Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Web Chapter 183

Raphtalia cae al suelo, y balancea su espada para quitar la sangre de ella. Ella nos mira.

"¿Hm?" (Naofumi)

Guau. Cuando miro a la cara de Raphtalia, veo destellos por alguna razón.

Es un rostro que veo todos los días, pero de alguna manera mirándola hace que mi corazón se acelere.

Ella es una verdadera belleza. Tiene cola y orejas suaves, pero su cuerpo es muy delgado.

Ella no tiene muchos rasgos normalmente asociados con los Tanukis.

"Um ..." (Naofumi)

Levanto mi voz para tratar de agradecerle, pero hablar es difícil.

Qué extraño. Pude hablar con ella normalmente antes, pero ahora ni siquiera puedo mirarla a los ojos.

"Increíble ..." (Taniko)

"Raphtalia-chan. Te has vuelto muy fuerte ". (Sadina)

"No, estaba casi muerto cuando ataqué con mi espada." (Raphtalia)

Gesticuló hacia el cadáver de la Ira del dragón.

"Supongo que Raphtalia-san te salvó cuando el escudo estaba a punto de controlarte, ¿no es así, Naofumi-sama?" (Atlas)

"Sí, lo era, pero ..." (Naofumi)

"Parece que Raphtalia-chan será la pesadilla de éste a lo largo de su existencia." (Sadina)

"Firo, ¿estás bien?" (Melty)

"Sí. Estaba sufriendo, pero ahora estoy bien. "(Firo)

Firo, con Atlas en la espalda, se transforma y abraza Melty.

"Raphtalia-san volvió justo después de que Naofumi-sama se fuera. Después de explicarle la situación, rápidamente vinimos". (Atlas)

"Firo parecía estar mal, por lo que pensamos en venir sin ella. pero no nos dejó." (Raphtalia)

Raphtalia acariciaba la cabeza de Firo con una expresión de preocupación.

Me sorprende que pudieran pasar a través de las montañas en ese corto periodo de tiempo.

Firo, sin necesidad de carro, tiene una velocidad incomparable.

"Firo estaba preocupada de que no lo lográramos." (Firo)

"Pero todo salió bien. Atlas-san, te lo agradezco también. "(Raphtalia)

"Todo esto por Naofumi-sama." (Atlas)

Bien. Con esto, el incidente se ha resuelto, supongo. Tendré que hablar con Gaelion después.

"KYUA?" (Gaelion)

Gaelion se abalanza sobre Taniko, y comienza a lamer su cara.

¿Volvió a la normalidad? ¿O está actuando?

"Gaelion, ¿estás mejor?" (Taniko)

"KYUA!" (Gaelion)

"Devuelve las cosas que robaste de Firo!" (Firo)

"KYUA!" (Gaelion)

Gaelion y Firo están mirándose otra vez. Dirigo mi mirada al Dragón de la Ira.

"Sus estadísticas están probablemente más allá." (Naofumi)

"¿Es ese pequeño dragón Gaelion?" (Raphtalia)

"Sí. Se puso muy difícil, y terminó empequeñeciéndose. "(Taniko)

"¡Devuélveme mi EXP!" (Firo)

Firo empieza a gritar al cadaver del dragón.

Ella es un idiota, pero es linda.

Pero Raphtalia es mejor.

…Maldita sea.

He estado sosteniendo las manos de esta chica y durmiendo junto a ella.

"U-um ..." (Naofumi)

Trato de hablar con Raphtalia sin sonar sospechoso.

Y me responde con unas pocas palabras.

"Ah, Naofumi-sama ...?" (Raphtalia)

Raphtalia me mira e inclina la cabeza. Ella es demasiado brillante para mirarla.

Mi corazón va a salirse de mi pecho.

"Um, eres Naofumi-sama, ¿verdad?" (Raphtalia)

"S-sí." (Naofumi)

"Pero estás un poco extraño." (Raphtalia)

"¿Extraño?" (Naofumi)

"Tus ojos son ... extraños. Además, el ambiente que te rodea es diferente ". (Raphtalia)

"¿En serio?" (Naofumi)

Se trata de una chica que está cerca de mí. Una chica que viajó y luchó junto a mí.

Muy bien, voy a utilizar una línea romántica cliché cuando regresemos a la aldea.

...? ¿Qué? Me siento muy mal por alguna razón.

Me estoy olvidando de algo.

No, Raphtalia ha estado trabajando muy duro desde hace mucho tiempo.

Debo alabarla por eso primero.

"Nos salvaste. Gracias. Estábamos en problemas. Todo esto es gracias a Raphtalia. "(Naofumi)

"¿¡Naofumi-sama !?" (Raphtalia)

"Si no tienes ninguna obligación, tal vez podamos hablar un poco más tarde." (Naofumi)

"Naofumi-sama, definitivamente estás actuando raro. Tus ojos son extraños y nunca han mostrado una sonrisa tan repugnante antes. Tu forma de hablar también ha cambiado por completo. ¿Te ha pasado algo mientras estaba fuera? "(Raphtalia)

"Ah, a Naofumi-sama le han succionado varias cosas de él, ese dragón de ahí lo hizo, desde entonces ha actuado extraño. Luchó bien pero es algo espeluznante. "(Melty)

Melty da una explicación extraña.

"Melty, eras una chica que decía cosas tan groseras?" (Naofumi)

Pellizco las mejillas de Melty, y asumo una actitud petulante{Arrogante, engréido...}

Siempre quise hacer algo como esto.

"¡Algo está definitivamente mal con esta escena!" (Melty y Raphtalia)

Raphtalia y Melty gritan y me miran.

¿Qué están hablando?

"Estoy preocupado por mi relación con Melty desde ah-" (Naofumi)

"Por favor, cállate por un segundo!" (Melty)

No sé por qué, pero Melty retrocede con una cara roja.

Raphtalia y los demás empiezan a hablar entre ellos.

Las bellezas Raphtalia, Melty y Atlas se acurrucan juntas.

¡Qué perfecta escena{Dios llevaros a este tío plzz}.

"¿Qué podemos hacer para hacer Naofumi-sama vuelva a su estado anterior?" (Raphtalia)

"Voy a seguir a Naofumi-sama sin importa qué." (Atlas)

"¿Qué estas diciendo? No hay manera de que el hombre espeluznante de allí sea el Naofumi-sama que conocemos ". (Melty)

"La base es la misma. Este Naofumi-sama será capaz de encontrar la felicidad más fácilmente. Raphtalia-san, por favor acepta a este Naofumi-sama. "(Atlas)

"¡Nunca!" (Raphtalia)

Ella claramente rechaza las palabras de Atlas, y mira a Sadina y Rata.

Sí, la belleza de Raphtalia está un nivel por encima de los demás.

Creo que encontraré la felicidad solo de mirarla.

Pero me siento ... extraño por alguna razón. Sin embargo, me siento bien hoy, así que voy a olvidar esta sensacion.

"¿Puede alguno de ustedes devolver a Naofumi-sama a su estado anterior?" (Raphtalia)

"Esta onee-san no tiene ni idea." (Sadina)

"¿Qué tal si le lanzamos contra el dragón en descomposición?" (Rato)

Tanto Rato como Sadina apuntan al cadáver del dragón.

Después de oírlo, Raphtalia comienza a acercarse a mí.

La miro fijamente por la admiración, de repente agarra mis hombros.

Mi corazón da un vuelco mientras la miro a los ojos.

Y ...

"E-espera! ¿Qué estáis haciendo!? "(Naofumi)

Raphtalia y Melty, también Rato y Sadina, todos me levantan y me lanzan contra el cadáver del dragón.

"Pido disculpas, Naofumi-sama, pero ... Por favor, vuelve a la normalidad." (Raphtalia)

"Si Naofumi-chan se ve envuelto en el dragón, entonces tendremos un problema. Raphtalia-chan, buena suerte. "(Sadina)

"¿¡Eh!?" (Todo el mundo)

¡Piensa antes de lanzarme!

¿Qué están tratando de lograr? Y todavía me siguen llamando espeluznante. ¡Qué grosero!

"Maestro, ¿qué estás haciendo? Deja a Firo unirse. "(Firo)

Y Firo se coloca junto a mí en el dragón muerto.

En ese momento.

"Raphtalia! Tú eres mi ...! "(Naofumi)

Con un sonido fuerte, el escudo empieza a absorber algo.

Al mismo tiempo, algo parece fluir en Firo.

... ¿Estaba olvidando algo?

Eso era algo que nunca debería haber olvidado. Mi rencor hacia bruja y la gente de este mundo.

E hice un giro equivocado al principio, tal vez resulté espeluznante?

La sangre se concentra en mi cabeza. ¿Por qué traté de pegarme a Raphtalia?

Incluso miré a Melty y Atlas con ojos lascivos. ¿¡Acaso soy Motoyasu !?

"Fumu ... parece que les he causado algunos problemas." (Naofumi)

Maldita sea. Todavía tengo mis recuerdos de hace unos momentos.

Sólo de pensarlo me hace enojar.

Yo estaba actuando como un perro en celo.

Pero al final, ¿qué estaba intentando de decir?

…Lo olvidé.

Es cosa del pasado.

De todas formas, parece que estar enojado se ha convertido en mi personalidad por defecto.

... Por lo menos es mejor que el estado anterior.

Creo que debería dejar de pensar en eso.

"Ah, sus ojos volvieron a la normalidad." (Raphtalia)

"Naofumi-chan es más agradable irritado." (Sadina)

"¿Ha? ¿Qué intentas de decir? "(Naofumi)

"Sí, este Naofumi es el mejor." (Melty)

Parece todo el mundo sabe que mi personalidad está de vuelta.

"Raphtalia, fuiste de gran ayuda. Volveremos a la aldea, pero ¿qué vas a hacer? "(Naofumi)

"Te acompaño al pueblo, pero todavía tengo la formación." (Raphtalia)

"Ya veo. Pido disculpas por interrumpir tu formación. "(Naofumi)

"No, fue una emergencia, por lo que no pasa nada." (Raphtalia)

Vuelvo la mirada hacia Gaelion.

"KYUA? (Gaelion)

"Explícate." (Naofumi)

Creo que estaba hablando antes.

A pesar de que sólo me susurraba a mí.

"KYUA!" (Gaelion)

Él salta hacia mí y empieza a hacer estupideces.

Lo miro con ojos serios, pero su comportamiento no cambia.

¿Ha vuelto a la normalidad por completo?

"¡Ah! ¡Firo es quien va a jugar con el maestro! "(Firo)

"Estás haciendo demasiado alboroto! Vamos a volver ahora. Por cierto, Firo. ¿Cómo estás? "(Naofumi)

"Mi cuerpo está mejor, pero ... no he recibido todo mi poder de Gaelion." (Firo)

Reviso su estado.

El nivel de Firo es ... 41. Ha decaído un poco.

Y por el otro lado, Gaelion tiene un nivel del 60 incluso tras separarse del Dragón de la Ira.

Sus niveles se han volteado.

"Dales la vuelta!" (Firo)

"KYUA!" (Gaelion)

Y los dos empiezan a mirarse el uno al otro de nuevo.

"KYUA! KYUA KYUA! "(Gaelion)

"Gaelion está diciendo: 'Yo no sé nada de eso, pero el favorito del héroe del Escudo es Gaelion.'" (Taniko)

"Mu ...!" (Firo)

Gaelion consiguió un golpe de preferencia. Y utilizó su cola para azotar la mejilla de Firo mientras ríe.

"¡Dale la vuelta!¡dale la vuelta!¡dale la vuelta!{Ora Ora Ora}" (Firo) "KYUA KYUA KYUA!" (Gaelion) [2]

Los dos están intercambiando golpes.

Aunque Gaelion tiene la culpa de todo esto, no parece estar arrepentido. Incluso está fingiendo ignorancia.

Esa es una de las cosas que menos me gusta que haga. Supongo que debería hacerle cambiar ese hábito.

"Bien, entonces Gaelion. Por favor, devuélveselo a Firo. Si te conviertes en la cena de Firo, tal vez ella recupere algún nivel. "(Naofumi)

Agarro rápidamente a Gaelion, y lo muevo hacia la boca de Firo.

"KYUAAAA ... !?" (Gaelion)

"NOOOOO!" (Taniko)

Taniko se ponde en medio impide.

"Mu ...! Maestro, ¿con qué estabas intentando alimentarme !? "(Firo)

"Es un glotón, ¿no es así? La carne de dragón puede traer buena suerte. "(Naofumi)

"¡No quiero comer dragón nunca más!" (Firo)

Ah, así que ha desarrollado un odio a la carne de dragón por esto.

Espero que mantenga una dieta equilibrada.

"No seas quisquilloso con la comida." (Naofumi)

"¡No!" (Firo)

"Naofumi-sama ... Por favor, no des a Firo ningún hábito alimenticio extraño." (Raphtalia)

"Es una especie de castigo. Firo lo va a necesitas para superar sus miedos. "(Naofumi)

"¡No!" (Firo)

"Deja de hacerle cosas extrañas a Firo!" (Melty)

Esta vez, Melty sale a defender a Firo.

Y empieza mirando a Taniko.

"Ese niño fue la causa de esta confusión. Por favor, desháazte de él. "(Melty)

"Él ya está mejor!" (Taniko)

Lo que sea. Esto es un sufrimiento.