Yume Nikki (German)

Cover art

Yume Nikki(ゆめにっき/Traum Tagebuch) ist eine Light Novel von Akira mit Illustrationen von Arisaka Ako.
Yume Nikki ist auch in den folgende Sprachen verfügbar:

• Englisch

Inhalt

Adaption des RPGMaker Spiels von Kikiyama. Yume Nikki ist die Geschichte des jungen Mädchens Madotsuki, die jede Nacht die Welt ihrer Träume erkundet, ohne je ihr Zimmer zu verlassen. Diese Träume sind meist gefüllt mir den merkwürdigsten Kreaturen und Orten, die Madotsukis Inneres wiederspiegeln. Folge ihr, wie sie die Tiefsten Orte in ihrem Kopf erkundet.

Übersetzung

Registrierung

Jeder Übersetzer soll sich für das Kapitel, dass er übersetzen möchte eintragen.

Updates

• 07.02.2015 Kapitel 1 veröffentlicht

Yume Nikki - Ich bin nicht in deinem Traum

Illustrationen

• Teil 1 - Du

• Kapitel 01 - Ein kleiner Raum
• Kapitel 02 - Jenseits der Tür
• Kapitel 03 - Der rote Regenschirm
• Kapitel 04 - Eine gerade Straße
• Kapitel 05 - Ampel
• Kapitel 06 - Der rote Faden
• Kapitel 07 - Tagebuch
• Kapitel 08 - Schneesturm
• Kapitel 09 - Bett
• Kapitel 10 - Wer bist du?

• Teil 2 - Ich

• Kapitel 11 - Beobachter
• Kapitel 12 - Seele
• Kapitel 13 - Die Bewusstlose
• Kapitel 14 - Frosch
• Kapitel 15 - Neon
• Kapitel 16 - Schlafwandeln
• Kapitel 17 - Ohne Wasser
• Kapitel 18 - Wortbild
• Kapitel 19 - Todessturz
• Kapitel 20 - Schau mich nicht an

• Teil 3 - Traum Tagebuch

• Kapitel 21 - Bildergeschichte
• Kapitel 22 - Blutiger Brief
• Kapitel 23 - Ein Abbild der Hölle
• Kapitel 24 - Drehbare Laterne
• Kapitel 25 - Traumdeutung
• Kapitel 26 - Prinzip von Vorschlägen
• Kapitel 27 - Raumschiff
• Kapitel 28 - Stirb
• Kapitel 29 - Lebe
• Letztes Kapitel - Ich bin nicht in deinem Traum

Project Staff

• Project Administrator: Kuro Hoshikuzu
• Project Manager: Kuro Hoshikuzu

Translators

ACTIVE

• Kuro Hoshikuzu

Editors

ACTIVE

Series Overview

• Yume Nikki - Ich bin nicht in deinem Traum - ゆめにっき・あなたの夢に私はいない (August 28, 2013, ISBN 978-4-569-81305-9)