User talk:Chocolatehearta
SAO[edit]
Hi Chocolatehearta, freut mich, dass du Interesse hast. Gerne kannst du Vol 5 übersetzten. Da die 2 Season ansteht, passt das ziemlich gut. Übersetzt du aus dem Englischen oder Japanischen? Shin Aku (talk) 24.01 GMT+1
Hi, freut mich, dich im Team zu haben. Natürlich ist es nicht schlimm, wenn du aus den Englischen übersetzt; ich frag nur aus Interesse.
Jetzt kann ich nur sagen: viel Spaß beim Übersetzten :) Shin Aku (talk) 26.01.14 GMT+1
Hey Choco, habe gerade bemerkt, dass die englischen Chapters bis Band 6 weg sind wegen Lizenzierung. Hast du denn noch die Kapitel kopiert von Band 5, bzw kannst du daran arbeiten?Shin Aku (talk) 29.01.14 GMT+1
Super, freu mich schon, was von dir zu lesen.
Noch eine Frage: hast du vor, Band 5 komplett zu übersetzten oder sogar die ganze ggo Saga ?Shin Aku (talk) 31.01.14 GMT+1
Hey hey, wollt mal durchklingeln und fragen, wie es so läuft mit dem ersten Kapitel. Den Prolog hast du ja schon gut Umgesetzt. Hab mich gefreut beim lesen. Bis auf die Kommas muss nicht viel editiert werden. Also, mach weiter so ;P, bin schon sehr gespannt auf das erste KapitelShin Aku (talk) 12.02.14 GMT+1
Hi, falls du es noch nicht bemerkt hast, SAO wurde von Tokyopop lizenziert. Daher bitte ich dich, nicht mehr weiterzuübersetzten Shin Aku (talk) 10.04.14 (GMT+1)
Mahouka Koukou no Rettousei[edit]
Hiho, du kannst gerne einsteigen bei der übersetzung, die registry page ist ja up, also trag dich einfach ein. Wenn es mal länger dauert, keinen stress ich bin auch nicht der schnellste mit den übersetzungen...ich könnte schneller sein^^; aber falls du absehen kannst das es wirklich LÄNGER dauert solltest du doch mal bescheid geben.
