User talk:Eveonder

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Hi! - Welcome! Dont be shy ;) --Darklor 21:14, 31 August 2010 (UTC)

Hi. =3 I've been here for a while though. It's just I didn't bother to write up something behind my name or sign my comments since I'm not a translator. But I thought I would write up a short description and use my page to inform OMF people that I'm from there and also as a place to keep my rough SAO which exists below/outside-of the bakatsuki standards.

I assume the anonymous answer is from you Eveonder? So you're not a translator? Tought the text at you're userpager were a translated part of SAO? Not yours? --Darklor 15:23, 1 September 2010 (UTC)

I did translate that but it was like... the first 2 pages or so of volume 3 chapter 1 O.O but that's just for fun, it isn't high enough quality to match the bakatsuki translation standards. Partially because I'm Chinese and I don't know what Leaf's name is in Romanji... I think the Kanji means leaf outside of the game... and it's spelled Leaf in English inside the game. But I'm not certain.

You could ask in the forum, also you could give the translation in the hands of an editor so that he/she has to worry about how to smooth it out ;) --Darklor 22:34, 2 September 2010 (UTC)