User talk:Zeus Varian

Penerjemah :
Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

Oda Nobuna no Yabou (Indonesia)

kk tenang aja, urusan navigasi ntar juga ada yang bikinin kok

btw tiap ngepost di talk page, diakhir kalimatnya ketik -~~~~ biar ketahuan kalo kk yg ngepost -LiTTleDRAgo (Talk) 04:41, 1 June 2013 (CDT)

sudah dicek (belum menyeluruh sih, baru sekilas aja)

• kalo bicara kepada orang dengan nada biasa : Aku, Kamu, Kalian
• kalo bicara kepada orang dengan nada ketus / kasar : Aku, Kau, Kalian
• kalo bicara kepada orang yang dihormati : Saya, Anda, Anda sekalian

terus kalo ada kata yang aneh2 kalo diterjemahin, diusahain untuk disesuaikan ke bahasa Indonesia supaya artinya jadi ngga aneh
artinya ngga usah persis juga ngga apa-apa asalkan enak dibaca dan dimengerti (buat contohnya liat di history aja)

Lanjutkan terus kk ^^ -LiTTleDRAgo (Talk) 05:05, 2 June 2013 (CDT)

kk, ikut jd translator oda nobuna no yabou bahasa indonesia dong.. punya waktu luang agak banyak buat translate nih.. -Ngecezt (talk) 05:21, 29 June 2013 (CDT)

Masih kk.. gimana caranya?? Ngecezt (talk) 06:43, 10 August 2013 (CDT)

oh, iya kk, berarti dr vol 2 dan seterusnya ya kk.. Ngecezt (talk) 10:05, 13 August 2013 (CDT)

Uzumaki (talk)owh ya, untuk volumenya bisa ditambahin ga kk, untuk terjemahanku ga bisa langsung jadi, karena terlalu lama bosan, sedikit-sedikit asal selesai. terus kalau mau gabung ke forumnya gimana kk? aku mengalami kesulitan.

Ah iya sama-sama kk. Oh iya jilid 3 bab 4 itu bagaimana kk, kan di ingrisnya masih ada keterangan akan ada banyak perubahan. Apa diterjemahkan ke indo juga atau dilewati dulu chaper yg ada keterangan seperti itu kk...? Narako (talk) 20:32, 15 January 2014 (CST)

tidak apa-apa kah aku ngerjain yg jilid 1...? Itu masalahnya kk, kalo aku bisa bahasa jepang sih gakpapa, berhubung aku bisanya cuma bahasa inggris saja, yah angkat tangan deh, nunggu perbaikan dulu baru dikerjain Narako (talk) 06:55, 16 January 2014 (CST)