User talk:Stratos
Rakuin no Monshou uses British English. Please consult the general style guidelines before making an edit. http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Rakuin_no_Monshou:Guidelines#General Vanant (talk) 01:30, 30 April 2014 (CDT)
- Sorry and thanks. I didn't know British English spelled it differently.--Stratos (talk) 06:57, 2 May 2014 (CDT)
Do I mind if you edit my translations? Are you kidding, I've been praying for an editor! I think you already caught a whole bunch of spelling mistakes and typos, thank you. And thanks also for uploading the first images. Was it you who also put up the links for the full text version?
Would you be interested in editing before the chapters get posted? I could put my ongoing translations (when I get round to starting them again) on Google Docs or something. That way you won't have massive walls of text to wrestle with.
And I'm glad you're enjoying the story. I had the same problem when I was translating: I kept reading instead of doing the translations.
It wasn't me that added the full text version but I'm glad there are others helping. I'd be glad to proofread your translation and it'd be great to read chapters ahead of everyone. I'd have to warn you though that my English is American English and I'm working on recognizing some spelling differences which I have to double check myself if the spelling is actually correct. I have a bit of cleaning experience so I'm currently working on cleaning some of the illustrations that look horrid although it's underappreciated. Feel free to tell me what I'm doing wrong or something I have to watch out for. --Stratos (talk) 11:09, 9 September 2016 (UTC)
It's great that you're working on the images! Some of them are definitely less than crisp and sharp... Thank you agreeing to do the editing. I'll let you know once I have something worth looking at. Heh, I have the opposite problem, I sometimes have to stop and think about what the American spelling is, so no worries -- renuac (talk)
Hi, I've been able to get a move on with translating Rakuin 6 so if you have the time and if you're still interested in doing it, please drop me a line at [email protected] so that I can send you the link. Thanks. -- renuac (talk)
