Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 19

Capitulo 19 - Recuerdo/La Bestia Negra

                                                          [00:17]

En solo otros 17 minutos, la ola anticipada aparecerá.

Esta noticia ya debería ser bien conocida alrededor de la ciudad.

Escuadrones de caballeros y aventureros estaban armados y listos para salir en cualquier momento, mientras los civiles se atrincheraron en sus propias casas.

Ya que era un héroe, no pude siquiera intentar escapar del comienzo de la ola debido al poder del reloj de arena.

Lo mismo se aplicaba a los miembros de mi grupo; era probable que Raphtalia seria tele-transportada junto conmigo.

“Ya casi es la hora, Raphtalia.”

“Hai!”

Raphtalia asintió con una extraña y entusiasta respuesta.

Bueno, no di ninguna objeción ya que era una bendición tenerla tan motivada.

“Naofumi-sama… ¿Puedo hablar con usted un momento?”

“Hm? Esta bien, ¿cual es tu preocupación?”

“Ah no, de alguna manera me sentí conmovida ya que estaremos peleando pronto contra la calamidad.”

… ¿Por qué estaba murmurando esto y levantando su propia bandera de la muerte?

La protegeré porque seria una molestia si ella muriera… Esperen, Eso fue diferente a mi yo usual; Estaba siendo influenciado por mucho anime y manga.

Aunque este mundo era como un juego, definitivamente no era uno. Este mundo era real.

Y miren eso, esos héroes de mierda tienen un equipamiento tan bueno. Ni siquiera sabia si mi armadura era lo suficientemente fuerte o no.

Era probable que yo sufriría algunas heridas.

Seria genial si esta batalla terminara con solo heridas, ya que podría incluso perder mi vida.

Si eso fuera a pasar, la basura que este país tiene como líder se regocijaría a la vista de mi cadáver.

—Un final adecuado para un criminal.

… Paremos ahí. Si sigo pensando de esta forma entonces no seré capaz de luchar.

Para que yo pueda sobrevivir por otro mes.

“La verdad es que… Yo fui esclavizada debido a la aparición de la primera calamidad.”

“… ¿Así fue?”

Ciertamente, Creí que había una pequeña posibilidad de que ese fuera el caso.

“Solía vivir en una remota región de este país. La aldea demi-humana en la que crecí se especializaba en agricultura y cultivo; también fue el punto de aparición de la primera oleada.”

Sus padres eran amables y todos en la aldea vivían pacíficamente.

Sin embargo, una gran horda de soldados esqueletos salieron junto con la ola del desastre.

Los soldados esqueletos solo tenían grandes números al principio, así que los aventureros en la vecindad fueron capaces de suprimirlos.

Pero las bestias y escarabajos gigantes seguían fluyendo en cantidades masivas. Gracias a eso, la linea de defensa fue traspasada rápidamente.

Entonces un Cerberos de profundo negro y tres cabezas apareció. Y los aldeanos fuero pisoteados como si fueran indefensos brotes silvestres.

Mientras la aldea de Raphtalia era desolada mas allá de lo reconocible,los aldeanos trataban de escapar desesperadamente.

Desafortunadamente, los monstruos eran despiadados; ellos asesinaron a todos como si fuera el deporte mas grande del mundo.

Y, como todos los demás, los padres de Raphtalia la tomaron y escaparon hasta que finalmente llegaron al borde de un acantilado que daba al mar.

Sabiendo que escapar era inútil, ambos padres voltearon hacia Raphtalia y sonrieron.

Ellos no usaron ese tiempo para escapar, sino que para acariciar gentilmente su asustada cabeza.

“Raphtalia… de ahora en adelante, tu de seguro te encontraras en una situación terrible. Podrías incluso morir por eso.”

“Pero sabes que, ¿Raphtalia? Ambos queremos que tu sigas viviendo… Así que por favor perdónanos por nuestro egoísmo.”

Aun que ella era joven, ella sabia en su corazón que sus padres solo trataban de mantenerla a salvo.

“Noo! Mami! Papi!”

Don!

Su mas grande y único deseo era que Raphtalia viviera, y por eso la empujaron del acantilado.

Mientras ella estaba cayendo, Raphtalia presencio la escena en que a sus padres se les abalanzaran monstruos viciosos.

Raphtalia se sumergió en el océano con un gran splash, sin embargo, ella sobrevivió milagrosamente y fue arrastrada a la costa de una playa cercana.

Después de recuperar sus sentidos, Raphtalia se levanto y regreso al precipicio en busca de sus padres.

Para entonces, los monstruos ya habían sido subyugados por los aventureros y escuadrones de caballeros.

Caminando a través del mar de cadáveres con gran dificultad, logro llegar donde se encontraban sus padres.

En ese lugar había una gran cantidad de sangre… Y trozos de carne esparcidos por todas partes.

Dándose cuenta de la muerte de sus padres, Raphtalia cayo al suelo mientra algo profundo en ella estallo.

“Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”

Ella entonces vago sin rumbo, sollozando y sinceramente deseando por la calidez de sus padres en un esfuerzo por escapar de la realidad.

Y antes de que lo supiera, ella ya había sido aprisionada en ese rincón oscuro de la carpa de circo.

Ese lugar… era comparable al infierno.

Todos los días, alguien seria comprado o regresado.

Raphtalia también estaba entre esos casos.

Al principio, consideraron convertirla en una sirvienta. Un noble musculoso la compro y trato de enseñarle varias cosas.

Pero la tos daba bastantes problemas, y para colmo también gritaba como una banshee en la noche.

Por eso, ella fue regresada inmediatamente a la carpa al día siguiente.

El siguiente comprador también trato de enseñarle varias cosas, pero de nuevo,ella fue inmediatamente regresada al día siguiente.

El dueño antes de mi fue el mas cruel comprador de todos.

Ellos la compraron al anochecer, la azotaron durante la noche entera, y la revendieron, harapienta y destrozada, a la mañana siguiente.

No estaba sorprendido en lo mas mínimo que este país tuviera enfermos quienes tendrían placer al causar dolor a otros.

Ella estaba devastada por la enfermedad, su corazón casi se rompe debido a las pesadillas recurrentes, y fue usada y abandonada en incontables ocasiones… Fue ahí que ella fue comprada por mi.

“Sabe, estoy muy feliz de haberlo conocido, Naofumi-sama.”

“… Yeah.”

“Usted fue el que me enseño como vivir una vida apropiada después de todo.”

“… Yeah.”

Respondía de manera distraída a la historia de Raphtalia con un tono mecánico.

Esto no importo mucho de todas maneras.

“Por esa razón, por favor, deme una oportunidad. Una oportunidad para enfrentar esta oleada.”

“… Yeah.”

“Dicho esto, Daré lo mejor de mi!”

“Ha… ha… Da tu mejor esfuerzo.”

Incluso yo creí que estaba actuando un poco muy cruel.

Como sea, mi antiguo yo solo podía actuar de manera lamentable.

                                                               [00:01]

Solo tenemos un minuto mas antes de que sea hora.

Tomo mi posición, preparado para la tele-transportación.

                                                               [00:00]
                                                                Bikin!

Un ruido ensordecedor hace eco por del mundo.

Al siguiente instante, mi visión fue alterada y el escenario a mi alrededor cambio. Probablemente estaba siendo tele-transportado.

“El cielo…”

Tiñendo de un misterioso rojo vino, grietas empezaron a aparecer y expandirse hacia afuera a través del cielo debido a la grieta dimensional.

“Así que esto es…”

Mientras evaluó la escena, tres sombras se me adelantaron, seguidas por otras 12 personas.

Esos héroes de mierda.

Yo también los perseguí ya que era lo obvio que tenia que hacer, pero, ¿hacia donde se estaban dirigiendo?

Mientras corría hacia adelante, vi enemigos arrastrándose y empujándose los unos a los otros a través de la gran grieta en el cielo.

“Esto es la vecindad de la aldea Riyuuto!”

Raphtalia exclamo ansiosa después de examinar el área circundante.

“Como todo esto son tierras de cultivo, un montón de personas debería seguir por aquí!”

“Pero todos ya deberían de haber evacu–”

Entonces una súbita revelación me golpeo.

Nunca supimos de antemano donde aparecería la oleada de la calamidad, ¿Cierto?, Entonces, ¿Como demonios conoceríamos cuales lugares deberían ser evacuados?

“Estúpidos, esperen un minuto!”

Rehusándose a poner atención a mi llamado, Los tres héroes idiotas se apresuraron directamente hacia la fuente de la oleada.

Durante ese tiempo un grupo de monstruosas arañas, habiéndose separado de la desbordante horda de monstruos, se dirigieron directamente hacia la dirección de la aldea.

Espera, La tropa del héroe bufón disparo algo como una bengala al cielo, señalizando algún tipo de mensaje.

Debe haber sido para informar al escuadrón de caballeros y reunirlos en su ubicación.

“Tsk!! Raphtalia! Vamos a proteger la aldea!”

Estaba endeudado con muchas de las personas de la aldea Riyuuto.

Definitivamente sufriría remordimiento si son asesinados por la oleada!

“HAI!”

Fue entonces que nos apresuramos a una dirección diferente, separándonos de esos héroes de mierda.

Retroceder a: Capitulo 18.

Regresar a: Pagina Principal.

Avanzar a: Capitulo 20.