User talk:Gamer

hi, я присоединяюсь к переводу бака теста и... Три первых тома? Я даже и не знаю к чему так много сразу регистрировать, разве что только или они уже готовы, или ты собираешься перевести из за пару недель. Пока возьму пятый том, но, если можно, освободишь мне хотя бы 2й для работы? Weaknespase (talk) 12:42, 13 August 2012 (CDT)

Это личка здесь такая? 0_0 Да, как я и отписался в общем диалоге неподалеку, никаких проблем. Отметься на странице регистрации. А я оставлю за собой первый томик.

ну, честности ради, скажу, что Weaknespace оставил сообщение тебе в дисскусию твоего профиля, что является основным принятым здесь средством связи. тебе даже при приходе сообщения сообщается об етом путем надписи с оранжевым фоном на любой странице, когда заходишь на бц. также, подписывай плиз свои сообщения. это делается кнопкой, на которой изображен карандашик что-то пишущий.--Idiffer (talk) 15:30, 16 August 2012 (CDT)

Вот оно что. Не знал, не знал... Спасибо за науку. Gamer (talk) 15:37, 16 August 2012 (CDT)

нз. если возникнут вопросы - обращайся... тока пиши плиз сообщения в дисскусии моего профиля, чтоб меня система оповещала...--Idiffer (talk) 15:49, 16 August 2012 (CDT)

Ага, понял.Gamer (talk) 15:58, 16 August 2012 (CDT)

Привет. По поводу "присылать текст нам, у нас есть хороший корректор" - куда именно можно присылать? Также я не против обычного редактирования моего перевода (wiki же), раз корректор хороший :) Пока что остановлюсь на второй главе 4-го тома, дальше - посмотрим. --Isapfe (talk) 16:13, 4 February 2013 (CST)

Baka no Test -Russian-

Dear Gamer,

The answer is yes.

:)

Thank you for your contribution and to bring light novels to our Russian Community!

I look forward to seeing further translation in the future.

Best Regards,

Onizuka-GTO (talk) 12:25, 27 August 2012 (CDT)