Toaru Majutsu no Index Band 1 Nachwort
Nachwort[edit]
Schön euch kennen zu lernen. Hier ist Kamachi Kazuma.
Gerade jetzt fühle ich mich etwas beschämend mich mit einem Künstlernamen anzusprechen. Für die Leute, die Dinge online erledigen: es ist wie sein Gesicht das erste Mal der Welt zu zeigen.
Jetzt wo ich es erwähne, dieses Buch machte seinen Start online.
Die Magier in RPGs und dergleichen, dieFeuerbälle beschworen oder die Toten wiederbelebten auf Kosten ein paar MP, waren sehr praktisch, da das Wort „Magie“ sie alles machen lässt was sie wollen. Aber (des Argumentierens Willen) lass uns annehmen, dass Magie wirklich existiert. Welche Arten von Menschen nutzten Magie in der Geschichte? Welche Arten von Regeln waren hinter dem Wort „Magie“? Dies alles begann als ich „Magier“ und „existieren wirklich“ in einer Suchmaschine eingab und solche Fragen zu beantworten.
Ich bekam daraus Dinge wie „wie kontrolliert man eine schwarze Katze mit silbernem Weinstock Pulver“ und „Voodoo Hexendoktoren benutzen Fugu-Gift um Zombies zu erschaffen, die einen Nahtod Zustand haben“. Mein Interesse wurde geweckt als ich bemerkte, dass die Funktionsweise vom Okkult der Wissenschaft sehr nah liegt.
Dengeki Bunko's Light Novels behandeln Magie als wenn was ganz normales wäre, also dachte ich ein Roman, dass tiefer in die Idee von Magie geht, etwas Neues wäre.
...Eigentlich ist dies ein Werk meines persönlichen Interesses als eine Idee, die sich an eine bestimmte Gruppe an Lesern richtet (Ich habe nicht versucht mit einer aussagekräftigen Überschrift zu kommen). Ich verneige mich vor meinem Editor Miki-san und meinem Illustrator Haimura Kiyotaka-san, die sich Beide mit mir abgefunden haben. Ich bin sehr dankbar.
Und zu euch Lesern, die dieses Buch in die Hand nahmen, ich bin froh, dass ihr mein langatmigen Schreibstil so lange ausgehalten habt.
Ich hoffe, dass Kamijou Touma und Index etwas länger in euren Herzen bleibt.
Und ich bete, dass ich ein zweites Band schreiben darf.
Für heute lege ich meinen Stift nieder.
...Genaugenommen ist es immer noch der 26. Dezember 2003.
- Kamachi Kazuma
| Zurück zu Epilog | Zurück zu Hauptseite | Weiter zu Band 2: Illustrationen |
