Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capitulo 161 – Visita da Princesa[edit]

Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.


Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.


“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)


O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.


“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)


Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.


“No-ooss…” (Raphtalia)


Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.


O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…


Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.


“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)


Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente. Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.


“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)


Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!


“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)


A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

LNv11.01.jpg

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)


Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.


“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)


Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.


“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)


Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.


“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)


“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)


Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.


“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)


Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.


“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)


Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.


“Acabamos de voltar” (Naofumi)


Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.


“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)


…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.


“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)


Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.


“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)


Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.


“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)


Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.


“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)


Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …


“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)


A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo[1].


“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)


Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.


“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen[2]. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)


O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?


“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)


Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.


“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)


Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.


“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)


Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.


“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)


E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.


“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)


Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.


“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)


Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.


“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)


Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?


“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)


Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.


“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)


Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.


“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)


E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.


“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)


Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.


“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)


Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.


“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)


O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.


“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)


O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.


“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)


Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?


“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)


Eu vim com a eficiência em mente…


“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)


Eu não entendo o que ela está dizendo. Tem sido Raphtalia contar histórias?


“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)


Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.


Notas do Tradutor[edit]

  1. TPM e foda…
  2. Thyros: "Desculpa, desculpa"
Voltar para Web Chapter 160 Retornar para Página Principal Avançar para Web Chapter 162