Talk:Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter5
Jump to navigation
Jump to search
Ondine or Undine?[edit]
While Ondine and Undine have the same meaning (Ondine is Germanic, while Undine is Greek,) Undine is the more common spelling. It's certainly the more familiar spelling, thanks to games such as Secrets of Mana.
The main reason I'd like to see the spelling changed though is quite simple: I prefer the pronunciation of Undine!
JBV^_^
I thought of the same thing. Maybe the originally printed katakana word will resolve this fun fact: was it ウンディーネ or オンディーネ ?
--Joay 07:09, 3 January 2009 (UTC)
From the raw, it is オ ン デ ィ ー ヌ. Besides, the origin of this place might have been from Germania? (~= Germany). So I'll take Ondine.
--Zyzzyva165 08:30, 3 January 2009 (UTC)
