User talk:Asiorx22

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Could someone unblock this account. Hi, I am quite fine with your suggestions, I will admit that I have kept thus quite close to the source in an attempt to not miss out anything. I do definitely welcome edits that do not lazily strip out extra description. If you can put out good sentences without doing that, I will encourage you to edit on. This is one of my earlier works where I was quite restrictive to myself. --KuroiHikari (Talk | ) 04:15, 28 May 2013 (CDT)

Hi, it seems that you are putting your comments on the translation within the text itself. Would you mind moving them to the discussion page of the respective chapters as it allows translators/editors to better follow up on your comments. It also allows for further discussion on suggested changes and would look neater in the discussion page instead of reading the comments that follow after yours. Zakashi (talk) 06:25, 30 May 2013 (CDT)

Generally, notes in the text are hard to notice, so, may be you'll want to move them somewhere. Editors don't really have a schedule and they typically just edit as they read through. However, my new notice is aimed at something a little different. I've noticed that I've been quite restrictive to what the editors can do, and I've decided on letting editors work out rewrites of sentences. I've prepared draft pages next to the actual chapter links. Reason for this is that if a major change occurred, I might not noticed it at all. So, I wouldn't be able to prevent edits that results in a difference in meaning. So, my new plan is that I'd like editors to come out with rewrites of the lines in the draft page, so that it feels English. From there, I'll compare, check and merge it into the main version. Currently, only experimenting on Volume 2. --KuroiHikari (Talk | ) 08:25, 31 May 2013 (CDT)

Just to update you on why I haven't been updating the draft. 1. I'm rather unavailable throughout the week. 2. When I am available, I'm busy lazing about =/ However, I'm not going to drag this too long, I'll try to work on the next chapter this coming Friday. Thanks --KuroiHikari (Talk | ) 04:23, 30 July 2013 (CDT)

If you need an answer fast, just link it to me on my talk page. There isn't anyone else actually. --KuroiHikari (Talk | ) 06:25, 24 August 2013 (CDT)

Considering that I've updated it, I'm no longer referring to that draft anymore, you may go ahead and overwrite it--KuroiHikari (Talk | ) 05:02, 28 August 2013 (CDT)