Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 57

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 57 - La Iglesia de los Tres Héroes.[edit]

Muy bien, vamos a tirar a estos tipos y salir del país.


Declaré inmediatamente después de enterarme de que esta mocosa maldita era la segunda princesa de Melromarc, Melty.


-Por favor, espere. ¿Vas a abandonar a un niño?


-Ella es la hija del rey basura. También seré condenado sin importar nada.


-Pero creo que las circunstancias son bastante extrañas.


Hm, la opinión de Raphtalia tenía sentido.


La segunda princesa que casi fue asesinada se estaba sacudiendo de nuevo, mientras que Firo la estaba cuidando.


Si ella realmente era la segunda princesa, no debería haber ninguna razón para que los caballeros de este país quisieran matarla.


¿Se trataba sólo de una gran conspiración, o lucha entre facciones? ¿Por qué querrían a la princesa muerta?


Estaba completamente ignorante sobre las circunstancias de los asuntos internos de este país.


-Mel-chan. ¿Por qué estabas a punto de morir?


-... No sé. Sólo he venido a quejarme ante el héroe del Escudo porque hirió a mi padre.


-¿Viniste solo a eso?


-No. Los guardias imperiales querían venir, no importaba el por qué.


Parecía que la segunda princesa era simplemente una marioneta.


Incluso si la interrogaba, sería imposible conseguir alguna información.


-¡Firo le ayudará!


-¡Hey, no empieces a hacer promesas sin mi permiso!


-Maestro. Firo quiere ayudar a Mel-chan.


-No.


-¡Quiero ayudar! ¡Quiero ayudar! ¡Quiero ayudar!


-¡Argg, tan molesta!


Mierda, tenía un mal presentimiento sobre esto. ¿Qué iba a pasar?


El caballero que estaba viéndome se echó a reír.


-Por último, entiende tu posición como un diablo.


-Cállate. Ya he terminado contigo.


-No se puede escapar. Estaré esperando aquí hasta que la misión tenga éxito.


-... ¿Qué quieres decir?


-Nuestro objetivo es matar a la segunda princesa y echarte la culpa a ti, pero a pesar de que la primera condición no se puede cumplir, está muy bien.


Su cabeza valdrá mucho dinero a partir de ahora.


Esa basura, iba a hacer algo como esto...


¿¡Estás dispuesto a sacrificar a tu hija para encontrar una justa causa para matarme!?


-¡Incluso si escapas al extranjero, los asesinos de la familia real te perseguirán!


-... Espera, ¿por qué es necesario matar a la segunda princesa delante de mí?


Si quería fijar una acusación falsa de mí, todo lo que necesitaba era el testimonio de la perra.


Incluso si la segunda princesa era asesinada en otro lugar, solo había que afirmar que lo hice.


¿Por qué no están haciendo eso?


De repente, recordé la bola de cristal del otro caballero.


Debido a que huyo en primer lugar, se las arregló para escapar.


Si eso era algo que tomó fotografías...


-Diablo del Escudo, el hecho de que tú participaras en el asesinato de la princesa Melty se ha extendido a los otros países. Ya no serás capaz de refugiarte allí.


No era de extrañar. En este país, no podían cruzar las fronteras para buscarme. Si lograba escapar al extranjero, entonces se vería al país como débil.


En cuanto a los otros países, ayudarán al Héroe del Escudo.


Sin embargo, eso será imposible ahora mismo.


Había una bola de cristal que mostraba el momento en que el héroe del Escudo podría haber asesinado a la segunda princesa.


Eso es un montón de pruebas.


Una vez que se lo mostraran a los países extranjeros, no iba a ser capaz de buscar refugio.


Wow... qué tipo de respeto era este.


Eso me dejaba con 3 opciones.


Opción 1:


- Me deshago de la segunda princesa. El caballero de la basura que llegó a matar a la segunda princesa cumplirá su deber y le daría así al país una causa justa para darme caza.


Me iba a vivir como un hombre buscado con una recompensa por mi cabeza.


Si se extendía a los demás países, el tiempo que me quedase como un hombre buscado sería aún más largo.


Sería más peligroso cuando viniera la ola. Yo, lo más probable, sería capturado.


Opción 2:


Me llevo a la segunda princesa y explicó las circunstancias.


La segunda princesa así iba a mantener su vida. Pero el delito de secuestro no se iba a borrar.


En otras palabras, podía salvar la vida de la segunda princesa, pero mi inocencia no sería probada.


Opción 3:


Mataba al rey basura.


El crimen sería completo, lo que conduciría a los 3 héroes, la iglesia, y una enorme cantidad de caballeros hacía mí.


La posibilidad de fracaso era demasiado alta.


-¡No importa la elección, mi inocencia no sería probada! ¡Ese rey basura, es capaz de asesinar a su propia hija con tal de matarme!


¡Muy desagradable!


En serio, ¿por qué todo el mundo estaba relacionado por sangre con el rey?


-¡Jajaja! Se acabó para el diablo del escudo. Y pereceréis ante la Iglesia y ante los tres Héroes!


-¡Cállate!


Les dije a los caballeros que se callaran mientras le ordenaba a Firo por despecho.


-Se le permite matarlos, pero no tiene sentido, ya que muchos de ellos ya se escaparon.


Pero, si se dejaban caer mis falsas acusaciones, le preguntarán sobre el homicidio.


-Aun así, esa Iglesia de los Tres Héroes......


Iglesia de los Tres Héroes


Tres, Héroes, Iglesia.


Ahora que lo pensaba, ¿no estaban todos conectados?


El símbolo contiene las tres sagradas armas.


Pero ¿no es extraño?


Espada, Lanza, arco y el escudo.


Según las leyendas, estos 4 son los únicos.


Pero los caballeros me ven como el diablo, y la Iglesia de los Tres Héroes también es hostil.


... ¿Eso es todo?


A su llegada a este mundo, ninguno de los aventureros quería ser mi compañero. Naturalmente, los únicos aventureros que se prepararon son los de confianza por parte del país. Parecía que la religión conocida como la Iglesia de los Tres Héroes es criada alrededor de la ciudad.


Desde la Iglesia de los Tres Héroes me llamaban el Diablo del Escudo, se suponía que debía ser un mal absoluto en el país.


¿Quién estaría dispuesto a convertirse en el compañero del diablo del escudo? ¿No eran aún consciente de mi situación, o estaban tratando de crear una situación en la que podía ser otra cosa más que el mal?


... Ese parecía ser el caso. En este país, sólo decir Héroe del Escudo te hacía ganarte una mirada sucia.


La mayoría de los caballeros eran creyentes ciegos, y por supuesto la familia real no era la excepción.


Pensando en esta información, no podía evitar sentirme un poco divertido por las acusaciones de violación puestas en mí.


Desde que era tratado como un enemigo religioso, me ignoraron intencionalmente y pusieron la marca de un criminal sin pruebas. Si hacía algo mal, los ciudadanos iban a decir -Porque él es el diablo del Escudo-.


La hostilidad de esa hermana hacia mí en el reloj de arena de la era del Dragón lo demostraba.


Podía entender un poco los pensamientos del rey basura.


Si quería mantener su posición como el rey, no iba a ser capaz de tratar al diablo del escudo igual que a los tres héroes.


Actualmente, la reputación del héroe del Escudo había mejorado en el país desde que había estado yendo alrededor de varios lugares haciéndome pasar por el Santo del Santo Pájaro y salvando a la gente.


Excluyendo la ciudad del castillo, recientemente, incluso como el Héroe del Escudo, no ha habido más hostilidad dirigida hacia mí.


El problema estaba relacionado con el prestigio de la iglesia. No tenía ninguna duda de que también se sumará amenazar a la iglesia de tres héroes a mi lista de crímenes.


¿Es por eso que jugaron con la baza de la que era la segunda princesa?


Pero al final, todo esto eran sólo especulaciones. No importaba lo que hiciera, sería imposible deshacerse de las falsas acusaciones.


-¡Mi padre no haría algo así!


Declaró la segunda princesa.


-Puede Ser...


-Termina tu frase.


-Mi madre dijo que el fuerte del Padre estaba en la guerra, pero que recientemente también tiene un fusible muy corto.


-Madre, ¿eh?...


Hablando de eso, yo todavía no había encontrado a la mujer del rey basura.


Bueno en guerra, ¿eh?... Eso es ciertamente un infierno de enemigo que he hecho. Hasta ahora, nada bueno me había sucedido.


-Mi madre siempre gana cuando jugamos a los juegos de inteligencia.


-¿No estás solo hablando de su destreza?


Cada vez que hablé con él, todo lo que sentía era que era un tonto. No estaba seguro de lo inteligente que sería esa mujer.


-Mi padre me aprecia, por lo que no va a hacer algo como esto.


-Entonces, ¿por qué sucedió tal cosa?


-Uh...


La segunda princesa parecía estar a punto de llorar en cualquier momento.


-Maestro es horrible.


-Eso es correcto. Para hacer un pequeña niña como ésta gritar.


-Ella tiene la misma edad que tú.


¿Acaso Raphtalia había olvidado que era del mismo tamaño aproximadamente hace dos meses? ¿O es porque ella tenía una relación de hermana mayor con Firo?


Bueno, ese rey basura no era exactamente una buena persona. Sin embargo, no parecía ser un criminal.


Creo que el rey basura atesoraba a sus parientes.


También existe la posibilidad de que esta situación fuera totalmente cocinada por los fanáticos que estaban tratando de etiquetarme como un diablo a toda costa.


Además, ¿es la realeza actual estable?


Esto podría ser un poco forzado, pero lo que sí, hay dos facciones: una que apoyaba a esa perra y una para la segunda princesa.


-¿Qué pasa con tu hermana?


El sucesor querría cortar un mal brote temprano.


Esa perra sacaría un plan de este tipo.


-¿No sería algo así como?: "Yo soy la próxima reina. Tengo que evitar que mi hermana más joven se tome de alguna manera el asiento".


-Si se trata de la hermana mayor... tal vez.


-Bueno, yo no estoy negando esa posibilidad.


-Desde los viejos tiempos, la madre me decía que no imitara a mi hermana en manipular a la gente para conseguir lo que quiera.


¿Es este el plan de la perra?


Quiero decir, incluso sus propios familiares se resisten a ella.


-Mi madre dijo que el padre no lo entendía.


-Ahora que lo pienso, has estado hablando de una madre desde hace un tiempo, pero ¿quién es ella?


-Madre es la reina de este país. Durante todo el año, está a cargo de la diplomacia. Yo estoy siempre con madre.


-Entonces, ¿qué tiene eso que ver con nosotros?


-Madre de vez en cuando vuelve a visitar a padre.


-Uhh...... Así que sobre su diplomacia.


-Porque no quiero la guerra, me esfuerzo todos los días. A causa de la ola, el mundo está en peligro. Ya que soy la reina, es mi deber proteger a mi país.


Por lo que sé, ella parecía ser superior al rey basura.


Ella no me puede patrocinar.


Aunque es una persona peligrosa, podría venir en pos de mí para proteger al rey basura.


¿Hmm?


Pensando en serio, ¿acaso no pase junto a esta persona en el castillo después de que me separé de basura?


-¿El día antes de ayer, estuviste con tu madre? ¿Es esa persona con el pelo morado?


-Eso es el doble de cuerpo de mi madre.


-Doble de Cuerpo eh...... ¿Hubo realmente un sentimiento?


Su excepcional pelo púrpura dejó una impresión.


-Sí. Ese es su disfraz, y ella habla divertido.


-Guau.


No importa.


-Ella es mayor que padre.


La segunda princesa acaba de decir algo escandaloso.


-...... ¿Qué dijiste?


-Ella es mayor que padre.


-¿Qué?


-Naofumi-sama, en Melromarc, la reina tiene el poder. La familia real de este país es de la línea femenina.


Raphtalia completa en función de lo que era natural.


Entonces ¿es eso?


¡Esa basura es un hijo-en-ley![1]


-Naofumi-sama, ¿por qué te ríes?


-Esto es demasiado divertido, el rey basura es sólo un yerno tenido en la familia. Ahahahahaha!


-Maestro pareces estar divirtiéndote.


-¡No hables mal de padre!


-¿No es justo? Él te abandonó.


-¡No estaba tirada! Uwaaaan!


Oh, la segunda princesa comenzó a golpearme mientras lloraba.


Qué escena de curación. Veía a un compañero molesto llorando.


-Tú eres lo peor, haciendo llorar a un niño.


-Lo sé.


Rapthalia se enfadó como me esperaba.


-Entonces, ¿hay alguna manera de que podamos despejar las sospechas y salvar su vida...?


En primer lugar, ¿por qué debo defender a los familiares de la basura y la perra?


Aun así, no podía asesinarla.


Aunque la sangre de este hombre era mala, yo preferiría no hacerlo.


Suspiro...


Sin embargo, logre simpatizar un poco con su situación.


Ser traicionado por parientes consanguíneos en quien uno cree, la segunda princesa ha probado la parte baja de la desesperación.


Bien. Tiene que haber algún método.


-¿Sabes dónde está tu madre?


Este era el primer método. Si la basura no servía de nada, iba a conocer y hablar con la reina. Desde que tenía más poder que el rey basura, nuestro problema se debía resolver.


En este escenario, la supervivencia de la segunda princesa se había convertido en una condición necesaria. Estaríamos muy atentos de si vivía o moría.


También parecía por nuestras conversaciones, que su madre era bastante inteligente. Aunque todavía tenía mis dudas teniendo en cuenta lo estúpido que era el rey basura.


-... No lo sé.


La segunda princesa negó con la cabeza.


-Ya veo.


No hay ninguna razón para huir a otro país sin rumbo en esta situación.


Recordaba mi conversación con el viejo hombre de la tienda de equipo.


Si no me equivoco, el país de Demi-humanos limo Welt es el que domina a los seres humanos. ¿La influencia de Melromarc será muy baja?


La posibilidad de que la reina se enterara era muy alta y de que viniera a negociar cuando se enterara de que la segunda princesa había dejado Melromarc.


Por supuesto, sería muy peligroso para nosotros los seres humanos, pero tenemos a Raphtalia que es un Demi-humana.


También podría ser bueno si nos disfrazamos.


-Muy bien, vamos a salir corriendo a Silt Welt por el momento. Podríamos ser capaces de superar esta situación.


-Ese es el país de Demi-humanos... Ya veo, podría funcionar.


Raphtalia parecía entenderlo.


-Voy a dejar las negociaciones para ingresar al país Demi-humana a ti.


-¡Bueno!


-Ahora segunda princesa, vas a tener que venir con nosotros. Tenga la seguridad, yo te protegeré por todos los medios. Si usted no desea morir, entonces sígueme.


-... bueno.


La segunda princesa se unió de mala gana a nuestro carruaje.


No me parecían mal los niños si ellos entienden.


Pero en este caso, sería mejor decir la verdad sobre este rey basura y la princesa, no eran mejores que la suciedad de este mundo.


Dado que la situación lo exigía, nuestros destinos se habían entrelazado. Si cualquiera de nosotros moría, se acabó.


La segunda princesa era todavía una niña.


Si nosotros le enseñábamos lo que era correcto desde el principio, ella podría ser capaz de entenderlo.


-Entonces vamos a estar juntos de ahora en adelante, Mel-chan.


-Sí... Voy a estar en su cuidado, Firo-chan.


Firo se encontraba en un buen estado de ánimo ahora que se había enterado de que iba a tener una nueva amiga.


La segunda princesa sería la clave que nos llevaría a la victoria.


Si la perdemos, habíamos terminado.


Cubrí a los caballeros que se habían desmayado en el bosque y cambie nuestra dirección hacía silt Welt, fui cauteloso al hacerlo.




Retroceder a: Capitulo 56. Regresar a: Pagina Principal. Avanzar a: Capitulo 58.
  1. son-in-law en ingles, traducción literal seria yerno, pero se refiere a que la familia gobernante era de la esposa y el llego de otra familia