encima de Saito con una mirada de angustia, mirando como si hubiera roto algo.

"¡Ah! ¡Oh, no, rompí la taza del amo! "

"..."

"Es el turno de Saito ahora." Siesta, dijo en un tono serio.

"¿Q-Qué se supone que debo hacer?"

Caminando al lado de Saito, Siesta comenzó a murmurar en voz baja ligera.

Pshhh~~

En ese instante, la sangre salió a borbotones de la nariz de Saito.

"S-Siesta?"

"Por favor, castígueme! Deseo ser castigada por Saito! Asi!"

Con un grito, Siesta melodramáticamente cayó al suelo. Ella inclinó la cabeza hacia Saito, con la cara roja como una manzana madura. Un aura intensa de abuso y negligencia parecía emanar de ella.

Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda.

"A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..."

Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda. "A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..."

¿Qué es lo que la criada estaba haciendo... y que puede hacer un tipo como yo ...

Sólo palabras sin sentido pasaban a través de los labios de Saito.

Al mismo tiempo, Louise se acercaba rápidamente a caballo.

Saito vacilante se dirigió a la plataforma donde estaba escondido el látigo del caballo. Casi se desmayaba por la sangre que corría por su cabeza, Saito no pudo resistir más.

En ese instante, Louise abrió la puerta.

Delante de sus ojos estaba Siesta, se derrumbó en el suelo con la falda levantada y diciendo algo sobre la espera del castigo de su amo, y Saito, con el látigo en la mano. Louise rápidamente dio la vuelta y consiguió un tiro directamente en la entrepierna de Saito.

"Ustedes dos, pongan fin a esto de una vez!"

Saito se derrumbó en el suelo con las manos entre las piernas. Louise plantó su pie en la cara y ordenando,

"Sirvienta! Familiar! Ustedes dos, ¡escuchen! "

-Sí, respondieron Saito y Siesta al unísono.

"Será mejor que no haya una próxima vez... Puedes ser un familiar incompetente, pero, tu maestra tiene una tarea para ti. "

"¿Q-Qué es?"

"El Baile de Sleipnir es hoy. Ya sabes, ¿verdad? "

"Uh huh."

"¿Sabes qué tipo de baile es?"

"Bueno, umm... es un baile de máscarada?"

"Eso es correcto. Un baile en el que se "disfrazan" como su ideal. A-así que, t-tú debes encontrarme durante el baile. "

"... ¿Eh?"

¿Cuál es el significado de esto?

Siesta y Louise se miraron.

Huh-parecía que estaban tramando algo.'

Las mujeres son tan superficiales... Saito pensó. La guerra no hacia mucho tiempo que había terminado, y ya están enfrascados en algo parecido a una baile. ¿No deberían estar más preocupados por contribuir a la sociedad o algo así?

"Ustedes dos..."

Saito suspiró, mientras quito la pierna de Louise tirando de el, en silencio cepillo su suciedad.

"Ehh? ¿Qué? "

"¿Sí?"

"Los dos, siéntese aquí."

"¿Qué pasa?"

"Escuchen".

Los dos se miraron el uno al otro de mala gana antes de sentarse en la cama.

Saito se enfrento a los dos.

"Ustedes deberían estar más preocupadas acerca de este mundo y la gente en él!"

Louise se sorprendió.

Parecía que el deseo de ayudar al mundo se había despertado de repente en Saito. Fue probablemente por Colbert. El maestro ha ejercido siempre su investigación por esta misma razón... ¿Estaba tratando de realizar su último deseo? Así parecía.

Así que por eso estaba tan dispuesto en usar todo lo que pudiera en el cuerpo de caballeros.

Según Louise, sin embargo, nunca fue su deber, para empezar.

¿Lo que Saito debería estar haciendo... es encontrar una manera de regresar a su mundo.

Sólo después de hacer esto Saito podría considerar seriamente los problemas de este mundo. Ya sea para permanecer o no depende de él... Además, incluso si hubiera una manera, se podria viajar libremente entre los dos mundos?

Su mente corría de ida y vuelta.

"Cambiar el mundo a través del cuerpo de caballeros? Eres un tonto? "

Louise escupió, enfureciendo a Saito.

"¿Qué? ¿Por qué insistes en que soy un tonto? "

"Hay otras cosas que deberías hacer!"

"Como protegerte? ¿No te dije ya que voy a hacerlo?"

"No es eso!", Gritó Louise.

"E-entonces, ¿qué es?"

"Se trata de encontrar una manera para que puedas regresar a tu mundo, por supuesto. Para enviarte a tu casa, y aliviar a tu familia. "

Idiota... Pero Saito no tenía nada que decir.

"Viéndote ahora mismo, simplemente no se siente natural. Los asuntos de este mundo sólo deben ser de la gente de este mundo."

"P-Pero..."

"Si fuéramos a tener el deber del cuerpo de caballeros, por ejemplo, todos los que hay que hacer es la guerra, eso, o la protección de Su Majestad la Reina. Claro, es sin duda un deber de la máxima importancia, pero no es para que tú lo hagas. ¿Por qué estás tan concentrado en esto? "

... Saito bajó la cabeza.

Nada se veía claro para Saito.

Es cierto que Saito había querido lograr algo.

Hasta ahora, siempre había vivido una vida sencilla, ordinaria... Y por eso ahora desea llevar a cabo todo lo que podía. Pero sería muy difícil explicarle esto a Louise.

Louise suspiró.

"Independientemente de lo que sucede... debes asistir a la baile hoy. No has olvidado lo que he dicho antes, ¿verdad? "

"Sí, sí."

Justo cuando parecía que ella lo había hecho, Louise empezó a ruborizarse.

"Si lo haces..."

"Si lo hago...?"

"Entonces ... Voy a dejar que termines lo que empezaste esa noche, aya en Albion..."

Siesta miró ferozmente a Louise.

"Para utilizar tales métodos de seducción..."

Louise enojada volvió la cara, y salió de la habitación.

Dejando donde estaba, Saito poco a poco colapso, su nariz soltaba sangre como un géiser.

"Aguanta, Saito!" Pidió Siesta mientras lo atendía.

Cuando llegó la noche, "El Espejo de la Verdad" fue sacado de la bóveda del tesoro en la entrada del salón de baile en el segundo piso. Un telón negro fue retirado del espejo mágico. Nadie podía saber en quien se transformaría la persona.

La señorita Chevruse, con una máscara de mariposa, se situó al lado de la cortina.

"Nobles y damas nobles, esta noche los guiare a un mundo de fantasía."

Anunció con entusiasmo a la fila de estudiantes. Louise, que también estaba en la fila, estaba pensando en quien se transformaría.

La duda comenzó a deslizarse en su mente.

Saito me reconocerá después de haber cambiado?

Él debe ser capaz...

Era el turno de Louise. Caminó a través de las cortinas. Allí solo había un espejo, que era de aproximadamente dos metros de altura, instalado en un marco simple, y cubierto por un paño.

La voz de la señorita Chevruse resonó desde el exterior,

"Por favor, escuche bien. Usted debe pensar sólo en la persona en quien mas desea convertirse y no se distraiga con otra cosa. Este espejo verá los deseos más profundos de su corazón, y te concederá esa forma. Una vez que te hayas preparado, por favor retira la tela."

Louise tomó una respiración profunda. "Está bien." Levantó la tela del espejo.

Un hermoso reflejo de la superficie emergió debajo de ella, irradiando todos los colores del arco iris.

La reflexión que adornaba la superficie del espejo fue envuelta poco a poco por la radiante luz.

Las luces de repente desaparecieron, volviendo a la oscuridad que lo rodeaba.

Sin embargo, ya no era Louise en el espejo.

Lo que había aparecido en cambio, fue el reflejo de un suave, cálido, pelo rosa, una señorita de veintitrés años de edad.

Fue la figura de la segunda hermana de Louise, Cattleya.

Cattleya era su ideal. Su hermana, que era más amable que cualquier otro... Louise coloco suavemente sus manos sobre sus pechos.

Al entrar en la sala, que estaba llena de todo tipo de personas: los héroes de la leyenda, miembros de la realeza famosos, los nobles de renombre, así como viejos caballeros y damas. Son probablemente los padres de los alumnos. Incluso hubo compañeros de estudios, pero probablemente no eran las personas reales.

Yo no creo que haya muchas Henriettas. Louise sonrió con ironía.

Fue sólo en este día que era prácticamente imposible saber quién era quién. Desear bailar con una cita prometida, había poco por hacer aparte de decirle al otro en quien se había convertido.

Saito debe ser capaz de encontrarme, ¿no? Louise suspiró para sus adentros.

Creo que debe ser capaz de reconocerme. Después de todo, tome la apariencia de Cattleya

Viendo que todos los estudiantes estaban más o menos presentes, el director Osman caminó hacia la plataforma.

"Saludos a todos. Me gustaría darles la bienvenida. Esta noche, tenemos un baile para ayudar a nuestros nuevos estudiantes para profundizar sus relaciones y amistades. Este baile es, por supuesto, anónimo. Esto es para que una persona no tenga miedo de ser discriminados por su familia, condición o nacionalidad. También es para que todos sepan que todos son iguales dentro de las paredes de esta academia. Y espero que deje una impresión en ustedes, y si no, sería imposible para todos ustedes estudiar y desarrollarse armoniosamente como uno solo. "

Osman luego tosió fuertemente.

"Si quiere presentarse con su pareja, simplemente preséntense educadamente. No sean atrapados en otro aspecto o condición, o sienten la necesidad de presentarse de una manera digna. Este es un paso del decoro en el código del noble que no es necesario seguir."

Los estudiantes que se habían reunido asintieron con la cabeza.

"Debido a la alarma que podría haber causado a todo el mundo, que aún no se ha anunciado... que Su Majestad, la reina Henrietta, también está aquí esta noche. "

Los corazones de los estudiantes saltaron.

"Por otra parte, en el espíritu de este baile, Su Majestad se ha cambiado también. Pongámonos todos a tratar de adivinar quien es Su Majestad... Creo que esto va a ser muy interesante. "

Los estudiantes se inquietaron. Una oportunidad para conversar con la reina como esta no viene muy a menudo. Ya había muchas personas que estaban mirando a izquierda y derecha para detectar cualquier posible candidata.

Louise se sorprendió también. Si iba a venir, la hubiera herido decírmelo primero? Louise pensó en silencio.

"Continuando... Me gustaría hablar sobre el objetivo de este baile. Todo el mundo, escuche bien. Todos ustedes se han convertido en una imagen de su ideal. Espero que estén cada vez más cerca de alcanzar sus ideales, no se desanimen por ella, sino que están dispuestos a estudiar mucho en la nueva legislatura, para que puedan un día convertirse en nobles que otros aspiran. Eso... es todo. "

La sala resonó con los aplausos.

El director Osman, con un rostro sombrío, pasando a través del espejo, y luego regresó. Se había transformado en una mujer joven, peligrosamente seductora. Con una pose, la mujer declaró:

"Soy el pequeño Osman~~"

Los estudiantes, seguían cautivados por el discurso anterior, al instantáneamente se cayó en un silencio estupefacto, como una llama que se apagó sola. Los profesores en silencio tomaron de los brazos a Osman y lo arrastraron hacia un lado.

"T-Todas las personas, asegúrense de disfrutar del baile!"

Estrujando a Osman lo escoltaron rápidamente hacia la sala.

La música comenzó a tocar... el Baile de Máscaras había comenzado finalmente.

Louise miró hacia la izquierda y la derecha, pero no podía ver a Saito.

Parece que tardara un tiempo antes de que llegue aquí... Louise suspiró mientras se apoyaba contra la pared.

Cuando Saito había llegado al salón de actos, el baile ya había comenzado. Era porque tenía que cuidar a su caballo por lo que se le hizo tarde. Él había experimentado lo difícil que era alimentar a un animal, y no perdió el poco tiempo de hacerlo.

A medida que pasó junto a la cortina de la entrada, no se dio cuenta del espejo en su interior. Por el contrario, sería más exacto decir que estaba completamente consciente de que el espejo tenía algo que ver con los disfraces.

Saito entró en la gran sala, y estaba a punto de ser interrogado por el guardia en la entrada antes de que se diera cuenta de la insignia de Chevalier que llevaba el manto de Saito y lo saludó con nerviosismo.

Estaba oscuro dentro de la sala, lo que hace difícil ver con claridad.

Saito recordó lo que Louise le había dicho antes:

Te dejaré terminar lo que empezaste aquella noche en Albion.

Eran esas palabras...

Para decir esas cosas... si yo no fuera a encontrarla después de eso... Sin tiempo que perder, Saito frenéticamente salió a buscar a Louise.

Sin embargo, ella no estaba a la vista.

Puesto que es un baile de máscaras, tal vez se puso una máscara? Eso creo, excepto que no es una sola persona la que las están usando. Y, no hay nadie a quien reconozca en la multitud, además de los pocos estudiantes que estaban en el interior. Dondequiera que mirara, había gente bailando al parecer importante que estaba conversando.

Saito, finalmente encontró a Louise junto a una pared y corrió hacia ella con entusiasmo.

Levantando la cabeza para ver a Saito que corría hacia ella, Louise se ruborizó.

Una promesa es una promesa. Saito comenzó a sonrojarse así.

"¿No te encuentre muy rápido? Así que... está bien... el cumplir con esa promesa? "

Louise se retorcía nerviosamente.

"... ¿La promesa?"

"¿Qué, ¿ya lo has olvidado?", Preguntó de nuevo Saito.

"Lo siento, querido..."

"¿Querido? Pero siempre me llamas... "

"Saito-san."

"Eso es correcto."

La cara de Louise se sonrojó y se puso aun mas roja. ¿Qué hay de malo con ella ... ¿Se le frio el cerebro? Sin embargo, sólo hizo a Louise aún más linda.

"Sobre lo que dijiste antes... ¿Qué tratabas de decir?"

"¿Lo que he dicho antes?"

"¡Deja de actuar como si no lo supieras! ¿No es eso lo que dijiste? "

"... ¿Qué tipo de promesa fue?"

¿Por qué estás hablando de una manera tan excesivamente amable... ¿Es que estas jugando conmigo?" Dijo Saito exasperado.

En ese momento, la orquesta comenzó a tocar una melodía enérgica.

"Es muy ruidoso... Vamos a salir a la calle."

Saito, agarrando las manos de Louise, la llevó a la terraza exterior.

"... ¡Ah!" exclamó Louise sorprendida, pero siguió obedientemente a Saito.

Al llegar a la terraza, Saito enfrento a Louise,

"Caray... ya te dije que no bromees acerca de ese tipo de cosas ¿Pensaste que no lo tomaría en serio? "

"... Y-Yo lo siento."

Louise parecía aún más linda por la forma en que se disculpó, por lo que Saito la tomó y sostuvo en sus brazos. Voy a pensar en él como venganza por todo lo que me ha hecho pasar.

"Si no te disculpas correctamente, voy a darte un beso aquí."

Louise bajó la cabeza en silencio, pero Saito la levanto con la mano.

"Ah...."

Louise miró a Saito, sus ojos brillaron. Tal expresión parecía detener su corazón, sacando su aliento...

Y, apasionadamente deseo poner sus labios en los suyos. Saito fuertemente abrazo a Louise en sus brazos; Louise inclinó su cuerpo contra el suyo.

Fue así que Louise se presiono contra la pared de la galería.

Aunque no había nadie más en la terraza, si alguien fuera a ver esto, sería llegar a ser bastante problematico.

Saito decidió separarse poco a poco de ella.

"Nn...!"

Pero la Louise de hoy estaba extrañamente asertiva, continuaba presionando su cuerpo contra el de Saito.

"Louise..."

¿Podría ser que Louise... siempre ha sido tan solitaria?

El corazón de Saito se desbordó con el acto de afecto de Louise. Sin saberlo, Saito ya tenía las manos sobre el pecho de Louise.

Completamente diferente a la de Louise del pasado, ella no expresó ningún disgusto.

¡Fue sólo una recompensa!... Cuando Louise había dicho eso, mi corazón se sintió profundamente herido... Pero, ahora me doy cuenta que no era más que una recompensa! Para Louise, soy...

"Louise"

Saito fuertemente abrazo a Louise. Un suspiro escapó de la boca de Louise... Saito me olvidó.

Mientras tanto, a la entrada de la sala, el guardia estacionado allí estaba cuestionando una mujer de apariencia sospechosa. El uso de un traje largo negro con largas hebras de pelo negro que fluía desde la apertura de su capucha, no importa cómo la miraba, ella no se parecía a un estudiante o profesor.

"¿Quién eres tú?"

"Fui enviada desde el Palacio Real para asistir a este baile."

"¿Palacio Real? Bueno..."

El guardia comenzó a buscar por la lista de asistentes.

"Me temo que no va a encontrar mi nombre escrito en esa lista."

Antes de que pudiera preguntar, la mujer reveló rápidamente una pequeña campana de su pecho.

"Eso es..."

Yo había visto eso cuando estaba patrullando la bóveda del tesoro...

"¿La Campana de Sueño? Por qué"

Así como él sospechaba que algo andaba mal, la pequeña campana sonó. Cling... El sonido hizo un claro eco.

Una profunda somnolencia superó la guardia.

Al caer dormido... cayó en una emboscada... Pero el guardia no pudo resistir.

Su cuerpo cayó contra una pared, deslizándose lentamente hacia abajo a lo largo de ella... Y cayó en un profundo sueño.

"Este era el Palacio Real… solo que no el de Tristain."

Después de confirmar que el guardia se había quedado dormido, la mujer del vestido largo entró a la cortina, y, viendo el espejo de la verdad interior, reveló una amplia sonrisa.

Levantó la tela y tocó suavemente el espejo...

El espejo emitió una luz brillante, y, al mismo tiempo, la frente de la mujer del largo vestido brillo.

Si no puedo decir cómo se ven, esta misión sería imposible.

Runas antiguas comenzó a brillar en la frente de la mujer...

Ella es Myoznitnirn...

Saito besó los labios de Louise.

Nn... Ah... es como si estuviera en un sueño... Parada en la punta de los dedos de los pies, Louise envolvió sus brazos alrededor del cuello de Saito.

Ella es diferente... más firme que la Louise habitual.

Para realmente ser tan...

El deseo de amarla aún más surgió desde dentro de su corazón.

Instintivamente, deslizó la mano... entre los pequeños pechos de Louise.

"...-Que?"

Saito se congeló inmediatamente.

Su pecho no era pequeño... en absoluto.

En realidad era... enorme!

El montículo completo, suave y cálido cambió y se trasladó en la palma de Saito. Y cada vez que lo agarraba, Louise jadeaba cada vez más fuerte...

"Cuando esto se volvió tan..."

Saito abrió los ojos.

Se quedó sin aliento por la sorpresa... ya que en frente de él estaba...

"¿¡Su Alteza!?"

Era Henrietta.

¿Que-cuándo cambiaron lugares? ¿La persona que estoy abrazando es la princesa?

Las voces frenéticas de los estudiantes hicieron eco en la sala.

"Que-!? ¿¡La magia se desvaneció!? "

"¡Pero el baile no ha terminado todavía!"

Saito finalmente comprendió que no se trataba de ningún baile normal, pero un baile de máscaras, donde se podía transformar en otra persona a través de la magia.

¿Significa eso que Henrietta se convirtió en Louise?

"Pero, ¿por qué en Louise...?"

Henrietta vergonzosamente bajó la cabeza cuando se lo preguntó.

"Hoy es el día del baile en el te puedes convertir en tu ideal."

"¿Tu ideal?"

Él todavía no entendía.

"Pero, ¿por qué Louise?"

"Bueno, eso es - eso es porque siempre he admirado esa chica... Una chica que siempre actuó con el corazón... Una chica con un corazón y mente pura que nadie puede manchar... Para poseer las virtudes que no tengo... Yo siempre la he envidiado desde el fondo de mi corazón."

"..."

"¿Qué clase de persona soy, que tiembla y tiembla? mientras que esa chica mantiene sus convicciones contra viento y marea - su fe inquebrantable. Envidio eso de ella. Si yo fuera a tener incluso una décima parte de su valor, tal vez no habría cometido esos pecados."

Al ver la mirada de dolor en Henrietta, Saito, con el deseo de consolarla, sin importar que, dijo,

"¿Pecados...? Su Alteza, usted no ha hecho nada malo. Así que por favor no hable de cosas como el pecado."

"No... Sólo por mi venganza personal, en realidad empeze una guerra. ¿Cuántas personas pagaron con sus vidas a causa de eso?"

"Pero de todas formas era inevitable, así es como es la guerra!"

"¡Muchos murieron a causa de ella!"

Saito recordó que el ejército expedicionario se hizo prácticamente por nobles y mercenarios. Por otra parte, no hubo ciudadanos que hayan participado.

"Incluso si dijera eso, pero, aún así... nadie se vio obligado a ir. Todos se fueron por su propia voluntad para hacerlo; otros por gloria, otros por el oro. Por lo tanto, usted no debe preocuparse tanto, princesa".

Tal vez fue decir una cosa cruel - para deshonrar a los muertos así - pero, aunque hubo excepciones, no se equivocó al decir que la mayoría eran mercenarios que lucharon por el oro o los oficiales nobles que clamaban por la gloria... Así, tal vez no era demasiado duro al final. Saito racionalizo para justificar sus palabras anteriores.

Henrietta no respondía.

Para cambiar el tema, Saito se preparo para hablar de Louise en su lugar.

"Así que, ¿por qué estás aquí hoy? ¿Fue para encontrar a Louise? También la estoy buscando a ella. En serio, ¿Cuándo ella escapo..."

Henrietta negó con la cabeza.

"Yo vine aquí para verte."

"... ¿Yo?"

"Yo no sé por qué... pero, cada vez que oigo tu nombre... cada vez que pongo mis ojos en tu cara... por alguna razón, mi corazón... comienza a..."

Henrietta miró hacia arriba, las lágrimas en sus ojos brotaban lentamente.

"¿Todavía te acuerdas? Ese incidente... esa noche en la pequeña posada en Tristania... "

Saito asintió con la cabeza. Esa noche, en realidad presionaron sus labios dos veces. Incluso ahora, su corazón se acelero cuando él lo recordó.

"Desde esa noche... cada vez que pienso en ti, me duele el corazón. El dolor fue creciendo más y más... por el momento me di cuenta, que ya había crecido hasta el punto que no podía preocuparme de ello... Siempre fue persistente en mi corazón... Yo no sabía qué mas hacer con él."

"..."

"En medio de toda la locura y la ardua planificación, sólo tu calor me protegía. Cuando me enteré de tu nombre en la lista de los muertos en la batalla... el dolor fue casi insoportable. Después de eso... cuando me enteré de que fuiste tú quien había detenido al ejército de setenta mil, ¿sabes cuánto trate de rescatarte?"

Para alguien del prestigio de Henrietta el expresar tan francamente sus sentimientos... Saito se encontraba perdido, pensando “¡lo frágil que era ella".

Sin embargo, fue a causa de esta misma vulnerabilidad que Henrietta emanaba un encanto completamente diferente al de Louise.

Justo cuando estaba a punto de ser vencido por el encanto, Saito volvió el rostro y empujó suavemente a Henrietta lejos de él.

"Si fuéramos a ser vistos como estamos aquí... nada bueno vendrá a Su Alteza y a mi."

Inesperadamente, Henrietta arrastró Saito hacia las cortinas, ocultando a los dos dentro de las sombras.

"Princesa..."

"Yo también lo entiendo. Pero... aunque sea sólo por un rato, lo único que deseo es pasar unos momentos de felicidad contigo. ¿Es eso mucho pedir? ¿Acaso no eres capaz de darme este poco de tu tiempo?"

"..."

"Y, a pesar de que sólo será por un tiempo que pueda experimentar la felicidad... Si fuera posible, me gustaría permanecer a tu lado para siempre. "

Henrietta lloró como cualquier chica normal. La reina en realidad estaba derramando lágrimas por mí... Saito quedo estupefacto.

Además... Henrietta era más hermosa que cualquier otra persona en el mundo. Incluso no se podía comparar a Louise.

Henrietta, una vez más levantó la cara, quedando cada vez más cerca de Saito.

Saito era totalmente incapaz de resistírsele a esos labios... y sus labios se apretaron.

Después de sentir el beso, Saito presiono su cuerpo entero contra el de Henrietta, presionándolo contra la pared.

Como Henrietta jadeó con ternura, Saito retrocedió lentamente los labios, mirándola fijamente.

"Princesa..."

Henrietta besó el cuello de Saito.

Como si hubiera sido alcanzado por un rayo, una descarga recorrió su cuerpo.

Saito fuertemente abrazo a Henrietta.

Fue en ese instante...

En una pequeña abertura de la cortina, Saito vio mechones de pelo rosa y ojos marrones debajo de ellos.

"Louise..."

Él sintió el correr de la sangre de su cuerpo. Henrietta también se volvió para mirar.

Todo el cuerpo de Louise temblaba mientras miraba a los dos detrás de la cortina, antes de huir de repente, sus manos cubiertas de lágrimas corrían por su rostro.

Como Saito la persiguió, golpeó a los estudiantes al lado de la cortina.

"Oye, eso duele!"

"Lo siento! Disculpe! Estoy en un apuro! "

Sin embargo, ni un atisbo de Louise se podía ver dentro de la multitud.

Porque nadie sabía quién había disipado los efectos del Espejo de la Verdad, la sala estaba alborotada.

"¿Qué demonios?"

"¿La magia del espejo de la Verdad se anulo?"

Posteriormente, Henrietta, su rostro era visiblemente pálido, también salió de detrás de las persianas.

Los estudiantes que la rodeaban exclamaron: "Su Alteza!" Antes de correr hacia ella.

Antes de que él saliera corriendo, Saito miró a Henrietta para indicar que iba a perseguir a Louise.

Louise salió corriendo de la torre principal, corriendo en la noche por los terrenos de la Academia.

El dolor y el choque la destrozó.

Saito y la princesa?

¿Por qué?

Fue tras su entrada en las cortinas que Louise los vio. Después de haber observado a través de la abertura de las cortinas por casualidad, había caminado de más...

Recordando lo que había dicho, le corrían las lágrimas sin fin.

Ellos eran tan apasionados... al igual que una pareja de amantes que ya hicieron sus votos.

Y entonces... sus labios se encontraron como amantes separados durante largo tiempo.

No me digas que han tenido una relación desde hace mucho tiempo? ¿Podría ser que han estado mintiendo todo este tiempo?

Para ser traicionada por Henrietta, en quien había confiado...

Louise ya no podía confiar en nadie nunca más.

Eso significa... Henrietta había nombrado caballero a Saito y le juró como capitán de caballería para que pudiera estar a su lado como su amante.

Durante la última misión en Tristania, Saito había dicho que había besado a Henrietta. Por supuesto, yo estaba enojada en ese momento... pero, sólo por el bien de la misión. No me importo mucho. Pero, al parecer me equivoqué.

Tal vez los dos lo habían mantenido en secreto desde entonces.

"Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! "Louise seguía gritando.

Siempre has estado mintiéndome, que "¿me gustas"? Todo era una mentira!

Lo que Louise no podía perdonar era la promesa que le había hecho, el tiempo que pasamos juntos, ese dulce beso... las cosas en las que siempre había confiado... todas esas eran mentiras que me había hecho a mí.

Anterior: Capítulo 7

Pagina Principal

Próximo: Capítulo 9