To Aru Majutsu no Index ~ Russian:Volume5 Chapter1

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Глава 1: Некая научная дорога в один конец[1]. Last_Order.[edit]

Часть 1[edit]

31 августа, полночь.

В полуночном переулке слышались крики, рёв, вопли и звук чего-то ломающегося.

Это был длинный узкий прямой переулок, с обоих сторон огороженный бетонными стенами. По бокам от него, должно быть, находились студенческие общежития.

В этом переулке семеро парней тяжело дышали, а трое уже валялись на земле, истекая кровью. В руках у них были выкидные ножи, дубинки и баллоны со слезоточивым газом. Хотя всё это было опасным оружием, похоже, они не слишком умело владели им, держа его, будто только что вытащив из пластиковой упаковки или чего-то подобного. Но, поскольку всё это было оружием, нет, возможно, именно из-за того, что им владели дилетанты, эти предметы были очень опасными.

Глаза нападавших, окруживших одинокого паренька, были налиты кровью, однако тот ничего не предпринимал. Для него эти люди будто бы не существовали. Он лишь смотрел на длинную полоску ночного неба между домами, будто над чем-то раздумывая.

По всей видимости, паренёк шёл из ночного магазина, потому что он нёс пакет с его символикой. Пакет покачивался, и в нём можно было разглядеть больше десятка банок с чем-то вроде консервированного кофе.

Его вид производил впечатление чистейшей белизны. Но гораздо большее впечатление производил его титул сильнейшего эспера Академгорода.

Паренёк по имени Акселератор просто размышлял.

Зачем ему драться с нулевиками?

– АААААААРГХ!! – ещё один нападавший покатился по земле, крича от боли.

Один из окруживших Акселератора хулиганов попытался всадить нож ему в спину, но он даже не оглянулся. Громила налёг изо всех сил в попытке достать кажущуюся слабой и беззащитной спину.

Акселератор принимал участие в эксперименте, включавшем 20 тысяч Сестёр, нацеленном на его развитие до шестого уровня, и таков был его результат. Как это поражение изменило мир?

ХРУСТЬ – позади Акселератора раздался звук ломающейся кости. Напрямую Акселератор не был в этом виноват. Его способность отразила обратно давление, которое он вложил, сломав этим хрупкие кости его руки.

– ААААААААААХХХ!!! – послышался ещё один крик хулигана. Тот валялся на грязной земле, держась за руку. Это выглядело практически смешно. Видимо, с того момента его больше не считали сильнейшим в Академгороде. Он входил в семёрку эсперов пятого уровня, обладая способностью отражать любые векторы, будь это кинетическая энергия, тепловая, электрическая или другая – и это нисколько не изменилось.

Похоже, вопль их подельника послужил сигналом, и нулевики ринулись в атаку и шесть оставшихся нулевиков ринулись в атаку.

Но были ли среди них те, кто действительно надеялся победить?

Их глаза были налиты кровью. Но, похоже, лишь от крайнего напряжение, неуверенности, страха и тревоги.

После того боя Акселератор стал мишенью для постоянных нападений, происходивших со всех сторон, и днём и ночью. Легенда о том, что он сильнейший в Академгороде, разрушена – вот во что верили атаковавшие.

Хулиганы с криками начали размахивать дубинками и ножами, но Акселератор не обратил на это внимания. Он лишь расслабленно опустил руки, позволяя бандитам победить самих себя. Все вложенные в атаку силы будут перенаправлены на сложные и хрупкие кости рук.

Но, как и остальные, эти ребята кое-что поняли. В момент, когда они потерпели первую неудачу, они осознали, что легенда о сильнейшем жива до сих пор.

Раздался хруст костей бешеных юнцов. Они валялись на земле, крича от мучительной боли, но Акселератор по-прежнему не обращал на них внимания. В следующую секунду один из парней попытался напасть на Акселератора, используя свои способности. Чего он ждал раньше? Может быть, он понял, что победить голой силой не удастся, или сохранявшая трезвость частичка сознания убедила скрывать способность до конца.

Однако число нападений так и не уменьшалось. Сколько бы раз он не побеждал врагов, сколько бы раз он не доказывал свою силу, сколько бы раз они не ломали об него зубы, Акселератор не смог снять с себя ярлык, навешенный на него этими олухами.

Акселератор не знал, какой способностью воспользовался тот парень, но атака просто-напросто отразилась в атакующего. Он ошеломлённо застыл, и в следующую секунду принял всю эту мощь, с которой самоуверенно вложился, на себя, прокатившись по земле. Тем не менее, поскольку он был ещё жив, его сила находилась примерно на втором уровне

Акселератор задумался. Насколько он изменился после битвы с Рейлганом и Сёстрами? Стал он слабее или сильнее? Или, наоборот, тот безымянный нулевик стал ли он слабее или сильнее?

– М?

Внезапно Акселератор осознал, что вокруг уже спокойно. Он оторвал взгляд от длинной полоски ночного неба и огляделся. Люди, которые так упрямо нападали на него, в итоге победили сами себя и теперь мирно лежали в грязи. Слово «спали» прозвучало бы слишком громко, учитывая кровавые следы, но все они хотя бы остались живы – сразиться с Акселератором лицом к лицу и остаться в живых само по себе можно было бы считать чудом.

Index v05 027.jpg

Если подумать, напавшие на него десять балбесов валялись на земле, но сам Акселератор ничего не сделал, не говоря о том, чтобы драться. Для него это было лишь визитом в круглосуточный магазин за консервированным кофе по пути домой, вот и всё. Акселератор не собирался добивать этих нулевиков – он мог бы с равным успехом убить их и завтра, а тех, кого он мог убить завтра, он мог убить и через год. Относиться к ним серьёзно было бы глупо с его стороны. В этом заключалось отличие от эксперимента – сколько бы он не старался, он не мог достигнуть конца. В чём разница между тем, чтобы бесконечно плыть и тонуть?

– Мда... Это неправильно. Прежний я не отпустил бы тех, кто бросил мне вызов, так легко. Я действительно изменился, но как? Каков я сейчас? Что же произошло?

Акселератор опустил голову и задумался. После битв, в которых он побеждал и проигрывал, лёгкая победа уже не удовлетворяла его – такой результат был бы уж слишком идеалистичным. Человек, с удовольствием вспоминающий то, как его избили, с большой вероятностью является мазохистом.

– Хм...

Акселератор скрестил руки на груди. Пакет с банками закачался. Банок было больше десятка, и все одной марки. Каждый раз, находя новый кофе, который ему нравился, Акселератор пил его до тех пор, пока не становилось тошно; обычно на это уходило меньше недели. Затем он брал другой сорт, и всё повторялось.

«Что со мной случилось? Почему мне так скучно?»

Он вновь вгляделся в узкую полоску неба между домами. В этот момент примерно семью-восемью этажами выше раздался крик разъярённой девушки:

– НИ У КОГО НЕ СПОСОБЕН ВЫЗВАТЬ НИКАКИХ ПОШЛЫХ МЫСЛЕЙ?! Я ЖЕ ДЕВУШКА, А У ТЕБЯ ВСЁ РАВНО НЕТ ПОШЛЫХ МЫСЛЕЙ? У МЕНЯ ВСЁ-ТАКИ ЕСТЬ ЖЕНСКАЯ ГОРДОСТЬ! – в полночной тиши этот голос раздался очень громко.

Чёрт, что это за любовная ссора? Из-за этого Акселератор отсёк весь шум, перенаправив движение воздуха от ушей. Если бы он сделал это секундой позже, он бы услышал знакомый болезненный крик того самого нулевика.

Отражение могло работать на уровне рефлексов, при помощи лишь некоторых простых вычислений. Следовало указать минимальные желательные силы (притяжение, атмосферное давление, свет, воздух, тепло, звуковые колебания и так далее) и отражать все остальные. Если бы Акселератор отражал вообще все силы, его бы просто вынесло за пределы атмосферы обратившейся гравитации.

Пересчитав векторы отражений, Акселератор направился дальше и вскоре вышел из переулка на улицу. Он продолжал смотреть в небо, не замечая препятствий ¬– в этом просто не было необходимости. Отражение позволяло просто игнорировать их, защищая всё тело.

Но именно из-за этого Акселератор кое-чего не заметил.

Кто-то следовал по пятам за ним, надрывая криками свои голосовые связки.

– А?

Не сбавляя хода, Акселератор оглянулся. Это был очень странный человек. Во-первых, странной была его одежда. Человек был закутан в грязное полотенце светло-голубого цвета. Это полотенце, выглядевшее как мантия некоей таинственной организации, полностью скрывало лицо и тело. И конечно, Акселератор не мог сказать, что надето под ним.

Кроме того, человек был весьма низок – Акселератор нельзя было назвать высоким, но странный человек был ему лишь по пояс. По виду это был ребёнок десяти лет, что было довольно ранним возрастом для бродяжничества. Тем не менее, 4/5 населения города были учащимися, поэтому было бы ошибочно считать, что среди них не было бродяг вообще.

Казалось, что маленький монстр в полотенце что-то ему кричит:

—!.....——, ———. .................!? – но из-за отражения звуков Акселератор ничего не слышал. Акселератор напоследок взглянул на небо и отключил отражение звука.

Тут же его ушей настиг высокий спокойный девичий голос:

– Ну и ну, это даже в чём-то бодрит, хотя Мисаку и не слушают. Кстати, если это было сделано специально, почему ты шёл так невозмутимо? Неужели этот человек настолько толстокожий, раздумывала Мисака, склонив голову?

Девочка стояла в десяти сантиметрах от Акселератора. Увидев это, любой, знавший его, попытался бы немедленно отбросить её подальше, или вовсе бы отказался от спасения её жизни, считая что уже слишком поздно.

Акселератор мог убивать касанием пальца. И девочка, стоящая в десяти сантиметрах от него, была в положении человека, засунувшего голову в пасть льва. Тем не менее, даже спустя нескольких секунд кровавой бани не произошло.

Девочка по-прежнему настороженно стояла на месте.

Акселератор чуть нахмурился. Он обладал способностью к отражению всего, чего касался; другими словами, пока его не трогают, он не сможет причинить кому-либо вред. Его отражение – всего лишь отражение. Оно может повредить лишь атакующим. Человек с мирными намерениями останется цел.

–...Скукота.

– Хоть он и бормочет что-то, расстояние между нами всё растёт. Этот человек не видит Мисаку? Или он думает, что Мисака – фея? Ку-ку, Мисака здесь, завопила Мисака, изо всех сил пытаясь привлечь к себе внимание, но оставаясь неуслышанной!

Акселератор покрутил затёкшей шеей туда-сюда, направляясь к своему дому. Игнорируемая им девочка, похоже, начала впадать в панику, потому что выкрикнула:

– Привет! Мисака тут...Эй? Может, этот человек считает Мисаку невидимкой, задумалась Мисака, наклоняя голову и пытаясь сделать это в стиле Мисаки?.. Хм... Сколько же раз Мисака сказала слово «Мисака», начала вспоминать Мисака в полном замешательстве?

– Подожди... Ты только что назвала себя Мисакой? – Акселератор внезапно остановился. Девочка в покрывале, похоже, с радостью засеменила вперёд. Тем не менее, Акселератор не видел её лица и не мог знать точно, что она чувствует.

– Ах! Он всё-таки признал существование Мисаки, обрадовалась Мисака, ощущая гордость за себя. Значит, изречение «Я мыслю, следовательно, существую» ложно, потому что есть кто-то ещё, кто признаёт существование Мисаки, кроме неё самой, высказалась Мисака, категорически отрицая то, что с трудом понимает это изречение”[2].

– Хватит, замолкни и сними эту простыню, в которую одета. Покажи мне своё лицо.

– Что? Мммэээ... эээ...ааа... а не слишком ли это нагло, просить девушку раздеться посреди улицы? Это немного слишком некрасиво – вот, ответила Мисака, уточняя серьёзность намерений.

– ...

– Ааааа, ты совсем ничего не сказал! Он выглядит крайне серьёзным! Пожалуйста, не снимай покрывало, то, что под ним, совсем не стоит видеть, ааааахх!.. – в последний момент девочка уже перестала говорить спокойно, но было уже слишком поздно. Полотенце, в которое она закуталась, отлетело в сторону.

Сначала Акселератор увидел её лицо.

Оно было похоже на лицо Сестёр Радиопомех, с которыми он был хорошо знаком. Однако все Сёстры выглядели четырнадцатилетними, а эта девочка – десятилетней. Её глаза были широко раскрыты, похоже, что она была потрясена. Это выражение лица тоже совершенно отличалось от виденных Сестёр.

Потом её плечи.

Одежда девочки оказалась весьма открытой. Её тело также выглядело на десять лет, а ключицы были настолько тонкими, что, казалось, могут сломаться в любой момент.

Потом её голую грудь.

И голый живот.

И, наконец, голые ноги.

– А? Это что такое? Что за дела?

Держась за покрывало, Акселератор неосознанно застыл на месте. Если бы его сейчас увидел кто-то знакомый с ним, ты он бы замер на мгновение, а после начал кататься по земле от смеха.

Как оказалось, под полотенцем у девочки ничего не было.

Может быть, она не смогла сразу сориентироваться в ситуации, потому что ничего е делала, продолжая беспомощно оставаться на месте.

Фактически, она стояла перед Акселератором абсолютно голой.

Index v05 034.jpg

Часть 2[edit]

31 августа, 00:25

Девочка завизжала, требуя вернуть её одежду, и Акселератор наконец бросил ей её грязное полотенце. Она схватила полотенце и моментально закуталась в него. Затем она начала отвечать на вопрос, который ей никто не задавал:

– Порядковый номер Мисаки – двадцать тысяч один, она последняя изготовленная Сестра, сказала Мисака, всё объясняя. Её кодовое имя – Ласт Ордер – легко понять, и она использовалась в эксперименте, проворчала Мисака.

– Ага, – Акселератор никак не отреагировал, продолжая удаляться.

Наконец, Ласт Ордер поравнялась с ним и договорила:

– Но, как всем известно, эксперимент окончился на полпути, и Мисаке даже не провели до конца настройку тела, продолжила объяснять Мисака. Выращивание Мисаки было завершено лишь наполовину, поэтому Мисака выглядит гораздо младше обычной Мисаки, сказала Мисака... Ты слушаешь?

– И чего ты от меня добиваешься? – не сбавляя ход, спросил Акселератор.

Согласно отчётам, после завершения эксперимента Сестёр отправили в другие учреждения после завершения эксперимента, но, поскольку их было десять тысяч, нескольких могли пропустить. Если это действительно так, то она слоняется по улицам из-за управленческих ошибок, и ей некуда пойти.

В этот момент выглядевшая десятилетней бездомная девочка подтянула покрывало и сказала:

– Ты центральная фигура эксперимента, поэтому ты, наверное, имеешь выход на этих учёных. Если это возможно, я бы хотела, чтобы ты помог мне с ними связаться, подумав, попросила Мисака. В данный момент личность и тело Мисаки не завершёны, поэтому она очень нестабильна. Если возможно, Мисака хотела бы снова войти в ускоритель роста и завершить процедуры, закончила Мисака, складывая руки вместе и опустив голову, с умильным взглядом прося о помощи.

– Поищи кого-нибудь другого.

– АХ! МГНОВЕННЫЙ ОТКАЗ, воскликнула Мисака, сдаваясь! Но Мисаке некого больше просить, поэтому она ни за что не сдастся.

– ... – Акселератор вздохнул.

«Что это с ней?»

Он смертельно опасное чудовище. Он убил больше десяти тысяч Сестёр, выращенных из генов Микото Мисаки. Сестры обладали общей памятью, так что эта «Ласт Ордер» должна бы знать о событиях эксперимента. Может быть, из-за своей незаконченности она не входит в их сеть? Кроме того, было ещё кое-что подозрительное в её поведении. Личности сестёр были самообучающимися, однако личность Ласт Ордер совершенно от них отличалась.

Впрочем, сравнивая их поведение, трудно было сказать, кто именно из них незавершён.

Акселератор был раздражён из-за идущей рядом девочки, пытающейся общаться с ним будто с хорошим знакомым, и думал, что коль скоро Сёстры не заботились о его безопасности, эта девчонка вряд ли будет от них отличаться.

Часть 3[edit]

31 августа, 00:51

Свернув в проход между домами и пройдя несколько узких переулков, они, наконец, дошли до пятиэтажного здания ученического общежития. Окружающие его дома были выше десяти этажей, и по сравнению с этим, общежитие выглядело сырым и мрачным. Казалось, что влажный воздух глубоко пропитал бетон всего здания.

– Ах! У тебя отличный дом, похвалила Мисака, не находя других слов от восхищения.

– Издеваешься?

– Это же очень хорошо – иметь свою собственную комнату и место, принадлежащее тебе, широко раскрыв глаза, объяснила Мисака.

Эта босая соплячка, продолжавшая следовать за ним, судя по лицу, имела в виду ровно то, что сказала. Акселератор проигнорировал её слова и, зайдя в здание, начал подниматься по ветхой бетонной лестнице.

Он услышал, как девочка поправляет покрывало. Поднимаясь по лестнице и не оборачиваясь, он проговорил:

– Эй, сколько ты ещё собираешься таскаться за мной?..

– Прости за беспокойство, извинилась Мисака, шагая на первую ступеньку!

– ...

– Спасибо за твою доброту, поблагодарила Мисака, надеясь на трёхразовое питание, закуски и ночлег!

Несмотря ни на что, она, похоже, хотела, чтобы Акселератор накормил и приютил её, пока они не найдут учёных, проводивших эксперимент.

– Фффххх... – Акселератор, вздохнув, потряс головой. – Выбирай, либо ты уходишь сама, либо я спущу тебя с лестницы.

– АХ! Мисака не такая дура, чтобы подумать, будто ты изменишь своё мнение, сказала Мисака, легонько стуча кулаком по своей голове! Но если Мисака сейчас уйдёт, Мисака может потом потерять тебя. К тому же девушке опасно жить на улице, поэтому Мисака не может отступить, попыталась Мисака объяснить то, что имела в виду.

Дойдя до третьего этажа, Акселератор вышел с лестничной клетки и направился к коридору. Ласт Ордер стремительно обежала его и, развернувшись, руками перегородила ему проход.

– Какая комната твоя, задавая вопрос, полюбопытствовала Мисака?

– Не твоё дело.

– Какая, какая, твердила Мисака, никак не обращая внимания на других людей и продолжая донимать человека, совершенно не умеющего вести диалог?

– ...Похоже, ты из тех дур, что затыкаются только в гробу?

Слушая издевательства Акселератора, Ласт Ордер не ответила. Не то чтобы она не находила слов, наоборот, она специально промолчала, чтобы создать паузу в разговоре и заставить обоих собеседников помолчать.

Некоторое время спустя Ласт Ордер заговорила вновь. Прикрыв глаза, она медленно и спокойно произнесла:

– Зафиксированы электромагнитные колебания с частотой 3100 мегагерц. Анализ ситуации показал, что на данный момент поблизости находятся пятеро людей, вооружённых неопознанными опасными объектами, честно отчиталась Мисака. Они могут быть в твоей комнате, предупредила Мисака.

– ...Чего? – Акселератор сощурился. Внезапные нападения, как недавно на улице, происходили бесчисленное количество раз. И вполне может быть, что в комнате его поджидает засада.

– Скажи скорее, скажи скорее, какой номер у твоей комнаты, какой же у неё номер, приставала Мисака, пытаясь задать вопрос?

– Комната 304, – помедлив, ответил Акселератор.

– А, похоже, это она, пробормотала Мисака, указывая пальцем на дверь. Мисака пойдёт посмотреть! Прошу прощения, вежливо сказала Мисака, не забывая об этикете! – тараторила Ласт Ордер, направляясь к комнате 304. Несмотря на её слова о том, что там была засада, она совсем не выглядела обеспокоенной.

Она протянула руку, взялась за ручку и открыла дверь. Электронный замок она, по всей видимости, уже взломала. Ласт Ордер выглядела весьма обрадованной своими умениями, когда входила в комнату. Акселератор бросил на неё взгляд и, уже не обращая на девочку внимания, направился к своей собственной комнате. Вскоре оттуда послышались звуки ночной телепередачи, гневные крики владельца комнаты и удивительно спокойный голос девочки, приносившей извинения.

После этого Акселератор услышал, как громко клацнула дверь, и как Ласт Ордер широкими шагами нагоняет его:

– Эта комната выглядела совершенно чужой, сказала Мисака, будучи крайне рассерженной. Выходит, тебе нравится так жестоко обманывать людей, добавила Мисака с полными слёз глазами. Но, похоже, ты совсем не слушаешь Мисаку, правда ведь?

– Заткнись. Меня не обмануть так просто. Что ещё за 3100 мегагерц? Это ведь микроволновый диапазон, верно?

– Мм... микроволны также используются радарами и системами связи, так что твои слова бессмысленны, испытывая свою удачу, возразила Мисака. Ласт Ордер даже не стала отрицать, что это было ложью. Акселератор раздражённо фыркнул.

– Как я могу жить в 304 комнате? Ты надписи на дверях читать не умеешь?

– Мисака не знает твоего настоящего имени, попыталась возразить Мисака.

– Я тоже.


– Ах, мы думаем об одном и том же, это просто чудо, обрадовалась Мисака, пытаясь использовать это как предлог для вопроса о том, в какой комнате ты живёшь?

– 307.

– Есть! – голос девочки прозвучал неожиданно спокойно, когда она открыла дверь. Спустя десять секунд она поняла, что вновь вломилась в чужую комнату, и ей оставалось лишь огорчённо опустить голову, следуя за Акселератором.

– Уууу, почему ты такой подлый, печально спросила Мисака? Мисака совсем не будет возражать, даже если у тебя в комнате бардак, попыталась объяснить Мисака.

Акселератор, проигнорировав её, зашёл в свою триста одиннадцатую комнату. Но затем он остановился.

Что-то было не так.

– Эй-эй, что же случилось?

Глядя через приоткрытую дверь, он увидел, что комната находится в полном беспорядке. Помимо того, что на полу везде виднелись следы грязных ботинок, всё в ней было тщательно перепорчено. Обои и напольное покрытие ободраны, обувная полка разбита, кухня была в подпалинах, свидетельствовавших, что кто-то пытался её поджечь, телевизор разрублен пополам, кровать разломана, а диван изорван.

Создавалось впечатление, что, пока Акселератор отсутствовал, в его комнате устроили погром. Из-за того, что погромщики не дождались свою жертву, они выместили злость на комнате, приведя её в такой вид.

– Ах! Кажется, произошло что-то большое и нехорошее, возмутилась Мисака, лишившись дара речи!

Слушая эту бессмыслицу, Акселератор ухмыльнулся:

– Похоже, твоё враньё стало реальностью.

При виде этого, на какую-то секунду, всего лишь секунду, у Акселератора перехватило дыхание.

Таков его предел. Пусть отражение и давало почти абсолютную защиту, ничего другого оно защитить не могло.

– ...Вот же дурость.


Даже не сняв ботинки, он прошёл в свой дом; под подошвами захрустели обломки какой-то пластиковой домашней утвари. Не особо переживая из-за разорения, Акселератор улёгся на распотрошённый диван.

– А... а... а... разве не нужно оповестить об этом правосудие или Анти-навык, засомневалась Мисака?

– А что-то изменится, если мы сообщим? – Акселератор вздохнул. Может быть тех, кто разгромил квартиру, и поймают, но нападения на него продолжатся. Завтра или послезавтра, ещё больше людей будут его искать. – Что ты собираешься делать дальше? Ты можешь жить здесь, если тебе будет уютно со сломанным телевизором и холодильником, но, честно говоря , это место мало отличается от помойки, – он отозвался о своём доме совершенно обыденным тоном. – Да и битого стекла здесь хватает, не думаю, что тебе нравится по нему ходить? Ха, даже на дороге спать удобнее, чем здесь.

– Мм... Но Мисака хотела бы и дальше быть рядом с тобой, попросила Мисака.

– Что? Почему?

– Потому что она хочет быть с кем-нибудь рядом, ответила Мисака без раздумий.

– ...

Акселератор лишь промолчал, глядя в потолок. Выглядел он при этом ошеломлённым.

– Тогда я вхожу!.. Гм, этот стол, кажется, уцелел, несмотря на всё это, показала пальчиком Мисака. Мисака решила, что будет спать на этом столе... ммм... эээ... Из соображений безопасности лучше не трогать Мисаку, пока она спит, добавила Мисака...

– Спи уже.

– Ах! Хотя Мисака удостоверилась в своей безопасности, она всё равно мучается сомнениями, размышляла Мисака, говоря всё это.

Акселератор закрыл глаза. Во тьме он слышал шаги Ласт Ордер. Похоже, ей был непривычен пыльный воздух, какой был у него в комнате, потому что она несколько раз кашлянула.

Она чувствовала огромную усталость. Размышляя об этом, он, наконец, пришёл к выводу

«Что за хрень?»

В этой нежной темноте лениво размышлявший Акселератор был как ребёнок, бессильный против монстра из снов.

«Если хорошенько подумать, сколько же лет я не слышал такой же невинный голос?»

Он погрузился в размышления.

Часть 4[edit]

31 августа, 11:35

Свет, заливавший комнату, разбудил Акселератора.

Это общежитие было окружено высокими зданиями, поэтому за день этой комнате доставалось не так уж много света. Сейчас около полудня, сообразил Акселератор. И в этот момент он осознал, что видит перед собой чьё-то лицо.

Полный любопытства взгляд Ласт Ордер.

– О, таки все люди стают такими открытыми, когда таки спят, сообщила Мисака, пытаясь подражать киотскому выговору. Хм, ты всегда так выглядишь, поэтому ты совсем не похож на ребёнка, когда спишь. Но это особенно очаровательно, обрадовалась Мисака,..

– ... – сонный Акселератор отразил звуки от своих ушей.

– ... улыбаЯСЬ, ААААААХХХ?!!! ВЫКРИКНУЛА МИСАКА НЕОЖИДАННО ГРОМКИМ ГОЛОСОМ!!!

Со стороны это выглядело, будто кто-то встал прямо за Ласт Ордер и закричал в мегафон, из-за чего девочка отшатнулась назад. Она прикрыла уши и потрясла головой, тем не менее, с огромным энтузиазмом пытаясь возобновить разговор с Акселератором.

–...

Акселератор медленно потянулся и протёр глаза, медленно и слабо. Некоторое время он безучастно смотрел на Ласт Ордер, после чего проговорил:

– Полотенце, полотенце..

– Эй, ты что, с ума сошёл? ...КЬЯЯЯЯЯЯ! СТОЙ, НЕ ОТНИМАЙ ПОЛОТЕНЦЕ, МИСАКА УЖЕ ГОВОРИЛА, ЧТО ЭТО ЕЁ СОКРОВИЩЕ!..

– Я так хочу спать...

Схватив полотенце, Акселератор свернулся под ним как дождевой червяк, вновь погружаясь в царство снов.

Часть 5[edit]

31 августа, 14:05.

Акселератор проснулся от голода. Посмотрев на висящие часы, он обнаружил, что уже больше двух. Время обеда прошло, и Акселератор только собирался встать и поискать еду, как заметил обмотанное вокруг тела грязное полотенце.

– Что за... А, так ты всё ещё здесь?.. Ты чего такая недовольная, и почему завернулась в скатерть?

– ...Ты спал как убитый, Мисака не смогла разбудить тебя, сколько бы она ни старалась, уныло проговорила Мисака, впав в депрессию из-за своей бесполезности.

Закутанная в изодранную скатерть Ласт Ордер устало сидела на полу. Она выглядела как человек, потративший все свои деньги на лотерейные билеты, но так ничего и не выигравший.

Отражение Акселератора действовало даже во сне. Иногда Акселератор отражал в том числе и окружающие звуки, тогда разбудить его становилось очень трудно.

– Уу... уууу... Мисака пыталась попросить тебя вернуть полотенце Мисаке. Это голубое полотенце всегда было рядом с Мисакой, оно её хороший друг и ничто не сможет заменить его, попыталась Мисака жалобно расплакаться.

Конечно, Акселератору не было нужно грязное изорванное полотенце. Он бросил полотенце на сидевшую девочку и мимоходом посмотрел в сторону кухни.

Сам Акселератор не привык готовить себе еду, но в морозилке должно было остаться немного полуфабрикатов. Тем не менее, приглядевшись внимательнее, он отказался от этой мысли и лёг назад на диван: морозильная камера была вырвана, а пакеты с едой разорваны и разбросаны по комнате.

Одновременно с этим Ласт Ордер, переодевшись в своё старое покрывало, похоже, пришла в норму, и изрекла:

– С добрым утром, хотя по времени уже добрый день, поприветствовала Мисака, понизив голос. Мисака проголодалась, так что если ты сможешь приготовить ей поесть, то индекс счастья Мисаки поднимется на тридцать пунктов...

– Иди спать.

– Ох, величины дружелюбия и поглощённых калорий равны нулю, хмуро сказала Мисака, поднимая руки вверх не для приветствия, а для того, чтобы сдаться, надеюсь, ты это понимаешь, вежливо и настойчиво добавила Мисака. Сейчас утро, УТРО, УТРО!

– Какое утро, сейчас уже два часа дня, – проснувшись, Акселератору пришлось открыть глаза. Он был голоден, однако находившаяся рядом Ласт Ордер ещё больше мешала ему заснуть. Пусть он и мог отражать звук, это было всё равно, что надевать на глаза повязку, когда вокруг летают насекомые – неприятное ощущение её присутствия нельзя было отразить. Акселератор поднялся с дивана и направился к двери, собираясь отделаться от девочки, как только утолит её небольшой голод.

– Эй, разве кухня не там, спросила Мисака, показывая верное направление?

– С чего это я должен готовить для тебя? По-твоему, я похож на того, кто стал бы это делать?

– Э? Но Мисака так надеялась увидеть, как Акселератор вдруг наденет фартук и покажет свою хозяйственную сторону, очень огорчилась Мисака. А? Подожди, ты даже не ответил на мои слова! Ты снова совсем не обращаешь внимания на Мисаку, спросила Мисака, неудержимо начиная хныкать, но ты всё равно продолжил игнорировать её?

Акселератор молча вышел за дверь под болтовню сопровождавшей его Ласт Ордер.

Часть 6[edit]

31 августа, 14:35

31 августа улицы были почти пусты. Так как 4/5 населения являлись учащимися, большинство из них заперлись в общежитиях, отчаянно пытаясь разобраться с домашней работой, заданной на лето. Но ни Акселератору, на Ласт Ордер не нужно было думать об этом.

Он вёл девочку по пустынным улицам.

Она закуталась в светло-голубое полотенце, шагая возле беловолосого подростка.

– Это твой натуральный цвет, спросила Мисака, пытаясь завести разговор?

Она спросила как раз тогда, когда они подошли к одному из сетевых ресторанов.

– Что?

– Твои волосы, показала пальцем на волосы Мисака. Волосы обычного человека не могут быть настолько белыми, с растущими подозрениями проговорила Мисака. А твои красные зрачки не кажутся нормальными с биологической точки зрения, чрезвычайно озадаченно добавила Мисака, наклонив голову.

Хотя Акселератор мог просто проигнорировать её вопрос, Ласт Ордер продолжала бы болтать, если бы он сделал это, поэтому он решил ответить.

После того, как он накормит её, можно отвести её к исследователям, или оставить на улице. Думая, что ему осталось продержаться совсем немного, он мог выдержать по крайней мере этот простой вопрос.

– Это не натуральный цвет. Может быть, это побочный эффект моей силы. Но я в этом не уверен. Пигменты в волосах, глазах, по всему телу необходимы для защиты от ультрафиолетовых лучей. Однако моя способность может отражать нежелательные ультрафиолетовые лучи, поэтому в моём теле нет пигментов – они мне не нужны.

Даже сам Акселератор был поражён своей разговорчивостью. Он часто язвил во время эксперимента и похоже на то, что он действительно может быть весьма разговорчив.

– Ага, понятно. Всё-таки Мисака обнаружила, что с Акселератором можно просто поговорить, немного удивилась Мисака.

– Ты что этим хотела сказать? Кстати говоря, иметь слишком сильные способности не очень хорошо. Внешнее влияние слишком мало и, по всей видимости, это нарушает баланс гормонов, из-за чего я похож на андрогина.

– Так ты девочка или мальчик, попыталась Мисака докопаться до правды?

– А самой не видно? – ответив, Акселератор почувствовал неуверенность в своих действиях.

Оглядываясь назад в прошлое, на то, о чём он думал, разговоры, которые он вёл с Ласт Ордер, уже были неправильны. Конечно, Акселератор являлся одним из членов этого общества и был не настолько диким, чтобы убивать первого встречного, но никогда раньше разговор с Сёстрами не протекал так легко.

Обычно разговор в эксперименте был примерно таким:

«– Да, серийный номер Мисаки 10032, ответила Мисака. Однако, разве ты не должен проверить, спросив пароль, чтобы убедиться что эта Мисака часть эксперимента, предположила Мисака?»

«– Трудно понять, что ты подразумеваешь, когда ты используешь такой расплывчатый термин как "что-нибудь", ответила Мисака. Эксперимент начинается через три минуты и двадцать секунд. Ты готов, спросила Мисака чтобы убедиться?» Это не походило на разговор с обычным человеком. Создавалось впечатление, будто бы они – бездушные роботы, которые лишь отвечали на вопросы. Акселератор сказал себе:

«– Чёрт возьми, после десяти тысяч раз это становится чертовски старым. Я надеялся убить немного времени, но нет. Ни с одной из вас не получается поговорить».

С самого начала он ни разу не ощутил, что с Сёстрами можно вести обычный разговор. До самого конца у его ни разу не получилось сделать это.

Однако...

Похоже, то сражение действительно изменило его, подумал Акселератор. Проблема была в том, что именно изменилось?

Почему?

Что оно изменило?

– Привет? Привет-привет-привет, спросила Мисака, пытаясь достучаться до Акселератора. У тебя отсутствующий взгляд, ты о чём-то думаешь, спросила Мисака, пристально разглядывая твоё лицо?

– Что? Я всего лишь думал, пустят ли тебя в ресторан в одном полотенце.

– ...Уууу, Что же будет делать Мисака, если останется одна на улице, крайне озабоченно спросила Мисака?

– Иди спать.

– Ах! Это уже почти стало твоей коронной фразой, воскликнула Мисака, ощущая, что ей пора сдаваться. – Ласт Ордер подняла руки и начала ими размахивать, оставаясь невозмутимой. Акселератор, не обращая на неё внимания, запрокинул голову и взглянул в полуденное небо. Он наконец-то смог нормально говорить.

Нечто неощутимое менялось.

Часть 7[edit]

– Добро пожаловать, вы вдвоём?

В конце концов девушка улыбнулась, пригласив закутанную в полотенце Ласт Ордер. Конечно, её улыбка была несколько натянутой; похоже, она работала на полставки и не знала, что делать в ситуациях, не упомянутых в инструкции.

Акселератор вместе с Ласт Ордер выбрали места рядом с окном. В Академгороде 4/5 населения являлись учениками и 31 августа они обычно запирались у себя в комнатах, пытаясь справиться с домашней работой. Может быть, в обед тут было набито битком, но его время уже прошло. Акселератор мельком взглянул в окно и увидел одетого в белый халат человека, который, пригнувшись, шёл по дороге.

– Э?

Заметив взгляд Акселератора, тот, словно его ударило током, бросился к спорткару, стоявшему на парковке.

– Он... это, случайно, не Амаи Ао? – пробормотал Акселератор. Выглянувшая из-за меню Ласт Ордер выглядела озадаченной.

Амаи Ао был учёным в возрасте около тридцати, длительное время принимавшим участие в эксперименте по достижению шестого уровня. Просчитанный с помощью суперкомпьютера эксперимент сочли ошибочным, и он был временно заморожен. Должно быть, учёные, занимавшиеся его проведением, просеивали огромное количество информации в поисках ошибки...

– Он…Что ему здесь нужно?..

– На что ты уставился? О чём ты думаешь? О чём ты говоришь, спросила Мисака, пытаясь разобраться?

– Хватит нести чушь. Подумай лучше, что для тебя сейчас важнее всего?

– Ээ? Еда, даже не раздумывая, ответила Мисака. Ах, неужели ты хочешь сказать, что сейчас Мисака может заказать всё, что душе угодно, спросила Мисака, чувствуя приятное удивление?

– Хм, почему-то меня это совсем не волнует.

Что осталось от первоначальной идеи связаться с учёными? Акселератор оставалось только взвыть. Спорткар Амая уже исчез за поворотом, и Ласт Ордер не заметила его, потирая глаза и раскачиваясь. Её тело дрожало.

– О-ох… что бы Мисака ни делала раньше, она очень устала.

– Это не мои проблемы.

Акселератор наобум сделал заказ у принёсшей воды официантки и обнаружил, что сидящая напротив него Ласт Ордер странно на него смотрит.

– Ах… проговорила Мисака, тщательно подбирая слова, как Мисаке сказать это… что она должна сказать… это то, что ты всё-таки можешь делать заказ и оплатить его совсем как обычный человек. Мисака очень тронута.

– Чего?

– Мм, Мисака ожидала, что ты пинком выбьешь дверь, наешься по-королевски, а потом разобьешь окно, чтобы уйти, как ни в чём не бывало, откровенно сообщила Мисака, дрожа от того, что сказала это.

– А, вот что ты имела в виду, – Акселератор рассеянно кивнул. – Не то чтобы я не могу сделать всё это, но сейчас эксперимент прерван, меня никто не может прикрыть, и я привлеку слишком много лишнего внимания, если пойду вразнос.

– Мисаке уже плохо, когда ты говоришь так, не могла не перебить Мисака. Никто не может победить тебя, включая Анти-Навык и Правосудие, честно озвучила свои мысли Мисака. Кстати, в самом деле поразительно, что ты подчинялся приказам исследователей, проговорила Мисака, склонив голову.

– Послушай… – Акселератор вздохнул и продолжил. ¬– Тебе разжевать всё нужно? Отлично, предположим, я устроил тут переполох. Пусть я наелся по-королевски. И что дальше? Кто мне помешает первым?

– Э-э-э, наверное, рабочий, наугад сказала Мисака?

– Верно, поэтому я сразу убил работника. Мгновенно. Кто следующий? Хозяин? Я расправлюсь с ним за секунду. Дальше? Анти-Навык? Или Правосудие? С ними будет легче управиться – чем мощнее вооружение противника, тем больше ему вернётся. И... что потом? Я превращусь в нечто такое, с чем Академгород не сможет справиться, поэтому они попросят помощи извне. Но это ерунда – всего-навсего полиция, штурмовые отряды или спецназ. Таким образом, уже вся Япония не может справиться со мной, поэтому здесь будут особые подразделения, армия, отряды убийц, и они тоже не смогут со мной справиться. И что дальше? Авианалёт? Может, всё закончится ядерными ракетами? – Акселератор перевёл дух и продолжил. – И какая мне от этого польза?

Даже если он победит в мировой войне с ядерными бомбами, падающими повсюду, когда умрёт всё население планеты, ему придётся жить как пещерному человеку. Если он хочет цивилизованной жизни, то придётся жить с людьми.

Это было камнем преткновения для человека, обладающего оружием разрушительной силы. Акселератор думал, что такие же чувства испытывает президент, держа палец над ядерной кнопкой.

– Ого… Ты всегда как пулемёт говоришь, удивилась Мисака?

– Так же, как и ты.

– Нет-нет, согласно заложенной в меня информации, в мире есть места, которые называются школами, возразила Мисака, задумываясь и наклоняя голову. Может ли кто-то, подобный тебе, с нулевыми навыками общения, влиться в класс, попыталась вновь спросить Мисака?

– Ха, это не проблема. У меня просто нет одноклассников.

– ?

– Я учусь в спецклассе. Даже не знаю, хорошо это, или нет, – просто сказал Акселератор.

С тех пор, как программа развития способностей пробудила его силу, Акселератора поместили в особый класс. Он был в нём единственным учеником. Ему не нужно было участвовать ни в соревнованиях, ни в культурных мероприятиях. Несмотря на то, что в школе училось две тысячи человек, в его небольшом классе был только один стол.

Акселератор не особенно огорчался из-за этого.

Давным-давно один исследователь поведал Акселератору, что класс ему выделили для того, чтобы он, как сильнейший эспер пятого уровня, смог достичь шестого уровня. Тогда Акселератор стало интересно, что же изменится, когда он перестанет быть просто сильнейшим? Что произойдёт, когда он станет непобедимым?

– Тебе одиноко, спросила Мисака, интересуясь?

– А?

– Мисака совершенно точно не может понять одиночество сильного человека, и другие люди тоже не смогут, предположила Мисака, поэтому...

– Что за дебильный вопрос? Что если я скажу «да»? Ты утешишь меня и погладишь по голове?

Акселератор сказал это, не подумав, и когда он договорил, ответом ему было ледяное молчание.

Акселератор был убийцей, перебившим больше десяти тысяч Сестёр, и это уже не изменится. Он уже сделал это, и поэтому ни оправдания «никто не сможет понять моё одиночество», ни тьма, ни слова утешения не имели смысла. К тому же, он участвовал в эксперименте отчасти и для того, чтобы сбросить напряжение.

–…

Так ли это было? Акселератор нахмурился, пытаясь вспомнить, действительно ли это было так? Если да, это было бы слишком нелогично, подумал Акселератор. Что-то точно было не так, но он не мог понять, что именно. Он прокручивал в памяти всё, что относилось к эксперименту, и наконец, нашёл, вспомнил то, из-за чего ощущал, что что-то не так.

«– Чёрт возьми, после десяти тысяч раз это становится чертовски старым. Я надеялся убить немного времени, но нет. Ни с одной из вас не получается поговорить».

Вот то, что казалось неправильным.

Если бы он в самом деле хотел сбросить напряжение, если бы он действительно хотел использовать Сестёр как боксёрскую грушу, то почему он пытался разговаривать с ними?

В эксперименте тем, кто продолжал заниматься настолько ненужным делом, был именно Акселератор. Хоть он и не смог достучаться до Сестёр, это не означало, что они не выполняли приказы. Со своей стороны они делали всё возможное для безупречного проведения опыта, который был разработан, просчитан и смоделирован суперкомпьютером.

Если посмотреть с точки зрения экспериментаторов, то именно Акселератор, пошедший против правил, чтобы поговорить с Сёстрами, вышел из-под контроля. Фактически, во время эксперимента ни Сёстры, ни учёные не разговаривали друг с другом.

Так почему Акселератор вообще занялся настолько бессмысленным делом?

Именно здесь его логика давала сбой. Если Акселератор хотел просто убить их и сбросить стресс, то почему тогда он пытался поговорить с ними?

Причина, по которой люди заводят разговор, заключается в том, что обычно они хотят подружиться с кем-то. Но Акселератор считал это нелогичным, ведь именно он, в конце концов, насмехался над Сёстрами, причинял им боль и убивал их.

– Ах, заказ наконец-то прибыл, сказала Мисака, указывая пальцем на официантку, Ах, добавила Мисака, когда подали её еду. Официантка поставила тарелку перед Ласт Ордер; по-видимому, заказ Акселератора требовал больше времени на приготовление.

– О-о-о, это первый раз, когда Мисака пробует такую горячую еду, восхитилась Мисака. Это прелестно, от всей тарелки идёт пар, добавила Мисака, засмотревшись.

Уже несколько дней прошло с момента остановки эксперимента. Если Ласт Ордер покинула лабораторию сразу же, всё это время её жизнь...

– Неважно, – решил Акселератор, которого это не волновало.

Он отвёл взгляд от Ласт Ордер, сидевшей прямо напротив него, на окно. Некоторое время спустя он понял, что ещё не слышит звуков того, как она ест. Акселератор почувствовал себя озадаченным и оглянулся на неё. Он увидел, что девочка сидит перед очень горячей едой неестественно прямо и с таким видом, будто в ближайшее время не собирается к ней прикасаться. Тем не менее, было очевидно, что девочка лишь изображает спокойствие, а на самом деле готова наброситься на пищу в любую секунду.

– Ты что делаешь? Разве не ты ли сказала, что впервые пробуешь горячую пищу?

– Но это же первый раз, когда Мисака есть вместе с кем-то, ответила Мисака. Мисака помнит, что перед едой все должны пожелать друг другу приятного аппетита, и Мисака хотела бы попробовать сделать это, завершила Мисака, излагая своё пожелание.

Спустя пятнадцать минут прибыл заказ Акселератора. К этому моменту порция Ласт Ордер перестала исходить паром, но девочка по-прежнему улыбалась.

Её лицо буквально лучилось счастьем.

Часть 8[edit]

31 августа, 15:43.

Уже прошло много времени с того момента, как они пришли в ресторан, но Акселератор и Ласт Ордер наконец-то начали есть.

Девочка не умела даже обращаться с ложкой и палочками, не говоря уже о вилке и ноже. Она почему-то тыкала в вилкой рис, удивленно наклоняя голову.

Акселератор заказал мясо, но поскольку оно было жёстким а маленькая стальная тарелка с отбивной скользила по деревянному подносу, ему не удавалось отрезать кусочек. Акселератор на некоторое время остановился, и затем, вытянув руку, придержал тарелку, испугав проходившую мимо официантку. Но отражение действовало и на тепло тоже, поэтому он не рисковал. Для всех наблюдающих посетителей сцена выглядела невероятной.

– Вкуснотища, просто вкуснотища, заключила Мисака.

– Это всего лишь полуфабрикат. Кто знает, сколько он лежал в морозилке, пока не оказался на твоей тарелке.

– Но вкус-то от этого не меняется, возразила полностью удовлетворённая Мисака.

– ...Послушай, – Акселератор отпустил раскаленную тарелку. – Я со вчерашнего дня собирался спросить у тебя кое-что. Ты, наверное, головой навернулась, раз не помнишь, что я сделал с вами? Ты не испытываешь боли, мук, злости, отягощения от всего этого?

Прямо перед концом эксперимента, в момент, когда тот нулевик ворвался в депо, одна из Сестёр (нулевик звал её сестрицей) взглянула на Акселератора с явной враждебностью.

Возможно, что тогда Сёстры наконец-то обрели индивидуальность. А возможно, это случилось лишь с этой Сестрой.

– Гм... Мисака может объединять все 9969 личностей Мисак вместе, используя электромагнитные волны, порождённые НД-полем Мисак.

– И что?

– Объединённые волны сформируют ментальную сеть, попыталась объяснить Мисака.

– Это вроде коллективного сознания у людей, или чего-то похожего?

– Нет, немного по-другому, отрицательно сказала Мисака. Электромагнитные волны, связывающие отдельных Мисак, подобны нервной ткани, разносящей сигнал по мозговым клеткам при раздражении, пояснила Мисака, приводя пример. Если точнее, Мисаканета похож на огромный компьютер, управляющий всеми Мисаками, объяснила Мисака.

Акселератор промолчал. Ласт Ордер продолжала рассказывать.

– Смерть одной из Мисак не станет причиной уничтожения всей сети, объясняла Мисака. Если провести аналогию с мозгом, то мозговые клетки – отдельные Мисаки, электромагнитные волны – нервные каналы, соединяющие клетки. Когда исчезает одна из клеток, память и накопленный опыт пропадают. чего, конечно, жаль, но это не ведёт к полному исчезновению Мисаканета до того момента, пока не будут уничтожены все Мисаки...

Акселератор неожиданно почувствовал отвращение, будто бы на него смотрел огромный паук.

Это, конечно, не значило, что он испугался сидящей напротив него девочки. Он мог убить её в любой момент. Осталось всего лишь десять тысяч Сестёр, и при желании он расправился бы с ними всеми.

Источник страха лежал глубже. Ласт Ордер, изо всех сил сражавшаяся с едой, теперь казалась ему инопланетным существом, совершенно отличным от человека...

– По крайней мере, так Мисака считала, однако Мисака, похоже, изменила мнение Мисаки.

– ?

– Мисака узнала нечто новое, а именно – ценность каждой Мисаки, призналась Мисака. Важна жизнь не только Мисак в целом, но также жизнь каждоый Мисаки в частности. Никто не сможет заменить Мисаку. Если кто-то умирает, кто-то будет оплакивать его, гордо продекламировала Мисака то, что она поняла. Поэтому Мисака не умрёт, Мисака не даст умереть другой Мисаке, закончила Мисака.

Девочка высказалась.

Она смотрела на Акселератора простым человеческим взглядом.

Это было объявлением. Объявлением того, что она не простит Акселератора за сделанное им.

Исполненным мести обещанием никогда не забывать об этом.

– Ха... – Акселератор непроизвольно откинулся на спинку кресла и вздохнул, глядя на потолок.

Он в первый раз ощущал нечто подобное.

У него уже было неясное предчувствие о чём-то похожем раньше, но Акселератор никогда не слышал, чтобы кто-то из участников жаловался. Поэтому Акселератор в первый раз почувствовал такую боль. Только когда всё закончилось, он обнаружил, что Сёстры, к которым он относился как к игрушкам, были людьми, способными причинять такую же реальную боль другим.

– ... – Акселератор открыл было рот, но не смог выдавить из себя ни звука.

Он был неспособен и слова сказать.

– Но Мисака очень благодарна тебе, объяснила Мисака. Если бы не ты, эксперимент бы не начался. Испытывающий трудности проект «Радиопомехи» не привлёк бы столько внимания, продолжала Мисака. Ты и спаситель, и убийца, Эрос и Танатос, жизнь и смерть, отблагодарила Мисака за помощь в том, что Мисаки получили жизнь, которой у них никогда не было.

Так сказала Ласт Ордер.

Она проговорила эти слова мягким голосом, принимающим Акселератора.

Однако, это сделало его муки ещё более невыносимыми.

Почему-то он не смог выдержать этого.

– Что это значит? – прошептал Акселератор. – Это совершенно нелогично. Спасение и убийство, что я получу за это? О чём ты думаешь, почему благодаришь меня? Что бы тогда ни случилось, я добровольно стал выродком, наслаждавшимся вашей смертью.

– Ты лжёшь, сделала вывод Мисака. Ты не хотел принимать участие в эксперименте, выдвинула гипотезу Мисака. Это ещё больше ошеломило Акселератора.

Не было бы ничего странного, если бы Ласт Ордер сейчас кричала и плакала. Но она разговаривала с ним, и это было напрочь лишено логики.

Эта необъяснимая ситуация окончательно погрузила его в смятение.

– Постой, ты собираешься переписать свою память лишь для того, чтобы доказать свою точку зрения? Что бы ты ни делала, ты не могла прийти к такому выводу. Разве похоже на то, что меня заставляли? Если я следовал приказам, значит, я ни гроша не давал за ваши жизни. Всё просто, – Акселератор будто отчитывал девочку.

Почему ему приходится так стараться, чтобы принизить себя? Он даже удивился.

– Это неверно, ответила Мисака, пытаясь возразить. Если бы это было так, почему ты разговаривал с Мисаками во время эксперимента, спросила Мисака, интересуясь? ¬– в её голосе не было слышно паники; он был таким же спокойным, как и обычно. Ласт Ордер вела себя, будто заботливая старшая сестра. – Вспомни, что ты делал, через что ты прошёл, пыталась просить Мисака. Почему ты много раз старался поговорить с Мисаками, задала Мисака вопрос, у которого был такой ясный и простой ответ?

Акселератор погрузился в молчание.

Он совершенно не понимал причины, побуждавшей его разговаривать с Сёстрами.

«– Ха-ха! Почему твои ноги заплетаются? Почему твой зад так трясётся?! Да ты просто молишь о смерти!»

«– Ладно, может быть, я не имею права спрашивать тебя как тот, кто заставляет тебя участвовать в эксперименте для моего усиления, но ты слишком спокойна. Ты себя не чувствуешь странно в такой ситуации?»

«– Чёрт побери, после десятой тысячи я уже задолбался. Я собирался убить немного времени, но с вами даже не поговоришь нормально».

«– Ха. Ты просто шлялась тут даже без плана? Если ты настолько любишь боль, я обеспечу тебе такие страдания, что можешь уже сейчас начинать кричать!»

«– Просто для интереса. Сколько раз ты уже умирала?»

– Если подумать спокойно, твои слова не совсем естественны, проводила Мисака дальнейший анализ. В основе разговоров между людьми лежит желание понять других и быть понятым самому, что также означает формирование отношений с другими людьми. В эксперименте это лишь отягощало убийство. Если бы ты хотел просто завершить его, тебе не стоило разговаривать, , озвучила Мисака свою точку зрения.

– ...Чего? Непохоже, что эти грубые слова скажет кто-то, кто захочет завязать отношения.

– Верно, и это второй момент, сказала Мисака, подняв два пальца. Ты говорил жестокие слова, в которых было полное презрение к Мисакам, а не желание завязать нормальные отношения, продолжала говорить Мисака, – и, наконец, Ласт Ордер добралась до самого важного. – Но, может быть, ты говорил это, потому что хотел быть отвергнутым?

– Что? – Акселератор был буквально потрясён.

– Перед тем, как начать бой... ты всегда говорил эти слова, вспоминала Мисака. Будто бы для того, чтобы Мисака испугалась и не захотела начинать бой, попыталась описать Мисака.

– Что? – вырвалось у Акселератора.

– Но Мисаки никак не могли понять, что ты имеешь в виду. Ни единого раза, добавила Мисака, очень опечаленная из-за этого. Если бы, всего лишь если бы, однажды Мисака сказала тебе, что не хочет сражаться, что бы ты сделал, спросила Мисака, жалея о выборе, который уже не будет сделан?

– ...

Акселератор почувствовал, будто даже его сердце остановилось.

Действительно, если... если в тот день, в тот час Сёстры сказали бы ему, что не хотят продолжать эксперимент и быть убитыми, что бы он сделал? Мог ли он что-нибудь сделать?

Да, конечно, мог.

Такой проблемы просто не было. Эксперимент был нацелен на достижение Акселератором шестого уровня, поэтому без него всё бы остановилось.

Стоило лишь сказать «я не хочу в этом участвовать» или что-то в этом духе, и эксперимент бы прекратился. Никто не смог бы заменить его. Даже если бы исследователи захватить его и силой принудить к сотрудничеству, это было бы напрасной тратой времени.

Потому что он был сильнейшим эспером Академгорода.

Он имел право на это звание благодаря своей неуязвимости.

Если...

Если бы, всего лишь если бы, он сделал правильный шаг с самого начала. Когда ещё ни одна Сестра не была убита. Если бы перед ним стояло двадцать тысяч Сестёр, испуганно смотрящих на него и молящих о жизни... То что бы он сделал?

Таково было его желание.

Вот почему он продолжал, продолжал и снова продолжал спрашивать. Но как бы он ни старался, он так и не смог добиться ответа. Со временем его вопрос звучал всё более и более жёстко, пока он не обезумел и не стал жаждущим крови убийцей.

Он хотел, чтобы его остановили. Он хотел, чтобы у кого-нибудь была причина преградить ему путь.

Акселератору всегда было интересно: что же в нём изменилось после эксперимента, после того боя на станции, после сражения с нулевиком? Это вопрос долгое время беспокоил его, но, возможно, он услышит на него ответ сейчас. Он вспомнил битву на станции и странного нулевика, преодолевшего пропасть между ними. В связи с этим тот, наверное, сильно перевозбудился. Но Акселератор всё равно терялся в догадках.

Что было у него на уме?

О чём он думал?

– ...Чёрт, – пробормотал он, закрыв глаза и запрокинув голову.

В данный момент никакие приукрашенные слова не превратили бы его в хорошего парня. Это уже было доказано у станции. Тогда Сёстры, спасённые нулевиком, уже поняли, что им следует прекратить приносить себя в жертву ради эксперимента, однако Акселератор всё равно настаивал на их убийстве. То был сухой холодный факт, который никто не в силах изменить.

Ласт Ордер продолжала молчать. Акселератор даже заинтересовался, какое выражение у неё сейчас на лице. Он держал глаза закрытыми, и держал, и держал... пока внезапно не понял, что что-то не так.

За всё это время девочка не сказала ни единого слова.

Акселератор с подозрением открыл глаза. В эту секунду он услышал тяжёлое звяканье: девочка уронила голову на стол. Впрочем, она не ушиблась, потому что межу столом и головой находилась ложка.

Любой сказал бы, что она отключилась отнюдь не из-за того, что хотела спать или устала. В ней не осталось ни капли сил. Несмотря на то, что она старалась дышать тише, дыхание Ласт Ордер было тяжёлым и шумным, как у собаки. Создавалось впечатление, что у неё жар.

– Эй.

– Ах....хаа, – её голос звучал неимоверно устало.

– Мисака хотела связаться с исследователями, пока она не стала такой, призналась Мисака, у которой кружилась голова, горько улыбаясь.

–...

– Серийный номер Мисаки 20001, и это последний номер, добавила Мисака. Тело Мисаки всё ещё незакончено, поэтому Мисака не должна была выходить из инкубатора, сказала Мисака, вздыхая. Поскольку Мисаке удавалось держаться, Мисака думала, что всё будет хорошо, но... – Ласт Ордер говорила очень медленно, может быть из-за того, что её сознание уплывало. Может быть, если сейчас она потеряет сознание, то уже не сможет очнуться.

– Эй.

– Хм? В чём дело, в чём дело, поинтересовалась Мисака? – раздался ответ тремя секундами позже. Несмотря ни на что, девочка улыбалась.

Лицо Акселератора постепенно стало бесстрастным, словно он потерял все эмоции. В такой ситуации он ничего не мог сделать. Даже обладая самой сильной способностью в Академгороде, Акселератор был всего лишь сильнейшим эспером Академгорода. Его способность не могла защитить других.

Даже если бы кто-нибудь попросил бы его о помощи, он мог лишь скрыться внутри своего бомбоубежища. Такова была его сила. Он не мог защищать других, он не мог спасать других, он мог только жить в одиночестве, глядя, как всё медленно разрушается. Это произошло и когда разгромили его комнату, это происходило и сейчас, когда у него перед глазами теряла сознание девочка.

– ...

Акселератор молча встал. Ласт Ордер лежала, распластавшись по столу, глядя на него.

– Э? Куда ты идёшь, спросила Мисака? Ты ещё не доел.

– Я не голоден.

– Ох... Мисака хотела бы поблагодарить тебя за вкусный обед, вздохнула Мисака.

– Серьёзно? Какая жалость, – с холодным выражением лица Акселератор пошёл со счётом на кассу.

Оставляя Ласт Ордер одну.

Index v05 073.jpg

Часть 9[edit]

31 августа, 16:11

Акселератор шёл по улице. Он всё ещё думал о Ласт Ордер, которую оставил в кафе. Но в такой ситуации он ничем не мог помочь ей. Он не был ни всемогущим спасителем, ни сыщиком из романов. Он никогда не мог справиться со всеми проблемами, встававшими перед ним, и он не мог решить их, лишь хорошо подумав.

Он был бессилен.

Поэтому он сделал выбор – уйти и ничего не делать.

Только и всего.

Акселератор переходил дорогу и размышлял. Помимо всего прочего, не в его характере было помогать окружающим. Не таков был мир, в котором он находился. Нулевик, с которым он столкнулся в депо, подошёл бы для этого куда лучше.

«– М-м-м, это первый раз, когда Мисака пробует такое горячее мясо, восхитилась Мисака. Это прелестно, над всей тарелкой витает пар, добавила Мисака, засмотревшись».

К тому же, что бы он смог сделать? Имел ли он право на это? Ведь именно своими руками он погрузил Сестёр в этот ад. Из-за него эксперимент был остановлен, из-за чего Ласт Ордер выкинули из исследовательского института. Что бы он ни делал, что бы ни выбирал, он всё равно причинял другим людям боль. Если такой человек будет помогать людям, это будет проиворечить любоц логике .

«– Но это также первый раз, когда Мисака есть вместе с кем-то, возразила Мисака. Мисака помнит, что перед едой все должны пожелать приятного аппетита, и Мисака хотела бы сделать так тоже, завершила Мисака, излагая своё пожелание».

Он продолжал идти по улице, перешёл дорогу по зебре, прошёл мимо круглосуточного магазина, через проулок рядом с торговым центром, мимо общежития и дальше, дальше, дальше, дальше, дальше, дальше.

«– Ох... Мисака хотела бы поблагодарить тебя за вкусный обед, вздохнула Мисака».

Акселератор неожиданно остановился

Он поднял голову.

Перед ним находился исследовательский институт.

Тот самый институт, занимавшийся в котором начали эксперимент и массово производили Сестёр. Если это то самое место, то, по крайней мере, здесь должны были остаться инкубаторы для выращивания эсперов. Может быть, с их помощью он сможет завершить тело Ласт Ордер.

Он не смог ничего сделать в кафе, и поэтому решил уйти.

Он пришёл сюда, пытаясь хоть как-нибудь помочь.

Акселератор вошёл в институт.

Он знал, что для кого-то вроде него такая вещь была бы нелогичной. Но он всё равно хотел спасти эту девочку.

31 августа, 17:15

END


Примечания[edit]

  1. В оригинальном названии заключена игра слов: японское написание имени Акселератор (一方通行(アクセラレータ)) буквально значит "Дорога (путь) в один конец".
  2. "«Я думаю, следовательно, существую» – изречение французского математика и философа Рене Декарта, утверждавшего, что если кто-то задаётся вопросом, существует ли он, то он тем самым доказывает своё существование.


Назад к Прологу Вернуться на Главную Вперед к Главе 2