Utsuro no Hako to Zero no Maria (Italian):Volume 4 - Spiegazioni del gioco

"Yaa yaa yaa—che succede? —Io sono Noitan—la tanto amata—carina mascotte—di [Kingdom Royale]!"

"Huh? —vi state chiedendo—perché una—personalità spiccata—come la mia—sia qui? —Eehm—ho pensato—di spiegare—[Kingdom Royale] a voi—ragazzi pietosi—la cui memoria—è buona quanto quella—di una gallina! —Anche se voi—esistenze inferiori—poteste essere scambiate—per l'origine—della parola 'idiota'—io sono gentile con voi! —Io sono la mascotte—dopotutto"

"Va bene—comincio—ora!"

"Ad essere sinceri—[Kingdom Royale] è un gioco—sull'uccidere—e l'ingannare—gli altri"

"I sei giocatori—ottengono una loro—[classe] e—devono rispettare—le loro corrispondenti—condizioni di vittoria. —Ora vi mostrerò—le [classi]—e le condizioni di vittoria!"

☆	[re]
	Condizioni di vittoria: Morte del [principe] e del [rivoluzionario]
☆	[principe]
	Condizioni di vittoria: Morte del [re], del [sosia] e del [rivoluzionario]
☆	[sosia]
	Condizioni di vittoria: Morte del [principe] e del [rivoluzionario]
☆	[stregone]
	Condizioni di vittoria: Sopravvivenza
☆	[cavaliere]
	Condizioni di vittoria: Morte del [re] e del [principe]
☆	[rivoluzionario]
	Condizioni di vittoria: Morte del [re], del [principe] e del [sosia]

"Il gioco finisce—una volta che le—condizioni di vittoria—di tutti—sono state rispettate! —Detto in altre parole—il gioco non—finirà solo—rispettando le proprie—condizioni di vittoria—Per esempio—se siete il [re]—e entrambi il—[principe] e il [rivoluzionario]—muoiono—il gioco non—finirà finché—il [cavaliere]—che ancora può attentare—alla vostra vita—è in vita"

"Pertanto—qualcuno deve senza dubbio—cominciare ad uccidere."

"Huh? Come uccidere? Tutti i giocatori ottengono un coltello, quindi posso semplicemente iniziare a maciullarsi a vicenda."

"Hah? Non potete fare una cosa del genere? Andate a suicidarvi idioti! Non capite che l'umanità è una bella razza che può maciullarsi a vicenda senza nemmeno un valido obiettivo!"

"Etica? Ah, state parlando di quella cosa ambigua che cambia assieme con l'ambiente circostante. Non potete uccidere per colpa sua? Mi fa ribrezzo, ma devo ammettere che potrebbe essere vero. Ma non preoccupatevi! [Kingdom Royale] è preparato in modo che anche dei seccatori come voi possono uccidersi a vicenda! Abbiamo gentilmente implementato un sistema che ti permette di uccidere qualcuno semplicemente premendo un pulsante."

"......"

"Mmh? Non sono—arrabbiato! —Uhm—ora vi—spiegherò—le abilità—di ogni [classe]—incluse le abilità—per uccidere gli altri"

Abilità del [re]
- [Omicidio]
Può selezionare un giocatore che vuole uccidere e richiedere allo [stregone] o al [cavaliere] di eseguire questa azione. Non deve per forza selezionare qualcuno.
- [Sostituzione]
Può per una volta evitare di essere il bersaglio di [Assassinio] scambiandosi di ruolo con il [sosia] per un singolo giorno. Se viene selezionato come bersaglio in quel giorno, il [sosia] morirà al posto del [re].
Abilità del [principe]
- [Successione al Trono]
Diventa capace di usare [Omicidio] una volta che il [re] e il [sosia] sono morti.
- [Anti-magia]
Non può essere ucciso dallo [stregone].
Abilità del [sosia]
- [Eredità]
Se il [re] muore o [Sostituzione] viene eseguita, diventa capace di usare [Omicidio].
Abilità dello [stregone]
- [Stregoneria]
Può scegliere se uccidere effettivamente il personaggio selezionato da [Omicidio]. Il personaggio selezionato diventerà un cadavere bruciato.
Abilità del [cavaliere]
- [Colpo Mortale]
Può scegliere se uccidere effettivamente il personaggio selezionato da [Omicidio]. Eseguibile soltanto quando lo [stregone] è morto. Il personaggio selezionato morirà per decapitazione.
Abilità del [rivoluzionario]
- [Assassinio]
Può assassinare il personaggio selezionato. Non deve per forza selezionare qualcuno. Il personaggio selezionato diventerà un cadavere strangolato.

"In pratica—più è potente l'abilità che possiede—più alto è il rischio—che uno corre—Pertanto non potete—chiamare alcuna [classe]—vantaggiosa."

"Ora vi—spiegherò il—calendario di questo gioco—che è sorprendentemente—importante"

~12	<A>
	- Pausa, restare in attesa nella propria stanza
12~14	<B>
	- Riunirsi nel salone
14~18	<C>
	- Selezione del compagno per la [Riunione Segreta] fino alle 14:40. Trascorrere 30 minuti nella stanza del personaggio selezionato.
	- Il [re] può selezionare un bersaglio per [Omicidio].
	- Lo [stregone] può usare [Stregoneria] (il [cavaliere] può usare [Colpo Mortale]). (Il personaggio che è stato scelto come bersaglio da [Stregoneria] o [Colpo Mortale] morirà alle 17:55)
18~20	<D>
	- Riunirsi nel salone.
20~22	<E>
	- Cena nella propria stanza. (Se non ci sono più provviste disponibili, morte per mummificazione)
	- Il [rivoluzionario] può usare [Assassinio]. (Il personaggio che è stato selezionato come bersaglio di [Assassinio] morirà immediatamente)
22~	<F>
	- Pausa, dormire

"Usate questo calendario—per pianificare le tempistiche—delle varie azioni!"

"Ah giusto—c'è ancora—qualcosa che—devo dirvi"

"In realtà—[Kingdom Royale] è un gioco—che viene giocato—da uno dopo l'altro—Quando siete voi il giocatore—gli altri sono—solo NPC—e non moriranno—realmente quando—li ucciderete! —Non è grandioso? —Potete uccidere—senza pensarci—Potete godervi—questo gioco."

"Eh? Non riuscite ancora—a godervi il gioco—anche se—gli altri sono NPC?"

"Cosa mai sta dicendo un mucchio di spazzatura come voi che vivete una vita talmente noiosa che non otterrebbe nemmeno un articolo su Yahoo News alla morte? Affidate il vostro corpo alla lussuria e assaporate ogni momento di questo godimento! Ciò si addice a qualcuno come voi che difficilmente potreste essere distinti da un maiale!"

"......"

"Sto scherzando ☆! Vi ho—sorpreso? Noitan è la cara—mascotte di tutti—quindi non penserebbe—mai qualcosa di—quel genere ☆"

"Bene allora—buon divertimento con [Kingdom Royale]!"

Precedente: Illustrazioni

Pagina Principale

Successivo: Prologo